ትንቢት ሆሴእ 8

TIG24ትግርኛ14 ፍቕድታት

1መለኸት ናብ ኣፍካ ኣንብር። ኪዳነይ ኣፍሪሶም ሕገይ ስለ ዝጠሓሱ፡ ከም ንስሪ ናብ ቤት እግዚኣብሄር ኪመጽእ እዩ።

2እስራኤል ናባይ ክጽውዓኒ እዩ፡ ኣምላኸይ ንፈልጠካ ኣለና።

3እስራኤል ነቲ ጽቡቕ ነጸጎ፤ ጸላኢ ክስዕቦ እዩ።

4ነገስታት ሸሙ፡ ብኣይ ግና ኣይኰነን። መሳፍንቲ ገበሩ፡ ኣነ ግና ኣይፈለጥኩዎን፤ ምእንቲ ኪጠፍኡ፡ ካብ ብሩሮምን ወርቆምን ጣኦት ሰሪሖምሎም።

5ኣታ ሰማርያ፡ ጤለ በጊዕኪ ነጺጉኪ። ቁጥዐይ ኣብ ልዕሊኦም ይነድድ፤ ንጽህና ንኽበጽሑ ክንደይ ግዜ ክወስደሎም እዩ?

6ካብ እስራኤል እውን እዩ ነይሩ እሞ፡ እቲ ሰራሕተኛ ሰሪሕዎ። ስለዚ ጤል ሰማርያ እምበር፡ ኣምላኽ ኣይኰነን።

7ንፋስ ዘሪኦም፡ ንፋስ ህቦብላ ይዓጽዱ፡ ጕንዲ የብሉን። እቲ ቡቕሊ ሓርጭ ኣይህብን እዩ፤ ከምኡ እንተኾይኑ እቶም ወጻእተኛታት ክበልዕዎ እዮም።

8እስራኤል ተበሊዑ፤ ሕጂ ኣብ መንጎ ኣህዛብ ከም ባህታ ዘይብሉ ኣቕሓ ክኾኑ እዮም።

9ናብ ኣሶር ደየቡ፣ ኣድጊ በረኻ በይኖም። ኤፍሬም ኣፍቀርቲ ቆጺሩ።

10እወ፡ ኣብ መንጎ ኣህዛብ እኳ እንተ ተገፈፉ፡ ሕጂ ኣነ ክእክቦም እየ፡ ብሰንኪ ጾር ንጉስ መሳፍንቲ ድማ ቍሩብ ኪሓዝኑ እዮም።

11ኤፍሬም ንሓጢኣት ዚኸውን ብዙሕ መሰውኢታት ስለ ዝገበረ፡ ንሓጢኣት ዚኸውን መሰውኢታት ኪኸውን እዩ።

12ዓበይቲ ነገራት ሕገይ ጽሒፈሉ፡ ግናኸ ከም ጓና ተቘጽረ።

13ግዳያት መስዋእተይ ስጋ ይስውኡን ይበልዑን፤ እግዚኣብሄር ግና ኣይቅበሎምን፤ ሕጂ ንኣበሳኦም ክዝክርን ንሓጢኣቶም ክበጽሖን እዩ፤ ናብ ግብጺ ክምለሱ እዮም።

14እስራኤል ንፈጣሪኣ ረሲዓ ቤተ መቕደስ ስለ ዝሰርሐት፤ ይሁዳ ድማ ዕርድታት ከተማታት ኣባዚሑ፣ ኣነ ግና ናብ ከተማታቱ ሓዊ ክድርቢ እየ፣ ንሱ ድማ ንቤተ መንግስታቱ ክበልዖ እዩ።

ትርጓሜ

8:1-4 እስራኤል ኣብ ጭንቂ ኣብ ዝነበረትሉ እዋን ካብ ኣምላኽ ሓለዋ ይሓትቱ ነበሩ፣ እዚ ግና ዋጋ ኣይነበሮን። 'ኣምላኸይ፣ እነተኽ እፈልጠካ' ምባል እንታይ ረብሓ ኣለዎ፣ 'ኣምላኸይ፣ እነተኽ እፈትወካ፣ እነተኽ ኣገልግለካ፣ ከምኡውን ንበይንኻ ጥራይ እነተኽ እጠብቀካ' ክንብል እንተ ዘይክኢልና?

8:5-10 ኣብ ጣኦታት ብምምላኽ፣ ብዙሕነት፣ ሰላምን ዓወትን ክረኽቡ ተስፋ ገበሩ፣ ግናኸ ትጽቢቶም ንኸንቱ ኮነ። ዝዘርእዎ ኣፍራስ የብሉን፣ ቅጠል እውን የብሉን፣ ወይ እውን እንተሃለዎ፣ ጨፍሮ ፍረ ኣይህብን እዩ፤ ኣባታቶም ዝኾነ ነገር ኣይነበረን። ግብሪ ጸልማት ፍረ ዘይብሎም እዮም፤ ኣይፋል፣ መወዳእታ እዞም ነገራትሲ ሞት እዩ። ተስፋ ሓጥኣን ክጥልሞም እዩ፣ ረብሓኦም ከኣ መፈንጠራ ክኸውን እዩ። ኣብ ግዜ ሓደጋ፣ ብፍላይ ድማ ኣብ መዓልቲ ፍርዲ፣ ኩሉ ስጋዊ ወፈራታት ክፈሽል እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5