2ይ ቆረንቶስ 2

TIG24ትግርኛ17 ፍቕድታት

1ኣነ ግና ደጊመ ብጓሂ ናባኻትኩም ከም ዘይመጽእ ወሲነ ኣለኹ።

2እንተ ኣጕህየኩምሲ፡ እቲ ብኣይ ዚጕሂ እምበር፡ እቲ ዜሐጕሰኒ መን እዩ፧

3እዚ ጽሒፈልኩም ዘለኹ፡ ምስ መጻእኩ፡ ካብ እዝኒ እቲ ዚሕጐሰሉ እዝኒ ምእንቲ ኸይጐድኣኒ እዩ። ሓጐሰይ ሓጐስ ኵላትኩም ምዃኑ ኣብ ኵላትኩም ብምትእምማን።

4ካብ ብዙሕ ጭንቀትን ጭንቀትን ልበይ ተበጊሰ ብብዙሕ ንብዓት ጽሒፈኩም ኣለኹ። እታ ኣነ ኣባኻትኩም ዘለኒ ፍቕሪ ምእንቲ ኽትፈልጡ እምበር፡ ምእንቲ ኽትጕህዩ ኣይኰነን።

5ሓደ እኳ ጓሂ እንተ ኣስዓበ፡ ንዅላትኩም ምእንቲ ኽኸሰኩም፡ ብኸፊል እምበር፡ ኣየሕዘነንን እዩ።

6ንኸምዚ ዝበለ ሰብ እዚ ብርቱዕ መቕጻዕቲ እዚ እኹል እዩ።

7ብኣንጻሩሲ፡ ከምዚ ዝበለ ሰብ ምናልባት ብዓብዪ ጓሂ ምእንቲ ኸይውሓጥ፡ ይቕረ ምባልን ከተጸናንዖን ይሕሸኩም።

8ስለዚ ፍቕርኹም ከተረጋግጹ እልምነኩም ኣለኹ።

9ብዅሉ ተኣዘዝቲ እንተ ዄንኩም፡ መርትዖኹም ምእንቲ ኽፈልጥ፡ ነዚ ጽሒፈዮ ኣለኹ።

10ንዝዀነ ይኹን ይቕረ ንዝበልኩምሉ፡ ኣነውን ይቕረ እብለሎም። ንዝሓደገልኩሉ ነገር ይቕረ እንተበልኩሉ፡ ምእንታኹም ብክርስቶስ ይቕረ ኢለዮ ኣለኹ።

11መደባቱ ስለ ዘይንፈልጥ፡ ሰይጣን ኣይምሰገረናን እዩ።

12ብዘይካዚ፡ ወንጌል ክርስቶስ ክሰብኽ ናብ ጥሮኣስ ምስ መጻእኩ፡ ኣፍ ደገ ጐይታ ድማ ተኸፍተለይ።

13ንሓወይ ቲቶስ ስለ ዘይረኸብክዎ፡ ኣብ መንፈሰይ ዕረፍቲ ኣይረኸብኩን። ኣነ ግና ተሰናቢተ ካብኡ ናብ መቄዶንያ ከድኩ።

14ግናኸ ነቲ ወትሩ ብክርስቶስ ከም እንዕወት ዝገብረናን ኣብ ኵሉ ቦታ ብኣና ኣቢሉ ጨና ፍልጠቱ ዚገልጽን ኣምላኽ ምስጋና ይኹኖ።

15ንኣምላኽሲ፡ ኣብቶም ዝደሓኑን ኣብቶም ዝጠፍኡን ጥዑም ጨና ክርስቶስ ኢና።

16ንዕኡ ጨና ሞት ክሳዕ ሞት ኢና። ነቲ ሓደ ድማ ጨና ህይወት ናብ ህይወት። ነዚ ነገራት እዚኸ መን ይኣክል፧

17ንሕናስ ብክርስቶስ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ኢና እንዛረብ እምበር፡ ካብ ቅንዕና እምበር፡ ንቓል ኣምላኽ ብዙሕ ኣይኰንናን ነበላሽዎ ዘለና።

ትርጓሜ

ቁ.2፡1-4 ሃዋርያ ምሳታቶም ሕጉስ ርክብ ኪህልዎ ተመንየ። እሞ ኸኣ ንሳቶም ንጥቕሞም ዝኸውንን ንዕኡ ጽንዓት ዝኸውንን ከምዝገብሩ፣ ስለዚ ድማ ካብኡ ነፍሲ ወከፍ ምኽንያት ምሽማሽ ንምእላይ ኪሕጎሱ ምዃኖም ድማ ብምትእምማን ጸሓይዎ ነይሩ። ምጕህሃይ ክንህብ ከለና ኩሉ ግዜ ብዘይድሌትና ክኸውን ኣለዎ፣ እኳ ደኣ እቲ ግቡእ ምሃቡ ዝሓትት እንተኾነ'ውን።

2:5-11 ሃዋርያ፡ ነቲ በደለኛ ዝነበረ ሰብ ከም ብሓድሽ ናብ ሓባርነቶም ኪቕበልዎ ይምሕጸኖም፤ ምኽንያቱ ንሱ በደሉ ስለ ዝተረድኦ፡ ከምኡ'ውን ብመቕጻዕቱ ኣዝዩ ስለ እተጨነቐ። ሓዘን ብዛዕባ ሓጢኣት እኳ፡ ንኻልእ ግዴታታት ኬዐንቅፍን ናብ ተስፋ ምቑራጽ ኬምርሕን የብሉን። ሰይጣን ንንስሓ ዝመጸ ሰብ ናብ ኣምላኽን ሃይማኖትን ዜሕምሙ ሓሳባት ብምውጥዋጥ፡ በዚ ድማ ናብ ተስፋ ምቑራጽ ኪድፍኦ ብልሓ ኸይረክብ ጥራይ ኣይነበረን ስግኣት፤ እንታይ ደኣስ፡ ንኣብያተ ክርስትያናትን ንኣገልገልቲ ክርስቶስን እውን፡ ንክርስትያናት ምሕረት የብሎምን ከም ዝኾኑ ብምምጽማጽ፡ በዚ ድማ ምፍልላይ ብምፍጣርን ንዓወት ኣገልግሎት ብምዕንቕፋን ኪጐድእ ይኽእል ነይሩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5