Hosea 4

ENGWEBEnglish19 verses

1Hear Yahweh’s word, you children of Israel; for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: “Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

2There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.

3Therefore the land will mourn, and everyone who dwells therein will waste away. all living things in her, even the animals of the field and the birds of the sky; yes, the fish of the sea also die.

4“Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest.

5You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

6My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God’s law, I will also forget your children.

7As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.

8They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

9It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.

10They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh.

11Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

12My people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. Indeed the spirit of prostitution has led them astray, and they have been unfaithful to their God.

13They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery.

14I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes; so the people without understanding will come to ruin.

15“Though you, Israel, play the prostitute, yet don’t let Judah offend; and don’t come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, ‘As Yahweh lives.’

16For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.

17Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

18Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.

19The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.

Commentary

"\nHear the word of the Lord, ye children of Israel,.... The people of the ten tribes, as distinct from Judah, Ho 4:15, the prophet having finished his parables he was ordered to take up and deliver, and his explanations of them, and concluded with a gracious promise of the conversion of the Jews in the latter day, enters upon a new discourse, which begins with reproof for various sins; since what had been delivered in parables and types had had no effect upon them, they are called upon to hear what the Lord would say to them by the prophet, in more clear and express terms; silence is ordered, and attention required to what follows:\n\nfor the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land; the land of Israel; against him they had sinned, before him they stood guilty; he had something, yea, many things, against them; a charge is brought into open court, the indictment is read, an answer must be made: God is the antagonist, that moves and brings on the controversy in a judicial way, and who can answer him for one of a thousand? or stand before him, or in court with him, when he marks iniquity? the charge is as follows,\n\nbecause there is no truth; none that do or speak truth; that are true and faithful men, true to their word, and faithful to their trust; no truth of grace in them, nor truth of doctrine held and received by them; truth failed from among them, and none were valiant for it; no truth or civil faith with respect to men, nor any truth of word or worship with respect to God:\n\nnor mercy: to poor and indigent creatures; no compassion shown them; no offices of humanity or acts of beneficence exercised towards them; though these are more desirable by the Lord than, and are preferred by him to, all ceremonial sacrifices, Ho 6:6, or no piety, religion, godliness, powerful godliness, which has the promise of this life, and that to come:\n\nnor knowledge of God in the land; in the land of Israel, where God was used to be known; where he had been worshipped; were his word had been dispensed, and his prophets had been sent, and his saints that knew him, and his mind and will, formerly had dwelt; but now a company of atheists, at least that lived as such, and had no true spiritual saving knowledge of God, and communion with him; they had not true love to him, nor a godly reverence of him, which this implies; and that was the source of all the wickedness committed by them, afterwards expressed. The Targum is,\n\n"there are none that do truth, nor dispense mercy, nor walk in the fear of the Lord, in the land.''\n\n\n\n "

4:1-5 Hosea reproves for immorality, as well as idolatry. There was no truth, mercy, or knowledge of God in the land: it was full of murders, 2Ki 21:16. Therefore calamities were near, which would desolate the country. Our sins, as separate persons, as a family, as a neighbourhood, as a nation, cause the Lord to have a controversy with us; let us submit and humble ourselves before Him, that he may not go on to destroy.

CHAPTER 4Ho 4:1-19. Henceforth the Prophet Speaks Plainly and without Symbol, in Terse, Sententious Propositions.In this chapter he reproves the people and priests for their sins in the interregnum which followed Jeroboam's death; hence there is no mention of the king or his family; and in Ho 4:2 bloodshed and other evils usual in a civil war are specified.1. Israel—the ten tribes.controversy—judicial ground of complaint (Isa 1:18; Jer 25:31; Mic 6:2).no … knowledge of God—exhibited in practice (Jer 22:16).

"\nBy swearing, and lying,.... Which some join together, and make but one sin of it, false swearing, so Jarchi and Kimchi; but that swearing itself signifies, as the Targum interprets it; for it not only takes in all cursing and imprecations, profane oaths, and taking the name of God in vain, and swearing by the creatures, but may chiefly design perjury; which, though one kind of "lying", may be distinguished from it here; the latter intending "lying" in common, which the devil is the father of, mankind are incident unto, and which is abominable to God, whether in civil or in religious things: "and killing, and stealing and committing adultery"; murders, thefts, and adulteries, were very common with them; sins against the sixth, eighth, and seventh commandments:\n\nthey break out; through all the restraints of the laws of God and man, like an unruly horse that breaks his bridle and runs away; or like wild beasts, that break down the fences and enclosures about them, and break out, and get away; or like a torrent of water, that breaks down its dams and banks, and overflows the meadows and plains; such a flood and deluge of sin abounded in the nation. Some render it, "they thieve" {o}; or act the part of thieves and robbers: and the Targum,\n\n"they beget sons of their neighbours' wives;''\n\nand so Abarbinel interprets it of breaking through the hedge of another man's wife; but these sins are observed before:\n\nand blood toucheth blood; which some understand of sins in general, so called, because filthy and abominable; and of the addition and multiplication of them, there being as it were heaps of them, or rather a chain of them linked together. So the Targum,\n\n"and they add sins to sins.''\n\nOthers interpret it of impure mixtures, of incestuous lusts, or marriages contrary to the ties of blood, and laws of consanguinity,\n Le 18:6, or rather it is to be understood of the great effusion of blood, and frequency of murders; so that there was scarce any interval between them, but a continued series of them.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG እናንተ የእስራኤል ልጆች ሆይ፥ እውነትና ምሕረት እግዚአብሔርንም ማወቅ በምድር ስለሌለ እግዚአብሔር በምድሩ ላይ ከሚኖሩ ጋር ክርክር አለውና የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ። አማርኛ ENGNIV Hear the word of the Lord, you Israelites, because the Lord has a charge to bring against you who live in the land: “Th… English BCV ኣቱም ደቂ እስራኤል፥ “ሓቅን ምሕረትን ንእግዚኣብሄር ምፍላጥን፥ ኣብታ ምድሪ የለን፤ እግዚኣብሄር ምስቶም ኣብታ ምድሪ ዝነብሩ ዘለዉ ነገር ኣለዎ እሞ፥ ቃል እግዚኣብሄር ስምዑ። ትግርኛ GAZBIB Yaa namoota Israa'el, biyyicha keessa amanamummaan, jaalalli, Waaqayyoon beekuun waan hin jirreef, Waaqayyo warra biyyi… Afaan Oromoo BCV GIZ ስምዑ ቃለ እግዚአብሔር ደቂቀ እስራኤል እስመ ይትዋቀሦሙ እግዚአብሔር ለእለ ይነብሩ ውስተ ምድር። giz GAZGAZ Yaa namoota Israa'el, biyyicha keessa amanamummaan, jaalalli, Waaqayyoon beekuun waan hin jirreef, Waaqayyo warra biyyi… Afaan Oromoo BCV aksum ኣቱም ደቂ እስራኤል፥ “ሓቅን ምሕረትን ንእግዚኣብሄር ምፍላጥን፥ ኣብታ ምድሪ የለን፤ እግዚኣብሄር ምስቶም ኣብታ ምድሪ ዝነብሩ ዘለዉ ነገር ኣለዎ እሞ፥ ቃል እግዚኣብሄር ስምዑ። ትግርኛ AMHNIV በምድሪቱ በምትኖሩ በእናንተ ላይ እግዚአብሔር የሚያቀርበው ክስ ስላለው፣ እናንት እስራኤላውያን ይህን የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፤ “ታማኝነት የለም፤ ፍቅርም የለም፤ እግዚአብሔርንም ማወቅ በም… አማርኛ