Ezekiel 9

ENGWEBEnglish11 verses

1Then he cried in my ears with a loud voice, saying, Cause those who are in charge of the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.

2Behold, six men came from the way of the upper gate, which lies toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand; and one man in the middle of them clothed in linen, with a writer’s inkhorn by his side. They went in, and stood beside the bronze altar.

3The glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer’s inkhorn by his side.

4Yahweh said to him, Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it.

5To the others he said in my hearing, Go through the city after him, and strike: don’t let your eye spare, neither have pity;

6kill utterly the old man, the young man and the virgin, and little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark: and begin at my sanctuary. Then they began at the old men that were before the house.

7He said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out!” They went out, and struck in the city.

8While they were killing, and I was left, I fell on my face, and cried, and said, “Ah Lord Yahweh! will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?”

9Then he said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion: for they say, ‘Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn’t see.’

10As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.”

11Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, “I have done as you have commanded me.”

Commentary

9:1-4 It is a great comfort to believers, that in the midst of destroyers and destructions, there is a Mediator, a great High Priest, who has an interest in heaven, and in whom saints on earth have an interest. The representation of the Divine glory from above the ark, removed to the threshold, denoted that the Lord was about to leave his mercy-seat, and to pronounce judgment on the people. The distinguishing character of this remnant that is to be saved, is such as sigh and cry to God in prayer, because of the abominations in Jerusalem. Those who keep pure in times of general wickedness, God will keep safe in times of general trouble and distress.

CHAPTER 9Eze 9:1-11. Continuation of the Preceding Vision: The Sealing of the Faithful.1. cried—contrasted with their "cry" for mercy (Eze 8:18) is the "cry" here for vengeance, showing how vain was the former.them that have charge—literally, officers; so "officers" (Isa 60:17), having the city in charge, not to guard, but to punish it. The angels who as "watchers" fulfil God's judgments (Da 4:13, 17, 23; 10:20, 21); the "princes" (Jer 39:3) of Nebuchadnezzar's army were under their guidance.draw near—in the Hebrew intensive, "to draw near quickly."

9:1 He - The man whom he had seen upon the throne. Them - Those whom God hath appointed to destroy the city: perhaps angels. Every man - Every one; 'tis an Hebrew idiom. Each of these had a weapon proper for that kind of destruction which he was to effect; and so, some to slay with the sword, another with the pestilence, another with famine. In his hand - Denoting both expedition in, and strength for the work.

2. clothed with linen—(Da 10:5; 12:6, 7). His clothing marked his office as distinct from that of the six officers of vengeance; "linen" characterized the high priest (Le 16:4); emblematic of purity. The same garment is assigned to the angel of the Lord (for whom Michael is but another name) by the contemporary prophet Daniel (Da 10:5; 12:6, 7). Therefore the intercessory High Priest in heaven must be meant (Zec 1:12). The six with Him are His subordinates; therefore He is said to be "among them," literally, "in the midst of them," as their recognized Lord (Heb 1:6). He appears as a "man," implying His incarnation; as "one" (compare 1Ti 2:5). Salvation is peculiarly assigned to Him, and so He bears the "inkhorn" in order to "mark" His elect (Eze 9:4; compare Ex 12:7; Re 7:3; 9:4; 13:16, 17; 20:4), and to write their names in His book of life (Re 13:8). As Oriental scribes suspend their inkhorn at their side in the present day, and as a "scribe of the host is found in Assyrian inscriptions accompanying the host" to number the heads of the slain, so He stands ready for the work before Him. "The higher gate" was probably where now the gate of Damascus is. The six with Him make up the sacred and perfect number, seven (Zec 3:9; Re 5:6). The executors of judgment on the wicked, in Scripture teaching, are good, not bad, angels; the bad have permitted to them the trial of the pious (Job 1:12; 2Co 12:7). The judgment is executed by Him (Eze 10:2, 7; Joh 5:22, 27) through the six (Mt 13:41; 25:31); so beautifully does the Old Testament harmonize with the New Testament. The seven come "from the way of the north"; for it was there the idolatries were seen, and from the same quarter must proceed the judgment (Babylon lying northeast of Judea). So Mt 24:28.stood—the attitude of waiting reverently for Jehovah's commands.brazen altar—the altar of burnt offerings, not the altar of incense, which was of gold. They "stood" there to imply reverent obedience; for there God gave His answers to prayer [Calvin]; also as being about to slay victims to God's justice, they stand where sacrifices are usually slain [Grotius], (Eze 39:17; Isa 34:6; Jer 12:3; 46:10).

9:2 And - As soon as the command was given, the ministers of God's displeasure appear.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG እርሱም፦ እያንዳንዳቸው የሚያጠፋ መሣሪያን በእጃቸው ይዘው ከተማይቱን የሚቀሥፉ ይቅረቡ፡ ብሎ በታላቅ ድምፅ በጆሮዬ ጮኸ። አማርኛ ENGNIV Then I heard him call out in a loud voice, “Bring the guards of the city here, each with a weapon in his hand.” English BCV ኣብ ኣእዛነይ ከዓ፥ እቶም ነታ ኸተማ ዝቐፅዑ፥ ነፍሲ ወከፎም ነቲ ዘጥፍአሉ ኣፅዋር ኣብ ኢዱ ሒዙ ይቕረብ፥ እናበለ ዓው ኢሉ ድምፂ ኣስምዐ። ትግርኛ GAZBIB Kana booddee inni sagalee guddaadhaan,“Warri mandarattii adaban hundinuu adduma addaan mi'a waraanaa harkatti qabatanii… Afaan Oromoo BCV GIZ ወከልሐ በዓቢይ ቃል ውስተ እዝንየ፡ ወይቤ፦ አልፀቀ መቅሠፍትየ በዛ ሀገር ወለኵሎሙ ጕድብ ውስተ እደዊሆሙ በዘይሤርዎሙ። giz GAZGAZ Kana booddee inni sagalee guddaadhaan,“Warri mandarattii adaban hundinuu adduma addaan mi'a waraanaa harkatti qabatanii… Afaan Oromoo BCV aksum ኣብ ኣእዛነይ ከዓ፥ እቶም ነታ ኸተማ ዝቐፅዑ፥ ነፍሲ ወከፎም ነቲ ዘጥፍአሉ ኣፅዋር ኣብ ኢዱ ሒዙ ይቕረብ፥ እናበለ ዓው ኢሉ ድምፂ ኣስምዐ። ትግርኛ AMHNIV ከዚያም እኔ እየሰማሁ ከፍ ባለ ድምፅ፣ “እያንዳንዳቸው በእጃቸው የጦር መሣሪያ የያዙ፣ ከተማዪቱን የሚቀጡ ወደዚህ ይምጡ” ብሎ ከፍ ባለ ድምፅ ጮኸ። አማርኛ