Ezekiel 8

ENGWEBEnglish18 verses

1In the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the Lord Yahweh’s hand fell there on me.

2Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire; from the appearance of his waist and downward, fire; and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.

3He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north; where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

4Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

5Then he said to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward the north. So I lifted up my eyes the way toward the north, and see, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

6He said to me, Son of man, do you see what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you shall again see yet other great abominations.

7He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

8Then he said to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had dug in the wall, behold, a door.

9He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

10So I went in and saw; and see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.

11There stood before them seventy men of the elders of the house of Israel; and in the middle of them Jaazaniah the son of Shaphan stood, every man with his censer in his hand; and the smell of the cloud of incense went up.

12Then he said to me, Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? for they say, Yahweh doesn’t see us; Yahweh has forsaken the land.

13He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.

14Then he brought me to the door of the gate of Yahweh’s house which was toward the north; and see, there sat the women weeping for Tammuz.

15Then he said to me, Have you seen this, son of man? You shall again see yet greater abominations than these.

16He brought me into the inner court of Yahweh’s house; and see, at the door of Yahweh’s temple, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs toward Yahweh’s temple, and their faces toward the east; and they were worshiping the sun toward the east.

17Then he said to me, Have you seen this, son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger: and behold, they put the branch to their nose.

18Therefore will I also deal in wrath; my eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in my ears with a loud voice, yet will I not hear them.

Commentary

8:1-6 The glorious personage Ezekiel beheld in vision, seemed to take hold upon him, and he was conveyed in spirit to Jerusalem. There, in the inner court of the temple, was prepared a place for some base idol. The whole was presented in vision to the prophet. If it should please God to give any man a clear view of his glory and majesty, and of all the abominations committing in any one city, he would then admit the justice of the severest punishments God should inflict thereon.

CHAPTER 8Eze 8:1-18.This eighth chapter begins a new stage of Ezekiel's prophecies and continues to the end of the eleventh chapter. The connected visions at Eze 3:12-7:27 comprehended Judah and Israel; but the visions (Eze 8:1-11:25) refer immediately to Jerusalem and the remnant of Judah under Zedekiah, as distinguished from the Babylonian exiles.1. sixth year—namely, of the captivity of Jehoiachin, as in Eze 1:2, the "fifth year" is specified. The lying on his sides three hundred ninety and forty days (Eze 4:5, 6) had by this time been completed, at least in vision. That event was naturally a memorable epoch to the exiles; and the computation of years from it was to humble the Jews, as well as to show their perversity in not having repented, though so long and severely chastised.elders—namely, those carried away with Jehoiachin, and now at the Chebar.sat before me—to hear the word of God from me, in the absence of the temple and other public places of Sabbath worship, during the exile (Eze 33:30, 31). It was so ordered that they were present at the giving of the prophecy, and so left without excuse.hand of … Lord God fell … upon me—God's mighty operation fell, like a thunderbolt, upon me (in Eze 1:3, it is less forcible, "was upon him"); whatever, therefore, he is to utter is not his own, for he has put off the mere man, while the power of God reigns in him [Calvin].

8:1 Sixth year - Of Jeconiah's captivity. Sixth month - Elul or our August. The elders - The chief of those that were now in captivity. They were come either to spend the sabbath in religious exercises, or to enquire what would become of their brethren in Jerusalem. The hand - The spirit of prophecy.

2. likeness—understand, "of a man," that is, of Messiah, the Angel of the covenant, in the person of whom alone God manifests Himself (Eze 1:26; Joh 1:18). The "fire," from "His loins downward," betokens the vengeance of God kindled against the wicked Jews, while searching and purifying the remnant to be spared. The "brightness … upward" betokens His unapproachable majesty (1Ti 6:16). For Hebrew, eesh, "fire," the Septuagint, &c., read ish, "a man."colour of amber—the glitter of chasmal [Fairbairn], (see on [1023]Eze 1:4, "polished brass").

3. Instead of prompting him to address directly the elders before him, the Spirit carried him away in vision (not in person bodily) to the temple at Jerusalem; he proceeds to report to them what he witnessed: his message thus falls into two parts: (1) The abominations reported in Eze 8:1-18. (2) The dealings of judgment and mercy to be adopted towards the impenitent and penitent Israelites respectively (Eze 9:1-11:25). The exiles looked hopefully towards Jerusalem and, so far from believing things there to be on the verge of ruin, expected a return in peace; while those left in Jerusalem eyed the exiles with contempt, as if cast away from the Lord, whereas they themselves were near God and ensured in the possessions of the land (Eze 11:15). Hence the vision here of what affected those in Jerusalem immediately was a seasonable communication to the exiles away from it.door of the inner gate—facing the north, the direction in which he came from Chebar, called the "altar-gate" (Eze 8:5); it opened into the inner court, wherein stood the altar of burnt offering; the inner court (1Ki 6:36) was that of the priests; the outer court (Eze 10:5), that of the people, where they assembled.seat—the pedestal of the image.image of jealousy—Astarte, or Asheera (as the Hebrew for "grove" ought to be translated, 2Ki 21:3, 7; 23:4, 7), set up by Manasseh as a rival to Jehovah in His temple, and arresting the attention of all worshippers as they entered; it was the Syrian Venus, worshipped with licentious rites; the "queen of heaven," wife of Ph�nician Baal. Havernick thinks all the scenes of idolatry in the chapter are successive portions of the festival held in honor of Tammuz or Adonis (Eze 8:14). Probably, however, the scenes are separate proofs of Jewish idolatry, rather than restricted to one idol.provoketh to jealousy—calleth for a visitation in wrath of the "jealous God," who will not give His honor to another (compare the second commandment, Ex 20:5). Jerome refers this verse to a statue of Baal, which Josiah had overthrown and his successors had replaced.

8:3 And - This, and all the passages to the end of the 16th verse , was done in vision only. Inner gate - To the door of the gate of the inner court. The north - The temple courts had four gates towards the four quarters, and this was the north gate, which opened into the great court where Ahaz had set up his Damascen altar, and where the idols were set up. The image - Baal, which Manasseh had set up, Josiah had destroyed, but succeeding kings had again set it up. Jealousy - Because it was so notorious an affront to God, who had married Israel to himself.

4. The Shekinah cloud of Jehovah's glory, notwithstanding the provocation of the idol, still remains in the temple, like that which Ezekiel saw "in the plain" (Eze 3:22, 23); not till Eze 10:4, 18 did it leave the temple at Jerusalem, showing the long-suffering of God, which ought to move the Jews to repentance.

5. gate of … altar—the principal avenue to the altar of burnt offering; as to the northern position, see 2Ki 16:14.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በስድስተኛውም ዓመት በስድስተኛው ወር ከወሩም በአምስተኛው ቀን በቤቴ ተቀምጬ ሳለሁ የይሁዳም ሽማግሌዎች በፊቴ ተቀምጠው ሳሉ፥ በዚያ የጌታ የእግዚአብሔር እጅ በላዬ ወደቀች። አማርኛ ENGNIV In the sixth year, in the sixth month on the fifth day, while I was sitting in my house and the elders of Judah were si… English BCV ኮነ ድማ፥ ኣብ ሻድሸይቲ ዓመት፥ ኣብታ ሻድሸይቲ ወርሒ፥ ካብታ ወርሒውን ኣብ ሓምሸይቲ መዓልቲ፥ ኣብ ቤተይ ተቐሚጠ እንተለኹ፥ እቶም ዓበይቲ ይሁዳውን ኣብ ቅድመይ ተቐሚጦም እንተለዉ፥ ኣብኡ… ትግርኛ GAZBIB Waggaa ja'affaatti, waggicha keessaas ji'a ja'affaatti, ji'icha keessaa immoo guyyaa shanaffaatti, ani mana koo keessa … Afaan Oromoo BCV GIZ ወኮነ በሳድስ ዓመት በሳድስ ወርኅ በኅሙስ ሠርቅ፡ እንዘ ሀሎኩ እነብር ውስተ ቤትየ ወረበናተ አይሁድ ይነብሩ ቅድሜየ፤ ወመጽአ እደ እግዚአብሔር አዶናይ ኅቤየ። giz GAZGAZ Waggaa ja'affaatti, waggicha keessaas ji'a ja'affaatti, ji'icha keessaa immoo guyyaa shanaffaatti, ani mana koo keessa … Afaan Oromoo BCV aksum ኮነ ድማ፥ ኣብ ሻድሸይቲ ዓመት፥ ኣብታ ሻድሸይቲ ወርሒ፥ ካብታ ወርሒውን ኣብ ሓምሸይቲ መዓልቲ፥ ኣብ ቤተይ ተቐሚጠ እንተለኹ፥ እቶም ዓበይቲ ይሁዳውን ኣብ ቅድመይ ተቐሚጦም እንተለዉ፥ ኣብኡ… ትግርኛ AMHNIV በስድስተኛው ዓመት፣ በስድስተኛው ወር፣ በአምስተኛው ቀን በቤቴ ተቀምጬ ሳለሁ፣ የይሁዳም ሽማግሌዎች በፊቴ ተቀምጠው ሳሉ፣ በዚያ የጌታ እግዚአብሔር እጅ በላዬ መጣች። አማርኛ