መዝሙር ዳዊት 4

TIG24ትግርኛ8 ፍቕድታት

1(ንመሪሕ ሙዚቃ ነጊኖት ዳዊት ዳዊት።) ኦ ኣምላኽ ጽድቀይ፡ ክጽውዕ ከለኹ ስምዓኒ! ምሓረኒ ጸሎተይ ስማዕ።

2ኣቱም ደቂ ሰብ፡ ክብረተይ ክሳዕ መኣስ ናብ ሕፍረት ክትቅይርዎ ኢኹም፧ ክሳብ መዓስ ኢኻ ከንቱነት ኣፍቂርካ ስራሕ ክትደሊ? ሰላሕ።

3እግዚኣብሄር ግና ፍርሃት ኣምላኽ ከም ዝፈለየሉ ፍለጥ። እግዚኣብሄር ክጽውዕ ከለኹ ክሰምዖ እዩ።

4ተገሪምካ ሓጢኣት ኣይትግበር፡ ኣብ ዓራትካ ምስ ልብኻ ተዛረብ ስቕ በል። ሰላሕ።

5መስዋእቲ ጽድቂ ኣምጽኡ፡ ኣብ እግዚኣብሄር ድማ ተወከሉ።

6ዚብሉ ብዙሓት እዮም፦ መን እዩ ሰናይ ነገር ከርእየና፧ እግዚኣብሄር ብርሃን ገጽካ ኣልዕለልና።

7ካብቲ ስርናይን ወይኖምን ዝበዝሐሉ ግዜ ንላዕሊ፡ ንልበይ ሓጐስ ሂብካዮ።

8ብሰላም ክድቅስ እየ፣ እግዚኣብሄር፣ ንስኻ ጥራይ ብሰላም ክነብር ፍቐደለይ።

ትርጓሜ

4:1-5 ምእንቲ ምሕረትካ ስምዓኒ፡ እዚ እዩ እቲ ዝበለጸ ልማኖና። እቲ ኸም ይቕረታን ጽድቂ ምስጋትን ዘለኣለማዊ ህይወትን ዝኣመሰለ በረኸት ዘይሓትት ሰብ፡ ብስእነቶም ክጠፍእ እዩ። ኣየ እሞ! ብዙሓት ከምዚ ዝበለ ዘስካሕክሕ ምርጫ ምግባሮም! እቲ መዝሙራዊ ካብ ሓጢኣት የጠንቅቕ። ንክብሪ እግዚኣብሔርን ግርማ ሞገሱን ቅዱስ ኣኽብሮትኩም ኣትሒልኩም ሓሉ። ንልብኹም ክትብልዎ ብዙሕ ኣሎኩም፤ ምሳታቶም ክዛረብ ይከኣል እዩ፤ ከይትብልዎ ኣይትሕደጉ። ብቑኑዕ ርእሰ-ምምርማር መርምርዎም፤ ሓሳባትኩም ኣብቲ ጽቡቕ ኣትኵርዎ፡ ከምኡውን ጥቡቕ ገይርኩም ሒዝዎ። መገድታትኩም ኣስተንትኑ፡ ከምኡውን ምሸት ቅድሚ ምድቃስኩም፡ ብዛዕባ እቲ ኣብ መዓልቲ ዝገበርኩምዎ ሕልናኹም መርምሩ፤ ብፍላይ ድማ እቲ ዝበደልኩምዎ፡ ከምኡ ጌርኩም ክትንስሑ። ኣብ ለይቲ ክትትንስኡ ኸሎኹም፡ ብዛዕባ እግዚኣብሔርን ናብ ሰላምኩም ዝምልከት ነገራትን ኣስተንትኑ። ብፍላይ ኣብ ዓራት ሕማም ከሎና፡ መገድታትና ከነስተንትን ይግባእ። ህድእ በሉ። ንሕልናኹም ሕቶ ምስ ሓተትኩምዎ፡ ቁምነገር ቅረቡ፡ ስቕ በሉ፡ ንመልሲ ጸበዩ። ሓጢኣት ንምምካር ኣፍኩም ኣይትኽፈቱ። ኩሉ እምነትኩም ኣብ እግዚኣብሔር ጥራይ ይኹን። ስለዚ ድሕሪ ምእዛዝ መስዋእቲ ጽድቂ፡ እቲ መዝሙራዊ፡ ኣብ እግዚኣብሔር ተወከሉ ይብል።

መዝሙር 4

ዳዊት ከም ሰሎሞን ሰባኺ፣ ንጉሳዊ ሰባኺ ነበረ። ብዙሓት መዝሙራቱ ከምቲ ንኣምልኾ ዝኸውን፣ ንትምህርትን ንተግባርን ዝኸውን እዩ። እቲ ዝበዝሐ ኽፋል እዛ መዝሙር እዚኣ ኸምኡ እዩ፣ ኣብኣ ጥበብ ንሰብኡት፣ ንደቂ ሰብ (ከም ምሳሌ 8:4, 5)፣ ምምሃር ክቕበሉ ትጽውዕ። እቲ ኣርእስቲ ኸምቲ ናይ ቀዳመይቲ ዝነበረ፣ ብፍሉይ ኣጋጣሚ ከም ዝተጻሕፈ ኣይነግረናን፣ ኩለን መዝሙራት ብኣጋጣሚ ዝተጻሕፋ እየን ክንብል የብልናን፣ ገለአን ግና ከምኡ እየን። እቲ ዝበዝሐ ግና ብሓፈሻ ንምምሃር ህዝቢ ኣምላኽ፣ ኣብ ኣደባባይ ቤቱ ዝእከቡ፣ ንኣምልኾኦም ንምሕጋዝን ንምምልላሶም ንምምራሕን ዝተዳለዋ እየን። እዛ መዝሙር እዚኣ ኸምኡ ዝዓይነታ እያ ኢለ እወስዳ። ትንቢት ቅዱስ ጽሑፋት ካብቲ ዘድሊ ንላዕሊ ብውልቃዊ ኣተሓሳስባ ክንትርጕሞ ኣይግባእን (2 ጴጥ. 1:20)። ኣብዚ

I. ዳዊት ብሓጺር ጸሎት ይጅምር (ፍ. 1) እሞ እታ ጸሎት እቲኣ ትሰብኽ።

II. ንደቂ ሰብ ይዛረብ፣ እሞ፣

1. ብስም ኣምላኽ ንኣምላኽ ዘውርዱዎ ነውርን ንነፍሶም ዘውርዱዎ ጉድኣትን ይነቅፎም (ፍ. 2)።

2. ንሃይማኖተኛታት ንኽኾኑ ንምብራታዕ፣ ሓጎስ እቶም ንኣምላኽ ዝፈርሑ ሰባት የቕርበሎም (ፍ. 3)።

3. መገዶም ከስተብህሉ ይጽውዖም (ፍ. 4)።

III. ንኣምላኽ ከገልግሉን ብእኡ ክውከሉን የዘኻኽሮም (ፍ. 5)።

IV. ብዛዕባ እቲ ኣብኡ ዝሰርሕ ዝነበረ ጸጋ ኣምላኽ ዝረኸቦ ተመክሮኡ ይነግር፣

1. ንሓጎሱ ሞገስ ኣምላኽ ክመርጽ ዘኽኣሎ (ፍ. 6)።

2. ልቡ ብሓጎስ ዝመልአሉ (ፍ. 7)።

3. ብመለኮታዊ ዕቝባኡ ብምርግጋጽ መንፈሱ ዝሃደአሉ፣ ለይትን መዓልትን (ፍ. 8)።

ንሓለቓ መዘምራን ብመሰንቆ። መዝሙር ዳዊት።

ቁጽሪ 1-5

እቲ ኣርእስቲ ናይቲ መዝሙር፣ ዳዊት ብመለኮታዊ መንፈስ ንጥቕሚ ቤተ ክርስቲያን ድሕሪ ምጽሓፉ፣ ንሓለቓ መዘምራን ወይ ንመምህር መዝሙር ከም ዝሃቦ የፍልጠና፣ ንሱ ድማ (ከምቲ ኣብ ግዜኡ ዝተገብረ መለኮታዊ ምድላው መዝሙር ምዝማር፣ ንሱ ድማ ኣብ ምምስራቱ ቀንዲ ኣበርክቶ ዝነበሮ) ኣብቲ ኣገልግሎት ይመርሕ ነበረ። ብዛዕባ ኣሰራርሓ፣ ምድላው እቶም ዝተፈላለዩ ክፍሊ መዘምራን፣ ነፍሲ ወከፎም ሓለቓ ዘለዎም፣ ከምኡ ድማ ነፍሲ ወከፎም ኣብቲ ዕዮ ዝነበሮም ግደ፣ ኣብ 1 ዜና 25 ብዝርዝር ኣሎና። ገለ ትንቢት ተዛረቡ ከም ትእዛዝ ንጉስ፣ ፍ. 2። ካልኦት ብመሰንቆ ንምምስጋንን ንምውዳስን እግዚአብሔር ትንቢት ተዛረቡ፣ ፍ. 3። ብዛዕባ ካልኦት ድማ ቀርኒ ከልዕሉ ከም ዝነበሮም ተነጊሩ ኣሎ፣ ፍ. 5። ኩሎም ግና ኣብ ቤት እግዚአብሔር ንመዝሙር (ፍ. 6) ከም ዝነበሩን ኣብ መዝሙራት እግዚአብሔር ከም ዝተምሃሩን ተነጊሩ ኣሎ፣ ፍ. 7። እዛ መዝሙር እዚኣ ንሓደ ኻብቶም ሓለቕቲ ተዋሂባ፣ ብመሰንቆ—ብመሳርሒታት መሰንቆ (እብ. 3:19)፣ ብኢድ ዝዝመር ነበረ። ብኸምዚ ዝዓይነቱ ሙዚቃ እቶም መዘምራን ነዛ መዝሙር እዚኣ ክዝምሩ ነበሮም። ሽዑ እቶም መዘምራን ጥራይ እዮም ዝዝምሩ ዝነበሩ እምበር ህዝቢ ኣይነበረን ዝዝምር ዝነበረ። ሓድሽ ኪዳን ግና ኩሎም ክርስትያናት ክዝምሩ ይእዝዝ (ኤፌ. 5:19፤ ቈሎ. 3:16)፣ ካብኦም ድማ ብስርዓት እምበር ብጥበብ ከም ዘይገብርዎ ይጽበ። ስለዚ ሕጂ ከምቲ ሽዑ ዝነበረ፣ ንሙዚቃዊ መሳርሒታት ብዙሕ ኣድላይነት የብሉን። ዜማ ኣብ ልቢ ክኸውን ኣለዎ። ኣብዘን ፍቕድታት እዚኤን፣

I. ዳዊት ንኣምላኽ ይዛረብ፣ ፍ. 1። እቶም ደቂ ሰብ፣ ንሱ ክዛረቦም ዝመደበ፣ ክሰምዑ ይኹኑ ወይስ ክሓድጉ፣ ኣምላኽ ልግሲ ዘለዎ ሰማዒን ሰላማዊ መልሲን ክህቦ ተስፋ ይገብርን ይጽልን። “ክጽውዕ ከለኹ ስምዓኒ፣ ኣምልኾይ ተቐበል፣ ልማኖይ ስማዕ፣ ኣብ ልዕሊ ይግባይይ ፍረድ። ምሓረኒ እሞ ስምዓኒ።” ኣምላኽ ንጸሎትና ዝህቦ ኩሉ ኣቓልቦን ዝህቦ ኩሉ መልስን፣ ብግብርናና ዘይኮነስ፣ ብንጹህ ምሕረቱ እዩ ክቑጸር ዘለዎ። “ምእንቲ ምሕረትካ ስምዓኒ” እቲ ዝበለጸ ልማኖና እዩ። ዳዊት ኣብዚ ኽልተ ነገራት ይልምን፣

1. “ንስኻ ኣምላኽ ጽድቂይ ኢኻ። ንስኻ ባዕልኻ ጻድቕ ኣምላኽ ጥራይ ዘይኮንካ፣ ምንጪ ጽድቂ ዝኾኑ ባህርያተይ ኢኻ፣ ብጸጋኻ እቲ ኣብ ውሽጠይ ዘሎ ጽቡቕ ዝገበርካ፣ ጻድቕ ሰብ ዝገበርካኒ ንስኻ ኢኻ። ስለዚ ስምዓኒ፣ በዚ ድማ ኣብ ውሽጠይ ዘሎ ግብርኻ መስክር። ንስኻ ድማ ደጋፊ ጽድቂ ዝኾነ ጉዳየይ፣ ሓላዊ እቲ ዝተበደለ ንጽህናይ ኢኻ፣ ንመገደይ ዝውክልካ፣ ጽድቂይ ከም ብርሃን ከም እተውጽእ ዝውከለካ።” ሰባት ብዘይፍትሓዊ እንተ ኲነኑና፣ እዚ እዩ ምጽንናዕና፣ እቲ ዘጽድቕ ኣምላኽ እዩ። ንሱ ኣምላኽ ጽድቂ ናይቲ ዝኣምን እዩ።

2. “ኣብ ሽግር ከለኹ ኣቐዲምካ ኣስፊሕካኒ፣ ኣብ ትሕቲ ሽግረይ ልበይ ብቕዱስ ሓጎስን ምጽንናዕን ኣስፊሕካ፣ ካብ ሽግረይ ብምውጻእ ኩነታተይ ኣስፊሕካ። ስለዚ ሕጂ፣ ጐይታይ፣ ምሓረኒ እሞ ስምዓኒ።” ብዛዕባ እቲ ኣምላኽ ኣብ ሽግር ከለና ብምስፋሕ ዝገበረልና ጽቡቕ ተመክሮ፣ ንመጻኢ ንእምነትናን ተስፋናን ዓብዪ ምትብባዕ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ኣብ ጸሎት ምስ ኣምላኽ ዝቐርብ ጽቡቕ ልማኖ እዩ። “ንስኻ ገይርካ። ኣይትገብርን ዲኻ? ንስኻ ኣምላኽ ኢኻ እሞ ኣይትልወጥን ኢኻ። ግብርኻ ፍጹም እዩ።”

II. ንኣምላኽ ዘይፈልጡን ንመሲሕ፣ ወዲ ዳዊት፣ ኣብ ልዕሊኦም ክነግስ ዘይደልዩን ንምእማንን ንምምላስን ንደቂ ሰብ ይዛረብ።

1. ዕሽነት ዘይኣምላኻዊነቶም ከእምኖም ይፍትን (ፍ. 2)። “ኦ ደቂ ሰብ” (ናይ ዓበይቲ ሰባት፣ ገለ ከምኡ ይብሉ፣ ልዑል ደረጃ ዘለዎም ሰባት፣ ብዛዕባ ደገፍቲ ሳኦል ወይ ኣቤሴሎም ዝርድኡዎ)፣ “ክሳዕ መዓስ ንዓይን ንመንግስተይን ክትጻረሩ፣ ኣብ ትሕቲ ሓሶትን መሰረት ዘይብሉን ሓሳባት እቶም ንዓይ ክፉእ ዝምነዩ ዘይተሰማምዑ ክትቅጽሉ ኢኹም?” ወይ ብሓፈሻ ክውሰድ ይኽእል። ኣምላኽ ብመዝሙራዊ ገይሩ ንሓጥኣን ንንስሓ ንምምጻእ የምዕዶም። “ንስኻትኩም ንኣምላኽን ኣምልኾኡን ብምግፋሕ፣ ንመንግስቲ ክርስቶስን ንመንግስቱን ብምጽራፍ እትቕጽሉ፣ እትገብርዎ ዘለኹም ኣስተብህሉ።” (1.) “ንርእስኹም ተዋርዱ፣ ከመይሲ ደቂ ሰብ ኢኹም” (እቲ ቓል ንሰብ ከም ክቡር ፍጡር የመልክት)፤ “ክብርነት ባህርይኹም፣ ልዕልና ናይቶም ብምስትውዓል ዝተዓደልኩም ሓይልታት ኣስተብህሉ፣ ከምዚ ብዘይኣገባብን ንርእስኹም ዘይበቅዕን ኣይትግበሩ።” ደቂ ሰብ የስተብህሉን ርእሶም ሰባት ምዃኖም የርእዩን። (2.) “ንፈጣሪኹም ተዋርዱ፣ ክብሩ ድማ ናብ ነውሪ ትቕይሩ።” እዚ ከም ቃላት ኣምላኽ ባዕሉ ክውሰድ ይኽእል፣ ንሓጥኣን ንኽብሩ ዝገብርዎ ጌጋ ዝኸስስ። ወይ፣ ቃላት ዳዊት እንተኾይኑ፣ እቲ ቓል ክብሪ ንኣምላኽ የመልክት፣ ንሱ ድማ ክብሩ ኢሉ ጸዊዕዎ፣ መዝ. 3:3። ኣምለኽቲ ጣኦት ንኽብሪ ኣምላኽ ናብ ነውሪ ብምቕያር ይኽሰሱ፣ ሮሜ 1:23። ኩሎም ብፍቓዶም ዝሓጥኡ ሰባት ንትእዛዛት ሕጉ ብምጥሓስ፣ ንዕድመ ጸጋኡ ብምጽራፍ፣ ንፍጡር ጥራይ ዝግብኦ ፍቕርን ኣገልግሎትን ብምሃብ ከምኡ ይገብሩ። እቶም ንቕዱስ ስም ኣምላኽ ዘርክሱ፣ ንቓሉን ስርዓታቱን ዘላግጹ፣ ንዕኡ ከም ዝፈልጥዎ እናተዛረቡ ግና ብግብሪ ዝኽሕድዎ፣ ንኽብሩ ናብ ነውሪ ንምቕያር ዝከኣሎም ኩሉ ይገብሩ። (3.) “ንርእስኹም ተታልሉ፦ ንኸንቱ ትፈትዉ፣ ድሕሪ ሓሶት ወይ ድሕሪ ሓሶት ዝኾነ ነገር ትደልዩ። ንስኻትኩም ባዕልኹም ከንቱን ሓሰውትን ኢኹም፣ ከምኡ ክትኾኑ ድማ ትፈትዉ።” ወይ፣ “ልብኹም ኣብቲ ኣብ መወዳእታ ኸንቱን ሓሶትን ጥራይ ዝኸውን ነገር ተንብሩ።” እቶም ንዓለም ዝፈትዉን ንታሕተዋይ ነገራት ዝደልዩን፣ ንኸንቱ ይፈትዉን ሓሶት ይደልዩን፤ ከምኡ ድማ እቶም ብስጋዊ ደስታታት ዝሕጐሱን ብሃብቲ እዛ ዓለም እዚኣ ዝምገቡን፤ ከመይሲ እዚኣቶም የታልልዎም፣ በዚ ድማ የጥፍኦም እዮም። “ክሳዕ መዓስ ከምዚ ክትገብሩ ኢኹም? ንርእስኹም ጥበበኛታት ኣይትኾኑን ዲኹም፣ ግቡእኩምን ረብሓኹምን ኣይተስተብህሉን ዲኹም? መዓስ እዩ እዚ ክኸውን?” ኤር. 13:27። ኣምላኽ ሰማይ ሓጥኣን ንዕኡ ብምውራድን ንርእሶም ብምምታሉን ብምጥፋእን ዝቕጽሉሉ ግዜ ነዊሕ ከም ዝኾነ ይሓስብ።

2. ኣምላኽ ንጽቡቕ ሰባት ዘለዎ ፍሉይ ሞገስ፣ እቲ ዝረኽቡዎ ፍሉይ ዕቝባ፣ ከምኡ ድማ እቲ ዝግብኦም ፍሉያት መሰላት የርእዮም፣ ፍ. 3። እዚ ኣብዚ ዝመጸሉ ምኽንያት፣ (1.) ንኣምላኽ ዝፈርሕ ሰብ ከይጻረሩ ወይ ከይሰጉዎ፣ ወይ ከይድምስስዎ ምኽንያት እዩ። ኣምላኽ ንርእሱ ዝፈልዮም ካብዞም ንኣሽቱ ሓደ እንተ ኣጕሂዮምዎም ብሓደጋኦም እዩ፣ ማቴ. 18:6። ኣምላኽ ንኣኦም ዝትንክፉ ንዓይኒ ዒላኡ ከም ዝትንክፉ ይቖጽሮም፤ ንመጽረፍቶም ድማ ብቕልጡፍ ወይ ብድሕሪኡ ከፍልጦም እዩ። ኣብ ሰማይ ረብሓ ኣለዎም፣ ኣምላኽ ክሰምዖም እዩ፣ ስለዚ ሓደ እኳ ክጐድኦም ኣይደፍር፣ ከመይሲ ኣምላኽ ጩኸቶም ክሰምዕን ጉዳዮም ክምጉትን እዩ፣ ዘጸ. 22:23። ዳዊት ብዛዕባ እቲ ንዙፋን ዝተመደበሉ ምዃኑ ይዛረብ ከም ዝበሃል እዩ፤ ንሱ እቲ እግዚአብሔር ንርእሱ ንኽብሪ ዝፈልዮ ጻድቕ ሰብ እዩ፣ ንሱ ድማ ብሓይሊ ኣይወሰዶን ወይ ንርእሱ ኣይወሰዶን።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5