መጽሓፍ ምሳሌ 15

TIG24ትግርኛ33 ፍቕድታት

1ልስሉስ መልሲ ንቝጥዓ ይመልሶ፡ ጐዳኢ ቃላት ግና ንቝጥዓ የለዓዕል።

2መልሓስ ለባማት ፍልጠት ብግቡእ ትጥቀመሉ፡ ኣፍ ዓያሹ ግና ዕሽነት የፍስስ።

3ኣዒንቲ እግዚኣብሄር ኣብ ኵሉ ቦታ እየን፡ ነቲ ሕማቕን ጽቡቕን ድማ ይርእያ።

4ጥዑይ መልሓስ ኦም ህይወት እያ፣ ኣብ ውሽጣ ምጥምዛዝ ግና ንመንፈስ ስብርባር እዩ።

5ዓሻ ንተግሳጽ ኣቦኡ ይንዕቆ፡ መግናሕቲ ዘኽብር ግና ለባም እዩ።

6ኣብ ቤት ጻድቃን ብዙሕ መዝገብ ኣሎ፡ ኣብ ኣታዊ ረሲኣን ግና ጸበባ ኣሎ።

7ከናፍር ለባማት ፍልጠት ይዝርግሕ፡ ልቢ ዓያሹ ግና ኣይንዝርግሖን እዩ።

8መስዋእቲ ረሲኣን ንእግዚኣብሄር ፍንፉን እዩ፣ ጸሎት ቅኑዓት ግና ባህ ይብሎ።

9መገዲ ረሲእ ንእግዚኣብሄር ፍንፉን እዩ፣ ንጽድቂ ዚስዕብ ግና የፍቅሮ እዩ።

10ንመገዲ ዚሓድግ መግናሕቲ ይኸብዶ፡ መግናሕቲ ዚጸልእ ከኣ ኪመውት እዩ።

11ሲኦልን ጥፍኣትን ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣሎ። ካብ ልቢ ደቂ ሰብ ክንደይ ይበልጽ?

12መላገጺ ንዝእርሞ ኣይፈቱን እዩ፣ ናብ ለባም እውን ኣይኪኸይድን እዩ።

13ሕጉስ ልቢ ሕጉስ ገጽ ይገብሮ፣ ብጓሂ ልቢ ግና እቲ መንፈስ ይስበር።

14ልቢ ምስትውዓል ዘለዎ ፍልጠት ይደሊ፡ ኣፍ ዓያሹ ግና ዕሽነት ይበልዕ።

15ኵሉ መዓልትታት ድኻ ሕማቕ እዩ፣ ልቡ ሕጉስ ግና ወትሩ ድግስ የብዕል።

16ፍርሃት እግዚኣብሄር ካብ ዓብዪ መዝገብን ጸበባን ይሓይሽ።

17ካብ ርጉእ ብዕራይን ምስኡ ጽልእን ካብ ፍቕሪ ኣብ ዘለዎ ምግቢ ኣትክልቲ ይሓይሽ።

18እተቘጥዐ ሰብ ባእሲ የለዓዕል፣ እቲ ዓቕሊ ዚገብር ግና ንባእሲ የህድኦ።

19መገዲ ሰነፋት ከም ሓጹር እሾኽ እያ፣ መገዲ ጻድቃን ግና ንጹር እዩ።

20ለባም ወዲ ንኣቦ የሐጕሶ፡ ዓሻ ግና ንኣዲኡ ይንዕቕ።

21ዕሽነት ነቲ ጥበብ ዝጐደሎ ሓጐስ እዩ፣ ኣእምሮ ዘለዎ ሰብ ግና ብቕንዕና ይመላለስ።

22ብዘይ ምኽሪ ዕላማታት ይሓፍሩ፡ ብብዝሒ መኸርቲ ግና ይጸንዑ።

23ሰብ ብመልሲ ኣፉ ሓጐስ ኣለዎ፡ ብግዜኡ እተዛረቦ ቓል ድማ፡ ክንደይ ጽቡቕ እዩ!

24ካብታ ኣብ ታሕቲ ዘላ ሲኦል ምእንቲ ኺርሕቕ፡ መገዲ ህይወት ንለባም ኣብ ላዕሊ እያ።

25እግዚኣብሄር ንቤት ትዕቢተኛታት ኬፍርሳ፡ ደረት እታ መበለት ግና ኬጽንዓ እዩ።

26ሓሳብ ረሲኣን ንእግዚኣብሄር ፍንፉን እዩ፣ ቃላት ንጹሃት ግና ደስ ዘብል ቃላት እዩ።

27እቲ ዝጠቅም ንቤቱ ኣብ ጸበባ የእትዋ። እቲ ውህበት ዚጸልእ ግና ብህይወት ኪነብር እዩ።

28ልቢ ጻድቃን ንምምላስ የጽንዕ፡ ኣፍ ረሲኣን ግና ክፉእ ነገር የፍስስ።

29እግዚኣብሄር ካብ ረሲኣን ርሒቑ እዩ፣ ጸሎት ጻድቃን ግና ይሰምዕ እዩ።

30ብርሃን ኣዒንቲ ንልቢ የሐጕሶ፡ ጽቡቕ ወረ ድማ ንኣዕጽምቲ የስብሕ።

31መግናሕቲ ህይወት እትሰምዕ እዝኒ ኣብ መንጎ ለባማት ትነብር።

32ተግሳጽ ዚነጽግ፡ ንነፍሱ ይንዕቕ። መግናሕቲ ዝሰምዕ ግና ምስትውዓል ይረክብ።

33ፍርሃት እግዚኣብሄር ተግሳጽ ጥበብ እዩ። ኣብ ቅድሚ ክብሪ ድማ ትሕትና እዩ።

ትርጓሜ

15:1

ሓቀኛ ጉዳይ ብዋህና እንተዀይኑ፡ ካብ ብርሱን ስምዒት ንላዕሊ ብዝሓሸ ይምስከረሉ። ቊጥዐ ከም መሪር ቃላት ዘለዓዕል የለን።

2.

እቲ ፍልጠት ዝውንን፡ ንጥቕሚ ኻልኦት ኪኸውን ብቅኑዕ ኣገባብ ኪጥቀመሉ ይግባእ።

15:3. ስውር ሓጢኣታት፣ ስውር ግብርታትን፣ ስውር ሓዘናትን፣ ኣዒንቲ ኣምላኽ ይርእየኦም። እዚ ንቕዱሳን ምጽንናዕ፣ ንሓጥኣን ድማ ፍርሃት ይኸውን። 4. ጽቡቕ ልሳን ንዝቖሰለ ሕልና ብምጽንናዕ፣ ንሓጢኣት ዝሓመማ ነፍሳት ድማ ብምእማን ፈዋሲ እዩ። ንዝተፈላለዩ ወገናት ከኣ የዐርቕ። 5. ትምህርቲ እንተ ተጸልአ፣ ካብቲ ናብ ጥፍኣት ዝመርሕ መገዲ ጽባሕ ከይብሉ ከይዶም ንኽቅጽሉ ምፍቃድሲ፣ ንሰባት ግሰጾም። 6. ሃብቲ ናይ ዓለማውያን ሰባት ፍርሃቶምን ጥርጣሬኦምን ይውስኽ፣ ንትምኒቶም ሓይሊ ይውስኽ፣ ንፍርሃት ሞት ድማ ዝያዳ ኣሰካፊ ይገብሮ። 7. ፍልጠት ቅኑዕ ገይርና ንጥቀመሉ ምስ እንዘርግሖ እዩ። ግናኸ ልቢ ናይ ዕሽሽ ዝዝርግሖ ጽቡቕ የብሉን። 8,9. እኩያት ኣብ ክንዲ ምብጃው ክርስቶስ ወይ ኣብ ክንዲ ቅዱስ ምእዛዝ ካልእ የንብሩ። ጸጋታት ጸሎት ናይኡ ህያብን ዕዮ መንፈሱን እዩ፣ በዚ ድማ ባህ ይብሎ። 10. ንገሰጽ ዝጸልእ ኣብ ሓጢኣታቱ ክጠፍእ እዩ፣ ምኽንያቱ ካብኣቶም ክፈላለ ኣይደለን።

15:11. ካብ ኣዒንቲ ኣምላኽ ኪሕባእ ዚኽእል ነገር የልቦን፣ ሓሳባት ሰብ እውን እንተኾነ። 12. ዓያሹ ኣብ ውሽጢ ልቡ ብቑምነገር ኬስተንትን ኣይዕገስን እዩ። 13. ሓዘንተኛ፡ ዘይዕጉስን ዘየመስግንን መንፈስ፡ ካብ ትዕቢትን ምስ ነገራት ዓለም ካብ ልክዕ ንላዕሊ ምትእስሳርን ዚብገስ፡ ንሰብ ንርእሱን ንኻልኦትን ዕረፍቲ ይኸልኦ።

፲፭:፲፬። ጥበበኛ ሰብ ዝያዳ ጥበብ ንምርካብ ይጽዕር፣ ብጸጋን ብፍልጠት ክርስቶስን እናዓበየ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5