መጽሓፍ ምሳሌ 14

TIG24ትግርኛ35 ፍቕድታት

1ነፍሲ ወከፍ ለባም ሰበይቲ ቤታ ትሃንጽ፡ ዓሻ ግና ብኢዳ የፍርሳ።

2እቲ ብቕንዕናኡ ዚመላለስ ንእግዚኣብሄር ይፈርሖ። እቲ ብመገዱ ዝጋገ ግና ይንዕቖ።

3ኣብ ኣፍ ዓያሹ በትሪ ትዕቢት ኣሎ፣ ከናፍር ለባማት ግና ኪዕቅቦም እዩ።

4ብዕራይ ኣብ ዘይብሉ፡ መብልዕ ማል ንጹህ እዩ።

5እሙን ምስክር ኣይሕሱን እዩ፣ ሓሳዊ ምስክር ግና ሓሶት ይዛረብ።

6መላገጺ ጥበብ ይደሊ እምበር ኣይረኽቦን እዩ፣ ንለባማት ግና ፍልጠት ቀሊል እዩ።

7ከናፍር ፍልጠት እንተ ዘይረኣኻ፡ ካብ ገጽ ዓሻ ርሓቕ።

8ጥበብ ለባም መገዱ ምርዳእ እዩ፣ ዕሽነት ዓያሹ ግና ተንኮል እዩ።

9ዓያሹ ንሓጢኣት ይላገጹሉ፣ ኣብ ጻድቃን ግና ሞገስ ኣሎ።

10ልቢ ምረት ገዛእ ርእሱ ይፈልጥ እዩ። ጓና ድማ ምስ ሓጐሱ ኣይሓዋውስን እዩ።

11ቤት ረሲኣን ክትፈርስ እያ፣ ማሕደር ቅኑዓት ግና ኪዕምብብ እዩ።

12ንሰብ ቅኑዕ ዚመስሎ መገዲ ኣሎ፣ መወዳእታኣ ግና መገዲ ሞት እዩ።

13ብሰሓቕ እውን ልቢ ይሓዝን፤ መወዳእታ ናይቲ ሓጐስ ድማ ከቢድ እዩ።

14እቲ ልቢ ዝኸሓደ ብመገዱ ይጸግብ፡ ሕያዋይ ድማ ብገዛእ ርእሱ ይጸግብ።

15ሓያል ንዅሉ ቓል ይኣምኖ፡ ለባም ግና ንመገዱ ይከታተሎ።

16ለባም ካብ ክፉእ ይፈርህን ይርሕቕን፣ ዓሻ ግና ይቝጣዕን ይተኣማመንን።

17ቀልጢፉ ዚቘጥዕ ብዕሽነት ይፍጸም፣ ክፉእ ውዲት ዘለዎ ሰብ ከኣ ይጽላእ እዩ።

18ለባማት ዕሽነት ይወርሱ፡ ለባማት ግና ብፍልጠት ኣኽሊል ይኽደኑ።

19ሕማቅ ኣብ ቅድሚ ሕያዎት ይሰግዱ፤ እቶም ረሲኣን ከኣ ኣብ ኣፍ ደገ ጻድቃናት።

20ድኻ ብብጻዩ እውን ከይተረፈ ይጽላእ፡ ሃብታም ግና ብዙሓት ኣዕሩኽ ኣለዎም።

21እቲ ንብጻዩ ዝንዕቕ ሓጢኣት ይገብር፤ ንድኻ ዚምሕር ግና ሕጉስ እዩ።

22እቶም ክፉእ ዝሓስቡዶ ኣይስሕቱን እዮም፧ ሕያውነትን ሓቅን ግና ነቶም ጽቡቕ ዝሓስቡ ክኾኑ እዮም።

23ኣብ ኵሉ ጻዕሪ ረብሓ ኣሎ፣ ምዝራብ ከናፍር ግና ናብ ውድቀት ጥራይ እዩ ዚምለስ።

24ኣኽሊል ለባማት ሃብቶም እዩ፡ ዕሽነት ዓያሹ ግና ዕሽነት እዩ።

25ናይ ሓቂ ምስክር ንነፍሳት የድሕን፡ ናይ ሓሶት ምስክር ግና ሓሶት ይዛረብ።

26ኣብ ፍርሃት እግዚኣብሄር ብርቱዕ ምትእምማን ኣሎ፣ ደቁ ድማ መዕቆቢ ኪዀኑ እዮም።

27ፍርሃት እግዚኣብሄር ካብ መጻወድያ ሞት ንምርሓቕ ፈልፋሊ ህይወት እዩ።

28ብብዝሒ ህዝቢ ክብሪ ንጉስ እዩ፣ ኣብ ስእነት ህዝቢ ግና ጥፍኣት መስፍን እዩ።

29እቲ ዓቕሊ ዘለዎ ዓብዪ ምስትውዓል ኣለዎ፣ እቲ ብመንፈስ ተሃዊኹ ግና ንዕሽነት ልዕል የብሎ።

30ጥዑይ ልቢ ህይወት ስጋ እዩ፣ ንበስበስ ኣዕጽምቲ ግና ይቐንእ እዩ።

31እቲ ንድኻ ዚጭፍልቕ ንፈጣሪኡ ይጸርፎ። እቲ ዘኽብሮ ግና ንድኻ ይምሕር።

32እኩይ ብኽፍኣቱ ይባረር፡ ጻድቕ ግና ንሞቱ ተስፋ ይገብር።

33ጥበብ ኣብ ልቢ እቲ ምስትውዓል ዘለዎ እዩ ዚዓርፍ፣ ኣብ ማእከል ዓያሹ ግና ይፍለጥ።

34ጽድቂ ንሓደ ህዝቢ ልዕል የብሎ፡ ሓጢኣት ግና ንዅሉ ህዝቢ ጸርፊ እዩ።

35ሞገስ ንጉስ ንለባም ባርያ እዩ፣ ቍጥዓኡ ግና ኣብ ልዕሊ እቲ ዘሕፍር እዩ።

ትርጓሜ

14:1

እዛ ንኣምላኽ ዘይትፈርህ፣ ብፍቓዳ እትመሓደርን ባጫ ዝኾነትን፣ ንርእሳ ዝፈለጠት ሰበይቲ፡ ከምዚ ንገዛኣ ዝፈጸረቶ፡ ብርግጽ ቤተሰባ ተፍርስ።

2.

ኣብዚ ጸጋን ሓጢኣትን ብሓቀኛ መልኮዖም ይርኣዩ። እቶም ንትእዛዛት ኣምላኽን ንመብጽዓታቱን ዝንዕቁ፡ ንኣምላኽን ንዅሉ ሓይሉን ምሕረቱን ይንዕቁ።

3.

ትዕቢት ካብቲ ኣብ ልቢ ዘሎ መረርቲ ሱር ይበቍል። እቲ ሱር ኪነቕል ኣለዎ፣ እንተዘይኮነስ ነዚ ጨንፈር ክንረድኦ ኣይንኽእልን። ጥንቁቕ ቃላት ጥበበኛታት ሰባት ካብ ሽግራት የውጽኦም።

4.

ካብቲ ንሸፋሕተ ዜስግእ፡ ዋላ'ኳ ሒደት ኣገዳስነት ዘለዎ እንተኾነ፡ ዋላ ሓንቲ ረብሓ ክህሉ ኣይክእልን።

5.

ህልና ዘለዎ መሰክር፡ ካብቲ ዝፈልጦ ወጻኢ ገለ እኳ ኪምስክር ኣይደፍርን።

6.

ህላኽ ዝኾነ ሰብ ንመለኮታዊ ነገራት ብንዕቀት ይርእዮም። እቲ ንዘይፍልጠቱን ንዘይምብቕዑን ዝስምዖ ግና፡ ቅዱሳት ጽሑፋት ብትሑት መንፈስ ይምርምር።

7.

ኣብ ዘረባኡ ምልክት ኣምላኻዊ ፍርሃት እንተዘይርኢና፡ ነቲ እኩይ ሰብ ንረኽቦ።

8.

ንሕና ተጓዓዝቲ ኢና፣ ዕላማና ድማ፡ ኣዒንቲ ዘሕጉስ ነገር ምድላይ ኣይኮነን፣ እንታይ ደኣ፡ ናብ መወዳእታ መገዶም ንምብጻሕ እዩ። ነቲ እንመላለሰሉ ስርዓታትን ከምኡ ድማ ነቲ እንኸዶ ዕላማታትን ንምርዳእ እዩ። እቲ ሕማቕ ሰብ ንርእሱ የታልል፣ ብስሕተቱ ድማ ይቕጽል።

9.

ዓሻን ንፉቕን ሰብ ንሓጢኣት ቐሊል ነገር ገይሩ ይርእዮ፡ ካብ ምጕሂ ንላዕሊ ቐሊል ተባሂሉ ክርአ ዝግብኦ ይብል። ዓሻታት ንመስዋእቲ ሓጢኣት ይላግጹ፣ ግናኸ እቶም ንሓጢኣት ቐሊል ገይሮም ዝርእይዎ፡ ንክርስቶስ እውን ቐሊል ገይሮም ይርእይዎ።

10.

ንሕና እንታይ ሕልናዊ መንደፍ ወይ ከኣ ዜዕንው ፍትወት፡ ነቲ ሃብታም ሓጥእ ዜሳቕዮ ኣይንፈልጥን ኢና። ከምኡ እውን ዓለም ነቲ ሓደ ኣምላኻዊ ክርስትያን ኣብ ድኽነትን ሕማምን እኳ እንተኾነ፡ ዝረኽቦ ሰላም ልቢ ኣይትፈልጥን ኢያ።

**11.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5