መጽሓፍ ምሳሌ 1

TIG24ትግርኛ33 ፍቕድታት

1ዘረባ ሰሎሞን ወዲ ዳዊት ንጉስ እስራኤል።

2ጥበብን ተግሳጽን ንምፍላጥ፤ ናይ ምስትውዓል ቃላት ንምርዳእ፤

3ትምህርቲ ጥበብን ፍትሕን ፍርድን ፍትሓውነትን ንምቕባል፤

4ንቐሊል ተንኮል፡ ንመንእሰያት ፍልጠትን ምኽርን ምሃብ።

5ለባም ሰብ ኪሰምዕ እዩ፣ ዝያዳ ኸኣ ኪመሃር እዩ። ኣእምሮ ዘለዎ ሰብ ድማ ናብ ጥበባዊ ምኽሪ ክመጽእ እዩ።

6ንሓደ ምስላን ትርጉሙን ንምርዳእ፤ ቃላት ለባማትን ጸሊም ቃላቶምን።

7ፍርሃት እግዚኣብሄር መጀመርታ ፍልጠት እዩ፣ ዓያሹ ግና ንጥበብን ተግሳጽን ይንዕቕዎ።

8ወደይ፡ ተግሳጽ ኣቦኻ ስምዓዮ፡ ሕጊ ኣዴኻውን ኣይትሕደግ።

9ንርእስኻ ጽብቕቲ ስልማት፡ ኣብ ክሳድካ ድማ ሰንሰለት ኪዀኑ እዮም።

10ወደይ፡ ሓጥኣን ኪፍትኑኻ ኸለዉ፡ ኣይትሰማምዓካን ኢኻ።

11ምሳና ንዑ፡ ደም ንጸበ፡ ብዘይ ምኽንያት ንጹሃት ብሕቡእ ንደልዮ እንተ በሉ።

12ከም መቓብር ብህይወት ንውሕጦም። ከምቶም ናብ ጉድጓድ ዝወረዱ ጥዑያትን፤

13ኵሉ ክቡር ነገር ክንረክብ ኢና፣ ኣባይትና ብዘመተ ክንመልኦ ኢና።

14ዕጫኻ ኣብ ማእከልና ውረድ። ኩላትና ሓደ ቦርሳ ይሃልወና፤

15ወደይ፡ ኣብ መንገዲ ምሳታቶምዶ ኣይትመላለስን ኢኻ፤ እግርኻ ካብ መንገዶም ኣርሕቕ፤

16ኣእጋሮም ናብ ክፍኣት ይጐዩ፡ ደም ንምፍሳስ ድማ ይጓየዩ።

17ብሓቂ፡ እቲ መርበብ ኣብ ቅድሚ ዓይኒ ዝዀነ ይኹን ኣዕዋፍ ንኸንቱ እዩ ተዘርጊሑ።

18ብደሞም ድማ ይጸንሑ ነበሩ። ንህይወቶም ኢሎም ብሕቡእ ይሕብኡ።

19መገድታት ዘበለ ዅሉ ኸምዚ እዩ። ህይወት ዋናታቱ ዝወስድ እዩ።

20ጥበብ ንደገ ትጽውዕ፤ ኣብ ጎደናታት ድምጻ ትዛረብ፤

21ኣብ ቅድሚት መአከቢ ቦታ፡ ኣብ መኽፈቲ ደጌታት ትጽውዕ። ኣብ ከተማ ቃላ ትዛረብ እሞ ከምዚ ትብል፤

22ኣቱም ቀለልቲ፡ ቅልል ዝበለ ነገር ክሳዕ መዓስ ኢኻ እትፈትዉ፧ መላገጽቲ ድማ ብላግጸኦም ይሕጐሱ፡ ዓያሹ ድማ ፍልጠት ይጸልኡ?

23ናብ መግናሕተይ ተመለሱ፡ እንሆ፡ መንፈሰይ ኣብ ልዕሌኹም ከፍስስ፡ ቃላተይ ከፍልጠኩም እየ።

24ስለ ዝደወልኩ፡ ንስኻትኩም ከኣ ኣበኹም። ኢደይ ዘርጊሐ፡ ሓደ እኳ ኣይረኣያን።

25ንስኻትኩም ግና ንዅሉ ምኽረይ ዕሽሽ ኢልኩም፡ ካብ መግናሕተይ እውን ኣይደለኹምን።

26ብዛዕባ መዓትካ እውን ክስሕቕ እየ። ፍርሕኻ ምስ መጸ ክላገጽ እየ፤

27ፍርሃትኩም ከም ምድረበዳ ምስ መጸ፡ ጥፍኣትኩም ድማ ከም ንፋስ ህቦብላ ምስ መጸ። ጭንቀትን ጭንቀትን ምስ በጽሓካ።

28ሽዑ ክጽውዑኒ እዮም፡ ኣነ ግና ኣይምልስን እየ። ኣንጊሆም ክደልዩኒ እዮም፡ ኣይረኽበንን ግና፤

29ንሳቶም ፍልጠት ይጸልኡ ነበሩ እሞ፡ ንእግዚኣብሄር ፍርሃት ኣይመረጹን።

30ብዛዕባ ምኽረይ ሓደ እኳ ኣይሰምዑን። ንዅሉ መግናሕተይ ንዒቖሞ።

31ስለዚ ፍረ መገዶም ኺበልዑ፡ ብመደባቶምውን ኪጸግቡ እዮም።

32ጽልኢ ጥዑማት ኪቐትሎም፡ ብልጽግና ዓያሹ ድማ ኬጥፍኦም እዩ።

33እቲ ዝሰምዐኒ ግና ብሰላም ኪነብርን ካብ ፍርሃት ክፉእ ስቕ ኢሉን ኪነብር እዩ።

ትርጓሜ

1:1-6 እቶም ኣብዚ እተዋህቡ ትምህርትታት ግልጽታት እዮም፡ እሞ ነቶም ናይ ገዛእ ርእሶም ድንቁርናኦም ዝስምዖምን፡ ክምሃሩ ዘድልዮምን ጥቕሚ ክረኽቡሎም ዝኽእሉ እዮም። መንእሰያት ከም ምሳሌ ሰሎሞን ንመንገዶም እንተ ጠንቀቑ፡ ፍልጠትን ልቦናን ክረኽቡ እዮም። ሰሎሞን ብዛዕባ ኣገደስቲ ነጥብታት ሓቂ ይዛረብ፡ እሞ ካብ ሰሎሞን ዝዓቢ ድማ ኣብዚ ኣሎ። ክርስቶስ ብቓሉን ብመንፈሱን ይዛረብ። ክርስቶስ ቃልን ጥበብን ኣምላኽ እዩ፡ ንኣና ድማ ጥበብ ኮይንና ኣሎ።

ዕሽላውያን ማለት ሓቀኛ ጥበብ ዘይብሎም፣ ንናይ ገዛእ ርእሶም መገድታት ዝስዕቡ፣ ንምኽንያት ብዘየገድሱ ወይ ንኣምላኽ ዘይፈርሁ ሰባት እዮም። ቈልዑ ኣእምሮ ዘለዎም ፍጥረት እዮም፣ እሞ ክገብርዎ ዘለዎም ነገር ክንነግሮም ከሎና፣ ስለምንታይ ከምኡ ክገብሩ ከምዘለዎም ክንነግሮም ይግባእ። ግናኸ ሓጢኣተኛታት ከምኡ’ውን ፍቓዶም ዝስዕቡ እዮም፣ ስለዚ ምስቲ ትምህርቲ ሕጊ የድሊ። መለኮታዊ ሓቅታትን ትእዛዛትን ንዓና ኣዝዮም ክቡራት ይኹኑ፤ ብኽብሪ ንርአዮም፣ ሽዑ ንዓና እውን ክቡራት ክኾኑና እዮም።

ቁጽሪ 7-9 ሰሎሞን ንሓደ መንእሰይ ፍልጠትን ጥበብን ንምምሃር ስለ ዝተበገሰ፣ ኣብዚ ክኽበሩ ዝግብኦም ክልተ መሰረታዊ ስርዓታት የቕርብ። እዚኦም ድማ ንኣምላኽ ምፍራህን ንወለዱ ምኽባርን እዮም። እዞም ክልተ መሰረታዊ ስርዓታት ስነ-ምግባር ጲታጎራስ ንወርቃዊ ጥቕስታቱ ዝጅምረሎም እዮም፣ ግናኸ እቲ ናይ መጀመርታ ብሕማቕ መልክዑ ተበላሽዩ ነይሩ። Primum, deos immortales cole, parentesque honora—ቅድሚ ኩሉ ንዘይመውቱ ኣማልኽቲ ኣምልኽ፣ ንወለድኻ ድማ ኣኽብር።

መንእሰያት ከምቲ ክኾኑ ዝግብኦም ንምግባር፣

I. ንኣምላኽ ከም ልዑል ገይሮም የኽብርዎ።

1. ንሱ እዚ ሓቂ እዚ የቕርብ፣ ፍርሃት እግዚአብሔር መጀመርታ ፍልጠት እዩ (ቍ. 7)። ንሱ እቲ ቀንዲ ክፋል ፍልጠት እዩ (ከምቲ ኣብ ህዳግ ዘሎ)። ንሱ ርእሲ ፍልጠት እዩ። ማለት ድማ፣

(1.) ካብ ኩሉ ክንፈልጦ ዘሎና ነገር እዚ ብሩህ እዩ፣ ንኣምላኽ ክንፈርሆ፣ ክነኽብሮ፣ ክንግዝኦ፣ ከምኡውን ክንሰግደሉ ይግባእ። እዚ መጀመርታ ፍልጠት ስለ ዝኾነ፣ እዚ ዘይፈልጡ ሰባት ገለ እኳ ኣይፈልጡን።

(2.) ንኹሉ ጠቓሚ ፍልጠት ንምርካብ እዚ ኣዝዩ ኣድላዪ እዩ፣ ንኣምላኽ ክንፈርሆ ይግባእ። ኣእምሮና ብቕዱስ ፍርሃት ኣምላኽ እንተዘይተመልአ፣ ከምኡውን ኩሉ ሓሳብና ንእኡ እንተዘይተኣዘዘ፣ ብዝወሃበና ትምህርቲ ክንጥቀም ብቑዓት ኣይኮናን። ሓደ እኳ ፍቓዱ ኺገብር እንተ ደለየ፡ እቲ ትምህርቲ ኻብ ኣምላኽ ምዃኑ ወይስ ኣነ ኻብ ርእሰይ ከም ዝዛረብ ኪፈልጥ እዩ። (ዮሃንስ 7:17)

(3.) ኩሉ ፍልጠትና ካብ ፍርሃት ኣምላኽ ከም ዝጅምር፣ ከምኡውን ናብኡ ከም ፍጽምናኡን ማእከልኡን ክኸይድ ይግባእ። ንኣምላኽ ከመይ ገይሮም ከም ዝፈርሁ ዝፈልጡ፣ ኣብ ኩሉ ነገር ንእኡ ንምሕጓስ ዝጥንቀቑ፣ ከምኡውን ኣብ ዝኾነ ይኹን ነገር ንእኡ ንምብዳህ ዝፈርሁ ሰባት እኹል ፍልጠት ኣለዎም። እዚ ኣልፋን ኦሜጋን ናይ ፍልጠት እዩ።

2. እዚ ሓቂ እዚ ንምርግጋጽ፣ ማለት ናብ ኣምላኽ ምጥማት ንኹሉ ምድላይ ፍልጠትና ክመርሕን ከፋጥንን ከም ዝግባእ፣ ንሱ ይዕዘብ፣ ዓያሱ (ኣምላኽ የለን ዝብሉ፣ ንኣምላኽ ዘየኽብሩ) ንጥበብን ትምህርትን ይንዕቁ። ንቍጥዓ ኣምላኽ ዝኾነ ፍርሃት ስለ ዘይብሎም፣ ከምኡውን ንጸጋኡ ዝኾነ ድሌት ስለ ዘይብሎም፣ ንቍጥዓኡ ንምምላጥን ጸጋኡ ንምርካብን እንታይ ክገብሩ ከም ዝኽእሉ ብምሕባርካ ኣየመስግኑኻን። ንኹሉ ዝኽእል ኣምላኽ፡ "ካባና ርሓቕ" ዝብሉ፣ ንእኡ ካብ ምፍራህ ርሒቖም ዝነጽግዎ፣ ንፍልጠት መገዱ እንተ ዘይደለዩ፣ ግናኸ ነቲ ትምህርቲ እንተ ነዓቕዎ፣ ዝኾነ ምግራም ኣየስዕቡን። ማስታወሻ፡ ንኣምላኽ ዘይፈርሁን ንቅዱሳት ጽሑፋት ዘየኽብሩን ሰባት ዓያሱ እዮም። ንሳቶም ንጥበብ ዘደንቑ ከም ዝኾኑ እንተ ወሰቡ እኳ፣ ብሓቂ ግና ንጥበብ ኣዕርኽቲ ዘይኮኑን ጸላእቲ እዮም።

II. ንወለዶም ከም ላዕለዎት ገይሮም የኽብርዎም (ቍ. 8, 9)። "ወዲ፣ ትምህርቲ ኣቦኻ ስማዕ።"

ንሱ ዝብሎ ዘሎ፣ ደቁ ንእኡን ንዝበሎን ጥራይ ከም ዝሰምዑ ኣይኮነን፣ ከምኡውን ተማሃሮኡን ንምምሃር ናብኡ ዝመጹን ከም ኣቦኦም ገይሮም ክርእይዎን ንትእዛዛቱ ብመንፈስ ደቅነት ክሰምዕዎን ጥራይ ኣይኮነን፣ የግዳስ ኩሎም ደቅንስትዮን ደቅወድን ንወለዶም ክእዘዙን ከኽብሩን፣ ከምኡውን ብመሰረት ሕጊ ሓምሻይ ትእዛዝ ዝህብዎም ጽቡቕን ሃይማኖታዊ ትምህርትን ክቕበሉ ይደሊ።

1. ወለዲ ብዘለዎም ኩሉ ጥበብ ንደቆም ከም ዝምህሩ ይግምት፣ ከምኡውን ብዘለዎም ኩሉ ስልጣን ንጥቕሞም ሕጊ ከም ዝህብዎም ይግምት። ንሳቶም ምኽንያታዊ ፍጡራት እዮም፣ ስለዚ ብዘይ ትምህርቲ ሕጊ ክንህቦም የብልናን። ብሓደ ሰብኣይ ገመድ ክንስሕቦም ይግባእ፣ እንታይ ክገብሩ ከም ዘለዎም ክንነግሮም ከለና ድማ ስለምንታይ ከም ዝኾነ ክንነግሮም ይግባእ። ግናኸ ንሳቶም ብልሹዋትን ግትርታትን እዮም፣ ስለዚ ምስ ትምህርቲ ሕጊ የድሊ። ኣብርሃም ንቤተሰቡ ክምህር ጥራይ ዘይኮነስ፣ ክእዝዝ እውን እዩ። ኣቦን ኣደን ንጽቡቕ ትምህርቲ ደቆም ዝኽእልዎ ኩሉ ክገብሩ ይግባእ፣ እዚ እውን እኹል ኣይኮነን።

2. ንደቂ ንጽቡቕ ትምህርትን ሕግታትን ወለዶም ዝህብዎም ክቕበሉን ክሕዝዎን ይእዝዝ።

(1.) ብቕልጡፍ ክቕበልዎ፡ "ትምህርቲ ኣቦኻ ስማዕ፤ ስምዓዮን ኣቕልበሉን፤ ስምዓዮን ብደሓን ምጻእ በሎን፣ ኣመስግነሉን፣ ተቐበሎን።"

(2.) ብጽንዓት ክሕዝዎ፡ "ሕጎም ኣይትሕደግ፤ ምስ ዓበኻን ኣብ ትሕቲ መምህራንን ገዛእትን ምስ ዘይትኸውንን፣ ከም ዝደለኻዮ ክትነብር ትኽእል ኢኻ ኢልካ ኣይትሕሰብ። ኣይፋል፣ ሕጊ ኣዴኻ ብመሰረት ሕጊ ኣምላኽካ እዩ ነይሩ፣ ስለዚ ፈጺሙ ክሕደግ የብሉን። ክትከዶ ዝግብኣካ መገዲ ተምሂርካ ኢኻ፣ ስለዚ ምስ ኣረግካ ካብኡ ክትርሕቕ የብልካን።" ገሊኦም ከም ዝገልጽዎ፣ ስነ-ምግባር ኣህዛብን ሕግታት ፋርስን ሮማን ደቅንስትዮ ንኣቦኦም ጥራይ ከኽብሩ ዝብል እንተ ነበረ፣ እቲ መለኮታዊ ሕጊ ግና ንኽብሪ ኣደ እውን የረጋግጽ።

3. እዚ ኣዝዩ ጽቡቕን ክብሪ ዝህበናን ከም ዝኾነ ይምክር። "ትምህርትን ሕግታትን ወለድኻ፣ ብጥንቃቐ እንተ ተኸቢሩን እንተ ተነቢሩሉን፣ ንርእስኻ ጽቡቕ ጌጣጌጥ ክኸውን እዩ (ቍ. 9)።" እዚ ድማ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ክቡር ዝኾነ ጌጣጌጥ እዩ፣ ከምቶም ኣብ ክሳዶም ሰንሰለት ወርቂ ዝለብሱ ሰባት ዓቢ ክትመስል እውን ይገብረካ። መለኮታዊ ሓቅታትን ትእዛዛትን ንዓና ዘውዲ ወይ ድማ ናይ SS ሰንሰለት ይኹኑ፣ እዚኦም ምልክታት ናይ ላዕለዋይ ክብሪ እዮም። ክንውድሶምን ክንብህጎምን ይግባእ፣ ሽዑ ንዓና ከምኡ ክኾኑ እዮም። ብሓቂ ክቡራት ዝኾኑን ክቡራት ዝኾኑን፣ ንርእሶም ብጽቡቕ ስነ-ምግባሮምን ሃይማኖቶምን ካብ ዓለማዊ ሃብቶምን ክብሮምን ንላዕሊ ዝውድሱ እዮም።

ቁጽሪ 10-19 ኣብዚ ሰሎሞን ንመንእሰያት ካልእ ሓፈሻዊ ስርዓት ይህብ። እዚ ድማ ንጥበብ ንምርካብን ኣብ መገዲኣ ንምጽናዕን እዩ። እዚ ስርዓት እዚ ድማ ካብ መፈንጠራ ሕማቕ ዕርክነት ክጥንቀቑ እዩ። መዝሙራት ዳዊት በዚ መጠንቀቕታ እዚ ይጅምሩ፣ ምሳሌታት ሰሎሞን እውን ከምኡ። ምኽንያቱ ንህያው ኣምልኾን ንቅኑዕ ኣነባብራን ካብዚ ዝበልጽ ኣጥፋኢ የልቦን (ቁ. 10)፦ "ወዲ፣ ኣነ ዝፈትወካን ብዛዕባኻ ዘገድሰንን፣ ሓጥኣን እንተ ኣስሓቱኻ፣ ኣይትሰማማዕ።" እዚ ንወለዲ ንደቆም ናብ ዓለም ክሰድዎም ከለዉ ዝህብዎ ጽቡቕ ምኽሪ እዩ። ቅዱስ ጴጥሮስ ንሓደስቲ ምእመናኑ ዝሃቦ ምኽሪ እውን እዚ እዩ (ግብሪ ሃዋርያት 2:40)፦ "ካብዛ ጠማሚት ወለዶ እዚኣ ንርእስኹም ኣድሕኑ።" ኣስተብህል፦

1. እኩያት ሰባት ንኻልኦት ናብ መገዲ ኣጥፋኢ ንምስሓብ ክንደይ ከም ዝጽዕሩ፦ የታልሉ እዮም። ሓጥኣን ኣብ ሓጢኣት ዕርክነት ይፈትዉ። እቶም ዝወደቑ መላእኽቲ ሓጥኣን ከም ዝኾኑ ወዲኦም ከምኡ ድማ ፈተንቲ ኮይኖም እዮም። ኣይዛረፉን ወይ ኣይከራኸሩን፣ የግዳስ ብምምላቕን ብጽቡቕ ዘረባን የታልሉ እዮም። ብመፈንጠራ ንዘይተጠንቀቐ መንእሰይ ናብ መጥመዲ ይስሕብዎ። ግን ንኻልኦት ኣብ በደሎም ከም ዝሳተፉ ብምግባርን ከምኡ ድማ ምስኦም ብማሕበር ከም ዝተኣስሩ ብምግባርን፣ ንርእሶም ዝኸፍልዎ ውሑድ ክኸውን እዩ ኢሎም እንተሓሲቦም ግን ይጋገዩ እዮም፤ ምኽንያቱ ዝያዳ ክምልሱሉ እዩ ዝህልዎም።

2. መንእሰያት ብኣኦም ከይስሓቡ ክንደይ ክጥንቀቑ ከም ዘለዎም፦ "ኣይትሰማማዕ፤ ሽዑ እኳ እንተ ኣስሓቱኻ፣ ከገድዱኻ ኣይክእሉን እዮም። ከም ዝብልዎ ኣይትበል፣ ከም ዝገብርዎ ወይ ከም ዝደልዩኻ ኣይትግበር፤ ምስኦም ዕርክነት ኣይትግበር።" ነዚ መጠንቀቕታ እዚ ንምጽናዕ፣

I. ሓጥኣን ንዘይጸንዑ ነፍሳት ንምስሓብ ዝጥቀሙሉ ናይ ምትላል ምኽንያታትን ናይ ምምላቕ ጥበባትን ይገልጽ። ንመንገዲ ዘውድቑ ሰረቕቲ ይጠቅስ፣ እዚኦም ድማ ንኻልኦት ናብ ጉጅለኦም ንምስሓብ ዝከኣሎም ዝገብሩ እዮም (ቁ. 11-14)። ኣብዚ ንመንእሰይ እንታይ ከም ዝደልይዎ ርአ፦ "ምስናና ንዓ (ቁ. 11)፤ ዕርክነትካ ንሃበና።" መጀመርታ ካብዚ ንላዕሊ ከም ዘይሓቱ ይመስሉ፤ ግን እቲ ምምላቕ ይዓቢ (ቁ. 14)፦ "ዕድልካ ኣብ ማእከልና ኣእቱ፤ ምስናና ተሓባባሪ ኩን፣ ሓይልኻ ምስናና ኣዋህድ፣ ንሓደ ንሓደ ንምንባርን ንምሟትን ድማ ንውሰን፦ ከምቲ ንሕና እንነብር ንስኻ እውን ክትነብር ኢኻ፤ ኩላትና ሓንቲ ገንዘብ ንሃልወና፣ እቲ ብሓንሳብ እንረኽቦ ድማ ብሓንሳብ ብሓጎስ ንጥቀመሉ፣" ምኽንያቱ እዚ እዩ ዕላማኦም። ክልተ ዘይቅኑዓት ዘይጸግቡ ትምኒታት ንርእሶም ንምርዋይ የቕርቡ፣ በዚ ድማ ንምርኮኦም ናብ መፈንጠራ የታልሉ፦

1. ጭካኔኦም። ንደም ይጸምኡ፣ ንንጹሃት ከምኡ ድማ ንዘይተናኸስዎም ይጸልኡ፣ ምኽንያቱ ብቅንዕናኦምን ብጽዓቶምን የሕፍርዎምን ይኹንንዎምን እዮም፦ "ስለዚ ንደሞም ንሕበኣሎም፣ ብሕቡእ ድማ ንጽበዮም። ንሳቶም ገበን ከም ዘይገበሩ ይፈልጡ፣ ስለዚ ድማ ሓደጋ ኣይፈርሁን፣ ግን ብዘይ ኣጽዋር ይጓዓዙ፤ ስለዚ ንሳቶም ዝቐለለ ምርኮ ክኾኑና እዮም። ኦ፣ ንኣኦም ብህይወት ምውሓጥ ክንደይ ጥዑም ክኸውን እዩ!" ቁ. 12። እዞም ደማውያን ሰባት እዚኦም ከምቲ ዝጠመየ ኣንበሳ ንዕያል ብስስዔ ዝበልዖ፣ ከምኡ ድማ ክገብሩ እዮም። "ኣካል እቶም ዝተቐትሉ ንቐተልቲ ከቃልዖም እዩ" ተባሂሉ እንተ ተቓውሙ፣ ንሳቶም ድማ "ሓደጋ የልቦን፤ ከምቶም ዝተቐብሩ ብምሉኦም ክንውሕጦም ኢና" ኢሎም ይምልሱ። ሰብኣዊ ባህሪ ክሳብ ክንድዚ ክበላሾ፣ ንሓደ ሰብ ንኻልእ ምጥፋእ ባህጊ ክኸውን ከም ዝኽእል መን ክሓስብ ይኽእል!

2. ስስዔኦም። ብእኡ ጽቡቕ ምርኮ ክረኽቡ ይተስፉ (ቁ. 13)፦ "ነዚ ንግዲ እዚ ብምስዓብ ኩሉ ክቡር ሃብቲ ክንረክብ ኢና። ብእኡ ህይወትና እንተ ኣሕሊፍናስ እንታይ እዩ? ኣባይትና ብምርኮ ክንመልእ ኢና።" ኣብዚ ርአ፦ (1.) ብዛዕባ ዓለማዊ ሃብቲ ዘለዎም ሓሳብ። ንሳቶም ክቡር ሃብቲ ይብልዎ፤ እንተኾነ ግን ሃብቲ እውን ኣይኮነን ክቡር እውን ኣይኮነን፤ ጽላሎት እዩ፤ ከንቱነት እዩ፣ ብፍላይ ድማ ብዝርፋን ዝርከብ (መዝሙር 62:10)።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5