መጽሓፍ መሳፍንቲ 17

TIG24ትግርኛ13 ፍቕድታት

1ካብ ኣኽራን ኤፍሬም ድማ ሚክያስ ዝበሃል ሰብኣይ ነበረ።

2ንኣዲኡ ድማ፡ እቲ ካባኻ ዝተወሰደ ዓሰርተ ሓደ ሚእቲ ሲቃል ብሩር፡ ብዛዕባኡ ዝረገምካን ኣብ ኣእዛነይ እውን ዝተዛረብካን፡ እንሆ፡ እቲ ብሩር ምሳይ ኣሎ። ወሲደዮ። ኣዲኡ ድማ፡ ወደይ ብእግዚኣብሄር ብሩኽ ኢኻ!

3ነታ ዓሰርተው ሓደ ሚእቲ ሲቃል ብሩር ናብ ኣዲኡ ምስ መለሰላ ድማ ኣዲኡ ከምዚ በለቶ፥ ኣነ ንወደይ ንወደይ ምሉእ ብምሉእ ንእግዚኣብሄር ወፊየዮ ኣለኹ፣ ዝተቐርጸ ምስልን ዝተቐርጸ ምስልን ክሰርሕ፤ እዚ ንዓኻ።

4ንሱ ግና ነቲ ገንዘብ ናብ ኣዲኡ መለሰላ። ኣዲኡ ድማ ክልተ ሚእቲ ሲቃል ብሩር ወሲዳ ነቲ መስራቲ ሃበቶ፡ ንሱ ድማ ካብኡ ቅርጻ ምስልን ቅርጫዊ ምስልን ገበሮ። ኣብ ቤት ሚክያስ ድማ ነበረ።

5እቲ ሰብኣይ ሚክያስ ድማ ቤት ኣማልኽቲ ነበሮ፡ ጨርቂ መንኵብን ኣማልኽቲ ቤትን ሰሪሑ፡ ንሓደ ኻብ ደቁ ድማ ቀደሶ፡ ንሱ ድማ ካህኑ ኰነ።

6በቲ ዘመን እቲ ኣብ እስራኤል ንጉስ ኣይነበረን፣ ግናኸ ነፍሲ ወከፍ ኣብ ቅድሚ ኣዒንቱ ቅኑዕ ይገብር ነበረ።

7ካብ ነገድ ይሁዳ ሓደ ሌዋዊ ካብ ቤተልሄም-ይሁዳ ዝመጸ መንእሰይ ነበረ።

8እቲ ሰብኣይ ከኣ ስፍራ ኣብ ዚረኽበሉ ቦታ ከም ጓና ዀይኑ ኪቕመጥ ካብ ከተማ ቤተልሄም-ይሁዳ ተበገሰ።

9ሚክያስ ድማ፡ ካበይ ኢኻ መጺእካ፧ ንሱ ድማ፡ ኣነ ካብ ቤተልሄም-ይሁዳ ዝመጸ ሌዋዊ እየ፡ ስፍራ ኣብ ዝረኽበሉ ድማ ከም ጓና ኰይነ ክነብር እየ፡ በሎ።

10ሚክያስ ድማ፡ ምሳይ ጽናሕ፡ ኣቦን ካህንን ኩን፡ ኣብ ዓመት ዓሰርተ ሲቃል ብሩርን ክዳንን መነባብሮኻን ክህበካ እየ። ስለዚ እቲ ሌዋዊ ኣተወ።

11እቲ ሌዋዊ ድማ ምስቲ ሰብኣይ ኪነብር ዕጉብ ነበረ። እቲ መንእሰይ ድማ ንዕኡ ከም ሓደ ካብ ደቁ ነበረ።

12ሚክያስ ድማ ነቲ ሌዋዊ ቀደሶ። እቲ ጐበዝ ከኣ ካህኑ ኰይኑ ኣብ ቤት ሚክያስ ነበረ።

13ሚክያስ ድማ፡ ንካህነይ ዝኸውን ሌዋዊ ስለ ዘሎኒ፡ ሕጂ እግዚኣብሄር ሰናይ ከም ዚገብረለይ ፈሊጠ ኣለኹ።

ትርጓሜ

17:1-6 እዚ ኣብዚ ምዕራፍን ካብዚ ጀሚሩ ክሳብ መወዳእታ እዚ መጽሓፍ ዘሎ ምዕራፋትን ተነጊሩ ዘሎ፡ ድሕሪ ሞት ኢያሱ ብኡብኡ ዝተፈጸመ እዩ። ምዕ. መሳፍንቲ 20:28 ርአ። እታ ህዝቢ ብትሕቲ መሳፍንቲ ክንደይ ሓጐስ ከም ዝነበራ ንምግላጽ፡ ኣብዚ ኸኣ፡ መሳፍንቲ ምስ ዘይነበረ፡ ክንደይ ከም ዝተጨነቑ ተርእዩ ኣሎ። ናይ ገንዘብ ፍቕሪ ንሚክያስ፡ ነዲኡ ክሰርቕ ክሳዕ ዝደረኾ፡ ብዘይሓላፍነት ከም ዝገብሮ ገበሮ። ንሳ ኸኣ ንወዳ ክሳዕ እትረግሞ፡ ብዘይፍቕሪ ክትገብሮ ገበራ። ግዳማዊ ምጥፍኣት ንጽቡቑት ሰባት ናብ ጸሎቶም ይድርኾም፡ ንሕሱማት ሰባት ግና ናብ መርገም ይድርኾም። ብሩር እዛ ሰበይቲ፡ ቅድሚ እቲ ብሩር ናብ ዝተቐርጸ ወይ ዝተቐልቀለ ምስሊ ምቕያሩ፡ ኣምላኻ ነይሩ። ሚክያስን ኣዲኡን ንገንዘቦም ናብ ኣምላኽ ክቕይርዎ ተሰማምዑ፡ ኣብ ስድራቤቶም ከኣ ኣምልኾ ጣዖት ኣቑሞም። ምኽንያት እዚ ምብልሻው እዚ ርአ። ነፍሲ ወከፍ ሰብ ኣብ ቅድሚ ዓይኑ ቅኑዕ ዝመሰሎ ይገብር ነይሩ፡ ድሕሪኡ ኸኣ ኣብ ቅድሚ ኣዒንቲ እግዚኣብሔር ክፍኣት ዝኾነ ነገር ብኡብኡ ይገብሩ ነበሩ።

ምዕራፍ 17 እዚ ኣብዚ ምዕራፍን ኣብቶም ክሳዕ መወዳእታ እዚ መጽሓፍ ዘለዉ ምዕራፋትን ተዘንትዩ ዘሎ ነገር፡ ከምቲ ትረኻ እተዘንትዎ፡ ድሕሪ ሳምሶን ዘይኮነስ፡ ቅድሚኡ ነዊሕ፡ ማለት ድሕሪ ሞት እያሱ ብቕጽበት፡ ብዘመን ፊንሃስ ወዲ ኣልኣዛር (ምዕ. 20:28) ከም ዝኾነ፡ ኩሉ ይሰማማዕ። እዚ ግን ታሪኽ ፈራዶ ንኸየቋርጽ፡ ኣብቲ ድሕሪት ክፋል እቲ መጽሓፍ ተነቢሩ ኣሎ። እቲ ህዝቢ ብፈራዶ ክሳዕ ክንደይ ሕጉስ ከም ዝነበረ ንምርኣይ፡ ፈራዲ ኣብ ዘይነበረሉ እዋን ክሳዕ ክንደይ ዘይሕጉስ ከም ዝነበረ ኣብዚ ተርኢዩ ኣሎ።

I. ሽዑ ኣምልኾ ጣኦት ኣብ ስድራቤት ሚካ ተጀመረ (ምዕ. 17)።

II. ሽዑ ናብ ነገድ ዳን ተዘርግሐ (ምዕ. 18)።

III. ሽዑ ኣብ ግብዓ ናይ ብንያም ክፉእ ተግባር ተፈጸመ (ምዕ. 19)።

IV. ሽዑ እቲ ብምድጋፉ፡ እቲ ብምልኡ ነገድ ጠፍአ (ምዕ. 20)።

V. ሽዑ ነቲ ነገድ ንምቕጻል ዘገርሙ ኣገባባት ተተግበሩ (ምዕ. 21)።

ስለዚ፡ በቲ ዘለናዮ መንግስቲ እግዚአብሔር ይባረኽ! ኣብዚ ምዕራፍ እዚ፡ ሚካ እቲ ኤፍሬማዊ ርእሱ ብኸመይ ከም ዘዳልወ ተነጊሩና ኣሎ።

1. ንኣምላኹ ዝኸውን ምስሊ (ቁ. 1-6)።

2. ንኻህኑ ዝኸውን፡ ከምኡ ዝበለ፡ ሌዋዊ (ቁ. 7-13)።

ቁጽሪ 1-6 ኣብዚ፡

I. ሚካን ኣዲኡን ይጣበሱ።

1. እቲ ወዲ ንኣዲኡ ይሰርቓ። እታ ኣረጊት ሰበይቲ ብነዊሕ ምእካብን ምዕቋርን ብዙሕ ገንዘብ፡ 1100 ቅርሺ ብሩር ኣኪባ ነበረት። ክትመውት ከላ ንወዳ ኸተረክቦ ትሓስብ ከም ዝነበረት ይኸውን፡ ኣብዚ እዋን እዚ ግን ምርኣዩን ምቍጻሩን ይሕግዛ ነበረ። እቲ መንእሰይ ዝዓበዩ ውሉዳት ነበሩዎ፡ ከመይሲ ሓደ ኻህኒ ኪኸውን ዝበቕዐ ወዲ ነበሮ (ቁ. 5)። ንገንዘብ ኣዲኡ ኣበይ ከም ዝርከብ ይፈልጥ፡ ንሳ ኻብኡ ንላዕሊ ከም ዘድልዮ ይሓስብ፡ ክሳዕ እትመውት ክጽበ ኣይከኣለን፡ ስለዚ ብሕቡእ ንጥቕሙ ወሰዶ። ወለዲ ንውሉዳቶም ዘድልዮም ነገር ምኽልኣሎም፡ ናብ መቓብር ክኣትዉ ምምነዮም ናብ ፈተና እንተ ዘእተዎም እኳ፡ እዚ ግን ካብ ወለዶም ዝሰርቑን ብዝተሓላለኸ ኣገባባት እኳ እንተኾነ ካብኦም ዝረኸብዎ ኩሉ ናቶም እዩ ዝብሉን ውሉዳት ክፉእ ተግባር ብፍጹም ኣየመሓላልፎምን።

2. እታ ኣደ ነቲ ወዲ ወይ ነቲ ገንዘባ ዝወሰደ ዝኾነ ይኹን ትረግሞ። እታ ንወዳ ትጠራጠሮ ዝነበረት ይመስል፡ ከመይሲ ክትረግም ከላ፡ ክልቲኡ ኣእዛኑ ኽሳዕ ዝጽውጽው ብዓውታን ብብዙሕ ስምዒትን ብብርቱዕ ሓይሊን ኣብ ኣእዛኑ ተዛረበት። ፍቕሪ ገንዘብ ክሳዕ ክንደይ ክፉእ ከም ዝገብር፡ ንግቡእን ንጽንዓትን ኩሉ ዝምድና ብኸመይ ከም ዘጥፍእ እዩ። ሚካ ንኣዲኡ ኽሳዕ ዝሰርቓ ዘይግቡእ ክኸውን ዝገበሮ ፍቕሪ ገንዘብ እዩ፡ ንኣዲኡ ድማ ገንዘባ እንተ ወሲዱን እንተ ሓቢኡን ክትረግሞ ኽሳዕ ክንደይ ዘይርሕርሓዊትን ፍቕሪ ወላዲ ዘይብላን ክትከውን ገበራ። ግዳማዊ ምጥፋእ ንጽቡቕ ሰባት ናብ ጸሎቶም ይደፍኦም፡ ንሕማቕ ሰባት ግን ናብ መርገሞም ይደፍኦም። እቲ ብሩር እዛ ሰበይቲ፡ ቅድሚ ናብ ዝተቐርጸ ወይ ዝተቐልቀለ ምስሊ ምቕያሩ፡ ኣምላኻ ነበረ፡ እንተ ዘይኮነስ ምጥፋኡ ንኹሉ ሕግታት ስነ-ምግባርን ሃይማኖትን ክትርስዕን ክትጥሕስን ዝገበራ ከምዚ ዝበለ ስምዒት ኣይምፈጠረላን። እቶም ዝተቖጥዑ ሰባት፡ ከምቲ ሓዊን ፍላጻን ሞትን ዝድርቢ ለባም ዘይብሉ ሰብ፡ ንመርገሞም ናብ ዝኾነ ይኹን ምድርባዮም ዓብዪ ዕሽነት እዩ፡ ከመይሲ ኣብቶም ዝኸበሩዎም ሰባት ከም ዝወድቕ ኣይፈልጡን እዮም።

II. ሚካን ኣዲኡን ተዓረቑ።

1. እቲ ወዲ ብመርገም ኣዲኡ ስለ ዝፈርሀ፡ ነቲ ገንዘብ መለሶ። ክወስዶ ኽሳዕ ዝኸውን ንእሽቶ ጸጋ እኳ እንተ ነበሮ፡ ኣዲኡ መርገም ምስ ሰደደትሉ ግን ክሕዞ ኣይደፈረን። ገንዘብ ኣዲኡ ብዘይ በረኸት ኣዲኡ ሓንቲ እኳ ጽቡቕ ከም ዘይገብረሉ ኣይኣምንን፡ ብስርቂ ምስ ተኸሰሰ ድማ ክኽሕድ ኣይደፈረን፡ ብሓቀኛ ወናኒኡ ምስ ተሓተተ ድማ ነቲ ገንዘብ ክሕዝ ኣይደፈረን። ክፉእ ዘይምግባር ዝበለጸ እዩ፡ ግን ድሕሪ ምግባሩ ብንስሓን ብምእማንን ብምምላስን ምእራም ዝበለጸ እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5