ትንቢት ኢሳይያስ 22

TIG24ትግርኛ25 ፍቕድታት

1ጾር ጎልጎል ገጽ። እንታይ እዩ ምሳኻ ክሳብ ናሕስታት ደይብካ?

2ኣቱም ዕግርግር ዝመልኣኩም፡ ዕግርግር ዝመልኣ ከተማ፡ ከተማ ሓጐስ፤ እቶም እተቐትሉኻ ብሰይፊ ኣይቕተሉን፡ ኣብ ውግእ እውን ኣይቅተሉን እዮም።

3ኵሎም ሹማምትኻ ብሓንሳብ ሃደሙ፣ በቶም ቀስተ ደመና ተኣሲሮም። እቶም ኣባኻ ዚርከቡ ዅሎም፡ ካብ ርሑቕ ዝሃደሙ፡ ብሓደ ተኣሲሮም እዮም።

4ስለዚ ድማ፡ ካባይ ርሓቑ፡ በልኩ። ብምኽንያት ምዝማት ጓል ህዝበይ፡ ከጸናንዓኒ ዘይጽዕር፡ ኣምሪረ ክበኪ እየ።

5መዓልቲ ጭንቀትን ምርጋጽን ምድንጋርን ብእግዚኣብሄር ኣምላኽ ጐይታ ሰራዊት ኣብ ጐልጐል ምርኣይ፡ ምፍራስ መናድቕን ናብ ኣኽራን ዝጭድርን እያ።

6ኤላም ድማ ነቲ ሻምብቆ ምስ ሰረገላታት ሰብን ፈረሰኛታትን ተሰከሞ፣ ቂር ድማ ነቲ ዋልታ ቐለጠቶ።

7ኪኸውን ድማ እዩ፡ እቶም እተመርጹ ስንጭሮታትካ ብሰረገላታት ኪመልኡ፡ እቶም ፈረሰኛታት ድማ ኣብ ኣፍ ደገ ኺስለፉ እዮም።

8ንሽፋን ይሁዳ ድማ ረኸቦ፣ በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ናብ ኣጽዋር ቤት ጫካ ጠመትካ።

9ኣብ ከተማ ዳዊት ዚርከብ ስንጥቆታት ከኣ ብዙሕ ምዃኑ ርኢኻዮ ኣለኻ። ነቲ ማያት እቲ ታሕተዋይ ቐላይ ድማ ኣኪብካዮ።

10ኣባይቲ የሩሳሌምን ነቲ መንደቕ ንምድልዳል ዝፈረስካዮ ኣባይትን ድማ ቆጸርካ።

11ኣብ መንጎ እቲ ክልቲኡ መናድቕ ንማይ እቲ ኣረጊት ግድብ ጐዳጕዲ ሰሪሕካዮ፣ ግናኸ ነቲ ሰራሒኡን ነቲ ቕድሚ ጥንቲ ዝፈጠሮን ኣይጠመትካዮን።

12በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ንብኽያትን ንሓዘንን ንራዛን ክዳን ሓዘንን ጸውዐ።

13እንሆ ኸኣ፡ ከብቲ ሓሪዱ ኣባጊዕ ዚሓርድ፡ ስጋ ዚበልዕን ወይኒ ዚሰትን ሓጐስን ሓጐስን ኣሎ። ንበልዕን ንሰትን፤ ምኽንያቱ ጽባሕ ክንመውት ኢና።

14ብእግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ድማ ኣብ ኣእዛነይ ተገልጸ፦ ብሓቂ እዚ ኣበሳ እዚ ኽሳዕ እትመውት ካባኻትኩም ኣይክድምሰስን እዩ፣ ይብል እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት።

15እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ከምዚ ይብል፦ ኪድ ናብዚ ሓላፊ ገንዘብ፡ ናብታ ኣብ ልዕሊ እታ ቤት እትርከብ ሸብና ኬድካ በሎ።

16ኣብዚ እንታይ ኣሎካ፧ ኣብዚ መን ኣሎካ፡ ከምቲ ኣብ ላዕሊ መቓብር ዝቖርጽ፡ ኣብ ከውሒ ድማ መሕደሪ ንርእሱ ዝቖርጽ፡ ኣብዚ ንርእሱ መቓብር ዝቐረጽካ፧

17እንሆ፡ እግዚኣብሄር ናብ ዓብዪ ምርኮ ኺወስደኩም እዩ፣ ብርግጽ ድማ ኪሽፍነኩም እዩ።

18ብርግጽ ብዓመጽ ተመሊሱ ከም ኩዕሶ ናብ ዓባይ ምድሪ ኺድርብየካ እዩ፣ ኣብኡ ክትመውት ኢኻ፣ ኣብኡ ድማ ሰረገላታት ክብርኻ ንቤት ጐይታኻ ሕፍረት ኪዀኑ እዮም።

19ካብ ስፍራኻ ኸውጽኣካ፡ ካብ ሃለዋትካ ድማ ኬፍርሰካ እዩ።

20በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ንጊልያይ ኤልያቂም ወዲ ሒልቅያ ክጽውዖ እየ።

21ክዳውንትኻ ክኸድኖ፡ ብቐበቶኻ ድማ ከበርትዖ፡ መንግስትኻ ድማ ኣብ ኢዱ ኣሕሊፈ ክህቦ እየ፡ ንነበርቲ የሩሳሌምን ንቤት ይሁዳን ድማ ኣቦ ኪኸውን እዩ።

22መፍትሕ ቤት ዳዊት ድማ ኣብ መንኵቡ ከንብሮ እየ። ስለዚ ክኸፍት እዩ፣ ዝዓጽዎ ድማ የልቦን። ክዓጽዎ እዩ፡ ሓደ እኳ ኣይክኸፍትን እዩ።

23ኣነ ድማ ከም መስማር ኣብ ጽኑዕ ቦታ ከዐርዮ እየ። ንቤት ኣቦኡ ድማ ክቡር ዝፋን ኪኸውን እዩ።

24ንዅሉ ክብሪ ቤት ኣቦኡ፡ ዘርኡን ውሕጅን፡ ንዅሉ ንኣሽቱ ኣቕሑ፡ ካብ ጽዋእ ኽሳዕ ኵሉ ኣቕሓ ሰንደቕ ዕላማ ኣብ ልዕሊኡ ይንጠልጠሉ።

25በታ መዓልቲ እቲኣ፡ ይብል እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት፡ እቲ ኣብቲ ቐዋሚ ቦታ እተተኽለ መስማር ኺእለ፡ ኪቝረጽን ኪወድቕን እዩ። እግዚኣብሄር ተዛሪብዎ እዩ እሞ፡ እቲ ኣብ ልዕሊኣ ዝነበረ ጾር ኪቝረጽ ኣለዎ።

ትርጓሜ

22:1-7 የሩሳሌም ስለምንታይከስ ከምዚ ዝበለ ፍርሂ ኣለዋ? እቶም ዝሞቱ ሰባታታ ብሰይፊ ዘይኮነስ፡ ብጥሜት እዮም ዝሞቱ፤ ወይ ድማ ብፍርሂ ተወሪሮም፡ ልቦም ተሰቢሩ። ገዛእቶም ሃደሙ፡ ግናኸ ተረኺቦም። ኣገልገልቲ ኣምላኽ፡ ነቲ ዝመጽእ መከራ እናረኣዩን ንሓጥኣን እናጠንቀቑን፡ በቲ ዝርእይዎ ኩነታት ኣዝዩ ይጕህዩ። ግናኸ፡ ናይ ከተማ ብሓይሊ ምውሳድ ዝፈጠሮ ኩሉ ዘስካሕክሕ ነገር፡ ነቲ ናይ መዓልቲ ቍጥዓ ፍርሃታት ገርሂሩ እዩ ዘርኢ።

22:8-14 ድኻም ይሁዳ ሕጂ ካብ ኩሉ ግዜ ንላዕሊ ተራእየ። ሕጂ'ውን ስጋዊ ምትእምማኖቶምን ስጋዊ ድሕነቶምን ተረዲእዎም። ናብቲ መኸላኸሊ ኣኻውሕ ገጾም። ማይ ንኸተማኦም ኣረጋጊጾም። ግናኸ ኣብዚ ኩሉ ምድላዋቶም ንኣምላኽ ዘይሓለይዎ። ኣብ ዝገበርዎ ንኽብሩ ኣይተገደስዎን። ንጻዕሮም በረኸት ንምርካብ ብእኡ ኣይተማመንዎን። ምኽንያቱ ኩሉ ፍጥረት ንዓና ኣምላኽ ከም ዝገብሮ እዩ ዝኸውን፤ እሞ ኸኣ ምእንትኡ ክንባርኾን ንእኡ ኢልና ኸኣ ክንጥቀመሉን ይግባእ። ምስኡ ኣብ ምምካት ንቍጥዓን ንጽድቅን ኣምላኽ ዓብዪ ንዕቀት ነይሩ። ዕላማ ኣምላኽ ንምሕናኖምን ናብ ንስሓ ንምምጻኦምን ነይሩ። ንሳቶም ግና ምስዚ ተጻሪሮም ተመላለሱ። ድሕሪ እዛ ህይወት እዚኣ ብኻልእ ህይወት ዘይምእማን፡ ኣብ መሰረት ናይቲ ስጋዊ ድሕነትን ስጋዊ ስስዔን እዩ ዘሎ፣ እዚ ድማ ሓጢኣት፡ ዕንደራ፡ ከምኡ'ውን ጥፍኣት ናይ ብዙሕ ክፋል ደቂ ሰብ እዩ። ኣምላኽ በዚ ተቖጢዑ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5