ኦሪት ዘዳግም 32

TIG24ትግርኛ52 ፍቕድታት

1ኣቱም ሰማያት፡ ስምዑ፡ ኣነውን ክዛረብ እየ። ኣታ ምድሪ፡ ቃል ኣፈይ ድማ ስምዓዮ።

2ትምህርተይ ከም ዝናብ፡ ዘረባይ ከም ጠሊ፡ ከምቲ ንእሽቶ ዝናብ ኣብ ልዕሊ ልስሉስ ኣትክልቲ፡ ከምቲ ኣብ ልዕሊ ሳዕሪ ዚዘንብ ዝናብ ኪነጥብ እዩ።

3ስም እግዚኣብሄር ክእውጅ እየ። ንኣምላኽና ዕብየት ሃቦ።

4ንሱ ከውሒ እዩ፣ ግብሩ ፍጹም እዩ፣ ኵሉ መገድታቱ ፍርዲ እዩ፣ ኣምላኽ ሓቅን ብዘይ ዓመጽን ጻድቕን ቅኑዕን እዩ።

5ንርእሶም ኣበላሽዮም፣ ርስሖም ርስሓት ደቁ ኣይኰነን፣ ግጉይን ጠዋይን ወለዶ እዮም።

6ኣቱም ዓያሹን ዘይለባማትን ህዝቢ፡ ንእግዚኣብሄር ከምዚ ዲኹም ትመልስዎ፧ ኣቦኻ ድዩ ዝገዝኣካ? ንሱ ድዩ ፈጢሩካን ዘጽንዓካን?

7ናይ ጥንቲ መዓልትታት ዘክሩ፡ ዓመታት ብዙሕ ወለዶታት ሕሰቡ። ንኣቦኻ ሕተቶ እሞ ክነግረካ እዩ፤ ሽማግለኻ፡ ንሳቶም ድማ ክነግሩኻ እዮም።

8እቲ ልዑል ርስቶም ኣብ መንጎ ኣህዛብ ምስ መቐለ፡ ንደቂ ኣዳም ካብ ነንሕድሕዶም ምስ ፈለዮም፡ ከከም ብዝሒ ደቂ እስራኤል ዶባት ህዝቢ ኣቘመ።

9ግዳይ እግዚኣብሄር ህዝቡ እዩ እሞ። ያእቆብ ዕጫ ርስቱ እዩ።

10ኣብ ምድረ በረኻን ኣብ በረኻ ዚጭድር በረኻን ረኸቦ። ኢሉ መሪሑዎ፡ መምርሒ ሃቦ፡ ከም ኣፕል ዓይኑ ይሕልዎ ነበረ።

11ንስሪ ሰፈሩ ከም ዘንቀጥቅጦ፡ ኣብ ልዕሊ ጫጩቱ ይንቀሳቐስ፡ ኣኽናፉ ዘርጊሑ፡ ይወስዶም፡ ኣብ ኣኽናፉ ይስከሞም።

12በዚ ኸምዚ፡ እግዚኣብሄር በይኑ መሪሕዎ፡ ምስኡ ጓና ኣምላኽ ኣይነበረን።

13ኣብ በረኽቲ ምድሪ ተወጢሑ፡ ፍርያት መሮር ኪበልዕ ገበሮ። ካብ ከውሒ መዓር ካብ ከውሒ እምኒ ድማ ዘይቲ ከም ዝጠብስ ገበሮ፤

14ሓርጭ ላሕምን ጸባ መጓሰን፡ ምስ ስብሒ ገንሸላትን ድዑል ዓሌት ባሳንን ኣጣልን ምስ ስብሒ ኩሊት ስርናይ። ንጹህ ደም ወይኒ ድማ ሰተኻ።

15ኢየሱሩን ግና ረጊጹ ረገጸ። ስብሕቲ ኰንካ፡ ስብሕቲ ኰንካ፡ ብስብሒ ተሸፊንካ፤ ሽዑ ነቲ ዝፈጠሮ ኣምላኽ ሓዲጉ፡ ነቲ ከውሒ ድሕነቱ ኣቕሊልዎ።

16ብጓኖት ኣማልኽቲ ቐንኣትዎ፡ ብፍንፉን ነገራት ድማ ኣቘጥዕዎ።

17ንኣጋንንቲ እምበር ንኣምላኽ ኣይሰውኡን። ናብ ዘይፈልጥዎም ኣማልኽቲ፡ ነቶም ኣቦታትኩም ዘይፈርሑዎም ሓደስቲ ኣማልኽቲ።

18ነቲ ዝወለደካ ከውሒ፡ ዘይትሓስቦ ኢኻ፡ ነቲ ዝፈጠረካ ኣምላኽ ድማ ረሲዕካዮ።

19እግዚኣብሄር ድማ ነዚ ምስ ረኣየ፡ ኣወዳቱን ኣዋልዱን ብምሽቃጥ ጸየፎም።

20ንሱ ድማ፡ ገጸይ ካባታቶም ክሓብእ እየ፡ መወዳእታኦም እንታይ ከም ዝኸውን ክርኢ እየ። ምኽንያቱ ኣዝዮም ግጉያት ወለዶ እዮም፣ እምነት ዘይብሎም ውሉዳት።

21ብዛዕባ እቲ ኣምላኽ ዘይኰነ ነገር ኪቐንእ ደሪኾምኒ። ብከንቱነቶም ኣላጊጾምኒ፡ ኣነ ድማ ብህዝቢ ዘይኮኑ ክቐንኦም እየ፤ ብዓሻ ህዝቢ ክላገጸሎም እየ።

22ብቝጥዓይ ሓዊ ተቓጺሉ ናብ ሲኦል ኪነድድ እዩ፣ ንምድሪ ምስ ፍርያቱ ኺበልዕ እዩ፣ ንመሰረታት ኣኽራን ከኣ ሓዊ ኺነድድ እዩ።

23ኣብ ልዕሊኦም ክፉእ ክእክብ እየ። ፍላጻታተይ ኣብ ልዕሊኦም ክውድእ እየ።

24ብጥሜት ኪቃጸሉ፡ ብሓዊ ዋዒን መሪር ምድረበዳን ኪጠፍኡ እዮም። ኣስናን ኣራዊት ምስ መርዚ ተመን ሓመድ ክሰደሎም እየ።

25እቲ ካብ ደገ ዘሎ ሰይፊን ካብ ውሽጢ ዚመጽእ ራዕዲን ነቲ መንእሰይን ንድንግልን፡ ነቲ ዕሸል ምስ እቲ ጸጕሪ ጸጕሪ ኺጠፍኦ እዩ።

26ኣነ ድማ፡ ኣብ ኩርናዓት ፋሕ ክብሎም እየ፡ ዝኽሮም ኣብ ማእከል ህዝቢ ከቋርጾም እየ፡ በልኩ።

27ቍጥዓ ጸላኢ ስለ ዝፈርህኩ፡ ተጻረርቶም ጓና ከይመላለሱ፡ ኢድና ልዕል ኢላ እያ፡ እግዚኣብሄር ከኣ እዚ ዅሉ ኣይገበረን።

28ምኽሪ ዘይብሎም ህዝቢ እዮም እሞ፡ ኣባታቶም ምስትውዓል የልቦን።

29ኣየ፡ ለባማት እንተ ዚዀኑ፡ ነዚ እንተ ዚርድኡ፡ ንመወዳእታኦም እንተ ዚሰምዑ!

30ከውሒኦም እንተ ዘይሸጦም፡ እግዚኣብሄር ድማ እንተ ዘይዓጽዎም፡ ከመይ ኢሎም ሽሕ ክልተ ዓሰርተ ሽሕ ከኣ ኪሃድሙ፧

31ከውሖም ከም ከውሒና ኣይኰነን፣ ጸላእትና እውን መሳፍንቲ እዮም።

32ወይኖም ካብ ወይኒ ሶዶምን ካብ ግራውቲ ጎሞራን እዩ እሞ። ወይኖም ወይኒ ሓሞት እዩ፣ ዕስለታቶም መሪር እዩ፤

33ወይኖም መርዚ ገበልን ጨካን መርዚ ተመንን እዩ።

34ምሳይ ተዓቚሩ ኣብ ማእከል መዝገበይዶ ኣይኰነን፧

35ሕነ ምፍዳይን ሕነ ምፍዳይን ናተይ እዩ። መዓልቲ መዓት ቀሪባ እያ እሞ፡ እግሮም ኣብ ግቡእ ግዜ ክትዕንቀፍ እያ፡ እቲ ዚወርዶም ድማ ይቀላጠፍ።

36እግዚኣብሄር ንህዝቡ ይፈርድ፡ ካብ ገላዉኡ ድማ ሓይሎም ከም ዝጠፍአ ምስ ረኣየ፡ ዝተኣስረ ወይ ዝተረፈ የልቦን።

37ንሱ ኸኣ፡ ኣበይ ኣለዉ፡ ኣማልኽቶም፡ እቶም ዚውከሉሉ ከውሖም፧

38ስብሒ መስዋእቶም በሊዑ ወይኒ መስተኦም ዝሰተየ መን እዩ፧ ተላዒሎም ይሕግዙኻን ሓለዋኻ ይኹኑን።

39ኣነ እዚ ምዃነይን ምሳይ ኣምላኽ ከም ዘየለን ሕጂ ርኣዩ። ቀቲለ ህያው እገብር፤ ኣነ ቆሲለ ይፍውስ፡ ካብ ኢደይ ከናግፍ ዝኽእል የልቦን።

40ኢደይ ናብ ሰማይ ኣልዒለ፡ ንዘለኣለም ብህይወት ኣሎኹ እብል።

41ነቲ ዘንጸባርቕ ሰይፈይ ምስ ስሒለ፡ ኢደይ ድማ ፍርዲ ምስ እትሕዞ። ንጸላእተይ ሕነ ክፈዲ ነቶም ዝጸልኡኒ ድማ ክፈድዮም እየ።

42ንፍላጻይ ብደም ከስክር እየ፡ ሰይፈይ ድማ ስጋ ኺበልዕ እዩ። እዚ ድማ ካብ መጀመርታ ሕነ ምፍዳይ ጸላኢ ጀሚሩ ብደም ዝተቐትሉን እሱራትን እዩ።

43ኣቱም ኣህዛብ፡ ምስ ህዝቡ ተሓጐሱ፡ ሕነ ባሮቱ ሕነ ኺፈዲ፡ ንጸላእቱውን ሕነ ኺፈድየሎም፡ ንሃገሩን ንህዝቡን ኪምሕር እዩ።

44ሙሴ ድማ መጺኡ ንዅሉ ቓላት እዚ ዳዊት እዚ ኣብ ቅድሚ እዝኒ እቶም ህዝቢ፡ ንሱን ሆሴእ ወዲ ነዌን ተዛረበ።

45ሙሴ ድማ እዚ ዅሉ ንብዘሎ እስራኤል ተዛረቦ።

46ንሱ ድማ በሎም፦ ኣብ ኵሉ እቲ ሎሚ ኣባኻትኩም ዝምስክረሉ ዘለኹ ቃላት፡ ደቅኹም ኪሕልውዎ እትእዝዝዎ፡ ኵሉ ቓላት እዚ ሕጊ እዚ፡ ልብኹም ኣቐምጡ።

47ንዓኻትኩም ንኸንቱ ኣይኰነን። ህይወትካ እዚ እያ እሞ፤ በዚ ጕዳይ እዚ ድማ ኣብታ ንዮርዳኖስ ክትወርሳ እትሰግሩላ ምድሪ ዕድሜኹም ከተናውሑ ኢኹም።

48በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ እግዚኣብሄር ንሙሴ ተዛረቦ።

49ነዚ ከረን ኣባሪም ደይብካ፡ ናብቲ ኣብ ምድሪ ሞኣብ ዚርከብ ከረን ነቦ፡ ኣብ መንጽር ያሪኮ፡ ደይብ። ነታ ንደቂ እስራኤል ርስቲ ገይረ ዝህባ ምድሪ ከነኣን ድማ ርኣዩ።

50ኣብቲ እትድይበሉ ከረን ድማ ሞት እሞ ናብ ህዝብኻ ተኣከብ። ከምቲ ኣሮን ሓውኻ ኣብ ደብረ ሆር ሞይቱ ናብ ህዝቡ ዝተኣከበ።

51ኣብ ምድረበዳ ሲን ኣብ ማያት መሪባ-ካዴሽ ኣብ ማእከል ደቂ እስራኤል ኣባይ ስለ ዝጠሓድኩምኒ። ኣብ መንጎ ደቂ እስራኤል ስለ ዘይቀደስካኒ።

52ነታ ምድሪ ግና ኣብ ቅድሜኹም ክትርእይዋ ኢኹም። ናብታ ንደቂ እስራኤል ዝህቦም ምድሪ ግና ናብኣ ኣይትኺድ።

ትርጓሜ

ምዕራፍ 32 ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ንረክብ፣

I. ሙሴ ብትእዛዝ ኣምላኽ ንደቂ እስራኤል ዝሃቦም መዝሙር፣ ንኣምላኽ ከይሓድጉ ንዝተዋህቦም ዘይነቕጽ መጠንቀቕታ። እዚ መብዛሕትኡ ምዕራፍ ይሕዝ፣ ኣብኡ ድማ ንረክብ፣ 1. መእተዊ (ቁ. 1, 2)። 2. ልዑል ባህርይ ኣምላኽ፣ ኣብ ምጽራርኡ ድማ ሕማቕ ባህርይ ህዝቢ እስራኤል (ቁ. 3-6)። 3. ኣምላኽ ዝገበሮም ዓበይቲ ነገራት ምዝካር፣ ኣብ ምጽራርኡ ድማ ንዕኡ ዝገበርዎ ሕማቕ ተግባር ምግላጽ (ቁ. 7–18)። 4. ኣምላኽ ብሰሪ ሓጢኣቶም ዘምጽኦ ጥፍኣትን ፍርድን ትንቢት፣ ኣብዚ ኣምላኽ ብብዙሕ ምብሳስ እከይነቶም ይጸድቕ (ቁ. 19–33)። 5. ኣብ መወዳእታ ንጸላእቶምን ጨቋኖምን ምጥፋእ፣ ንዝተረፉ እስራኤል ድማ ክብሪ ዘለዎ ምድሓን ተስፋ (ቁ. 36–43)።

II. ሙሴ ነዚ መዝሙር እዚ ዘረከበሉ ምዕዶ (ቁ. 41–47)።

III. ኣምላኽ ንሙሴ ናብ ከረን ነቦ ደይቡ ክመውት ዝሃቦ ትእዛዝ (ቁ. 48, ወዘተ.)።

ቁጥር 1-6 ኣብዚ ንረክብ፣

I. ንመዝሙር ሙሴ ዝኸውን ኣዛዚ መእተዊ ወይ መቕድም፣ ቁ. 1, 2። 1. ንሱ ብዛዕባ እቲ ክዛረቦ ዝቐረበ ሓቅን ኣገዳስነትን፣ ከምኡውን ብዛዕባ እቲ ኣምላኽ ኣብ ልዕሊ ዓለወኛን ዝምለስን ህዝቢ ዝወስዶ መለኮታዊ ስጉምቲ ፍትሒ፣ ንሰማይን ምድርን ብኸቢድ ይጽውዕ። ንሱ (ምዕ. 31:28) ኣብዚ መዝሙር እዚ ንሰማይን ምድርን ኣብ ልዕሊኦም ምስክር ክኾኑ ከም ዝጽውዕ ተዛሪቡ ነይሩ እዩ። ሰማይን ምድርን ካብዚ ጠማምን ዘይሓስብን ህዝቢ ንላዕሊ ብቕልጡፍ ይሰምዑ እዮም፤ ከመይሲ ንፈጣሪኦም ኣይዓለዉን፣ የግዳስ ክሳዕ ሎሚ ብመሰረት ስርዓታቱ ከም ኣገልገልቱ ይቕጽሉ ኣለዉ (መዝ. 119:89–91)፣ ስለዚ ድማ ኣብ ፍርዲ ኣብ ልዕሊ ዓለወኛ እስራኤል ክለዓሉ እዮም። ሰማይን ምድርን ኣብ ልዕሊ ሓጥኣን ምስክር ክኾኑ እዮም፣ ንዝተዋህቦም መጠንቀቕታን ነቲ መጠንቀቕታ ንምቕባል ዝኣበይዎ ምዃኖምን ምስክር ክኾኑ እዮም (እዮብ 20:27 ተመልከት)፤ ሰማይ ንሓጢኣቱ ክገልጽ እዩ፣ ምድሪ ድማ ኣብ ልዕሊኡ ክትለዓል እያ። ወይ ድማ ሰማይን ምድርን ኣብዚ ንነበርቲ ክልቲኡ፣ ማለት ንመላእኽትን ንሰብን የመልክቱ። ክልቲኦም ኣምላኽ ኣብ ልዕሊ እስራኤል ዝወሰዶ ስጉምቲ ንምጽዳቕን ንጽድቁ ንምግላጽን ክሰማምዑ እዮም፣ መዝ. 50:6፤ ራእ. 19:1, 2 ተመልከት። 2. ንሱ ነቲ ክዛረቦ ዝቐረበ ንህዝቢ ብኸቢድ ብምጥቃም ይጅምር (ቁ. 2)፦ ትምህርተይ ከም ዝናም ክነጥብ እዩ። "ንዓለወኛታት ዝሃርምን ዘጥፍእን ዝናም ክኸውን እዩ"፤ ከምኡ ኢሉ እዩ ሓደ ካብቶም ተርጓምያን ኻልዴ ንመጀመርታ ዓንቀጽ ዝተረጎሞ። ዝናም ከም ፍርዲ ኾይኑ ዝመጽእሉ እዋን ኣሎ፣ ዓለም ዝጠሓለትሉ ዝናም ምስክር እዩ፤ ከምኡ ድማ ቃል ኣምላኽ ንገሊኦም ህይወት ዝህብን ዘሐድስን—ናብ ህይወት ዝመርሕ ሽታ ህይወት—ክኸውን ከሎ፣ ንኻልኦት ግን ዘፍርህን ዝቐትልን—ናብ ሞት ዝመርሕ ሽታ ሞት እዩ። ንዝቕበልዎ ብግቡእ ንዝተዳለዉ ድማ ከም ጥዑምን ዘጸናንዕን ኣውሊ ክኸውን እዩ። እዚኣቶም ኣስተብህል፦ (1.) ትሕዝቶ እዚ መዝሙር እዚ ትምህርቲ እዩ፤ ንሱ መዝሙር ምስጋናን ውዳሰን ሂብዎም ነይሩ እዩ (ዘጸ. 15)፣ እዚ ግን መዝሙር ምምሃር እዩ፣ ከመይሲ ብመዝሙራትን ብውዳሴታትን ብመንፈሳውያን መዝሙራትን ንኣምላኽ ክብሪ ምሃብ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ንሓድሕድና ክንምህርን ክንገንሕን ኣሎና፣ ቈሎ. 3:16። ስለዚ ብዙሓት መዝሙራት ዳዊት "ማስኪል"—ምምሃር—ዝብል ኣርእስቲ ኣለዎም። (2.) እዚ ትምህርቲ እዚ ንምድሪ ፍርያም ንምግባርን እቲ ዝተላእከሉ ንምፍጻምን ካብ ላዕሊ ምስ ዝመጽእ ዝናምን ኣውሊን ብግቡእ ይመሳሰል (ኢሳ. 55:10, 11)፣ ኣብ ልዕሊ ጥበብ ወይ ፍቓድ ሰብ ድማ ኣይተንብህን፣ ሚክ. 5:7። እዚ ዝናም እዚ ብዙሕ ግዜ ኣብ ልዕሌና ምምጽኡ ምሕረት እዩ፣ ንምስታዩ ድማ ግዴታና እዩ፣ እብ. 6:7። (3.) ትምህርቱ ከም ኣውሊን ከም ንእሽቶ ዝናምን ብህድኣትን ብዘይ ድምጽን ዝወርድ ከም ዝነጥብን ከም ዝንጠብጠብን ይምሕል እዩ። እቲ ዝስበኽ ቃል ብህድኣት ምስ ዝመጽእ፣ ናብ ልብን ስምዒትን ሰማዕቲ ድማ ብጥዑም ምስ ዝኣቱ፣ ክጠቅም ይኽእል እዩ። (4.) ንሱ ንምቕባሎምን ንምዕጋሎምን ይሓትት፣ ከምኡ ድማ ከም ዝናም ንዝጸምአት ምድሪ ጣዕምን ባህታን ተቐባልነትን ክህልዎም ይምነ፣ መዝ. 72:6። ቃል ኣምላኽ ከምዚ ተቐባልነት ምስ ዝረክብ፣ ንዓና ጽቡቕ ክገብር ይኽእል እዩ። (5.) እቲ ምሁር ጳጳስ ፓትሪክ ነዚ ከም ጸሎት ይርድኦ፣ ማለት እቲ ካብ ሰማይ ናብኦም ዝተላእከ ቃላቱ ናብ ልቦም ኣትዩ ከም ዝናም ንምድሪ ከም ዝልስልስ፣ በዚ ድማ ኣብ ምእዛዝ ፍርያም ከም ዝገብሮ።

II. ብዛዕባ ዕቤት ኣምላኽን ጽድቁን ዘፍርህ ኣዋጅ፣ ቁ. 3, 4። 1. ንሱ በዚ ይጅምር፣ ከም ቀዳማይ መሰረታዊ መርሆኡ ድማ የንብሮ፣ (1.) ንኽብሪ ኣምላኽ ንምዕቃብ፣ ብሰሪ እከይ ህዝቡ እስራኤል ኣብ ልዕሊኡ ጸርፊ ከይወርድ። ብስሙ ዝጽውዑ ክሳዕ ክንደይ እኩያትን ብልሹዋትን እንተኾኑ፣ ንሱ ቅኑዕን ጻድቕን ኵሉ ጽቡቕን እዩ፣ ብሰሪ እከይነቶም ድማ ክንእስ ኣይግባእን። (2.) ንእከይነት እስራኤል ንምብሳስ፣ ንኸምዚ ዝኣመሰለ ቅዱስ ኣምላኽ ዝፈልጡን ዘምልኹን፣ ገና ግን ባዕሎም ክሳዕ ክንደይ ዘይቅዱሳን ዝነበሩ። (3.) ኣምላኽ ኣብ ምምሕዳሩ ምስኦም ንምጽዳቕ፤ ኣምላኽ ጻድቕ ምዃኑ ክንቅበል ኣሎና፣ ፍርድታቱ ዓሚቕ ምስ ዝኾኑ እኳ፣ ኤር. 12:1፤ መዝ. 36:6። 2. ሙሴ ኣብዚ ንስም እግዚኣብሔር ንምግላጽ ይጽዕር (ቁ. 3)፣ እስራኤል ንኣምላኽነቱ ዝኣመኑሉ ኣምላኽ እንታይ ምዃኑ ብምፍላጥ፣ ንሓሳዊ ኣምላኽ፣ ንሓደ ኣምላኽ ሓርቢ፣ ከም ዝቕይርዎ ዝበሉ ዓያሱ ከይኾኑ። ስለዚ ንዕቤት ክህብዎ ይጽውዖም። ንሓጢኣት ንምክልኻልን ኣብ መገዲ ግዴታና ንምዕቃብን፣ ኩሉ ግዜ ብዛዕባ ኣምላኽ ልዑልን ክቡርን ሓሳባት ምሓዝ፣ ንምግላጾም ድማ ኩሉ ዕድል ምጥቃም ዓቢ ረብሓ ክህልዎ እዩ፦ ንኣምላኽና ዕቤት ሃብዎ። ንዕበቱ ክንውስኽ ኣይንኽእልን፣ ከመይሲ ንሱ ዘይወሰን እዩ፤ ግናኸ ክንእመኖን ክብሩ ክንህቦን ኣሎና። ሕጂ፣ ሙሴ ንዕቤት ኣምላኽ ክገልጽ ምስ ደለየ፣ ንዘለኣለማዊነቱን ንዘይወሰንነቱን ብምግላጽ፣ ወይ ድማ ንብሩህነት ክብሩ ኣብ ላዕለዋይ ዓለም ብምግላጽ ኣይኮነን ዝገብሮ፣ የግዳስ ንሓቂ ቃሉ፣ ንፍጽምና ግብሩ፣ ከምኡውን ንጥበብን ቅንዕናን ኩሉ ምምሕዳር መንግስቱ ብምርኣይ እዩ፤ ከመይሲ ኣብዚኣቶም ክብሩ ብንጹር ይበርሃልና፣ እዚኣቶም ድማ ብዛዕባኡ ዝተገልጹ፣ ንዓናን ንደቅናን ዝምልከቱ ነገራት እዮም፣ ቁ. 4። (1.) ንሱ እቲ ከውሒ እዩ። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ሽዱሽተ ግዜ ከምኡ ተጸዊዑ ኣሎ፣ ሰብዓ ሊቃውንቲ ድማ ኩሉ ግዜ "ቴኦስ" ማለት ኣምላኽ ኢሎም ይትርጉምዎ። እቲ ምሁር ሚስተር ሂዩ ብሮውተን ኣምላኽ ኣብ ብሉይ ኪዳን ዓሰርተ ሾሞንተ ግዜ (ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ዘይርከብ) ከውሒ ተባሂሉ ከም ዝተጸውዐ ይሕብር (ኣብ ገለ ቦታታት ግን ሓይሊ ኢልና ንትርጉሞ)፣ ስለዚ ድማ ንጳጳሳት ቅዱስ ጴጥሮስ ንቤተ ክርስቲያን ዝተሰርሓላ ከውሒ ምስ ገበርዎ ኣምላኽ ከም ዝገበርዎ ይኸስሶም። ኣምላኽ ከውሒ እዩ፣ ከመይሲ ንሱ ባዕሉ ዘይቅየርን ዘይንቀሳቐስን እዩ፣ ንኹሎም ዝደልይዎን ናብኡ ዝሃድሙን ድማ ዘይሰገር መዕቆቢ፣ ንኹሎም ዝውከሉሉ ድማ ዘለኣለማዊ መሰረት እዩ። (2.) ግብሩ ፍጹም እዩ። ግብሪ ፍጥረቱ ከምኡ ነይሩ፣ ኩሉ ብጣዕሚ ጽቡቕ፤ ግብሪ ምድላዉ ድማ ከምኡ እዩ፣ ወይ ድማ ብግቡእ ግዜኡ ከምኡ ክኸውን እዩ፣ ምስጢር ኣምላኽ ምስ ተፈጸመ ድማ ፍጽምና ግብሩ ንኹሉ ዓለም ክግለጽ እዩ። ኣምላኽ ዝገብሮ ምንም ነገር ክመሓየሽ ኣይከኣልን፣ መክ. 3:14። ኣምላኽ ሕጂ ንህዝቡ እስራኤል ዝተመባጽዖን ዝጀመሮን የፍጽም ነይሩ እዩ፣ ካብ ፍጽምና እዚ ግብሪ እዚ ድማ ንፍጽምና ኩሉ ግብሩ ክብሪ ንምሃብ ዕድል ክወስዱ ኣለዎም። እቲ ዝበለጸ ግብሪ ሰብ ዘይፍጹም እዩ፣ ጉድለታትን ንብረታትን ኣለዎ፣ ዘይተፈጸመ ድማ ይተርፍ፤ ግናኸ ብዛዕባ ኣምላኽ፣ ግብሩ ፍጹም እዩ፤ እንተጀመረ፣ ክውድእ እዩ። (3.) ኩሉ መገዱ ፍርዲ እዩ። መወዳእታ መገዱ ኩሉ ጻድቕ እዩ፣ ንሱ ድማ ነቶም መወዳእታታት ንምብጻሕ ንመገዲታት ኣብ ምምራጽ ጥበበኛ እዩ። ፍርዲ ንጥበብን ንፍትሕን የመልክት። መገዲታት እግዚኣብሔር ቅኑዕ እዩ፣ ሆሴ. 14:9። (4.) ንሱ ኣምላኽ ሓቂ እዩ፣ ቃሉ ክንወስድን ክንውከልን ንኽእል ኢና፣ ከመይሲ ንኹሉ ተስፋታቱ እሙን ዝኾነ ክሕሱ ኣይኽእልን፣ መፈራርሕታታቱ ድማ ናብ ምድሪ ኣይወድቕን። (5.) ንሱ ብዘይ በደል እዩ፣ ኣብኡ ንዝተወከሉ ዘየታልል፣ ንፍትሑ ንዝለመኑ ዘይጎድእ፣ ኣብ ምሕረቱ ንዝተወከሉ ድማ ዘይጽብጽብ። (6.) ጻድቕን ቅኑዕን እዩ። ካብ ዝግብኦም ንላዕሊ ብምቕጻዕ ንሓደ እኳ ከም ዘይጎድእ፣ ንኹሎም ዘገልግልዎን ብሰሪኡ ዝሳቐዩን ድማ ክኽሕስ ኣይተርፍን እዩ። ንሱ ብሓቂ ጻድቕን ቅኑዕን እዩ፤ ከመይሲ ብሰሪኡ ዝጠፍእ ከም ዘየሎ ብውጽኢታዊ መንገዲ ክከናኸን እዩ። ሕጂ፣ እዚ ሓደ ቁጽሪ እዚ ብዛዕባ እቲ እነምልኾ ኣምላኽ ክንደይ ብሩህን ዘፍቅርን ሓሳብ እዩ ዝህበና፤ ክንደይ ምኽንያት ኣሎና ድማ ንዕኡ ንምፍቃርን ንምፍራህን፣ ኣብኡ ብምሕጓስ፣ ኣብኡ ብምውካል፣ ንዕኡ ድማ ብምውፋይ ህይወት ንምምራሕ! እዚ ከውሕና እዩ፣ ኣብኡ ድማ ዓመጽ የልቦን፤ ክህሉ ድማ ኣይኽእልን፣ መዝ. 92:15።

III. ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ኣምላኽ ዝኾኑ እስራኤል ዝቐረበ ልዑል ክሲ፣ ባህርዮም ብኹሉ መዳይ ካብ ባህርይ ኣምላኽ እስራኤል ዝተፈልየ ነይሩ እዩ፣ ቁ. 5። 1. ባዕሎም ተበላሽዮም። ወይ ድማ፣ ባዕሉ ተበላሽዩ፤ እቲ ህዝቢ ኩሉ ተበላሽዩ፦ ኩሉ ርእሲ ሓሚሙ፣ ኩሉ ልቢ ድማ ደኺሙ። ኣምላኽ ኣየበላሸዎምን፣ ከመይሲ ንሱ ጻድቕን ቅኑዕን እዩ፤ ግናኸ ንሓጢኣቶምን ንጥፍኣቶምን ባዕሎም እዮም ምኽንያት፤ ክልቲኡ ድማ ኣብዚ ቃል እዚ ተጠቓሊሉ ኣሎ። ባዕሎም ተበላሽዮም፤ ከመይሲ ኩሉ ሰብ ብገዛእ ትምኒቱ ምስ ዝስሓብ ይፍተን። ባዕሎም ድማ ርእሶም ኣጥፊኦም፣ ሆሴ. 13:9። እንተ ዘየናዕቕካ፣ በደልን ሓዘንን ባዕልኻ ክትጸውር ኢኻ፣ ምሳ. 9:12። 2. ነጥቦም ነጥቢ ደቁ ኣይኮነን። ደቂ ኣምላኽ እኳ ኣብዚ ዘይፍጹም ኩነታት እዚ ከለዉ ነጥቢ ኣለዎም፤ ከመይሲ ሓጢኣት የብልናን፣ ነጥቢ የብልናን እንተበልና፣ ንርእስና ነታልል ኢና። ግናኸ ሓጢኣት እስራኤል ካብኡ ኣይነበረን፤ ንሱ ዝቃለስሉ፣ ዝጥንቀቕሉን ዝጽልዩሉን ድኻም ኣይነበረን፣ የግዳስ ልቦም ንምግባሩ ብምሉኡ ዝተወሰነሉ እከይ ነይሩ እዩ። 3. ንሳቶም ጠማምን ሓላፍን ወለዶ ነበሩ፣ ብመንፈስ ምጽራር ዝንቀሳቐሱ፣ ስለዚ ድማ ዝተኸልከለ ስለ ዝተኸልከለ ክገብሩ፣ ንገዛእ ባህጎምን ምኞቶምን ኣብ ምጽራር ፍቓድ ኣምላኽ ከንብሩ፣ ንገንሓ ዘይዕገሱ፣ ንምእራም ዝጸልኡ፣ ብመገዲ ልቦም ድማ ብዕብዳን ዝኸዱ። እቲ ኻልዴ ተርጓማይ ነዚ ቁጽሪ እዚ ከምዚ ኢሉ ይትርጉሞ፦ ባዕሎም ተበታቲኖም ወይ ተቐይሮም፣ ንዕኡ ግን ኣይኮኑን፣ ማለት ንጣኦታት ዘገልግሉ ደቂ፣ ንገዛእ ግብሮም ዘበላሸዉ፣ ባዕሎም ድማ ዝተፈላለዩ ወለዶ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5