ኦሪት ዘዳግም 32

BCVትግርኛ52 ፍቕድታት7:12 ስማዕ
ስማዕ 7:12 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1“ክዛረብ እየ እሞ፥ ሰማያት ፅን በሉ፤ ምድሪ ኸዓ ቓል ኣፈይ ትስማዕ።

2ትምህርተይ ከም ዝናም ይኻፊ፤ ዘረባይ ከዓ ኸም ዛዕዛዕታ ይውረድ፤ ከም ጥምቕ ኣብ ልዕሊ ለምለም፥ ከም ብርቱዕ ዝናም ኣብ ልዕሊ ሳዕሪ ይውረድ።

3ስም እግዚኣብሄር ክፅውዕ እየ እሞ፥ ንኣምላኽና ልዕልና ሃቡ።”

4“ንሱ ኣምላኽ እዩ፤ ግብሩ ኸዓ ፍፁም እዩ፤ ኵሉ መንገዱ ድማ ሓቂ እዩ፤ ክፍኣት ዘይብሉ እሙን ኣምላኽ እዩ፤ ንሱ ፃድቕን ቅኑዕን እዩ።

5ንሳቶም ኣብ ቅድሚኡ እሙናት ኮይኖም ኣይተረኽቡን፤ ረኺሶም እዮም እሞ ደጊም ደቁ ኣይኮኑን፤ ንሳቶምስ ከዳዓትን ቀይናናትን ትውልዲ እዮም።

6ኣታ ዓሻን ዘይለባምን ህዝቢ፥ ንእግዚኣብሄርዶ እዙይ ትፈድዮ? እቲ ዝፈጠረካ ኣቦኻኸ ንሱዶ ኣይኮነን? ዝፈጠረካን ዘቖመካን ንሱዶ ኣይኮነን?”

7“ነተን ጥንታውያን መዓልቲታት ዘክር፤ ነቶም ቀደም ዝሓለፉ ትውልድታት፥ ኣስተብህል፤ ነቦኻ ጠይቆ፤ ንሱ ኸዓ ኽነግረካ እዩ፤ ዓበይትኻውን ክነግሩኻ እዮም።

8እቲ ልዑል ንህዝብታት ርስቲ ምስ ኣውረሶም፥ ንደቂ ኣዳም ምስ ፈላለዮም፥ ከም ቍፅሪ መላእኽቲ ወሰናት ህዝብታት መደበ።

9ግደ እግዚኣብሄር ህዝቡ እዩ፤ ያእቆብ ድማ ኽፍሊ ርስቱ እዩ።”

10“ኣብ ፅምዊ ባድማ በረኻ፥ ኣራዊት ዘድምፀሉ፥ ኣብ ምድረ በዳ ረኸቦ፤ ከበቦን ተኸናኸኖን ከም ብሌን ዓይኒውን ሓለዎ።

11ንስሪ ንጨቓዊቱ ምንፋር ከም ዝምህር ኣብ ልዕሊኣቶም ከዓ ኸም ዝዝምቢ፥ ኣኽናፉ ዘርጊሑ ወሰዶም፤ ብኣኽናፉ ኸዓ ፆሮም።

12እግዚኣብሄር በይኑ መርሖም፤ ምስኡ ባዕዲ ኣምላኽ ኣይነበረን።”

13“ናብ ልዕሊ በሪኽ ምድሪ ኣደየቦ፤ ፍረ ገራሁ ኣብልዖ፤ ካብ ኰዅሒ መዓር ኣፅገቦ፤ ካብ ተሪር ኰዅሒ ኸዓ ዘይቲ።

14ጠስሚ ላሕምን ፀባ በጊዕን ምስ ስቡሕ ማጕላን፥ ማጓሉ ባሳንን ኣጣልን ምስ ስብሒ ፍቱግ ስርናይ፥ ካብ ደም ኣስካል ከዓ ወይኒ ኣስተዮ።”

15“ያእቆብ(ሀ) ግና በልዐ ሃጠረ እሞ ተራግሐ፤ ሰብሐ፥ ገዘፈ፥ ሰፍሐ፤ ሽዑ ነቲ ዝፈጠሮ ኣምላኽ ሓደጎ፤ ንኰዅሒ ምድሓኑ ነዓቖ።

16ብባዕዳን ኣማልኽቲ ኣቕንእዎ፤ ብርኵሰቶምውን ኣቘጥዕዎ።

17ኣምላኽ ንዘይኮኑ ኣጋንንቲ፥ ንዘይፈለጥዎም ኣማልኽቲ፥ ኣቦታቶም ንዘይፈርሕዎም፥ ደሓር ንዝመፁ ሓደስቲ ኣማልኽቲ ሰውኡ።

18ንዝወለዶም ብርቱዕ መድሓኒ፥ ሓደግዎ፤ ንዝፈጠሮም ኣምላኽውን ረስዕዎ።”

19“ኣወዳቱን ኣጓላቱን ስለ ዘቘጥዕዎ፥ እግዚኣብሄር ከዓ ሪኡ ደርበዮም።

20በለ ድማ፦ ‘ንሳቶም ከዳዓት ትውልዲ፥ እምነት ዘይብሎም ውሉድ እዮም እሞ፥ ገፀይ ክሓብአሎም እየ፤ መወዳእታኦም እንታይ ምዃኑ ኽርኢ እየ።’

21ንሳቶም ኣምላኽ ብዘይኮነ ኣቕንኡኒ፤ ብኸንቱ ጣዖታቶምውን ኣቘጥዑኒ፤ ኣነ ኸዓ ህዝቢ ብዘይኮነ ኸቕንኦም፥ ብዓሻ ህዝቢ እውን ከቘጥዖም እየ።

22ብቝጥዓይ ሓዊ ነዲዱ እዩ እሞ፥ ክሳዕ ታሕተዋይ ሲኦል ክነድድ እዩ፤ ንምድሪ ምስ ፍሪኣ ኽበልዓ እዩ፤ መሰረታት እምባ ድማ ኸቃፅል እዩ።”

23“ክፉእ ኣብ ልዕሊኣቶም ክእክብ እየ፤ ብፍላፃይውን ክወግኦም እየ።

24ብጥሜት ክምንምኑ እዮም፤ ብረስኒ ዓሶን ብመሪር ፌራን ክሃልቁ እዮም፤ ኣስናን ኣራዊት፥ ምስ ሕንዚ ተመን ክሰደሎም እየ።

25ሰይፊ ኣብ ወፃኢ፥ ኣብ ውሽጢ ቤትውን ፍር ሓት፥ ንጐበዝን ንጐርዞን፥ንዝጠቡ ምስ ሽማግለ ኽውድኦም እየ።

26ፈፂመ ኽድምስሶም፥ መዘከርታኦም ካብ ማእኸል ሰብ ከጥፍእ እየ በልኩ።

27ግና ፀላእቱ ምእንቲ ከይዕበዩ፦ ነዝ ዅሉ እታ ብርትዕቲ ኢድና ደኣ እምበር፥ እግዚኣብሄር ኣይኮነን ዝገበሮ፥ ከይብሉ፥ ቍጥዓ ፀላእቱ ፈራሕኹ።”

28“ምኽሪ ዝጠፍኦም ህዝቢ እዮም፤ ምስትውዓል ከዓ የብሎምን።

29ኣእምሮ እንተ ዝህልዎም ነዙይ መስተውዓሉ ነይሮም፤ መወዳእታኦምውን ምሓሰቡ ነይሮም።

30ኣምላኾም እንተ ዘይሸጦም፥እግዚኣብሄር ከዓ ኣሕሊፉ እንተ ዘይህቦምስ ከመይ ገይሩ ደኣ ሓደ ንሽሕ ይሰጎም? እቶም ክልተኸ ንዓሰርተ ሽሕ ከመይ ገይሮም የህድምዎም?

31ኣምላኽና ከም ኣማልኽቶም ኣይኮነን፤ ፀላእትናውን ሰናፋት እዮም።

32ወይኖም ካብ ወይኒ ሰዶምን ካብ ግራት ገሞራን እዩ እሞ፥ ዘቢቦም መርዛም ዘቢብ፥ ኣስካሎም ድማ መሪር እዩ፤

33ወይኖም ሕንዚ ገበል እዩ፤ እቲ ዝበርትዐ ሕንዚ መንደላይ ተመን እዩ።”

34እዙይ ኣባይ ተዓቚሩዶ ኣይኮነን? ኣብ መዝገበይ ከዓ ተሓቲሙዶ ኣይኮነን?

35ምፍዳይ ሕነ ናተይ እዩ እሞ ኽፈድዮም እየ፤ እግሮም ዝሰናኸለሉ እዋን ክመፅእ እዩ፤ መዓልቲ ዕንወቶም ቀረባ እዩ፤ ጥፍኣቶም ከዓ ቐልጢፉ ይመፅእ ኣሎ።

36ሓይሎም ከም ዝደኸመ፥ እተዓፅወን እተሓደገን ከም ዘየሎ ምስ ረአየ፥ እግዚኣብሄር ንህዝቡ ኽብይን እዩ፤ ንባሮቱ ኸዓ ኽርህርሀሎም እዩ።

37ሽዑ እግዚኣብሄር ከምዙይ ኢሉ ኽጥይቖም እዩ፦ እቶም ኣማልኽትኹም ኣበይ ኣለዉ? እቲ እትእመንዎ መዕቘቢ ኣበይ ኣሎ?

38እቶም ስብሒ መስዋእቲ ሕሩድኩም ዝበልዑ፥ ወይኒ መስዋእቲ መስተኹም ዝሰተዩኸ ኣበይ ኣለዉ? ይተስኡ እሞ ይርድኡኹም፤ መፀግዒውን ይኹኑኹም።

39ኣነ ሕዚ እውን ኣነ በይነይ ከም ዝኾንኩ፥ ብዘይ ዝኣይ ካልእ ኣምላኽ ከም ዘየለ ድማ ሕዚ ርአዩ፤ ኣነ እቐትል፥ ህያው ከዓ እገብር፤ ኣነ አቝስል፥ እፍውስ ድማ እየ፤ ካብ ኢደይ ዘምልጥ ከዓ የለን።

40ኢደይ ንሰማይ ኣልዕል እሞ፥ ኣነ ንዘለኣለም ህያው እየ።

41ነቲ ዘንበልብል ሰይፈይ ምስ ሰሓልኩ፥ ፍርዲ ኸውፅእ ኸዓ ምስ ሓዝክዎ፥ ንተፃረርተይ ክብቀሎም እየ፤ ንዝፀልኡኒውን ሕነ ኽፈድዮም እየ።

42ካብ ደም ቅቱላትን ምሩኻትን፥ንፍላፃታተይ ብደም ከስክረን እየ፤ ሰይፈይ ድማ ኻብ ርእሲ መራሕቲ እቲ ፀላኢ፥ ስጋ ኽቘራርፅ እዩ።

43“ንደም ባሮቱ ተበቂሉ፥ ንመፃርርቱ ሕነ ኽፈዲ፥ ንምድሩ፥ ንህዝቡ ኽዕረቕ እዩ እሞ፥ ኣቱም ህዝብታት፥ ምስ ህዝቡ ተሓጐሱ።”

44ሙሴ ድማ፥ ምስ ኢያሱ ወዲ ነዌ መፂኡ ዅሉ ቓል እዝ መዝሙር እዙይ ንህዝቢ ተዛረበ።

45ሙሴ ንዅሉ እዝ ነገር እዙይ፥ ንዅሉ ህዝቢ እስራኤል ተዛሪቡ ምስ ወድአ፥

46“ኵሉ እዝ ኣነ ሎሚ ዝነግረኩም ዘለኹ ቓል፥ ደቅኹም ተጠንቂቖም ንኽሕልውዎ ምእንቲ ኽትእዝዝዎም፥ ኵሉ ቓል እዝ ሕጊ እዙይ ኣብ ልብኹም ኣንብርዎ።

47እዝ ቓል እዙይ ህይወትኩም እዩ እምበር፥ ከንቱ ቓል ኣይኮነን፤ ኣብታ ንስኻትኩም ንዮርዳኖስ ተሳጊርኩም ክትወርስዋ ዘለኩም ምድሪ ድማ በዝ ቓል እዙይ ዕድሜኹም ክተንውሑ ኢኹም፤” በሎም።

48እግዚኣብሄር ድማ በታ መዓልቲ እቲኣ ንሙሴ ኸምዙይ በሎ፦

49“ናብዝ ኣብ መንፅር ኢያሪኮ፥ ኣብ ምድሪ ሞኣብ ዘሎ እምባ ዓባሪም፥ ናብ እምባ ናባው፥ ደይብ እሞ ነታ ኣነ ንደቂ እስራኤል ንርስቲ ዝህቦም ምድሪ ከነዓን ረአያ።

50ከምቲ ኣሮን ሓውካ ኣብ እምባ ሆር ዝሞተ፥ ንስኻ ድማ ኣብቲ እትድይቦ እምባ ሙት።

51እዝ ኣብ ማይ ጐይቊ፥ ኣብ ቃዴስ ኣብ ምድረ በዳ ሲን ኣብ ቅድሚ ደቂ እስራኤል ስለ ዘይተኣዘዝኩምኒ፥ ኣብ ቅድሚ ደቂ እስራኤል ከዓ ስለ ዘይቀደስኩምኒ፥

52ነታ ኣነ ንደቂ እስራኤል ዝህቦም ምድሪ ኣማዕዲኻ ኽትሪኣ ኢኻ እምበር ናብኣስ ኣይትኣቱን ኢኻ፤” በሎ።

ትርጓሜ

ምዕራፍ 32 ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ንረክብ፣

I. ሙሴ ብትእዛዝ ኣምላኽ ንደቂ እስራኤል ዝሃቦም መዝሙር፣ ንኣምላኽ ከይሓድጉ ንዝተዋህቦም ዘይነቕጽ መጠንቀቕታ። እዚ መብዛሕትኡ ምዕራፍ ይሕዝ፣ ኣብኡ ድማ ንረክብ፣ 1. መእተዊ (ቁ. 1, 2)። 2. ልዑል ባህርይ ኣምላኽ፣ ኣብ ምጽራርኡ ድማ ሕማቕ ባህርይ ህዝቢ እስራኤል (ቁ. 3-6)። 3. ኣምላኽ ዝገበሮም ዓበይቲ ነገራት ምዝካር፣ ኣብ ምጽራርኡ ድማ ንዕኡ ዝገበርዎ ሕማቕ ተግባር ምግላጽ (ቁ. 7–18)። 4. ኣምላኽ ብሰሪ ሓጢኣቶም ዘምጽኦ ጥፍኣትን ፍርድን ትንቢት፣ ኣብዚ ኣምላኽ ብብዙሕ ምብሳስ እከይነቶም ይጸድቕ (ቁ. 19–33)። 5. ኣብ መወዳእታ ንጸላእቶምን ጨቋኖምን ምጥፋእ፣ ንዝተረፉ እስራኤል ድማ ክብሪ ዘለዎ ምድሓን ተስፋ (ቁ. 36–43)።

II. ሙሴ ነዚ መዝሙር እዚ ዘረከበሉ ምዕዶ (ቁ. 41–47)።

III. ኣምላኽ ንሙሴ ናብ ከረን ነቦ ደይቡ ክመውት ዝሃቦ ትእዛዝ (ቁ. 48, ወዘተ.)።

ቁጥር 1-6 ኣብዚ ንረክብ፣

I. ንመዝሙር ሙሴ ዝኸውን ኣዛዚ መእተዊ ወይ መቕድም፣ ቁ. 1, 2። 1. ንሱ ብዛዕባ እቲ ክዛረቦ ዝቐረበ ሓቅን ኣገዳስነትን፣ ከምኡውን ብዛዕባ እቲ ኣምላኽ ኣብ ልዕሊ ዓለወኛን ዝምለስን ህዝቢ ዝወስዶ መለኮታዊ ስጉምቲ ፍትሒ፣ ንሰማይን ምድርን ብኸቢድ ይጽውዕ። ንሱ (ምዕ. 31:28) ኣብዚ መዝሙር እዚ ንሰማይን ምድርን ኣብ ልዕሊኦም ምስክር ክኾኑ ከም ዝጽውዕ ተዛሪቡ ነይሩ እዩ። ሰማይን ምድርን ካብዚ ጠማምን ዘይሓስብን ህዝቢ ንላዕሊ ብቕልጡፍ ይሰምዑ እዮም፤ ከመይሲ ንፈጣሪኦም ኣይዓለዉን፣ የግዳስ ክሳዕ ሎሚ ብመሰረት ስርዓታቱ ከም ኣገልገልቱ ይቕጽሉ ኣለዉ (መዝ. 119:89–91)፣ ስለዚ ድማ ኣብ ፍርዲ ኣብ ልዕሊ ዓለወኛ እስራኤል ክለዓሉ እዮም። ሰማይን ምድርን ኣብ ልዕሊ ሓጥኣን ምስክር ክኾኑ እዮም፣ ንዝተዋህቦም መጠንቀቕታን ነቲ መጠንቀቕታ ንምቕባል ዝኣበይዎ ምዃኖምን ምስክር ክኾኑ እዮም (እዮብ 20:27 ተመልከት)፤ ሰማይ ንሓጢኣቱ ክገልጽ እዩ፣ ምድሪ ድማ ኣብ ልዕሊኡ ክትለዓል እያ። ወይ ድማ ሰማይን ምድርን ኣብዚ ንነበርቲ ክልቲኡ፣ ማለት ንመላእኽትን ንሰብን የመልክቱ። ክልቲኦም ኣምላኽ ኣብ ልዕሊ እስራኤል ዝወሰዶ ስጉምቲ ንምጽዳቕን ንጽድቁ ንምግላጽን ክሰማምዑ እዮም፣ መዝ. 50:6፤ ራእ. 19:1, 2 ተመልከት። 2. ንሱ ነቲ ክዛረቦ ዝቐረበ ንህዝቢ ብኸቢድ ብምጥቃም ይጅምር (ቁ. 2)፦ ትምህርተይ ከም ዝናም ክነጥብ እዩ። "ንዓለወኛታት ዝሃርምን ዘጥፍእን ዝናም ክኸውን እዩ"፤ ከምኡ ኢሉ እዩ ሓደ ካብቶም ተርጓምያን ኻልዴ ንመጀመርታ ዓንቀጽ ዝተረጎሞ። ዝናም ከም ፍርዲ ኾይኑ ዝመጽእሉ እዋን ኣሎ፣ ዓለም ዝጠሓለትሉ ዝናም ምስክር እዩ፤ ከምኡ ድማ ቃል ኣምላኽ ንገሊኦም ህይወት ዝህብን ዘሐድስን—ናብ ህይወት ዝመርሕ ሽታ ህይወት—ክኸውን ከሎ፣ ንኻልኦት ግን ዘፍርህን ዝቐትልን—ናብ ሞት ዝመርሕ ሽታ ሞት እዩ። ንዝቕበልዎ ብግቡእ ንዝተዳለዉ ድማ ከም ጥዑምን ዘጸናንዕን ኣውሊ ክኸውን እዩ። እዚኣቶም ኣስተብህል፦ (1.) ትሕዝቶ እዚ መዝሙር እዚ ትምህርቲ እዩ፤ ንሱ መዝሙር ምስጋናን ውዳሰን ሂብዎም ነይሩ እዩ (ዘጸ. 15)፣ እዚ ግን መዝሙር ምምሃር እዩ፣ ከመይሲ ብመዝሙራትን ብውዳሴታትን ብመንፈሳውያን መዝሙራትን ንኣምላኽ ክብሪ ምሃብ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ንሓድሕድና ክንምህርን ክንገንሕን ኣሎና፣ ቈሎ. 3:16። ስለዚ ብዙሓት መዝሙራት ዳዊት "ማስኪል"—ምምሃር—ዝብል ኣርእስቲ ኣለዎም። (2.) እዚ ትምህርቲ እዚ ንምድሪ ፍርያም ንምግባርን እቲ ዝተላእከሉ ንምፍጻምን ካብ ላዕሊ ምስ ዝመጽእ ዝናምን ኣውሊን ብግቡእ ይመሳሰል (ኢሳ. 55:10, 11)፣ ኣብ ልዕሊ ጥበብ ወይ ፍቓድ ሰብ ድማ ኣይተንብህን፣ ሚክ. 5:7። እዚ ዝናም እዚ ብዙሕ ግዜ ኣብ ልዕሌና ምምጽኡ ምሕረት እዩ፣ ንምስታዩ ድማ ግዴታና እዩ፣ እብ. 6:7። (3.) ትምህርቱ ከም ኣውሊን ከም ንእሽቶ ዝናምን ብህድኣትን ብዘይ ድምጽን ዝወርድ ከም ዝነጥብን ከም ዝንጠብጠብን ይምሕል እዩ። እቲ ዝስበኽ ቃል ብህድኣት ምስ ዝመጽእ፣ ናብ ልብን ስምዒትን ሰማዕቲ ድማ ብጥዑም ምስ ዝኣቱ፣ ክጠቅም ይኽእል እዩ። (4.) ንሱ ንምቕባሎምን ንምዕጋሎምን ይሓትት፣ ከምኡ ድማ ከም ዝናም ንዝጸምአት ምድሪ ጣዕምን ባህታን ተቐባልነትን ክህልዎም ይምነ፣ መዝ. 72:6። ቃል ኣምላኽ ከምዚ ተቐባልነት ምስ ዝረክብ፣ ንዓና ጽቡቕ ክገብር ይኽእል እዩ። (5.) እቲ ምሁር ጳጳስ ፓትሪክ ነዚ ከም ጸሎት ይርድኦ፣ ማለት እቲ ካብ ሰማይ ናብኦም ዝተላእከ ቃላቱ ናብ ልቦም ኣትዩ ከም ዝናም ንምድሪ ከም ዝልስልስ፣ በዚ ድማ ኣብ ምእዛዝ ፍርያም ከም ዝገብሮ።

II. ብዛዕባ ዕቤት ኣምላኽን ጽድቁን ዘፍርህ ኣዋጅ፣ ቁ. 3, 4። 1. ንሱ በዚ ይጅምር፣ ከም ቀዳማይ መሰረታዊ መርሆኡ ድማ የንብሮ፣ (1.) ንኽብሪ ኣምላኽ ንምዕቃብ፣ ብሰሪ እከይ ህዝቡ እስራኤል ኣብ ልዕሊኡ ጸርፊ ከይወርድ። ብስሙ ዝጽውዑ ክሳዕ ክንደይ እኩያትን ብልሹዋትን እንተኾኑ፣ ንሱ ቅኑዕን ጻድቕን ኵሉ ጽቡቕን እዩ፣ ብሰሪ እከይነቶም ድማ ክንእስ ኣይግባእን። (2.) ንእከይነት እስራኤል ንምብሳስ፣ ንኸምዚ ዝኣመሰለ ቅዱስ ኣምላኽ ዝፈልጡን ዘምልኹን፣ ገና ግን ባዕሎም ክሳዕ ክንደይ ዘይቅዱሳን ዝነበሩ። (3.) ኣምላኽ ኣብ ምምሕዳሩ ምስኦም ንምጽዳቕ፤ ኣምላኽ ጻድቕ ምዃኑ ክንቅበል ኣሎና፣ ፍርድታቱ ዓሚቕ ምስ ዝኾኑ እኳ፣ ኤር. 12:1፤ መዝ. 36:6። 2. ሙሴ ኣብዚ ንስም እግዚኣብሔር ንምግላጽ ይጽዕር (ቁ. 3)፣ እስራኤል ንኣምላኽነቱ ዝኣመኑሉ ኣምላኽ እንታይ ምዃኑ ብምፍላጥ፣ ንሓሳዊ ኣምላኽ፣ ንሓደ ኣምላኽ ሓርቢ፣ ከም ዝቕይርዎ ዝበሉ ዓያሱ ከይኾኑ። ስለዚ ንዕቤት ክህብዎ ይጽውዖም። ንሓጢኣት ንምክልኻልን ኣብ መገዲ ግዴታና ንምዕቃብን፣ ኩሉ ግዜ ብዛዕባ ኣምላኽ ልዑልን ክቡርን ሓሳባት ምሓዝ፣ ንምግላጾም ድማ ኩሉ ዕድል ምጥቃም ዓቢ ረብሓ ክህልዎ እዩ፦ ንኣምላኽና ዕቤት ሃብዎ። ንዕበቱ ክንውስኽ ኣይንኽእልን፣ ከመይሲ ንሱ ዘይወሰን እዩ፤ ግናኸ ክንእመኖን ክብሩ ክንህቦን ኣሎና። ሕጂ፣ ሙሴ ንዕቤት ኣምላኽ ክገልጽ ምስ ደለየ፣ ንዘለኣለማዊነቱን ንዘይወሰንነቱን ብምግላጽ፣ ወይ ድማ ንብሩህነት ክብሩ ኣብ ላዕለዋይ ዓለም ብምግላጽ ኣይኮነን ዝገብሮ፣ የግዳስ ንሓቂ ቃሉ፣ ንፍጽምና ግብሩ፣ ከምኡውን ንጥበብን ቅንዕናን ኩሉ ምምሕዳር መንግስቱ ብምርኣይ እዩ፤ ከመይሲ ኣብዚኣቶም ክብሩ ብንጹር ይበርሃልና፣ እዚኣቶም ድማ ብዛዕባኡ ዝተገልጹ፣ ንዓናን ንደቅናን ዝምልከቱ ነገራት እዮም፣ ቁ. 4። (1.) ንሱ እቲ ከውሒ እዩ። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ሽዱሽተ ግዜ ከምኡ ተጸዊዑ ኣሎ፣ ሰብዓ ሊቃውንቲ ድማ ኩሉ ግዜ "ቴኦስ" ማለት ኣምላኽ ኢሎም ይትርጉምዎ። እቲ ምሁር ሚስተር ሂዩ ብሮውተን ኣምላኽ ኣብ ብሉይ ኪዳን ዓሰርተ ሾሞንተ ግዜ (ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ዘይርከብ) ከውሒ ተባሂሉ ከም ዝተጸውዐ ይሕብር (ኣብ ገለ ቦታታት ግን ሓይሊ ኢልና ንትርጉሞ)፣ ስለዚ ድማ ንጳጳሳት ቅዱስ ጴጥሮስ ንቤተ ክርስቲያን ዝተሰርሓላ ከውሒ ምስ ገበርዎ ኣምላኽ ከም ዝገበርዎ ይኸስሶም። ኣምላኽ ከውሒ እዩ፣ ከመይሲ ንሱ ባዕሉ ዘይቅየርን ዘይንቀሳቐስን እዩ፣ ንኹሎም ዝደልይዎን ናብኡ ዝሃድሙን ድማ ዘይሰገር መዕቆቢ፣ ንኹሎም ዝውከሉሉ ድማ ዘለኣለማዊ መሰረት እዩ። (2.) ግብሩ ፍጹም እዩ። ግብሪ ፍጥረቱ ከምኡ ነይሩ፣ ኩሉ ብጣዕሚ ጽቡቕ፤ ግብሪ ምድላዉ ድማ ከምኡ እዩ፣ ወይ ድማ ብግቡእ ግዜኡ ከምኡ ክኸውን እዩ፣ ምስጢር ኣምላኽ ምስ ተፈጸመ ድማ ፍጽምና ግብሩ ንኹሉ ዓለም ክግለጽ እዩ። ኣምላኽ ዝገብሮ ምንም ነገር ክመሓየሽ ኣይከኣልን፣ መክ. 3:14። ኣምላኽ ሕጂ ንህዝቡ እስራኤል ዝተመባጽዖን ዝጀመሮን የፍጽም ነይሩ እዩ፣ ካብ ፍጽምና እዚ ግብሪ እዚ ድማ ንፍጽምና ኩሉ ግብሩ ክብሪ ንምሃብ ዕድል ክወስዱ ኣለዎም። እቲ ዝበለጸ ግብሪ ሰብ ዘይፍጹም እዩ፣ ጉድለታትን ንብረታትን ኣለዎ፣ ዘይተፈጸመ ድማ ይተርፍ፤ ግናኸ ብዛዕባ ኣምላኽ፣ ግብሩ ፍጹም እዩ፤ እንተጀመረ፣ ክውድእ እዩ። (3.) ኩሉ መገዱ ፍርዲ እዩ። መወዳእታ መገዱ ኩሉ ጻድቕ እዩ፣ ንሱ ድማ ነቶም መወዳእታታት ንምብጻሕ ንመገዲታት ኣብ ምምራጽ ጥበበኛ እዩ። ፍርዲ ንጥበብን ንፍትሕን የመልክት። መገዲታት እግዚኣብሔር ቅኑዕ እዩ፣ ሆሴ. 14:9። (4.) ንሱ ኣምላኽ ሓቂ እዩ፣ ቃሉ ክንወስድን ክንውከልን ንኽእል ኢና፣ ከመይሲ ንኹሉ ተስፋታቱ እሙን ዝኾነ ክሕሱ ኣይኽእልን፣ መፈራርሕታታቱ ድማ ናብ ምድሪ ኣይወድቕን። (5.) ንሱ ብዘይ በደል እዩ፣ ኣብኡ ንዝተወከሉ ዘየታልል፣ ንፍትሑ ንዝለመኑ ዘይጎድእ፣ ኣብ ምሕረቱ ንዝተወከሉ ድማ ዘይጽብጽብ። (6.) ጻድቕን ቅኑዕን እዩ። ካብ ዝግብኦም ንላዕሊ ብምቕጻዕ ንሓደ እኳ ከም ዘይጎድእ፣ ንኹሎም ዘገልግልዎን ብሰሪኡ ዝሳቐዩን ድማ ክኽሕስ ኣይተርፍን እዩ። ንሱ ብሓቂ ጻድቕን ቅኑዕን እዩ፤ ከመይሲ ብሰሪኡ ዝጠፍእ ከም ዘየሎ ብውጽኢታዊ መንገዲ ክከናኸን እዩ። ሕጂ፣ እዚ ሓደ ቁጽሪ እዚ ብዛዕባ እቲ እነምልኾ ኣምላኽ ክንደይ ብሩህን ዘፍቅርን ሓሳብ እዩ ዝህበና፤ ክንደይ ምኽንያት ኣሎና ድማ ንዕኡ ንምፍቃርን ንምፍራህን፣ ኣብኡ ብምሕጓስ፣ ኣብኡ ብምውካል፣ ንዕኡ ድማ ብምውፋይ ህይወት ንምምራሕ! እዚ ከውሕና እዩ፣ ኣብኡ ድማ ዓመጽ የልቦን፤ ክህሉ ድማ ኣይኽእልን፣ መዝ. 92:15።

III. ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ኣምላኽ ዝኾኑ እስራኤል ዝቐረበ ልዑል ክሲ፣ ባህርዮም ብኹሉ መዳይ ካብ ባህርይ ኣምላኽ እስራኤል ዝተፈልየ ነይሩ እዩ፣ ቁ. 5። 1. ባዕሎም ተበላሽዮም። ወይ ድማ፣ ባዕሉ ተበላሽዩ፤ እቲ ህዝቢ ኩሉ ተበላሽዩ፦ ኩሉ ርእሲ ሓሚሙ፣ ኩሉ ልቢ ድማ ደኺሙ። ኣምላኽ ኣየበላሸዎምን፣ ከመይሲ ንሱ ጻድቕን ቅኑዕን እዩ፤ ግናኸ ንሓጢኣቶምን ንጥፍኣቶምን ባዕሎም እዮም ምኽንያት፤ ክልቲኡ ድማ ኣብዚ ቃል እዚ ተጠቓሊሉ ኣሎ። ባዕሎም ተበላሽዮም፤ ከመይሲ ኩሉ ሰብ ብገዛእ ትምኒቱ ምስ ዝስሓብ ይፍተን። ባዕሎም ድማ ርእሶም ኣጥፊኦም፣ ሆሴ. 13:9። እንተ ዘየናዕቕካ፣ በደልን ሓዘንን ባዕልኻ ክትጸውር ኢኻ፣ ምሳ. 9:12። 2. ነጥቦም ነጥቢ ደቁ ኣይኮነን። ደቂ ኣምላኽ እኳ ኣብዚ ዘይፍጹም ኩነታት እዚ ከለዉ ነጥቢ ኣለዎም፤ ከመይሲ ሓጢኣት የብልናን፣ ነጥቢ የብልናን እንተበልና፣ ንርእስና ነታልል ኢና። ግናኸ ሓጢኣት እስራኤል ካብኡ ኣይነበረን፤ ንሱ ዝቃለስሉ፣ ዝጥንቀቕሉን ዝጽልዩሉን ድኻም ኣይነበረን፣ የግዳስ ልቦም ንምግባሩ ብምሉኡ ዝተወሰነሉ እከይ ነይሩ እዩ። 3. ንሳቶም ጠማምን ሓላፍን ወለዶ ነበሩ፣ ብመንፈስ ምጽራር ዝንቀሳቐሱ፣ ስለዚ ድማ ዝተኸልከለ ስለ ዝተኸልከለ ክገብሩ፣ ንገዛእ ባህጎምን ምኞቶምን ኣብ ምጽራር ፍቓድ ኣምላኽ ከንብሩ፣ ንገንሓ ዘይዕገሱ፣ ንምእራም ዝጸልኡ፣ ብመገዲ ልቦም ድማ ብዕብዳን ዝኸዱ። እቲ ኻልዴ ተርጓማይ ነዚ ቁጽሪ እዚ ከምዚ ኢሉ ይትርጉሞ፦ ባዕሎም ተበታቲኖም ወይ ተቐይሮም፣ ንዕኡ ግን ኣይኮኑን፣ ማለት ንጣኦታት ዘገልግሉ ደቂ፣ ንገዛእ ግብሮም ዘበላሸዉ፣ ባዕሎም ድማ ዝተፈላለዩ ወለዶ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6