Keessa Deebii 32

GAZBIBAfaan Oromoo52 Keeyyattoota9:48 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 9:48 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yaa bantiiwwan waaqaa ani nan dubbadhaa mee dhaga'aa! Yaa lafaa dubbii afaan kootii dhaggeeffadhu!

2Barsiisi koo akka bokkaa haa coccophu! Dubbachuun koos akka fixeensaa gad haa bu'u! Akka bokkaa coccophus biqiltuu xobbee irratti, akka tiifuus marga irratti gad haa bu'u!

3Ani maqaa Waaqayyoo nan labsa, isinis guddina Waaqayyo keenyaa beeksisaa!

4Inni kattaa jabaa dha, wanti inni godhus mudaa hin qabu, karaan isaa hundinuus qajeelaa dha, inni Waaqayyo amanamaa dha, jal'innis isa keessa hin jiru, inni dhuga-qabeessaa fi qajeelaa dha.

5Isaan isa irratti balleessaa hojjechuu isaaniitiin waan yeellaasifamaniif, si'achi ijoollee isaa hin jedhaman; isaan dhaloota jal'aa fi micciiramaa dha;

6ati yaa saba gowwaadhaa fi qalbii hin qabne, kan ati Waaqayyoof deebiftu kanaa” Inni abbaa kee fi isa si uume mitii” Isa mitii kan si tolche, kan si dhaabes?

7Guyyoota durii yaadadhu! Waggoota dhaloota baay'ee duraas ilaali! Abbaa kee gaafadhu, innis sitti in hima; jaarsoliis gaafadhu, isaanis siif in ibsu;

8inni hundumaa gara irraa jiru, saba garaa garaaf dhaala isaanii yeroo kenneef, ijoollee namootaas yommuu gargar hire, isaaniif immoo akka lakkoobsa ilmaan Israa'elitti daarii in dhaabeef.

9Waaqayyo ofii isaatiif immoo saba isaa ga'aa isaa in godhate, Yaaqoobiin dhuunfaa isaa godhee fudhate.

10Lafa onaattis isa arge, iddoo onaa bineensonni wacan keessatti, isa golboobee gargaare; akka agartuu ija isaattis isa eege;

11akka joobira isa mann'ee isaa eeggatuu, akka isa qoochoo isaa ilmoo isaa irra golboobee balali'uu, akka isa baallee isaa bal'isee isa qabuu, isa fiixee baallee isaa irrattis isa baatuu ti,

12Waaqayyo duwwaatu isa geggeesse malee, waaqayyoliin ormaa isaa wajjin hin turre.

13Inni iddoo ol kaa'aa biyyichaa isa yaabsise, midhaan maasii keessaa isa nyaachise, damma kattaa keessaa isa soore, dhadhaa ejersaas kattaa jabaa keessaa isaaf in kenne.

14Dhadhaa saawwanii fi aannan hoolotaa, cooma xobbaallotaa fi cooma korbeeyyii, saawwan Baashaanii fi re'oota, qamadii gaariis in kenneef; innis cuunfaa waynii isa diimaa in dhuge.

15Garuu Yaaqoob inni“Yeshuuruun” jedhame coomee isa in dhiise; inni in gabbate, in furdate, in cululuqes; Waaqayyoon isa isa uumes in dhiise, kattaa fayyina isaa sana in tuffate.

16Isaan waaqayyolii ormaatiin isa hinaafsisanii, waaqayyolii tolfamaniinis tuttuqanii isa in aarsan.

17Hafuurota hamoota warra Waaqayyo hin ta'inii fi waaqayyolii haaraa warra isaan dur hin beekneef, warra abboonni keessan isaan hin sodaatiniif aarsaa in dhi'eessan.

18Isin Waaqayyo isa isin uume in irraanfattan; kattaa isa isin tolche sana in dhiiftan.

19Ijoolleen dhiiraa isaa fi ijoolleen durbaa isaa waan isa aarsaniif, Waaqayyo kana argee isaan in tuffate.

20Inni,“Ani fuula koo isaan nan dhoksa, dhumni isaaniis attam akka ta'u nan ilaala; isaan dhaloota jal'oota, ijoollee hin amanamnee dhas;

21isaan, Waaqayyo kan hin ta'iniin ana hinaafsisan; waaqayyolii tolfamoo isaanii warra waa'ee hin baafneenis na aarsan; anis saba kan hin ta'iniin isaan nan hinaafsisa, saba gowwaadhaanis isaan nan aarsa.

22Aarii kootiin ibiddi boba'ee hamma qililleetti gad in guba, biyya lafaa fi wanta inni baasu in fixa, hundee tullootaattis in qabsiifama.

23“Ani wanta hamaa isaan irra nan tuula, xiyyoolii koo hundumaas isaanittan badduu baasa;

24beela isaan dadhabsiisu isaanittan erga, golfaa nama fixuu fi dha'icha nama ajjeesus, ilkaan bineensotaa, hadhaa bineensota lafa munyuuqaniis isaanittan erga.

25Alaa billaan isaan harkaa ijoollee in fixa, mana keessas sodaan jira; dargaggeessonnii fi durboonni, daa'imoonii fi jaarsoliin in balleeffamu.

26Ani,“Iddoo fagootti isaan nan tamsaasa, seenaa isaaniis immoo namoota gidduudhaa nan balleessa” nan jedhan ture.

27Garuu diinonni, “Irree keenyatu mo'e malee, Waaqayyo kana hundumaa hin goone” jedhanii akka ana hin aarsineefan dhiise.

28“Sabni akkasii garuu saba gorsa hin qabnee dha, hubachuunis isa keessa hin jiru;

29maaloo, utuu ogeessota ta'anii kana hubatanii, dhumni isaaniis attam akka ta'u utuu beekanii!

30Kattaan isaanii yoo isaan gurgure malee, Waaqayyo yoo gad isaan dhiise malee, attamitti namni tokko nama kuma ari'uu danda'a” Yookiis attamitti namni kumni kudhan nama lama baqata”

31Kattaan isaanii akka kattaa keenyaa miti, diinonni keenya iyyuu kana in faradu.

32Mukti waynii isaanii Sodoom keessaa fi maasii Gomoraa keessaa dhufa, iji waynii isaanii hadhaadhaan guutuu dha, dameen isaaniis hadhaa'ummaa qaba.

33Daadhiin waynii isaanii hadhaa bofaa ti, hadhaa mar'ataa isa nama ajjeesuu ti.

34“Kun ana biratti walitti hin qabamnee ree, gombisaa koo keessattis mallattoodhaan itti hin cufamnee ree”

35Ijaa baasuunii fi adabuun kan koo ti, yeroon miilli isaanii itti mucucaatu jira, guyyaan badiisa isaaniis dhi'aateera, firdiinis dafee isaanitti in dhufa” jedhe.

36Humni isaanii akka dhume, warri birmaduun, garboonnis tokko illee akka hin hafne Waaqayyo waan argeef, saba isaatiif in farada, garboota isaatiifis in oo'a.

37Waaqayyo yommus,“Waaqayyoliin isaanii, kattaan isaan itti kooluu galanis meerree”

38Waaqayyoliin warri cooma aarsaa qalma isaanii nyaatan, warri kennaa dhugaatii daadhii waynii isaanii dhuganis mee ka'anii isaan haa gargaaran kaa! Mee iddoo baqaa isaaniif haa ta'an kaa!

39“Amma ilaalaa! Waaqayyo anuma, ana malee Waaqayyo kan biraa hin jiru; ani nan ajjeesa, ani nan jiraachisas; ani nan madeessa, ani nan fayyisas; homtinuu harka koo keessaa baasuu kan danda'u hin jiru;

40ani harka koo bantii waaqaa irra bal'isee, “Ani bara baraan jiraataa dha” jedhee nan kakadha.

41Billaa koo isa calaqqisaa yommuun qaradhu, harki koos firdiidhaaf yommuu isa qabatu, ani diinota koo irratti ijaa nan ba'a, warra na jibbaniifis gatii nan baasa;

42xiyyoolii koo dhiigaan nan macheessa, dhiiga warra qalamanii fi warra booji'amanii, geggeessitoota diinotaa nan obaasa, billaa koos foon nan nyaachisa” in jedha.

43Yaa saba lafa irraa, saba isaatiif gammadaa! Waaqayyo dhiiga garboota isaatiif ijaa in baasa, diinota isaa irratti ijaa in ba'a, saba isaa fi biyya isaatti in araarama.

44Museenis Iyaasuu ilma Nunii wajjin dhufee dubbii faarfannaa kanaa hundumaa sabni akka dhaga'utti itti dubbate.

45Museen dubbii kana hundumaa guutummaa Israa'elitti erga himee booddee,

46“Dubbii ani har'a isinitti beeksisu kana hundumaa garaa keessan keessa kaa'adhaa! Ijoolleen keessanis dubbii seera kanaa hundumaa gaarii godhanii akka eeganiif isaan abboomaa!

47Dubbichi jireenya keessan malee, dubbii isiniif waa'ee hin baafne miti; dubbichaanis biyya isa Yordaanosin ceetanii qabachuuf jirtan sana keessa bara dheeraa in jiraattu” jedhe.

48Guyyuma sana Waaqayyo Museedhaan,

49“Gara tulluu Abaariim, tulluu Neboo isa biyya Mo'aab keessaa fuullee Yerikoo jiru sanatti ol ba'i! Biyya Kana'aan isa ani Israa'elootaaf dhuunfaa godhee kennu sana ilaali!

50Akkuma Aaron obboleessi kee tulluu Hoor irratti du'ee abboota isaa biratti sassaabame, atis tulluu itti ol baatu sana irratti in duuta abboota kee birattis in sassaabamta!

51Kunis isin Israa'eloota duratti bishaan Mariibaa isa mandara Qaadeshitti dhi'oo jiru biratti, lafa onaa Siin keessatti waan na yakkitanii fi Israa'eloota gidduutti qulqullummaa koo ulfinaan waan hin eeginiif isinitti in dhufa.

52Ati biyyicha fuulleetti in argita, garuu ofii keetii biyya ani Israa'elootaaf kennu sanatti hin galtu” jedhe.

Ibsa

Boqonnaa 32

Boqonnaa kana keessatti, I. Faarfannaa Museen, ajaja Waaqayyootiin, ijoollee Israa’eliif kenne, akka isaan Waaqayyoon dhiisuu irraa of eegan akeekkachiisa dhaabbataa ta’uuf. Kun boqonnaa kana keessaa baay’ina isaa fudhata, keessattis qabna: 1. Seensa (Lakk. 1, 2). 2. Amala Waaqayyoo ol’aanaa, fi kanaaf faallaa ta’uun, amala saba Israa’el isa hamaa (Lakk. 3-6). 3. Waaqayyo wantoota gurguddoo isaaniif hojjete irra deebi’anii dubbachuu, fi kanaaf faallaa ta’uun, isaan isaaf akka hin taane ibsuu (Lakk. 7–18). 4. Murtiiwwan balleessaa fi barbadeessaa Waaqayyo cubbuu isaaniitiif isaan irratti fiduuf jiru raaguu, kanatti Waaqayyo hammina isaanii baay’inaan ibsamuun qajeelaa ta’uu isaa agarsiifame (Lakk. 19–33). 5. Diinota isaanii fi cunqursoota isaanii dhuma irratti balleessuuf, akkasumas hambaa Israa’eliif bilisummaa ulfina qabeessa kennuuf waadaa (Lakk. 36–43).

II. Gorsa Museen faarfannaa kana isaaniif kenne (Lakk. 41–47).

III. Ajaja Waaqayyo Museedhaaf Tulluu Nebo irratti ba’ee akka du’u kenne (Lakk. 48, kkf.).

Lakk. 1-6

Asitti qabna, I. Seensa yookiin jalqaba faarfannaa Musee kanaa kan ajaju, Lakk. 1, 2. Inni jalqaba,

1. Waan inni dubbachuuf jedhu dhugaa fi barbaachisummaa isaa ilaalchisee, akkasumas saba fincilaa fi duubatti deebi’e irratti tarkaanfiiwwan Waaqayyoo qajeelummaa isaa ilaalchisee samii fi lafaaf iyyannoo cimaa dhiheessuudhaan, inni (Boq. 31:28) faarfannaa kana keessatti samii fi lafa isaan irratti akka ragaa ba’uuf waama jedhee ture. Samii fi lafti saba jallataa fi yaada hin qabne kana caalaa dhaga’u; isaan abboomamuu Uumaa isaaniitii hin didne, garuu hanga har’aatti, ajaja isaa irratti, akka hojjettoota isaa jiraatu (Far. 119:89–91), kanaafuu Israa’el fincilaa irratti murtii keessatti ni ka’u. Samii fi lafti cubbamoota irratti ragaa ni ta’u, akeekkachiisa isaaniif kennameefii fi akeekkachiisa sana fudhachuu diduu isaaniitiif ragaa ni ta’u (Iyoob 20:27 ilaali); samiin jal’ina isaa ni mul’isa, laftis isa irratti ni ka’a. Yookiin samii fi lafti asitti jiraattota lamaaniif, ergamoota fi namootaaf, bakka bu’u; lamaanuu tarkaanfiiwwan Waaqayyo Israa’el irratti fudhate qajeelchuu fi qajeelummaa isaa ibsuuf walii galu, Far. 50:6; Mul. 19:1, 2 ilaali.

2. Inni waan dubbachuuf jedhu sabaaf hojiirra oolchuudhaan jalqaba (Lakk. 2): Barumsi koo akka bokkaa ni bu’a. "Inni warra fincilootaaf bokkaa rukutaa fi dhiqaa ta’a;" akkasitti hiiktonni Chaaldayii tokko ibsa jalqabaa hiiku. Bokkaan yeroo tokko tokko murtii fiduuf ergama, kan addunyaa guute sana ragaa ba’a; akkasumas dubbiin Waaqayyoo, warra tokko tokkoof jireenyaaf jireenya kan haaromsu fi kan boqochiisu yoo ta’u, warra kaaniif immoo sodaachisaa fi ajjeesaa—du’aaf du’a kan fidu dha. Inni warra isa fudhachuuf sirriitti qophaa’aniif akka fixaa mi’aawaa fi tasgabbaa’aa ta’a. Hubadhu, (1.) Mata dureen faarfannaa kanaa barumsa; inni faarfannaa galataa fi ulfinaa isaaniif kenneera (Ba’uu 15), garuu kun faarfannaa barsiisaa ti, sababiin isaas faarfannaa, galata, fi faarfannaa hafuuraa keessatti Waaqayyoof ulfina kennuu qofa osoo hin taane, wal barsiisuu fi wal akeekkachiisuu qabna, Qol. 3:16. Kanaafuu, faarfannaa Daawit baay’een Maschiil—barsiisuuf jedhamuun mata duree qabu. (2.) Barumsi kun bokkaa fi rooba lafa akka oomisha qabeessa taasisuuf ol irraa dhufu, fi waan itti ergamaniif raawwatu (Isa. 55:10, 11), akkasumas ogummaa yookiin fedhii namaa irratti hin hundaa’u, Mika. 5:7. Bokkaan kun yeroo baay’ee nu irratti dhufuu isaa arjummaa dha, fi isa dhuguun dirqama keenya, Ibr. 6:7. (3.) Inni barumsi isaa akka fixaa, fi rooba xixiqqaa, kan callisaan fi sagalee malee bu’u, akka bu’u waadaa gala. Dubbiin lallabame yeroo laafinaan dhufu, fi garaa fi jaalala dhaggeeffattootaatti mi’aawaatti seenu, bu’aa qabeessa ta’uu danda’a. (4.) Inni fudhatama fi simannaa isaanii gaafata, fi akka bokkaan lafa dheeboteef mi’aawaa, gammachiisaa, fi fudhatamaa ta’u, Far. 72:6. Akkasumas dubbiin Waaqayyoo yeroo akkasitti fudhatamaa ta’u nuuf gaarii ta’uu danda’a. (5.) Biskopii beekamaan Paatrik jedhamu kun kadhannaa akka dubbiin isaa kan samii irraa isaaniif ergaman garaa isaanii keessa seenanii laaffisan, akka bokkaan lafa laaffisu, akkasumas abboomamuu keessatti oomisha qabeessa isaan taasisuutti hubata.

II. Ibsa sodaachisaa guddaa fi qajeelummaa Waaqayyoo, Lakk. 3, 4.

1. Inni kana jalqaba, fi akka bu’uura jalqabaatti kaa’a, (1.) Ulfina Waaqayyoo eeguuf, akka sababa hammina saba isaa Israa’eliitiif isa irratti komiin hin buufamne; warri maqaa isaanitti waamaman hammam hamoo fi jallatoo yoo ta’anillee, inni qajeelaa, sirrii, fi waan gaarii hunda, akkasumas hammina isaaniitiif akka hamaatti hin ilaalamu. (2.) Hammina Israa’el, kan Waaqayyo qulqulluu akkasii beekanii fi waaqeffatan, garuu ofii isaanii qulqulluu hin turre, hammeessuuf. Akkasumas, (3.) Waaqayyo tarkaanfiiwwan isaa isaanii wajjin fudhate qajeelchuuf; Waaqayyo qajeelaa akka ta’e, yeroo murtiiwwan isaa gadi fageenya guddaa qabanillee, ni amanuu qabna, Erm. 12:1; Far. 36:6.

2. Museen asitti maqaa Gooftaa beeksisuuf of qopheessa (Lakk. 3), akka Israa’el, Waaqayyo isaanii akka ta’e kan beekan, Waaqayyo sobaa, Waaqayyo xuraa’aa, wajjin isa jijjiiruuf gowwoota hin taane. Kanaafuu inni ulfina isaaf akka kennan isaan waama. Cubbuu ittisuuf, fi karaa dirqama keenyaa keessa nu eeguuf, yeroo hunda Waaqayyoo ilaalchisee yaada ol’aanaa fi ulfina qabeessa qabaachuu, fi yeroo hunda isaan ibsuuf carraa hunda fayyadamuu, nuuf baay’ee barbaachisaa dha: Waaqayyo keenyaaf ulfina kennaa. Ulfina isaa irratti dabaluu hin dandeenyu, sababiin isaas inni daangaa hin qabu; garuu isa beekuu fi ulfina isaa isaaf kennuu qabna.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ሰማያት ሆይ፥ አድምጡ፥ እኔም እናገራለሁ፤ ምድርም የአፌን ቃሎች ትስማ። አማርኛ ENGNIV Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth. English BCV “ክዛረብ እየ እሞ፥ ሰማያት ፅን በሉ፤ ምድሪ ኸዓ ቓል ኣፈይ ትስማዕ። ትግርኛ BCV GIZ ወይቤ እጽምእ ሰማይ ወእንግር፡ ወስማዕ ምድር ቃለ አፉየ። giz GAZGAZ Yaa bantiiwwan waaqaa ani nan dubbadhaa mee dhaga'aa! Yaa lafaa dubbii afaan kootii dhaggeeffadhu! Afaan Oromoo BCV aksum “ክዛረብ እየ እሞ፥ ሰማያት ፅን በሉ፤ ምድሪ ኸዓ ቓል ኣፈይ ትስማዕ። ትግርኛ AMHNIV ሰማያት ሆይ፤ አድምጡ፤ እኔም እናገራለሁ፤ ምድር ሆይ፤ አንቺም የአፌን ቃል ስሚ። አማርኛ SWAHSUV Sikilizeni, enyi mbingu, nami nitanena; Na nchi isikie maneno ya kinywa changu. Kiswahili