1ይ ቆረንቶስ 8

TIG24ትግርኛ13 ፍቕድታት

1ከምቲ ንጣኦታት እተሰውአ ተንቀሳቓሲ ነገራት፡ ኵላትና ፍልጠት ከም ዘሎና ንፈልጥ ኢና። ፍልጠት ይነፍሕ፡ ምጽዋት ግን ይሃንጽ።

2ሓደ እኳ ገለ ነገር ዝፈልጥ እንተ መሲልዎ፡ ገና ከምቲ ክፈልጦ ዝግብኦ ነገር ኣይፈልጥን እዩ።

3ሓደ እኳ ንኣምላኽ ዘፍቅሮ እንተ ዀይኑ ግና፡ እዚ ብእኡ እዩ ዚፍለጥ።

4ብዛዕባ ምብላዕ መስዋእቲ ንጣኦታት፡ ጣኦት ኣብ ዓለም ዋላ ሓንቲ ኸም ዘይኰነ፡ ብዘይካ ሓደ ኻልእ ኣምላኽ ከም ዘየለውን ንፈልጥ ኢና።

5ኣብ ሰማይ ይኹን ኣብ ምድሪ፡ ኣማልኽቲ ዚብሃሉ እኳ እንተ ኣለዉ፡ ብዙሓት ኣማልኽትን ብዙሓት ጎይቶትን ከም ዘለዉ።

6ንዓና ግና ሓደ ኣምላኽ፡ ኣቦ፡ ኵሉ ካብኡ፡ ንሕናውን ኣብኡ ዘሎና። ሓደ ጐይታናን መድሓኒናን ኢየሱስ ክርስቶስ ከኣ ብእኡ ኵሉ፡ ንሕናውን ብእኡ እዩ።

7ግናኸ ኵሉ ሰብ እዚ ፍልጠት እዚ የብሉን። እቲ ድኹም ሕልናኦም ከኣ ይረክስ።

8ንሕና ግና ስጋ ንኣምላኽ ኣይንመክርን ኢና፣ እንተ በሊዕና እውን ኣይንሓይልን ኢና። ወይ ድማ፡ እንተዘይበሊዕና፡ ንሕና ዝኸፍአ ኢና።

9እዚ ናጽነትካ ግና ነቶም ድኹማት ፈጺሙ ዕንቅፋት ከይከውን ተጠንቀቕ።

10ፍልጠት ዘለዎ ሰብ ኣብ መኣዲ ቤተ መቕደስ ጣኦት እንተ ረኣየኩም፡ ሕልና ድኹማት ነቲ ንጣኦታት እተሰውአ ኺበልዕ ኣይክተባባዕን እዩ።

11እቲ ክርስቶስ ዝሞተሉ ድኹም ሓውኸ ብፍልጠትኩምዶ ይጠፍእ፧

12ኣብ ልዕሊ ኣሕዋት ከምዚ ጌርካ እንተ ሓጢእካ ነቲ ድኹም ሕልናኦም እንተ ኣቝሲልካ ግና፡ ኣብ ልዕሊ ክርስቶስ ትሓጥእ ኢኻ።

13ስለዚ ምግቢ ንሓወይ እንተ ሰንከልከለ፡ ንሓወይ ምእንቲ ኸየዕንቀፍ፡ ዓለም ደው ኢላ ኸላ ስጋ ኣይበልዕን እየ።

ትርጓሜ

8:1-6 ካብ ፍልጠት ዝመጽእ ትዕቢት፡ ንድንቁርና ዝዓበየ መርኣያ የልቦን። ሓደ ነገር እኳ ንጽቡቕ ዕላማ እንተዘይተፈልጠ፡ ብዙሕ ክትፈልጥ ትኽእል ኢኻ። ሓደ ነገር ከም ዝፈልጡ ዝሓስቡን በዚ ድማ ዝዕበዩን ሰባት፡ ንፍልጠቶም ጽቡቕ ገይሮም ንኸውዕልዎ ዘለዎም ዕድል ዝሑል እዩ። ሰይጣን ንገሊኦም ብመንፈሳዊ ዓቕሞም ንኽዕበዩ ብምፍታን ልክዕ ከምቲ ንኻልኦት ናብ ስጋዊ ምሻጥ ብምስሓብ ዝጎድኦም፡ ይጎድኦም። ነቲ ዘለዎ ሰብ ዝዕብየሉን ርእሱ ከም ዝእምን ዝገብሮን ፍልጠት፡ እቲ ዝፈልጦ ቅኑዕ እኳ እንተኾነ፡ ልክዕ ከምቲ ርእሰ-ጽድቂ ትዕቢት ሓደገኛ እዩ። ብዘይ ቅዱስ ፍቕሪ፡ ኩሉ ሰብኣዊ ፍልጠት ዋጋ የብሉን። ኣረማውያን ልዕልን ትሕትን ደረጃ ዘለዎም ብዙሓት ኣማልኽቲን ብዙሓት ጐይተታትን ነበሮም፤ ከምኡ ተጸዊዖም እምበር፡ ብሓቂ ግን ከምኡ ኣይነበሩን። ክርስትያናት ግን ዝበለጸ ይፈልጡ። ሓደ ኣምላኽ ንኹሉ ፈጠረ፡ ኣብ ኩሉ ድማ ስልጣን ኣለዎ። እቲ ሓደ ኣምላኽ፡ ማለት ኣቦ፡ ንኣምላኽነት ከም እንኮ ዕላማ ናይ ኩሉ ሃይማኖታዊ ኣምልኾ የመልክት።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5