Biblight keessatti bani

Ba'uu 9

GAZGAZAfaan Oromoo35 Keeyyattoota7:19 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 7:19 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Waaqayyo ammas Museedhaan,“Gara mootichaa dhaqiitii,“Waaqayyo gooftaan inni kan warra Ibrootaa:- Sabni koo dhaqee anaaf haa hojjetuu gad dhiisi!” jedha.

2Ati diddee amma iyyuu qabaa yoo isaanitti jabeessite,

3ani kunoo fardeen, harroota, gaalota, saawwan, bushaayee, horii kee warra ala dheedan hundumaa irratti dha'icha guddaa isaa fiduudhaaf harka koo ol nan fudhadha!

4Garuu horii warra Israa'elii fi horii warra Gibxii gidduutti garaagarummaa nan godha, kan Israa'elootaa hundumaa keessaa tokko iyyuu hin du'u;

5Waaqayyo yeroo kun itti ta'u dhaaba godhee,“Ani wanta kana bor biyyichatti nan fida” jedhii itti himi!” jedhe.

6Borumtaa isaas Waaqayyo wanta kana in godhe; horiin warra Gibxii hundinuu in dhuman; horii Israa'elootaa keessaa garuu tokko illee hin duune.

7Mootichi itti ergee, horii Israa'elootaa keessaa tokko illee akka hin du'in in hubate; haa ta'u iyyuu malee, mootichi garaa isaa in jabeesse, saba sanas gad hin dhiifne.

8Waaqayyo ergasii Museedhaa fi Aaroniin,“Cilaattii qodaatti qabatu iddoo ibiddaatii harka guutaatii hammaaradhaa, Museen ija mootichaa duratti gara waaqaatti haa facaasu!

9Innis guutummaa biyya Gibxii irratti haa awwaara'u, namaa fi horii guutummaa biyya Gibxii irrattis iita madaa'u haa fidu!” jedhe.

10Yommus isaan cilaattii qodaatti qabatu iddoo ibiddaatii hammaaratanii fuula mootichaa dura in ijaajjan; Museen cilaattii sana gara waaqaatti in facaase; inni immoo namaa fi horiitti iita madaa'u in ta'e;

11iiti madaa'u warra ayyaana hedan, warra Gibxii hundumaattis in ba'e; kanaaf warri ayyaana hedan iita madaa'u kanaan Musee dura dhaabachuu dadhaban.

12Waaqayyo garuu mootichi mataa akka jabaatu in godhe; akkuma Waaqayyo Museetti dubbatee ture inni isaaniif hin dhageenye.

13Kana booddee Waaqayyo Museedhaan,“Bor ganama bariidhaan ka'iitii mooticha duratti dhi'aadhuu,“Waaqayyo gooftaan inni kan Ibrootaa sabni koo dhaqee anaaf haa hojjetuu gad dhiisi!

14Biyya hundumaa keessa kan akka koo akka hin jirre akka beektutti, alana dha'icha baay'ee jabaa si irratti, hojjetoota kee irrattis nan buusa.

15Egaa akkan harka koo ol fudhadheen si, saba kees utuun dha'eera ta'ee silaa yowwana ati lafa irraa baddeetta;

16haa ta'u iyyuu malee, ani humna koo sitti argisiisuudhaaf, maqaan koos biyya hundumaa keessatti akka beeksifamuuf ati dhaabattee akka haftu nan godhe.

17Ati amma iyyuu saba koo irratti ol of qabda malee gad isa hin dhiifne.

18Erga akkas ta'ee, ani kunoo bor yowwana cabbii baay'ee ulfaataa biyyi Gibxi erga beekamee jalqabee hamma ammaatti takkaa bu'ee hin beekne itti nan buusa!

19Egaa amma hojjetoota kee ergiitii horii kee, waan alaa qabdu hundumaas manatti galchisiisi! Namni, horiinis warri alatti argaman manatti utuu hin sassaabamin yoo hafan, cabbiin itti in bu'a, isaanis in duddu'u” jedhiitii itti himi!” jedhe.

20Hojjetoota mootichaa keessaa warri isa Waaqayyo dubbate sodaatan hojjetoota isaanii fi horii isaanii mana manatti baqachiisan.

21Warri wanti Waaqayyo dubbate garaa isaanii hin rukutin hafe garuu, hojjetoota isaanii, horii isaaniis alatti in dhiisan.

22Waaqayyo ergasii Museedhaan,“Guutummaa biyya Gibxii irratti, nama irratti, horii fi bineensa irratti, biqiltuu biyya sanaa hundumaa irratti cabbiin akka bu'uuf, harka kee gara waaqaatti ol qabi!” jedhe.

23Museen ulee isaa gara waaqaatti ol qabe, Waaqayyo sagalee kakawwee dhageessisee cabbii in fide, bakakkaanis lafatti in bu'e; Waaqayyo biyya Gibxii irratti cabbii in roobsise.

24Cabbiin in bu'e; cabbicha baay'ee ulfaataa sana keessas balaqqeessa bakakkaatu ture; warri Gibxi saba ta'anii erga beekamanii jalqabee kan akkasii guutummaa biyya sanaa keessatti ta'ee hin beeku.

25Cabbichi guutummaa biyya Gibxii keessatti nama, horii, bineensa, warra alatti hafan hundumaa in rukute; biqiltuu hundumaas rukutee, mukkeetii bakkee keessaas in caccabse.

26Biyya Gooshen iddoo Israa'eloonni jiraatan duwwaatti cabbiin hin buune.

27Mootichi immoo kana irratti Musee fi Aaronitti ergee waamsisee, isaaniin,“Ani alana yakkeera, Waaqayyo qajeelaa dha, anii fi sabni koo garuu balleessaa qabna.

28Waaqayyoon kadhadhaa! Sagaleen kakawwee Waaqayyo dhageessisu kunii fi cabbiin kun baay'ateera; ani gad isin nan dhiisa, isin si'achi as hin turtan” jedhe.

29Museen deebisee mootichaan,“Mandaricha keessaa akkuman ba'een harka koo gara Waaqayyootti nan bal'isa, lafti kan Waaqayyoo ta'uu isaa akka beektutti kakawween in dhiisa, cabbiinis si'achi in dhaabata.

30Garuu atii fi hojjetoonni kee amma iyyuu Waaqayyo gooftaa akka hin sodaanne ani beeka” jedhe.

31Yeroo sana talbaan daraaree, garbuun immoo asheetee waan tureef, isaan cabbichaan in rukutaman.

32Qamadii fi honboriin garuu gara booddee waan bilchaataniif oolaniiru.

33Museen mooticha biraa ka'ee mandaricha keessaa ba'ee, harka isaa gara Waaqayyootti in bal'ise; kakawwichi, cabbichis in dhaabate, bokkaan lafa irratti roobaa tures in caame.

34Mootichi garuu bokkichii fi cabbichi, kakawwichis akka dhaabate yommuu arge, ammas itti dabalee in yakke; garaan mootichaa, kan hojjetoota isaas in jabaate.

35Mootichi akkuma mata-jabeessa ta'etti in hafe; akkuma Waaqayyo afaan Museetiin dubbatee ture, Israa'eloota gad hin dhiifne.

Ibsa

9:1-7

Waaqayyo Israa'eliin akka hiikamu ni hiiksisa, Fara'oon garuu ni morma; qorumsi immoo, dubbiin eenyuutiitu dhaabataadha kan jedhuudha. Sana booda harki Gooftaa horii irratti bu'e, baay'een isaanii, gosoota hundumaa keessaa kan ta'an, dhukkuba saabaa fakkaatuun dhummatan. Kun abbootii horii sanaaf miidhaa guddaa fide; isaan Israa'eliin hiyyeessa godhaniiru, amma immoo Waaqayyo isaan hiyyeessa ni godha. Harki Waaqayyoo dhukkubaaf du'a horii keessattillee ni mul'ata; sababiin isaa simbira xiqqoonillee Abbaa keenya malee lafatti hin buutu. Horii Israa'elootaa keessaa tokkollee hin dhumne; Gooftaan ni gargar baase.

Horiin ni du'an. Warri Gibxii horii isaanii waaqeffatu turan. Waan nuti waaqayyoo tolfamtuu godhannu, Waaqayyo nurraa fudhachuun isaa qajeelaadha. Mootiin boonsituu fi cunqursaa hamaa kun Abbaa Firdii guutummaa uumamaa isa qajeelaa biratti fakkeenya ta'uuf ni mala ture. Warri waan isaan maluun adabaman, sababa qajeelaa ta'een komachuu hin danda'an.

Jabaachuun garaa, haala sammuu tokkoo agarsiisa, kan irratti akeekkachiisni, abdii, firdiin yookiin arjummaan kamiyyuu dhiibbaa jiraataa hin uumne. Qalbii isaanii gowwoomfame, garaanis boonaa fi of-tuulummaadhaan guutamee, amantii dhabuu fi diddaa keessa ni turu. Haalli sammuu kun garaa dhagaa jedhamiis ni waamama. Garaan foonii garuu baay'ee addaadha; innis garaa cabee fi yaada qajeelaa qabeessa dha. Cubbamoonni boonaa fi Waaqayyoo malee jiraachuu, kan arjummaa fi obsa Waaqayyoo dararuuf, ofii isaanii malee nama komatan hin qaban. Sababiin isaa, Gooftaan garaa namaa akkamittillee yoo jabeesses, yeroo hundumaa adabbii cubbuu duraanii ti.

Boqonnaa 9

Boqonnaa kana keessatti dhibee Gibxii kanneen biroo sadii ilaalla.

I. Dhibee loonii kan isaan ajjeese (Lakk. 1-7).

II. Dhukkuba gogaa namaa fi horii irra ba'e (Lakk. 8-12).

III. Obomboleettii, bakakkaa fi cabbii.

1. Dhibee kanaaf akeekkachiisni kennameera (Lakk. 13-21).

2. Soda guddaadhaan isaan irratti fide (Lakk. 22-26).

3. Fara'oon sodaadhaan Musee wajjin walii galtee isaa haaromse, garuu battalumatti waadaa isaa cabse (Lakk. 27, kkf).

Lakk. 1-7

Asitti, I. Dhibee biraa, jechuunis dhibee loonii, akeekkachiisni kennameera. Yeroo Fara'oon dhibee duraanii jalatti laafe fakkaatee booda, garaa isaa jabeessetti, Museen dhibeen biraa dhufaa akka jiru itti himuuf ergame; kunis dhibee duraanii irraa barumsa argate deebisee akka yaadatu gochuuf ture. Akkasumas, dallaan Waaqayyoo samii irraa, jecha isaatiin akka ta'e hojii isaatiinis, cubbuu fi qajeelummaa dhabuu nama hundaa irratti mul'ifameera.

1. Museen Fara'oon dhibicha ittisuuf karaa sirrii kenneef: 'Ummata koo gad dhiisi' (Lakk. 1). Kun gaaffii yeroo hundaa ture. Waaqayyo Israa'el bilisa baasuu barbaada; Fara'oon immoo morma, qorumsi immoo eenyuu dubbiin isaa dhaabataadha. Waaqayyo ummata isaatiif akkamitti hinaafaa akka ta'e ilaali. Bara warri inni furate ga'eera yeroo jedhamu, Gibxii furii isaaniif kenna; mootummaan sun ni badu, Israa'el bilisa ba'uu dhabuu mannaa. Gaaffiin Waaqayyoo akkamitti qajeelaa akka ta'e ilaali. Wanta inni gaafatu kamiyyuu kan isaatii qofa: 'Isaan ummata koo ti, kanaafuu isaan gad dhiisi.'

2. Yoo dide dhibeen dhufu maal akka ta'u ibse (Lakk. 2, 3). Harki Waaqayyoo battalumatti, harka Aroon utuu hin diriirsin, loon irratti ta'e; isaan keessaa hedduun, gosa hundaa irraa muraasni, dhukkuba daddarbaa tokkoon du'u turan. Kun abbootii qabeenyaatiif miidhaa guddaa ture: isaan Israa'el hiyyeessa godhanii turan, amma immoo Waaqayyo isaan hiyyeessa godha. Hubadhaa, harki Waaqayyoo dhukkuba fi du'a loonii keessattis yookiin miidhaa biraa isaan irra ga'u keessattis beekamuu qaba; sababiin isaas, simbira xiqqoon Abbaa keenya malee lafatti hin buutu.

3. Harki Waaqayyoo addaa ta'uu isaa fi ummata isaatiif jaalala addaa qabaachuu isaa agarsiisuuf, loon isaanii tokkollee akka hin duune raage, isaan qilleensa walfakkaataa keessa jiraatanis, bishaan walfakkaataa loon Gibxii wajjin dhuganis: 'Waaqayyo ni addaan baasa' (Lakk. 4). Hubadhaa, yeroo firdii Waaqayyoo ba'u, warra qajeelotaa fi warra hamoota lamaan irrattis bu'uu danda'us, Waaqayyo garuu adda baasa; tokkoof kan ta'e kan kaaniif hin ta'u. Isaayaas 27:7 ilaali. Qabeenya Waaqayyoo jireenya loonii keessatti galataadhaan beekamuu qaba, inni namaa fi horii ni eega, Faarfannaa 36:6.

4. Akeekkachiisichi caalaatti akka hubatamuuf, yeroon isaa murtaa'eera (Lakk. 5): 'Bor ni ta'a.' Guyyaan kamiyyuu maal akka fidu hin beeknu, kanaafuu bor maal akka goonu dubbachuu hin dandeenyu, garuu Waaqayyo biratti akkas miti.

II. Dhibeen mataan isaa fide. Loon du'an (Lakk. 6). Hubadhaa, uumamni cubbuu namaatiin gara wanta faayidaa hin qabneetti deebifameera, dandeettii isaatiin, hammina namaa tajaajiluufis ta'e adaba isaa keessatti hirmaachuuf saaxilameera, akkuma lolaa guutuu addunyaa. Roomaa 8:20, 22. Fara'oonii fi Gibxoonni cubbuu hojjetan; garuu hoollonni maal hojjetanii turan? Haa ta'u malee, isaan dhibee kanaan rukutaman. Ermiyaas 12:4 ilaali, 'Hammina biyyattii irraa kan ka'e, horiin ni dhumu.' Gibxoonni booda, (warri tokko tokko immoo amma illee) loon isaanii waaqeffatu turan; Israa'eloonni isaan biratti loon waaqeffachuu baratan: kanaafuu, dhibeen asitti dubbatame isaan qunname. Hubadhaa, wanta nuti waaqeffannu Waaqayyo nu irraa fudhachuun yookiin nuuf hadheessuun sirrii dha. Isaayaas 19:1 ilaali.

III. Loon Gibxootaa fi loon Israa'el gidduutti adda baafamni godhame, akkuma dubbii Waaqayyoo: Loon Israa'el tokkollee hin duune (Lakk. 6, 7). Waaqayyo saawwan ni kunuunsaa? Eeyyee, ni kunuunsa; kunuunsi isaa uumama isaa isa xiqqaadhaafis ni ga'a. Garuu nuufis barreeffameera, Waaqayyoon amannee, isa kooluu galfannaan, dhukkuba dukkana keessa deemu hin sodaannu, lakki, kumaatamaan nu cinaa yoo kufanis iyyuu, Faarfannaa 91:6, 7.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ “ወደ ፈርዖን ዘንድ ገብተህ ንገረው፦ የዕብራውያን አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ‘ያገለግሉኝ ዘንድ ሕዝቤን ልቀቅ። አማርኛ ENGNIV Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: “Let … English BCV እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ “ናብ ፈርዖን ኣቲኻ፥ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ዕብራውያን ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ ከገልግሉኒ ንህዝበይ ስደዶም። ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo ammas Museedhaan,“Gara mootichaa dhaqiitii,“Waaqayyo gooftaan inni kan warra Ibrootaa:- Sabni koo dhaqee anaaf… Afaan Oromoo BCV GIZ ወይቤሎ እግዚአብሔር ለሙሴ፦ ባእ ኀበ ፈርዖን ወበሎ፦ ከመዝ ይቤ እግዚአብሔር አምላከ ዕብራዊያን ፈኑ ሕዝብየ ከመ ይፀመዱኒ። giz BCV aksum እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ “ናብ ፈርዖን ኣቲኻ፥ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ዕብራውያን ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ ከገልግሉኒ ንህዝበይ ስደዶም። ትግርኛ AMHNIV ከዚያም እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን እንዲህ አለው፤ “ወደ ፈርዖን ሂድና እንዲህ በለው፤ ‘የዕብራውያን አምላክ (ኤሎሂም) እግዚአብሔር (ያህዌ) የሚለው ይህ ነው፤ “ያመልኩኝ ዘንድ ሕዝቤን … አማርኛ SWAHSUV Ndipo Bwana akamwambia Musa, Ingia wewe kwa Farao, umwambie, Bwana, Mungu wa Waebrania, yuasema, Wape ruhusa watu wangu… Kiswahili