Ba'uu 10

GAZGAZAfaan Oromoo29 Keeyyattoota6:57 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 6:57 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kana booddee Waaqayyo Museedhaan,“Ati gara mootichaatti ol gali! Ani milikkitoota koo kana isaan gidduutti argisiisuudhaaf, garaa mootichaa fi garaa hojjetoota isaa jabeesseera;

2ati immoo warra Gibxii irratti waanan hojjedhe, milikkita ani isaan gidduutti argisiises dabarsitee ilma kee, ilma ilma kees dhageessisi; isin hundumti keessan ani Waaqayyo akkan ta'e akka beektaniif kana godheera” jedhe.

3Musee fi Aaron gara mootichaatti ol galanii,“Waaqayyo gooftichi inni kan Ibrootaa,“Ati hamma yoomiitti fuula koo duratti gad of deebisuu didda” Sabni koo anaaf akka hojjetaniif gad isaan dhiisi!

4Ati saba koo gad dhiisuu yoo didde immoo, ani bor biyya kee irratti hawaannisa nan fida;

5isaan namni tokko illee lafa arguu hamma dadhabutti biyyicha in uffisu; isaan isheedhuma cabbii irraa isiniif hafte iyyuu in nyaatu; mukkeetii warra bakkeetti isiniif biqilan hundumaas in nyaatu;

6isaan manneen mootummaa kee keessa, mana hojjetoota kee hundumaa, kan warra Gibxii hundumaa keessas in guutu; kunis abboonni kee, abboonni abboota kees erga lafa irratti argamanii jalqabanii hamma har'aatti kan hin argin in ta'a” siin jedha” jedhan; kana booddees Museen gara galee fuula mootichaa duraa ba'ee adeeme.

7Yommus hojjetoonni isaa mootichaan,“Namichi kun hamma yoomiitti rakkina guddaa hammasii nutti fida” Biyyi Gibxii balleeffamuutti akka jirtu ati amma iyyuu hin hubannee” Namoonni kun dhaqanii Waaqayyo gooftaa isaaniif akka hojjetanitti, gad isaan dhiisi!” jedhan.

8Kanaaf Museenii fi Aaron ammas mootichatti dhi'eeffaman; inni immoo isaaniin,“Dhaqaa, Waaqayyo keessan gooftichaaf hojjedhaa! Garuu warri dhaqan kun eenyufa'i?” jedhe.

9Yommus Museen deebisee,“Kun cidha isa Waaqayyoof ayyaaneffannu waan ta'eef, nuyi mucoolii keenyaa fi jaarsolii keenya, ilmaan keenyaa fi intaloota keenya, bushaayee keenyaa fi saawwan keenya fudhannee in dhaqna” jedhe.

10Mootichi immoo,“Ani isinii fi ijoollee keessan yommuun gad dhiisu, mee akkuma isin jettan Waaqayyo isinii wajjin haa ta'u! Kunoo, isin waan hamaa korachaa jirtu, mee of eeggadhaa!

11Kun hin ta'u! Isin kan barbaaddan isa waan ta'eef, amma warri dhiiraa duwwaan dhaqaatii Waaqayyoof hojjedhaa!” jedhe; kana irratti isaan fuula mootichaa duraa gad ari'aman.

12Yommus Waaqayyo Museedhaan,“Hawaannisni biyya Gibxii irratti dhufee, biqila lafaa biyyicha keessa jiru, isa cabbii irraa hafe hundumaa akka nyaatuuf, ati harka kee biyya Gibxii irratti ol fudhadhu!” jedhe.

13Kana irratti Museen ulee isaa biyya Gibxii irratti ol fudhate; Waaqayyo guyyaa sana guutuu, halkan sana guutuus qilleensa gara ba'a-biiftuu isa hamaa biyyichatti gad dhiise; yeroo bari'es qilleensichi hawaannisa itti fidee ture.

14Hawaannisichi guutummaa biyya Gibxiitti dhufee, gurmuun baay'een guutummaa biyyichaa irra in buufate; hawaannisni inni akkas baay'atu isa dura takkaa argamee hin beeku ture, isa booddees kan akkasii hin argamu.

15Inni hamma lafa dukkaneessutti, guutummaa biyyichaatti in uffise; inni biqiltuu biyya sana keessaa hundumaa, mukkeetii ija godhatan warra cabbii irraa hafan hundumaas in nyaate; guutummaa biyya Gibxii keessatti mukkeetii irratti, biqiltuu bakkeetti biqilu irrattis wanti lalisaan tokko illee hin hafne.

16Mootichi ariitiidhaan Musee fi Aaronin waamsisee,“Ani, Waaqayyo keessan goofticha, isinis yakkeera;

17kanaaf amma si'a tokkicha kana duwwaa dabaltanii yakka koo akka anaaf dhiiftaniif isin nan kadhadha; dha'icha ajjeesu kana duwwaas ana irraa akka fageessuuf Waaqayyo keessan goofticha anaaf kadhadhaa!” jedhe.

18Museen achumaan mooticha biraa gad ba'ee Waaqayyoon in kadhate;

19Waaqayyo immoo qilleensa gara lixa-biiftuu isa baay'ee jabaa itti gara galche; qilleensichis hawaannisa sana ol fuudhee galaana diimaa keessatti naqe; guutummaa biyya Gibxii keessatti hawaannisni tokkittiin illee hin hafne.

20Waaqayyo garuu mooticha garaa waan jabeesseef, inni Israa'eloota gad hin dhiifne.

21Waaqayyo yommus Museedhaan,“Dukkanni biyya Gibxii irratti akka bu'utti, dukkanicha keessas namni akka qaqqabatutti, ati harka kee gara waaqaatti ol qabi!” jedhe.

22Kana irratti Museen harka isaa gara waaqaatti ol qabe, guyyaa sadii guutuu dukkanni quba hin keessifne guutummaa biyya Gibxii irra ture.

23Namoonni walii isaanii hin argine, namni tokko illee guyyaa sadan sana iddoo isaatii hin kaane; lafti Israa'eloonni hundinuu jiran garuu ifa ture.

24Mootichi ergasii Musee waamsisee,“Isin dhaqaa Waaqayyoof hojjedhaa! Maatiin keessanis isinii wajjin haa dhaqan! Garuu bushaayeen keessanii fi saawwan keessan asumatti haa hafan!” jedheen.

25Museen immoo,“Qalma gubatu, aarsaa isa Waaqayyo gooftaa keenyaaf dhi'eessinu ati nuuf kenni kaa!

26Horiin keenyas immoo nuu wajjin in dhaqu; kotteen tokko illee hin hafu; Waaqayyo gooftaa keenyaaf kan dhi'eessinu isaan keessaa in fudhanna; hamma achi geenyutti immoo yeroo Waaqayyoof hojjennu nuyi wanta isaaf dhi'eessinu hin beeknu” jedhe.

27Waaqayyo immoo mooticha garaa waan jabeesseef, inni saba sana gad dhiisuu hin barbaanne.

28Mootichi ergasii Museedhaan,“Ana irraa adeemi! Fuula koo dura deebitee yoo dhufte in duuta, kanaaf lammaffaa deebitee fuula koo dura akka hin dhufne, of eeggadhu!” jedhe.

29Museen deebisee,“Akkuma ati jette iyyuu, ani deebi'ee fuula kee dura hin dhufu!” jedheen.

Ibsa

10:1-11

Dirmammuuwwan Gibxii hammina cubbuu ifatti argisiisu. Isaanis ijoollee namootaa Abbaa Uumaa isaanii wajjin akka hin qabanne dinniinu. Fara'oon of gad deebisuu fakkeessee ture; garuu wanti inni godhe fudhatama hin arganne, sababiin isaas dhugaan hin taaneef. Dirmammuun awwaannisaa ni akeekkame. Kunis dirmammuuwwan akaakuu sana keessaa kanaan dura beekamaniif caalaa hamaa ta'uu qaba. Warri Fara'oon bira jiran Musee wajjin akka waliif galu isa gorsan. Kana irratti Fara'oon namoonni akka deeman ni eeyyama, wanti isaan barbaadan kun qofti akka ta'e sobaan fakkeessee. Ijoollee isaanii xixinnoo akka hin fudhanne ni kakate. Seexanni warra Waaqayyoon tajaajilan ijoollee isaanii isa tajaajiluuf akka hin fidneef waan danda'u hundumaa ni godha. Inni amantii yeroo ijoollummaa jalqabu irratti diina waadaa galeedha. Wanti ijoollee keenya hojii Waaqayyoo keessa galchuudhaan nu dhoorgu kamiyyuu keessatti Seexanni akka jiru shakkisiisaa dha. Dargaggoonnis gorsa Gooftaa, 'Uumaa kee bara dargaggummaa keetti yaadadhu' jedhu irraanfachuu hin qaban; garuu gorsi Seexanaa ijoollee haala garbichummaa cubbuu fi addunyaaf akka jiraatan godhuudha. Diinni namaa inni guddaan nama hidhata jaalalaa qabatee akka isa tursuuf barbaadu hubadhaa, akkuma Fara'oon Israa'eloonni deebi'anii akka dhufan ijoollee fi haadhotii isaanii wabiif qabatee ture. Seexanni hojii keenya fi tajaajila keenya Fayyisaa wajjin qooddachuu ni fedha, sababiin isaas Fayyisaan haala sana fudhachuu dideera.

Boqonnaa 10

Balaawwan Gibxii saddeettaffaa fi saglaffaan, kan awwaannisaa fi kan dukkanaa, boqonnaa kana keessatti galmeeffamaniiru.

I. Balaa awwaannisaa ilaalchisee,

1. Waaqayyo Museedhaaf hiika raawwiiwwan dinqisiisoo tola isaa kanaa barsiisa (Lakk. 1, 2).

2. Inni awwaannisaan akka dhufu sodaachisa (Lakk. 3-6).

3. Fara'oon, hojjettoota isaa biraa gorsamee, Musee wajjin deebisee mari'achuuf fedha qaba (Lakk. 7-9), garuu walii galuu hin dandeenye (Lakk. 10, 11).

4. Awwaannisni ni dhufe (Lakk. 12-15).

5. Fara'oon "Ani cubbuu hojjedheera" jedhee iyyee (Lakk. 16, 17), Museenis balaan sun akka irraa ka'uuf kadhate, akkasumas ni ta'e; garuu garaa Fara'oon ammas ni jabaate (Lakk. 18-20).

II. Balaa dukkanaa ilaalchisee,

1. Balaan sun ni bu'e (Lakk. 21-23).

2. Fara'oon deebisee Musee wajjin harka kennachuu irratti mari'ate, garuu mariin sun dallansuu guddaadhaan addaan cite (Lakk. 26, kkf.).

Lakk. 1-11

Asitti,

I. Museen ni barsiifame.

Nuti akka yaannutti, inni, gama isaatiin, jabaa Fara'oonii fi cimaa Waaqayyoo lamaanuu baay'ee dinqisiifateera, akkasumas badiisa Gibxii irratti garaa laafinaan dhiphachuu malee hin hafne, akkasumas waldhabdeen kun dhuma irratti gara maalii akka deemu hubachuuf rakkateera. Amma asitti Waaqayyo Museedhaaf maal akka karoorfate, Israa'el bilisa baasuu qofa osoo hin taane, maqaa isaa guddisuu akka ta'e itti hime: "Wanti ani Gibxii keessatti hojjedhe, barreeffamoota kee keessatti, kanneen hanga dhuma addunyaatti turan, akka himtuuf" (Lakk. 1, 2). Balaawwan Gibxii kudhan sun bu'uu qabu, kunis dhaloota dhufaniif ragaa hin mormamne ta'ee akka galmeeffamuuf,

1. Humna Waaqayyoo kan uumama irratti olaantummaa qabu, mootummaa isaa uumamawwan hunda irratti, fi aangoo isaa isaan akka hojjettoota qajeelummaa isaa yookiin akka dhiphattoota isaa gochuuf, akka gorsa fedha isaatti.

2. Humna Waaqayyoo kan mootummaa Seexanaa irratti injifannoo qabu, hammina isaa fi kan diinota waldaa isaa to'achuuf, akkasumas jabaa isaanii adabuuf.

Balaawwan kunniin mallattoo guddina Waaqayyoo, gammachuu waldaa, fi cubbummaa cubbuu, akkasumas dhaloota hundumaa keessatti ijoollee namaatiif akeekkachiisa dhaabbataa, Gooftaa hinaaffaan akka hin kakaasne yookiin Uumaa isaanii wajjin akka hin falmanne. Faayidaan barsiisa kanaa addunyaadhaaf baasii isaa gahaa ta'een madaalama.

II. Fara'oon ni ifatame (Lakk. 3): "Gooftaan Waaqayyo kan hiyyeessotaa, tuffatamtootaa, ari'atamtootaa, Ibrootaa akkana jedha: Hanga yoomiitti na dura of gadi deebisuu didda?" Hubadhaa, namoota gurguddoo irraa Waaqayyo guddaa dura of gadi deebisuun sirriitti eegama, akkasumas yoo didan balaa isaaniiti. Kun yeroo tokkoo ol falmii Waaqayyoo mootota wajjin tureera. Belshexaar garaa isaa hin gadi deebifne (Dan. 5:22). Zedeqiyaas Ermiyaas dura of hin gadi deebifne (2 Sen. 36:12). Warri of gadi deebisuu didan Waaqayyo ni gadi deebisa. Fara'oon yeroo tokko tokko of gadi deebisuu fakkeessee ture, garuu sababa inni dhugaa hin turreef yookiin itti hin fufneef, homaa hin lakkaa'amneef.

III. Balaan awwaannisaa ni sodaachifame (Lakk. 4-6). Obomboleettiin firii lafaa cabsitee turte, garuu awwaannisni kun dhufee isaan nyaachuu qaba: akkasumas kana qofa osoo hin taane, manaa isaanii guutuu qabu, yeroo duraan awwaannisni kun lafa isaanii qofa irratti daangeffamee ture. Kun balaawwan mootii sanaa kanneen beekaman hunda caalaa hamaa ta'uu qaba. Museen, erga ergaa isaa dabarseen booda, deebii duraan argate caalaa kan gaarii hin eegneef, of deebisee Fara'oon biraa ba'e (Lakk. 6). Akkasumas Kiristoos barattoota isaa warra isaan hin fudhanne biraa akka deeman, akkasumas dhukkee miila isaanii ragaa isaan irratti akka harcaasan ajajeera; akkasumas badiisni warra ergamtoota Gooftaa biraan haqa qabeessummaan dhiifaman irraa fagaatee hin jiru (1 Sam. 15:27, kkf.).

IV. Hojjettoonni Fara'oon, ministeeronni mootummaa isaa, yookiin gorsitoonni isaa, Musee wajjin walii galtee tokko akka godhu isa amansiisuuf gidduu seenan (Lakk. 7). Isaan, dirqama isaanii eeganii, haala mootummaa isa hamaa (Gibxiin ni badde) isaaf ibsan, akkasumas hidhamtoota isaa akka gadhiisu (Dhiironni haa deeman) karaa hundaan isa gorsan; sababiin isaas, Museen hanga kun raawwatamutti isaaniif gufuu ta'uu isaa argan, akkasumas jalqaba irratti walii galuun dhuma irratti dirqamuu caalaa gaarii ture. Israa'eloonni Gibxiiwwaniif dhagaa ulfaataa ta'anii turan, amma immoo, dhuma irratti, bulchitoonni Gibxii isaan irraa bilisa ba'uuf fedhii qaban (Zak. 12:3).

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እግዚአብሔርም ሙሴን፦ “እኔ እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ታውቁ ዘንድ በግብፃውያን ያደረግሁትን ነገር ያደረግሁባቸውንም ተአምራቴን በልጅህ በልጅ ልጅህም ጆሮች ትነግር ዘንድ፥ ይህችንም ተአምራቴ… አማርኛ ENGNIV Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials so that I ma… English BCV እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ “ምልክታተይ ኣብ ማእኸሎም ምእንቲ ኽገብር፥ ንልቢ ፈርዖንን ንልቢ መኳንንቱን ኣትሪረዮ እየ እሞ፥ ናብ ፈርዖን እቶ። ትግርኛ GAZBIB Kana booddee Waaqayyo Museedhaan,“Ati gara mootichaatti ol gali! Ani milikkitoota koo kana isaan gidduutti argisiisuudh… Afaan Oromoo BCV GIZ ወይቤሎ እግዚአብሔር ለሙሴ፦ ባእ ኀበ ፈርዖን እስመ አነ አክበድኩ ልቦ ወለዐበይቱሂ ከመ ዕሩየ ይምጻእ ተአምርየ ላዕሌሆሙ። giz BCV aksum እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ “ምልክታተይ ኣብ ማእኸሎም ምእንቲ ኽገብር፥ ንልቢ ፈርዖንን ንልቢ መኳንንቱን ኣትሪረዮ እየ እሞ፥ ናብ ፈርዖን እቶ። ትግርኛ AMHNIV ከዚያም እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን እንዲህ አለው፤ “ተመልሰህ ወደ ፈርዖን ሂድ፤ እነዚህን ታምራዊ ምልክቶች በመካከላቸው ለማድረግ የፈርዖንንና የሹማምቱን ልብ አደንድኛለሁና፤ አማርኛ SWAHSUV Bwana akamwambia Musa, Ingia wewe kwa Farao; kwa kuwa mimi nimeufanya moyo wake mzito, nipate kuzionyesha ishara zangu … Kiswahili