Isaiah 52

ENGWEBEnglish15 verses

1Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.

2Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!

3For Yahweh says, “You were sold for nothing; and you will be redeemed without money.”

4For thus says the Lord Yahweh: “My people went down at the first into Egypt to live there: and the Assyrian has oppressed them without cause.

5“Now therefore, what do I do here,” says Yahweh, “seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock,” says Yahweh, “and my name is blasphemed continually all the day.

6Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks. Behold, it is I.”

7How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God reigns!”

8Your watchmen lift up their voice, together they sing; for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion.

9Break out into joy, sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people. He has redeemed Jerusalem.

10Yahweh has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

11Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry Yahweh’s vessels.

12For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.

13Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.

14Just as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men),

15so he will cleanse many nations. Kings will shut their mouths at him: for they will see that which had not been told them; and they will understand that which they had not heard.

Commentary

52:1-12 The gospel proclaims liberty to those bound with fears. Let those weary and heavy laden under the burden of sin, find relief in Christ, shake themselves from the dust of their doubts and fears, and loose themselves from those bands. The price paid by the Redeemer for our salvation, was not silver or gold, or corruptible things, but his own precious blood. Considering the freeness of this salvation, and how hurtful to temporal comfort sins are, we shall more value the redemption which is in Christ. Do we seek victory over every sin, recollecting that the glory of God requires holiness in every follower of Christ? The good news is, that the Lord Jesus reigns. Christ himself brought these tidings first. His ministers proclaim these good tidings: keeping themselves clean from the pollutions of the world, they are beautiful to those to whom they are sent. Zion's watchmen could scarcely discern any thing of God's favour through the dark cloud of their afflictions; but now the cloud is scattered, they shall plainly see the performance. Zion's waste places shall then rejoice; all the world will have the benefit. This is applied to our salvation by Christ. Babylon is no place for Israelites. And it is a call to all in the bondage of sin and Satan, to use the liberty Christ has proclaimed. They were to go with diligent haste, not to lose time nor linger; but they were not to go with distrustful haste. Those in the way of duty, are under God's special protection; and he that believes this, will not hasten for fear.

CHAPTER 52Isa 52:1-15. First through Thirteen Verses Connected with Fifty-first Chapter.Zion long in bondage (Isa 51:17-20) is called to put on beautiful garments appropriate to its future prosperity.1. strength—as thy adornment; answering to "beautiful garments" in the parallel clause. Arouse thyself from dejection and assume confidence.the holy city—(Ne 11:1; Re 21:2).no more … unclean—(Isa 35:8; 60:21; Joe 3:17; Re 21:27). A prophecy never yet fulfilled.uncircumcised—spiritually (Eze 44:9; Ac 7:51).

52:1 Awake - This is a prediction and promise what she should do, that she should awake or arise out of her low estate, and be strong and courageous. Beautiful garments - Thy sorrows shall be ended, and thou shalt be advanced into a glorious condition. O Zion - O my church. Come - Either to molest thee, or defile thee. The uncircumcised - Heathens or infidels. Unclean - Nor any others, who are unholy.

"\nAwake, awake, put on thy strength, O Zion,.... Aben Ezra says, all interpreters agree that this prophecy is yet to be fulfilled, and so it is: by Zion is meant the church in Gospel times, in the latter day glory, which is called upon to awake out of sleep; and this repeated to show what a deep sleep had fallen on her, the danger she was in through it, and the vehemency of the speaker, or the great concern the Lord had for her; and this is the very state and case of the church of Christ now, and the prophecy respects our times, and what follow. There is a general carnal security, and spiritual drowsiness, which has seized the people of God; a non-exercise of grace among them, at least it is not a lively one; a sluggishness to and in duty; a contentment in the external performance of it; an indifference about the cause of Christ, and power of religion; and an unconcernedness about the truths and ordinances of the Gospel, the discipline of Christ's house, and the honour of it; which the enemy takes the advantage of, and sows his tares of false doctrine and worship; wherefore it is high time to "awake" out of sleep, and to "put on strength", or "clothe" {e} with it, and do the Lord's will, and work and oppose the enemy. Saints are weak in themselves, but they have strength in Christ, and on him should they wait, to him should they look, and on him should they exercise faith for it; they should put on the whole armour of God, clothe themselves with it, resume courage, pluck up a good heart and spirit, and not fear any difficulties, dangers, and enemies.\n\nPut on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; another name for the Gospel church, see Heb 12:22, and which is called "the holy city"; referring to the times in the latter day, when holiness shall more appear and prevail in the churches; when saints shall be built up in their holy faith, and more closely attend to holy ordinances, and walk in an holy conversation and godliness; and especially the New Jerusalem church state will answer to this name, and so it is called,\n Re 21:2, and when the saints will "put on" their "beautiful garments", as on holy days, and times of rejoicing; their mourning will be over, and all signs of it shall be laid aside; the witnesses will no more prophesy in sackcloth; the marriage of the Lamb will be come; the bride made ready, being clothed with fine linen, clean and white, the righteousness of the saints, the garments of Christ's salvation, and the robe of his righteousness; which are the beautiful garments here meant, which serve for many, and answer all the purposes of a garment; as to cover nakedness, preserve from the inclemency of the weather, keep warm and comfortable, beautify and adorn; and beautiful they are, being all of a piece, large and long, pure and spotless, rich and glorious, and which make those beautiful that wear them; and though, being once on, they are never off again; yet saints sometimes are remiss in their acts of faith in putting them on, to which they are here exhorted; see Re 19:7,\n\nfor henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean; this shows that the prophecy cannot be understood of Jerusalem literally, nor of the times of the Babylonish captivity, and deliverance from it, since after this the uncircumcised and the unclean did enter into it, Antiochus Epiphanes, Pompey, and the Romans; but of the mystical Jerusalem, the church of Christ, in the la…

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ጽዮን ሆይ፥ ተነሺ፥ ተነሺ፥ ኃይልሽን ልበሺ፤ ቅድስቲቱ ከተማ ኢየሩሳሌም ሆይ፥ ያልተገረዘና ርኩስ ከእንግዲህ ወዲህ አይገባብሽምና ጌጠኛ ልብስሽን ልበሺ። አማርኛ ENGNIV Awake, awake, O Zion, clothe yourself with strength. Put on your garments of splendor, O Jerusalem, the holy city. The … English BCV ኣቲ ፅዮን ተስኢ፤ ተስኢ፤ ሓይልኺ ልበሲ፤ ኣቲ ቕድስቲ ኸተማ ኢየሩሳሌም፥ ናይ መዓርግ ልብስኺ ልበሲ፤ ድሕሪ ሕዚ ዘይተገርዘን ርኹስን፥ ናባኺ ኣይኣቱን እዩ እሞ። ትግርኛ GAZBIB Dammaqi yaa Xiyoon, humna godhadhuutii ka'i! Yaa Yerusaalem mandara qulqulluu nana, ka'ii uffata miidhaginaa keetii uff… Afaan Oromoo BCV GIZ ተንሥኢ ተንሥኢ ጽዮን ልበሲ ኀይለኪ ወእንቲኒ ኢየሩሳሌም ልበሲ ትርሲተኪ ሀገር ቅደስት፤ ወኢየኀልፍ እንከ እንተ ኀቤኪ ቈላፍ ወርኩስ። giz GAZGAZ Dammaqi yaa Xiyoon, humna godhadhuutii ka'i! Yaa Yerusaalem mandara qulqulluu nana, ka'ii uffata miidhaginaa keetii uff… Afaan Oromoo BCV aksum ኣቲ ፅዮን ተስኢ፤ ተስኢ፤ ሓይልኺ ልበሲ፤ ኣቲ ቕድስቲ ኸተማ ኢየሩሳሌም፥ ናይ መዓርግ ልብስኺ ልበሲ፤ ድሕሪ ሕዚ ዘይተገርዘን ርኹስን፥ ናባኺ ኣይኣቱን እዩ እሞ። ትግርኛ AMHNIV ጽዮን ሆይ፤ ተነሺ፤ ተነሺ፤ ኀይልን ልበሺ፤ ቅድስቲቱ ከተማ፤ ኢየሩሳሌም ሆይ! የክብር ልብስሽን ልበሺ፤ ያልተገረዘ የረከሰም ከእንግዲህ ወደ አንቺ አይገባም። አማርኛ