ናብ ሰብ ሮሜ 8

TIG24ትግርኛ39 ፍቕድታት

1ነቶም ብክርስቶስ የሱስ ዘለዉ፡ ነቶም ብመንፈስ ደኣ እምበር፡ ከም ስጋ ዘይመላለሱ፡ ውግዘት የልቦን።

2ሕጊ መንፈስ ህይወት ብክርስቶስ የሱስ ካብ ሕጊ ሓጢኣትን ሞትን ሓራ ኣውጺኡኒ እዩ።

3እቲ ሕጊ ብስጋ ድኹም ስለ ዝነበረ፡ ክገብሮ ዘይከኣለ፡ ኣምላኽ ንወዱ ብመልክዕ ሓጢኣተኛ ስጋ ለኣኾ፡ ብሰንኪ ሓጢኣት ድማ ንሓጢኣት ብስጋ ፈረዶ።

4ከምቲ ብመንፈስ እምበር፡ ከም ስጋ ዘይንመላለስ፡ ጽድቂ ሕጊ ምእንቲ ኺፍጸም።

5እቶም ደለይቲ ስጋ ዚመስሉ ሰባት ኣብ ነገር ስጋ እዮም ዚሓስቡ። እቶም ደድሕሪ መንፈስ ዝዀኑ ግና፡ ናይ መንፈስ ነገር እዮም።

6ስጋዊ ምሕሳብ ሞት እዩ። መንፈሳዊ ምሕሳብ ግና ሕይወትን ሰላምን እዩ።

7ስጋዊ ኣተሓሳስባ ኣብ ትሕቲ ሕጊ ኣምላኽ ስለ ዘይግዛእ፡ ኪኸውን እውን ኣይክእልን እዩ እሞ፡ ምስ ኣምላኽ ምጽላእ እዩ።

8ሽዑ እቶም ብስጋ ዘለዉ ንኣምላኽ ከሐጕስዎ ኣይክእሉን እዮም።

9መንፈስ ኣምላኽ ኣባኻትኩም እንተ ሓዲሩ ግና፡ ብመንፈስ እምበር፡ ብስጋ ኣይኮንኩምን ዘለኹም። መንፈስ ክርስቶስ ዘይብሉ እንተ ዀይኑ ድማ ካብ ናቱ ኣይኰነን።

10ክርስቶስ ኣባኻትኩም እንተ ዀይኑ ግና፡ እቲ ስጋ ብሰሪ ሓጢኣት ሞይቱ እዩ። መንፈስ ግና ብሰሪ ጽድቂ ህይወት እዩ።

11መንፈስ እቲ ንየሱስ ኻብ ምዉታት ዘተንስኦ ኣባኻትኩም እንተ ዀይኑ ግና፡ እቲ ንክርስቶስ ኻብ ምዉታት ዘተንስኦ፡ በቲ ኣባኻትኩም ዚነብር መንፈሱ ነቲ መዋቲ ስጋኹም እውን ህያው ኪህቦ እዩ።

12ስለዚ ኣሕዋተየ፡ ከም ስጋ ኽንነብር፡ ብስጋ ኣይኰንናን ዕዳ ዘለና።

13ከም ስጋ እንተ ነበርኩም፡ ክትመውቱ ኢኹም። ነቲ ግብሪ ስጋ ብመንፈስ እንተ ቀቲልኩምዎ ግና፡ ብህይወት ክትነብር ኢኹም።

14ብመንፈስ ኣምላኽ ዚምርሑ ዅሎም ደቂ ኣምላኽ እዮም።

15ከም ብሓድሽ ክትፈርህ መንፈስ ባርነት ኣይረኸብኩምን፤ ንስኻትኩም ግና ነቲ መንፈስ ውሉድ ጌርኩም ተቐቢልኩም ኣለኹም፡ በዚ ኸኣ ኣባ፡ ኣቦ!

16መንፈስ ባዕሉ ምስ መንፈስና ውሉድ ኣምላኽ ምዃንና ይምስክር።

17ውሉድ እንተ ኣልዮም ድማ፡ ወረስቲ እዮም። ወረስቲ ኣምላኽ፡ ምስ ክርስቶስ ሓባራዊ ወረስቲ፤ ምስኡ መከራ እንተ ተሳቐና፡ ንሕና እውን ሓቢርና ምእንቲ ክንከብር።

18እዚ ሕጂ ዘሎ መከራ ምስቲ ኣባና ዚግለጽ ክብሪ ኪወዳደር ከም ዘይበቅዕ እርኢ ኣሎኹ።

19እቲ ፍጡር ዚጽበዮ ዕቱብ ትጽቢት ንውሉድ ኣምላኽ ንቕድሚት ስለ ዚጽበ።

20እቲ ፍጡር ምእንቲ እቲ ብተስፋ ዜግዝኦ እምበር፡ ብፍቓዱ ዘይኰነስ፡ ንኸንቱ ተገዚኡ እዩ።

21እቲ ፍጡር ባዕሉ እውን ካብ ባርነት ብልሽውና ናብ ክቡር ሓርነት ደቂ ኣምላኽ ኪናገፍ እዩ።

22ብዘሎ ፍጥረት ሓቢሩ ኸም ዚስሕቕን ክሳዕ ሕጂ ሓቢሩ ኸም ዚጽዕርን ንፈልጥ ኢና።

23ንሳቶም ጥራይ ዘይኰነስ፡ ነቶም በዅሪ ፍረ መንፈስ ዘለዎም ገዛእ ርእስና እውን፡ ውሉድ ኰንና ኽንወልድ፡ ማለት ምብጃው ስጋና እናተጸበና፡ ኣብ ውሽጥና ንስሕት ንብል።

24ብተስፋ ኢና ድሒንና፡ እታ እትርአ ተስፋ ግና ተስፋ ኣይኰነትን። ሰብ ዝረኣዮ ስለምንታይ ክሳብ ሕጂ ተስፋ ዝገብር?

25ነቲ ዘይንርእዮ እንተ ተጸበናዮ ግና፡ ብትዕግስቲ ንጽበዮ።

26ብተመሳሳሊ መገዲ፡ እንታይ ክንጽሊ ከም ዘሎና ብልክዕ ስለ ዘይንፈልጥ፡ መንፈስ ድኻምና ይሕግዘና እዩ። መንፈስ ባዕሉ ግና ብዘይግለጽ ትንፋስ ይልምነልና።

27እቲ ንልብታት ዚምርምር ድማ፡ ከም ፍቓድ ኣምላኽ ምእንቲ ቅዱሳን ስለ ዚልምን፡ ዕላማ መንፈስ እንታይ ምዃኑ ይፈልጥ እዩ።

28ነቶም ንኣምላኽ ዜፍቅሩ፡ ነቶም ከም ዕላማኡ እተጸውዑ፡ ኵሉ ንጽቡቕ ከም ዚዓዪ ንፈልጥ ኢና።

29ነቶም ኣቐዲሙ ዝፈለጦም፡ ኣብ መንጎ ብዙሓት ኣሕዋት በዅሪ ምእንቲ ኪኸውን፡ ምስ ምስሊ ወዱ ኪቐርብ ኣቐዲሙ መደበ።

30ነቶም ቅድም ዝሸሞም ድማ፡ ነዚኦም እውን ጸውዖም። ነቶም ዝጸውዖም እውን ኣጽደቖም፤ ነቶም ዘጽደቖም ድማ ነዚኦም እውን ኣኽቢርዎም እዩ።

31ብዛዕባ እዚ እንታይ ክንብል ኢና፧ እግዚኣብሄር ምሳና እንተኾይኑ መን እዩ ኣንጻርና ክኸውን ዝኽእል?

32እቲ ንወዱ ኣብ ክንዲ ኵላትና ኣሕሊፉ ዝሃቦ እምበር፡ ንወዱ ዘይሓረረ፡ ከመይ ኢሉ ምስኡ ንዅሉ ብነጻ ዘይህበና፧

33ንሕሩያት ኣምላኽ ብገለ ነገር ዚኸሶም መን እዩ፧ ጻድቕ ዝገብር ኣምላኽ እዩ።

34መን እዩ ዚዅንን፧ እቲ ዝሞተ እወ እንታይ ደኣ ዝተንሥአ፡ ኣብ የማን ኣምላኽ እውን ዘሎ፡ ምእንታና እውን ዝልምን ክርስቶስ እዩ።

35ካብ ፍቕሪ ክርስቶስ መን እዩ ዚፈልየና፧ ጸበባ ወይ ጭንቀት ወይ ስደት ወይ ጥሜት ወይ ዕርቃን ወይ ሓደጋ ወይ ሰይፊ ድዩ፧

36ከምቲ ጽሑፍ፡ ምእንታኻ ምሉእ መዓልቲ ንቕተል። ንሕርዲ ከም ኣባጊዕ ኢና ንቑጸር።

37ኣይፋሉን፡ በዚ ዅሉ በቲ ዘፍቀረና ኣቢልና ካብ ሰዓርቲ ኢና።

38ሞት ኰነ ህይወት ወይ መላእኽቲ ወይ ስልጣናት ወይ ሓይልታት ወይ ህሉዋት ወይስ ዚመጽእ ከም ዘይኰነ ኣሚነ እየ።

39ቁመት ወይ ዕምቆት ወይ ካልእ ፍጡር ካብታ ብክርስቶስ የሱስ ጐይታና ዘላ ፍቕሪ ኣምላኽ ኪፈልየና ኣይክእልን እዩ።

ትርጓሜ

8:1-9 ምእመናን ብእግዚአብሔር ክግዘጹ ይኽእሉ እዮም፣ ግና ምስ ዓለም ኣይክፍረዱን እዮም። ብእምነት ምስ ክርስቶስ ብምውሓድ ከምኡ ገይሮም ውሑዳት ይኾኑ። መትከል ኣካይዳኦም እንታይ እዩ፧ ስጋ ድዩ ወይስ መንፈስ፣ ኣረጊት ባህርይ ድዩ ወይስ ሓድሽ ባህርይ፣ ብልሽውና ድዩ ወይስ ጸጋ? ንኣየናይ ካብዚኦም ኢና ንዳሎ፣ ብኣየናይ ኢና እንመሓደር? እቲ ዘይሓደሰ ፍቓድ ንዝኾነ ትእዛዝ ምሉእ ብምሉእ ክብብር ኣይኽእልን እዩ። እቲ ሕጊ ድማ፣ ካብ ግዳማዊ ተግባራት ወጻኢ፣ ውስጣዊ ታኣዛዝነት ይሓትት። ኣምላኽ ንሓጢኣት ዝጸልኦ ብስቓይ ወዱ ብስጋኡ ኣርኣየ፣ ምእንቲ እቲ ምእመን ይቕረ ክብሃለሉን ክምስግትን። ከምኡ ድማ ንመለኮታዊ ፍትሒ ዕግበት ተገብረ፣ ንሓጥእ ድማ መገዲ ምድሓን ተኸፍተ። ብመንፈስ ሕጊ ፍቕሪ ኣብ ልቢ ይጽሓፍ፣ ጽድቂ ሕጊ ብኣና ዘይፍጸም እኳ እንተኾነ፣ ይኹን እምበር፣ እግዚአብሔር ይመስገን፣ ኣብ ውሽጥና ይፍጸም። ኣብ ኩሎም ናይ ሓቂ ምእመናን፣ ንዕላማ ሕጊ ዝምልስ ነገር ኣሎ። ሞገስ ኣምላኽ፣ ደሓን ነፍሲ፣ ጉዳያት ዘለኣለም፣ እዚኦም ነገራት መንፈስ እዮም፣ እቶም ብመንፈስ ዝመላለሱ ዝሓስብዎም። ሓሳባትና ብዝበዝሐ ፍስሓ ናበይ ይንቀሳቐስ? መደባትናን ውጥናትናን ናበይ ይኸዱ? ንዓለም ድዩ ወይስ ንነፍሳትና ኢና ዝበዝሐ ጠቢባት? እቶም ብደስታ ዝነብሩ ምዉታት እዮም፣ 1ጢሞ 5:6። ቅዱስ ዝኾነት ነፍሲ ህያው ነፍሲ እያ፣ እታ ህይወት ድማ ሰላም እያ። ስጋዊ ኣእምሮ ንኣምላኽ ጸላኢ ጥራይ ኣይኮነን፣ እንታይ ደኣ ባዕሉ ምጽልላይ እዩ። ስጋዊ ሰብ፣ ብሓይሊ መለኮታዊ ጸጋ፣ ንሕጊ ኣምላኽ ክግዛእ ይኽእል እዩ፣ ግና እቲ ስጋዊ ኣእምሮስ ፈጺሙ ኣይክእልን እዩ። እዚ ክስበርን ክባረርን ኣለዎ። ናይ ሓቂ ኩነታትናን ባህርይናን ብመንፈስ ኣምላኽን ክርስቶስን እንተሎና ወይስ የብልናን ኢልና ብምሕታት ክንፈልጥ ንኽእል ኢና፣ ፍቕዲ 9። ንስኻትኩም ኣብ ስጋ ዘይኮንኩምስ ኣብ መንፈስ ኢኹም ዘለኹም። መንፈስ ክርስቶስ ምሓዝ ማለት፣ ኣብ ክርስቶስ የሱስ ዝነበረ ኣእምሮ ዝመስል ዝኾነ ኣእምሮ ምምጥጣር እዩ፣ ብህይወትን ኣካይዳን ምስ ትእዛዛቱን ኣርኣያኡን ዝምጥን ክርአ ድማ ኣለዎ።

ሮሜ 8:10-17 መንፈስ ቅዱስ ኣባና እንተሃለወ፡ ክርስቶስ ኣባና እዩ። ብእምነት ኣብ ልቢ ይቕመጥ። ኣብ ነፍሲ ዘሎ ጸጋ፡ ሓዳስ ባህርያ እዩ፤ እታ ነፍሲ ንኣምላኽ ህይወት ዝወሃባ እያ፡ ንዘለኣለም ዝጸንዕ ቅዱስ ሓጎስኣ ድማ ጀሚራቶ ኣላ። ብቑጽሪ ዝተቖጽረ ጽድቂ ክርስቶስ፡ ነታ ነፍሲ፡ እታ ዝበለጸት ክፋል፡ ካብ ሞት የውሕስ። በዚ ድማ፡ ብመሰረት ስጋ ዘይኮነስ፡ ብመሰረት መንፈስ ክንመላለስ ክሳዕ ክንደይ ግቡእና ምዃኑ ንርኢ። ሓደ ሰብ ንርኹስ ስጋዊ ትምኒት ልሙድ ገይሩ እንተነበረ፡ ዝኾነ ይኹን ዝዛረብዎ ይዛረቡ እምበር፡ ብርግጽ ኣብ ሓጢኣቶም ክጠፍኡ እዮም። ኣንታ! ዓለማዊ ህይወትከ፡ ንሓንቲ ቅጽበት እኳ፡ ነዚ ክቡር ሽልማት ናይቲ ላዕለዋይ ጽውዓና ንምቕዋም ዝበቅዕ እንታይ እዩ ክህብ ዝኽእል? ስለዚ፡ ብመንፈስ ቅዱስ ገይርና፡ ንስጋና ካብ ሞት ናብ ሞት ክነውድቖ ብዝያዳ ንጽዓር። ብመንፈስ ቅዱስ ዝፍጸም ሓዳስ ልደት፡ ንነፍሲ ሓዳስን መለኮታዊ ህይወትን የምጽእ፡ ብዝተዳኸመ ኩነታት እኳ እንተኾነ። ደቂ ኣምላኽ ድማ፡ መንፈስ ቅዱስ ኣብኦም ናይ ውሉድ ባህርይ ክፈጥር ኣለዎም። ከምቲ እታ ናይ ብሉይ ኪዳን ቤተ ክርስትያን ብጸልማት ናይቲ ግዜ ኣገባብ ዝነበራ፡ መንፈስ ባርነት የብሎምን። ሽዑ መንፈስ ውልድነት ብብዝሒ ኣይፈሰሰን ነይሩ። ከምኡ’ውን፡ ሓያሎ ቅዱሳን ኣብ ምልዋጦም ዝነበሩሉ ነቲ መንፈስ ባርነት የመልክት። ብዙሓት ንርእሶም ሰላም ይዛረቡ፡ ኣምላኽ ግና ሰላም ንዘይበሎም ሰላም ኣይብሎምን። እቶም ዝተቐደሱ ግና፡ መንፈስ ኣምላኽ ምስ መንፈሶም ዝምስክር ኣለዎም፡ ኣብ ነፍሶም ሰላም ብምዝራቡን በቲ ሰላም ዝዛረቦን ኣቢሉ። ሕጂ ንክርስቶስ ኢልና ዝጎደለና ኮይኑ እኳ እንተተራእየ፡ ኣብ መወዳእታ ግና ብእኡ ኣይጎድለናን፡ ክጎድለና'ውን ኣይክእልን እዩ።

ሮሜ 8:18-25

መከራ ቅዱሳን ካብ ግዜያዊ ነገራት ንላዕሊ ኣይጠልቅን፣ ካብዚ ሕጂ ዘሎ እዋን ንላዕሊ ኣይጸንሕን፣ ቃሊል መከራ እዩ፣ ንሓጺር እዋን እውን ጥራይ እዩ። ብዛዕባ መከራ ናይዚ ሕጂ ዘሎ እዋን፣ ኣረኣእያ ቃል ኣምላኽን ኣረኣእያ ዓለምን ክንደይ ዝተፈላለየ እዩ! ብሓቂ እቲ ኩሉ ፍጥረት፣ ውሉድ ኣምላኽ ኣብቲ ምእንትኦም እተዳለወ ክብሪ ዝግለጽሉ እዋን ብትሪ ተስፋ ይጽበ ዘሎ ይመስል።

ብምውዳቕ ደቂ ሰብ ምኽንያት፣ ኣብ ፍጥረት ርኽሰት፣ ምብልሻው፣ ድኻምን ሰፍዩ። ሓደ ፍጥረት ምስ ካልእ ጽልኢ ኣለዎ። ብሰብ ድማ ከም መሳርሒ ሓጢኣት ይጥቀሙሎም ወይ ብፍላይ ከኣ ብግጉይ ይጥቀሙሉ። እንተኾነ እዚ ዘሕዝን ኩነታት ፍጥረት ተስፋ ኣለዎ። ኣምላኽ ካብቲ ብምኽንያት ብልሽውና ሰብ ኣብ ባርነት ምጽናሕ ከናግፎ እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5