ናብ ሰብ ሮሜ 8

BCVትግርኛ38 ፍቕድታት6:09 ስማዕ
ስማዕ 6:09 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1እምበኣር ሕዚ፥ ነቶም ብኢየሱስ ክርስቶስ ዘለዉ፥ ኵነኔ የብሎምን።

2እቲ ኣብ ኢየሱስ ክርስቶስ ዘሎ ናይ ህይወት መንፈስ ሕጊ፥ ካብቲ ሕጊ ሓጢኣትን ሞትን፥ ሓራ ኣውፂኡና(ሀ) እዩሞ።

3ብስጋ ስለ ዝደኸመ፥ ሕጊ ኽገብሮ ዘይከኣለ፥ እግዚኣብሄር ንወዱ ብምስሊ ሓጢኣተኛ ስጋን፥ መስዋእቲ ሓጢኣትን ክኸውን ልኢኹ፥ ነቲ ሓጢኣት ብስጋኡ ዀነኖ።

4እዙይ ከዓ፥ ብፍቓድ መንፈስ እምበር፥ ብፍቓድ ስጋ ኣብ ዘይንነብር፥ እቲ ሕጊ ዝጥይቖ ፅድቂ፥ ኣባና ምእንቲ ኽፍፀም እዩ።

5እቶም ከም ፍቓድ ስጋኦም ዝነብሩ ዅሎም፥ ነቲ ናይ ስጋ እዮም ዝሓስቡ። እቶም ከም ፍቓድ መንፈስ ዝነብሩ ግና፥ ነቲ ናይ መንፈስ እዮም ዝሓስቡ።

6ናይ ስጋ ነገር ጥራሕ ምሕሳብ ሞት እዩ፤ ናይ መንፈስ ነገር ምሕሳብ ግና፥ ህይወትን ሰላምን እዩ።

7እቲ ሓሳብ ስጋ፥ ንፍቓድ እግዚኣብሄር ዝፃረር እዩ እሞ፥ ነቲ ሕጊ እግዚኣብሄር ኣይግዝኦን፤ ክግዝኦውን ኣይኽእልን እዩ።

8እቶም ብስጋ ዘለዉ፥ ንእግዚኣብሄር ከሐጕስዎ ኣይኽእሉን።

9ንስኻትኩም ግና፥ መንፈስ እግዚኣብሄር ብርግፅ ሓዲሩኩም እንተ ደኣ ኾይኑ፥ ብመንፈስ እምበር፥ ብስጋ ኣይኮንኩምን ዘለኹም። እቲ መንፈስ ክርስቶስ ዘይብሉ ሰብ፥ ናይ ክርስቶስ ኣይኮነን።

10ክርስቶስ ኣባኻትኩም እንተ ሃልዩ ግና፥ እቲ ስጋኹም ብሰንኪ ሓጢኣት ምዉት እንተ ኾነኳ፥ እግዚኣብሄር ስለ ዘፅደቐኩም፥ እቲ መንፈስኩም ህያው እዩ።(ለ)

11ናይቲ ንኢየሱስ ካብ ሞት ዘተስኦ መንፈስ፥ ኣባኻትኩም ሓዲሩ እንተ ሃልዩ ግና፥ እቲ ንኢየሱስ ክርስቶስ ካብ ሞት ዘተስኦ፥ ንሱ ነቲ መዋቲ ስጋኹምውን፥ በቲ ኣባኻትኩም ሓዲሩ ዘሎ መንፈሱ ገይሩ፥ ህያው ክገብሮ እዩ።

12እምበኣርከስ ኣሕዋተይ፥ ዕዳ ኣለና፤ ግና ኸም ፍቓድ ስጋ ኽንነብር፥ ንስጋስ ኣይኮንናን።

13ከም ፍቓድ ስጋ እንተ ነበርኩም፥ ክትሞቱ ኢኹም። ነቲ ተግባራት ስጋ፥ ብመንፈስ እንተ ቐቲልኩምዎ ግና፥ ብህይወት ክትነብሩ ኢኹም።

14ኵሎም እቶም ብመንፈስ እግዚኣብሄር ዝምርሑ ንሳቶም ውሉድ እግዚኣብሄር እዮም እሞ።

15ንስኻትኩም ነቲ ብእኡ ጌርና “ኣባ! ኣቦ!” ኢልና እንፅውዐሉ፥ መንፈስ ውሉድነት ኢኹም ዝተቐበልኩም እምበር፥ ናብ ፍርሓት ክትምለሱ፥ መንፈስ ባርነት ኣይተቐበልኩምን።

16ንሕና ውሉድ እግዚኣብሄር ምዃንና ኸዓ፥ እቲ መንፈስ እግዚኣብሄር ባዕሉ እዩ፥ ምስ መንፈስና ኾይኑ ዝምስክር።

17እምበኣር ውሉድ እግዚኣብሄር ካብ ኮንና፥ ወረስቲ እግዚኣብሄር ኢና፤ ንእግዚኣብሄር ወረስቱ ኻብ ኮንና ኸዓ፥ ንክርስቶስ መዋርስቱ ኢና። ምስኡ መከራ እንተ ተቐቢልና፥ ምስኡውን ክንከብር ኢና።

18ስቓይ እዝ ዘመን እዙይ፥ ምስቲ ኣባና ኽግለፅ ዝመፅእ ዘሎ ኽብሪ እንትነፃፀር፥ ከም ዘይመጣጠን እቘፅሮ(ሐ) ኣለኹ።

19ኵሉ ፍጥረት፥ ነቲ ምግላፅ ደቂ(መ) እግዚኣብሄር፥ ብሃረርታ ይፅበዮ ኣሎ።

20እቲ ፍጥረት ንኸንቱ ተገዚኡ ኣሎሞ፥ ብድልየቱ ዘይኮነስ፥ በቲ ብተስፋ ዘግዝኦ እዩ።

21ግና ኻብ መግዛእቲ ወፂኡ፥ ደቂ እግዚኣብሄር ሓራ ኾይኖም፥ ናብ ዝኣትዉላ ኽብሪ ኽኣቱ፥ ተስፋ ኣለዎ።

22ኵሉ እቲ ፍጥረት፥ ምሳና ኾይኑ ቅልውላው ሒዝዎ፥ ክሳዕ ሕዚ ይግዕር ከም ዘሎ፥ ንፈልጥ ኢና።

23ፍጥረት ጥራሕውን ኣይኮነን። ንሕና፥ ነቲ ቐዳማይ ፍረ መንፈስ ቅዱስ ዝተቐበልናውን፥ ናይ ስጋና ምድሓን ዝኾነ፥ መሰል ውሉድነት እናተፀበና፥ ብውሽጥና ንግዕር ኣለና።

24በዝ ተስፋዙይ ኢና(ሠ) ድሒንና ዘለናሞ። ነቲ ዝረአ ተስፋ ምግባር፥ ተስፋ ኣይኮነን፤ ነቲ ዝሪኦ ተስፋ ዝገብርከ መን ኣሎ?

25ነቲ ዘይንሪኦ ተስፋ እንተ ገበርናዮ ግና፥ ብትዕግስቲ ንፅበዮ።

26መንፈስ [ቅዱስ] ብድኻምና ይሕግዘና እዩ፤ ከመይ ጌርና ኽንፅሊ ኸም ዝግብአና፥ ኣይንፈልጥን ኢና፤ ስለዙይ እቲ መንፈስ ባዕሉ እዩ ብዘይንገር እህህታ ዝማልደልና።(ረ)(ሰ)

27እቲ ልቢ ዝምርምር እግዚኣብሄር፥ ናይ መንፈስ [ቅዱስ] ሓሳብ እንታይ ከም ዝኾነ ይፈልጦ እዩ፤ መንፈስ ከም ፍቓድ እግዚኣብሄር ምእንቲ ቕዱሳን ይማልድ(ሸ) እዩ እሞ።

28ነቶም ንእግዚኣብሄር ዝፈትዉዎን፥ ከም ፍቓዱውን ንዝተፀውዑን፥ ኩሉ ነገራት፥ እግዚኣብሄር ንሰናይ ከም ዝገብረሎም ንፈልጥ ኢና።

29ንሱ ንብዙሓት ኣሕዋት በዅሮም ምእንቲ ክኸውን፥ ነቶም ኣቐዲሙ ዝሓረዮም፥ ንምስሊ ወዱ ኽመስሉ ኣቐዲሙ መደቦም።

30ነቶም ኣቐዲሙ ዝመደቦም፥ ንኣኣቶም ከዓ ፀውዖም፤ ነቶም ዝፀውዖም ድማ ኣፅደቖም፤ ነቶም ዘፅደቖምውን ኣኽበሮም።

31እምበኣር ብዛዕባ እዝ ነገር እዙይ፥ እንታይ ክንብል ኢና? እግዚኣብሄር ምሳና ኻብ ኮነኸ፥ መን እዩ ዝቃወመና?

32ንወዱ እኳ፥ ምእንቲ ዅላትና ኣሕሊፉ ሃቦ እምበር ዘየናሕሰየሉስ፥ ከመይ ደኣ ምስኡ፥ ኵሉ ብልግሲ ዘይህበና?

33እቲ ዘፅድቕ እግዚኣብሄር እዩ፤ ነቶም ናይ እግዚኣብሄር ሕሩያት ዝኸሶም ደኣ መን እዩ?

34እቲ ዝዅንንከ መን እዩ? እቲ ዝሞተ፥ ካብ ሞት ዝተስአ፥ ኣብ የማን እግዚኣብሄር ኮይኑውን፥ ምእንታና ዝማልድ ኢየሱስ ክርስቶስ እዩ።

35ካብ ፍቕሪ ክርስቶስ ዝፈልየና መን እዩ? መከራ ድዩ? ጭንቂ ድዩ፥ ስደት ድዩ፥ ጥሜት ድዩ፥ ዕርቃን ድዩ፥ ፍርሓት ድዩ፥ ወይ ሰይፊ? “ምእንታኻ በብመዓልቱ ንቕተል ኣለና፤ ከም ዝሕረዱ ኣባጊዕውን ተቘፀርና” ተብሂሉ ኸም ዝተፅሓፈ እዩ።

37እምበኣር ኣብ ልዕሊ እዝ ዅሉ፥ በቲ ዘፍቀረና ክርስቶስ፥ ካብቶም ሰዓርቲ የመና ንበልፅ ኢና።

38ስለዙይ ሞት ኮነ ህይወት፥ መላእኽቲ ኾኑ ገዛእቲ፥ ዘሎ ኾነ ዝመፅእ ወይ ዝኾነ ሓይሊ፥

39ላዕለዋይ ኮነ ታሕተዋይ፥ ካልእ ፍጥረትውን እንተ ኾነ፥ ካብቲ ብጐይታና ኢየሱስ ክርስቶስ ዘሎ ፍቕሪ እግዚኣብሄር፥ ከቶ ኽፈልየና ዝኽእል ከም ዘየለ፥ ተረዲአ ኣለኹ።

ትርጓሜ

8:1-9 ምእመናን ብእግዚአብሔር ክግዘጹ ይኽእሉ እዮም፣ ግና ምስ ዓለም ኣይክፍረዱን እዮም። ብእምነት ምስ ክርስቶስ ብምውሓድ ከምኡ ገይሮም ውሑዳት ይኾኑ። መትከል ኣካይዳኦም እንታይ እዩ፧ ስጋ ድዩ ወይስ መንፈስ፣ ኣረጊት ባህርይ ድዩ ወይስ ሓድሽ ባህርይ፣ ብልሽውና ድዩ ወይስ ጸጋ? ንኣየናይ ካብዚኦም ኢና ንዳሎ፣ ብኣየናይ ኢና እንመሓደር? እቲ ዘይሓደሰ ፍቓድ ንዝኾነ ትእዛዝ ምሉእ ብምሉእ ክብብር ኣይኽእልን እዩ። እቲ ሕጊ ድማ፣ ካብ ግዳማዊ ተግባራት ወጻኢ፣ ውስጣዊ ታኣዛዝነት ይሓትት። ኣምላኽ ንሓጢኣት ዝጸልኦ ብስቓይ ወዱ ብስጋኡ ኣርኣየ፣ ምእንቲ እቲ ምእመን ይቕረ ክብሃለሉን ክምስግትን። ከምኡ ድማ ንመለኮታዊ ፍትሒ ዕግበት ተገብረ፣ ንሓጥእ ድማ መገዲ ምድሓን ተኸፍተ። ብመንፈስ ሕጊ ፍቕሪ ኣብ ልቢ ይጽሓፍ፣ ጽድቂ ሕጊ ብኣና ዘይፍጸም እኳ እንተኾነ፣ ይኹን እምበር፣ እግዚአብሔር ይመስገን፣ ኣብ ውሽጥና ይፍጸም። ኣብ ኩሎም ናይ ሓቂ ምእመናን፣ ንዕላማ ሕጊ ዝምልስ ነገር ኣሎ። ሞገስ ኣምላኽ፣ ደሓን ነፍሲ፣ ጉዳያት ዘለኣለም፣ እዚኦም ነገራት መንፈስ እዮም፣ እቶም ብመንፈስ ዝመላለሱ ዝሓስብዎም። ሓሳባትና ብዝበዝሐ ፍስሓ ናበይ ይንቀሳቐስ? መደባትናን ውጥናትናን ናበይ ይኸዱ? ንዓለም ድዩ ወይስ ንነፍሳትና ኢና ዝበዝሐ ጠቢባት? እቶም ብደስታ ዝነብሩ ምዉታት እዮም፣ 1ጢሞ 5:6። ቅዱስ ዝኾነት ነፍሲ ህያው ነፍሲ እያ፣ እታ ህይወት ድማ ሰላም እያ። ስጋዊ ኣእምሮ ንኣምላኽ ጸላኢ ጥራይ ኣይኮነን፣ እንታይ ደኣ ባዕሉ ምጽልላይ እዩ። ስጋዊ ሰብ፣ ብሓይሊ መለኮታዊ ጸጋ፣ ንሕጊ ኣምላኽ ክግዛእ ይኽእል እዩ፣ ግና እቲ ስጋዊ ኣእምሮስ ፈጺሙ ኣይክእልን እዩ። እዚ ክስበርን ክባረርን ኣለዎ። ናይ ሓቂ ኩነታትናን ባህርይናን ብመንፈስ ኣምላኽን ክርስቶስን እንተሎና ወይስ የብልናን ኢልና ብምሕታት ክንፈልጥ ንኽእል ኢና፣ ፍቕዲ 9። ንስኻትኩም ኣብ ስጋ ዘይኮንኩምስ ኣብ መንፈስ ኢኹም ዘለኹም። መንፈስ ክርስቶስ ምሓዝ ማለት፣ ኣብ ክርስቶስ የሱስ ዝነበረ ኣእምሮ ዝመስል ዝኾነ ኣእምሮ ምምጥጣር እዩ፣ ብህይወትን ኣካይዳን ምስ ትእዛዛቱን ኣርኣያኡን ዝምጥን ክርአ ድማ ኣለዎ።

ሮሜ 8:10-17 መንፈስ ቅዱስ ኣባና እንተሃለወ፡ ክርስቶስ ኣባና እዩ። ብእምነት ኣብ ልቢ ይቕመጥ። ኣብ ነፍሲ ዘሎ ጸጋ፡ ሓዳስ ባህርያ እዩ፤ እታ ነፍሲ ንኣምላኽ ህይወት ዝወሃባ እያ፡ ንዘለኣለም ዝጸንዕ ቅዱስ ሓጎስኣ ድማ ጀሚራቶ ኣላ። ብቑጽሪ ዝተቖጽረ ጽድቂ ክርስቶስ፡ ነታ ነፍሲ፡ እታ ዝበለጸት ክፋል፡ ካብ ሞት የውሕስ። በዚ ድማ፡ ብመሰረት ስጋ ዘይኮነስ፡ ብመሰረት መንፈስ ክንመላለስ ክሳዕ ክንደይ ግቡእና ምዃኑ ንርኢ። ሓደ ሰብ ንርኹስ ስጋዊ ትምኒት ልሙድ ገይሩ እንተነበረ፡ ዝኾነ ይኹን ዝዛረብዎ ይዛረቡ እምበር፡ ብርግጽ ኣብ ሓጢኣቶም ክጠፍኡ እዮም። ኣንታ! ዓለማዊ ህይወትከ፡ ንሓንቲ ቅጽበት እኳ፡ ነዚ ክቡር ሽልማት ናይቲ ላዕለዋይ ጽውዓና ንምቕዋም ዝበቅዕ እንታይ እዩ ክህብ ዝኽእል? ስለዚ፡ ብመንፈስ ቅዱስ ገይርና፡ ንስጋና ካብ ሞት ናብ ሞት ክነውድቖ ብዝያዳ ንጽዓር። ብመንፈስ ቅዱስ ዝፍጸም ሓዳስ ልደት፡ ንነፍሲ ሓዳስን መለኮታዊ ህይወትን የምጽእ፡ ብዝተዳኸመ ኩነታት እኳ እንተኾነ። ደቂ ኣምላኽ ድማ፡ መንፈስ ቅዱስ ኣብኦም ናይ ውሉድ ባህርይ ክፈጥር ኣለዎም። ከምቲ እታ ናይ ብሉይ ኪዳን ቤተ ክርስትያን ብጸልማት ናይቲ ግዜ ኣገባብ ዝነበራ፡ መንፈስ ባርነት የብሎምን። ሽዑ መንፈስ ውልድነት ብብዝሒ ኣይፈሰሰን ነይሩ። ከምኡ’ውን፡ ሓያሎ ቅዱሳን ኣብ ምልዋጦም ዝነበሩሉ ነቲ መንፈስ ባርነት የመልክት። ብዙሓት ንርእሶም ሰላም ይዛረቡ፡ ኣምላኽ ግና ሰላም ንዘይበሎም ሰላም ኣይብሎምን። እቶም ዝተቐደሱ ግና፡ መንፈስ ኣምላኽ ምስ መንፈሶም ዝምስክር ኣለዎም፡ ኣብ ነፍሶም ሰላም ብምዝራቡን በቲ ሰላም ዝዛረቦን ኣቢሉ። ሕጂ ንክርስቶስ ኢልና ዝጎደለና ኮይኑ እኳ እንተተራእየ፡ ኣብ መወዳእታ ግና ብእኡ ኣይጎድለናን፡ ክጎድለና'ውን ኣይክእልን እዩ።

ሮሜ 8:18-25

መከራ ቅዱሳን ካብ ግዜያዊ ነገራት ንላዕሊ ኣይጠልቅን፣ ካብዚ ሕጂ ዘሎ እዋን ንላዕሊ ኣይጸንሕን፣ ቃሊል መከራ እዩ፣ ንሓጺር እዋን እውን ጥራይ እዩ። ብዛዕባ መከራ ናይዚ ሕጂ ዘሎ እዋን፣ ኣረኣእያ ቃል ኣምላኽን ኣረኣእያ ዓለምን ክንደይ ዝተፈላለየ እዩ! ብሓቂ እቲ ኩሉ ፍጥረት፣ ውሉድ ኣምላኽ ኣብቲ ምእንትኦም እተዳለወ ክብሪ ዝግለጽሉ እዋን ብትሪ ተስፋ ይጽበ ዘሎ ይመስል።

ብምውዳቕ ደቂ ሰብ ምኽንያት፣ ኣብ ፍጥረት ርኽሰት፣ ምብልሻው፣ ድኻምን ሰፍዩ። ሓደ ፍጥረት ምስ ካልእ ጽልኢ ኣለዎ። ብሰብ ድማ ከም መሳርሒ ሓጢኣት ይጥቀሙሎም ወይ ብፍላይ ከኣ ብግጉይ ይጥቀሙሉ። እንተኾነ እዚ ዘሕዝን ኩነታት ፍጥረት ተስፋ ኣለዎ። ኣምላኽ ካብቲ ብምኽንያት ብልሽውና ሰብ ኣብ ባርነት ምጽናሕ ከናግፎ እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5