ናብ ሰብ ሮሜ 7

BCV aksumትግርኛ25 ፍቕድታት4:00 ስማዕ
ስማዕ 4:00 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ኣሕዋተይ፥ ሕጊ ንዝፈልጡ እየ ዝናገር ዘለኹ እሞ፥ ሕጊ ንሰብ ዝገዝኦ፥ ብህይወቱ ኽሳዕ ዘሎ ጥራሕ ምዃኑዶ ኣይትፈልጡን ኢኹም?

2ሰበይቲ፥ ሰብኣያ ብህይወቱ ኽሳዕ ዘሎ፥ ብሕጊ ምስኡ እስርቲ እያ። ሰብኣያ እንተ ሞተ ግና፥ ካብቲ ዝተኣሰረትሉ ሕጊ ፍትሕቲ እያ።

3እምበኣር ሰብኣያ ብህይወቱ እንተሎ፥ ንኻልእ ሰብኣይ እንተ ኾነት፥ ዘማዊት እያ እትበሃል። ሰብኣያ እንተ ሞተ ግና፥ ካብቲ ሕጊ ሓራ ወፂኣ እያ እሞ፥ ንኻልእ ሰብኣይ እንተ ተመርዐወት፥ ዘማዊት ኣይኮነትን።

4ስለዙይ ንእግዚኣብሄር ፍረ ምእንቲ ኽነፍሪ፥ ንስኻትኩምውን ኣሕዋተይ ንኻልእ፥ ነቲ ኻብ ሞት ዝተስአ ክርስቶስ ምእንቲ ኽትኮኑ፥ ብናይ ክርስቶስ ስጋ፥ ካብ ሕጊ ሓራ ወፂእኹም ኢኹም።

5ኣብቲ ብስጋ እንነብረሉ ዝነበርና ጊዜ፥ ብሕጊ ተለዓዒሉ፥ ድልየት ሓጢኣት ኣብ ስጋና ይሰርሕ ነበረሞ፥ ንሞት ዝኸውን ፍረ ኣፍረና።

6ሕዚ ግና ብብሉይ ናይ ሕጊ ፅሑፍ ኣነባብራ ኽንክተል ዘይኮነስ፥ [ብመንፈስ] ዝኾነ ብሓድሽ መንፈሳዊ ህይወት ክነገልግል፥ ካብቲ ኣሲሩና ዝነበረ ሕጊ፥ ሞይትና ኻብኡ ተፈታሕና።

7እንታይ ደኣ ኽንብል? ሕጊ ሓጢኣት እዩ ዲና ኽንብል? ኣይንብልን፤ ብዘይ ሕጊ ንሓጢኣት ኣይምፈለጥክዎን ነይረ። ሕጊ “ዘይገንዘብካ ኣይትመነ” እንተ ዘይብል፥ ንትምኒት ፈፂመ ኣይምፈለጥክዎን ነይረ።

8ሓጢኣት፥ ብዘይ ሕጊ ምዉት እዩ፤ ሓጢኣት ግና ነቲ ትእዛዝ ምኽንያት ብምግባር፥ ክፉእ ትምኒታት ኣለዓዓለለይ።

9ኣነውን ቀደም ሕጊ እንተይመፀ፥ ህያው ነበርኩ፤ ትእዛዝ ምስ መፀ ግና፥ ሓጢኣት ህያው ኮነ፤ ኣነ ኸዓ ሞትኩ።

10እቲ ህይወት ከምፅእ ዝተውሃበ ትእዛዝ፥ ንኣይ ንሞት ኮነኒ።

11ሕጊ፥ ንሓጢኣት ምኽንያት ኮይንዎ፥ ብትእዛዝ ኣስሓተኒሞ፥ ብእኡውን ቀተለኒ።

12እምበኣር እቲ ሕጊ ቕዱስ እዩ፤ እቲ ትእዛዝውን፥ ቅዱስን ፃድቅን ሰናይን እዩ።

13እቲ ሰናይ ድዩ ደኣ፥ ንኣይ ሞት ዘምፅአለይ? ኣይፋሉን፤ ሞት ዘምፅአለይስ፥ ሓጢኣት እዩ። ሓጢኣት፥ ሓጢኣት ምዃኑ ምእንቲ ኽግለፅ፥ በቲ ሰናይ ገይሩ ሞት ኣምፅአለይ። በዙይ ከዓ እቲ ሓጢኣት፥ ብምኽንያት ትእዛዝ፥ ፍፁም ሓጢኣት ከም ዝኾነ ምእንቲ ኽግለፅ እዩ።(ሀ)

14ሕጊ፥ መንፈሳዊ ምዃኑ ንፈልጥ ኢና፤ ኣነ ግና፥ ንሓጢኣት ዝተሸጥኩ ስጋዊ ሰብ እየ።

15ነቲ ዝገብሮ ኣይፈልጥን እየ፤ ነቲ ዝፀልኦ እየ ዝገብሮ ዘለኹ እምበር፥ ነቲ ዝደልዮ ኣይኮንኩን ዝገብሮ ዘለኹሞ።

16ኣነ ነቲ ዘይደልዮ ኻብ ዝገብር ግና፥ እቲ ሕጊ ሰናይ ምዃኑ እምስክር ኣለኹ።

17እምበኣር እቲ ኣባይ ሓዲሩ ዘሎ ሓጢኣት እዩ ዝገብሮ ዘሎ እምበር፥ ኣነ ኣይኮንኩን።

18ሰናይ ንምግባር ደኣ ድልየት ኣለኒ እምበር፥ ሰናይ ግብርስ የብለይን። ስጋዊ ስለ ዝኾንኩ፥ ፅቡቕ ስራሕ ኣባይ ከም ዘየለ እፈልጥ እየ።

19ነቲ ኽገብሮ ዝደልዮ ሰናይ ዘይኮነስ፥ ነቲ ኽገብሮ ዘይደልዮ ነገር እየ ዝገብር ዘለኹ።

20ነቲ ኣነ ዘይደልዮ ዝገብሮ ኻብ ኮንኩ ግና፥ ድሕሪ ሕዝስ፥ እቲ ኣባይ ሓዲሩ ዘሎ ሓጢኣት እዩ እምበር፥ ኣነ ኣይኮንኩን ዝገብሮ ዘለኹ።

21እምበኣር፥ ኣነ ነቲ ሰናይ ክገብር እናደለኹ፥ ኣብ ልዕለይ እዝ ሕጊ፥ ክፉእ ኣምፂኡለይ ረኸብክዎ።

22ኣብ ውሽጠይ፥ ብሕጊ እግዚኣብሄር ደስ ይብለኒ እዩ።

23ግና ምስ ሕጊ መንፈሰይ ዝዋጋእ፥ ናብቲ ኣብ ሰብነተይ ዘሎ፥ ሕጊ ሓጢኣት ኣቢሉውን ዝማርኸኒ፥ ካልእ ሕጊ እርኢ ኣለኹ።

24ኣነ ዝተዋረድኩ ሰብ እየ፤ ካብዝ መዋቲ ሰብነት መን ኮን ከድሕነኒ እዩ?

25እምበኣርስ ኣነ ብሓሳበይ ንሕጊ እግዚኣብሄር፥ ብስጋይ ድማ፥ ንሕጊ ሓጢኣት እግዛእ ኣለኹሞ፥ ነቲ ብጐይታና ኢየሱስ ክርስቶስ ዘድሓነኒ እግዚኣብሄር፥ ምስጋና ይኹኖ።

ትርጓሜ

7:1-6 ሓደ ሰብ ኣብ ትሕቲ ሕጊ ከም ኪዳን ኮይኑ ክሳዕ ዝቕጽልን ብገዛእ ግብሩ ድማ ምስጋት ክረክብ ክሳዕ ዝደልን፡ ብሓደ መልክዕ ባርያ ሓጢኣት ኮይኑ ይቕጽል። ካብቲ ኣብ ክርስቶስ የሱስ ዘሎ መንፈስ ህይወት ወጻኢ ዝኾነ ይኹን ንዝኾነ ሓጥእ ካብ ሕጊ ሓጢኣትን ሞትን ሓራ ክገብሮ ኣይክእልን። ምእመናን ካብቲ ነቲ ብኣታቶም እተፈጸመ ሓጢኣት ዚዅንን ስልጣን ሕጊ ይናገፉ። ከምኡ'ውን ካብቲ ነቲ ኣብኦም ዚነብር ሓጢኣት ዜንቕሕን ዜለዓዕልን ስልጣን ሕጊ ይናገፉ። እዚ ኸም መምርሒ ሕጊ ዘይኮነስ፡ ከም ኪዳን ግብሪ ምዃኑ እዩ ክርድኣና ዚግብኦ። ብእምነትን ብመሰልን ኣብ ትሕቲ ኪዳን ጸጋ ኢና እምበር፡ ኣብ ትሕቲ ኪዳን ግብሪ ኣይኮናን። ኣብ ትሕቲ ወንጌል ክርስቶስ ኢና እምበር፡ ኣብ ትሕቲ ሕጊ ሙሴ ኣይኮናን። እቲ ፍልልይ ከም ምሳሌ ወይ ምስልና ንሓድሽ ሰብኣይ ምምርዓው ተዛሪብሉ ኣሎ። እቲ ኻልኣይ መርዓ ንክርስቶስ እዩ። ብሞት ካብቲ ንሕጊ ከም ኪዳን ዘለና ግዴታ ሓራ ንኸውን፡ ከምቲ ሰበይቲ ኻብቲ ንሰብኣያ ዘለዋ መብጽዓ ሓራ እትኸውን። ብሓይልን ብተባዕተወ ኣገባብን ክንኣምን ከሎና፡ ንሕጊ ሞይትና ኢና፡ ምስኡ ኸኣ ካብቲ ኻብ ጐይታኡ ሓራ ዝወጸ ምዉት ባርያ ምስ ማሕረሱ ጐይታኡ ዝገብሮ ርክብ ንላዕሊ ዝኾነ ይኹን ርክብ የብልናን። መዓልቲ እምነትና፡ መዓልቲ ምስ ጎይታ የሱስ እንሕበርሉ እዩ። ኣብ ህይወት ምጽጋዕ ኣብኡን ግዴታ ንኡን ንኣቱ። ጽቡቕ ግብሪ ካብ ሕብረት ምስ ክርስቶስ እዩ፡ ከምቲ ፍረ ወይኒ ምስ ኣእማኑ ብምሕባሩ ዚርከብ። ምስ ክርስቶስ ክሳዕ እንሕበር፡ ንኣምላኽ ዝኾነ ፍረ የልቦን። ሕግን፡ ኣብ ትሕቲ ሕጊ ዘሎ፡ ገና ብስጋ፡ ኣብ ትሕቲ ሓይልታት ርኹስ መርሕታት ዘሎ ሰብ ዜካይዶ ዝበለጸ ጻዕርን፡ ንልቢ ብዛዕባ ፍቕሪ ኣምላኽ ክተኣርም፡ ዓለማዊ ትምኒታት ከተሰንፍ፡ ወይ ድማ ሓቅን ቅንዕናን ኣብ ውሽጣዊ ክፍሊ ከተቕብል፡ ወይ ከኣ ብፍሉይ ቅዱስ ምቅዳስ ጽልዋታት መንፈስ ቅዱስ ዚመጽእ ዝኾነ ይኹን ነገር ኣይክእልን እዩ። ብዘይካ እቲ ናይ ምሕዳስን ሓዳስ ልደትን ጸጋ ናይቲ ሓድሽ ኪዳን፡ ካብቲ ናይ ዝኾነ ትእዛዝ ናይ ደገ ፊደል ቅርጻዊ ምእዛዝ ንላዕሊ ዝኾነ ይኹን ክንፍጽም ኣይንኽእልን።

7:7-13 ናብቲ ንንስሓ ኣድላዪ ዝኾነ ፍልጠት ሓጢኣት ዚበጽሓሉ መገዲ የልቦን፣ ስለዚ ድማ ንሰላምን ንይቕረታን ዝበጽሓሉ መገዲ ኸኣ የልቦን፤ እንተኾነ ግና ንልብናን ንህይወትናን ብሕጊ ብምምርማር እዩ። ሃዋርያ ኣብ ናይ ገዛእ ርእሱ ኹነታት፣ ሓሳባቱ፣ ምንቅስቓሳቱን ተግባራቱን ሓጢኣተኛ ምዃኑ ብሕጊ እንተዘይኮይኑ ምፈልጦ ኣይምኾነን። እቲ ፍጹም መለክዒ ልቡን ህይወቱን ክንደይ ከም ዝጋገየ ኣርኣዮ፣ ሓጢኣታቱ ኸምቲ ቅድሚኡ ዝሓሰቦ ዘይኮነስ ዝበዝሐ ከም ዝኾነ ድማ ኣረጋገጸ፤ እንተኾነ ግና ንመፍትሒኡ ዝኾነ ይኹን ምድላው ምሕረትን ጸጋን ኣይሓዘን። ኣብቲ ዘይበጽሖ ነገራት ከም ዝደልዮ ነገር ዘሎ ኮይኑ ኪሓስብ ቅሩብ ምዃኑ ኣብ ውሽጡ ዘይርኢ ሰብ፣ ንሰብኣዊ ባህሪን ንጽምዋ ልቡን ዘይፈልጥ እዩ። እዚ ኣብ ውሉድና ክንርእዮ ንኽእል ኢና፣ እኳ ደኣ ግና ፍቕሪ ርእስና ኣብ ባዕልና ነዚ ንዓይኒ ዝዕውረና እዩ። ዝኾነ ይኹን ክርስትያን ክንደይ ዝያዳ ትሑት ከምኡ ድማ መንፈሳዊ ይኸውን፣ ክንደይ ዝያዳ ድማ ነቲ ሃዋርያ ነቲ ሓቀኛ ምእመን፣ ካብ ፈለማ ምግላጽ ሓጢኣቱ ክሳብ ዝለዓለ ብጸጋ ምዕባዩ፣ ኣብዛ ሕጂ ዘላ ዘይፍጹም ኩነታት ከም ዝገልጾ ብንጹር ክርኢ እዩ። ቅዱስ ጳውሎስ ሓደ እዋን ፈሪሳዊ ነበረ፣ ንመንፈሳዊነት ሕጊ ዘይፈልጥ፣ ንውሽጣዊ ምብልሻዉ ከይፈለጥ፣ ገለ ቅንዕና ስነ-ምግባር ዝነበሮ። እቲ ትእዛዝ ብምግላጽ መንፈስ ቅዱስ ናብ ሕልናኡ ምስ በጽሐ፣ እቲ ሕጊ እንታይ ከም ዝደልዮ ድማ ምስ ረኣየ፣ ሓጢኣተኛ ኣእምሮኡ ከም ዝዓለዎ ረኸበ። ኣብቲ ሓደ እዋን እኩይነት ሓጢኣት፣ ናይ ገዛእ ርእሱ ሓጢኣተኛ ኩነታት፣ ነቲ ሕጊ ኪፍጽም ከም ዘይከኣለ፣ ከምኡ ድማ ከም ዝተዅነነ በደለኛ ምዃኑ ተሰምዖ። እቲ እኩይ መሰረት ኣብ ልቢ ሰብ ሓጢኣተኛ ምንቅስቓሳት የፍሪ እኳ እንተኾነ፣ ብምኽንያት እቲ ትእዛዝ ድማ ዝያዳ፤ ሕጊ ግና ቅዱስ እዩ፣ እቲ ትእዛዝ ድማ ቅዱስ፣ ጻድቕን ሰናይን እዩ። ንሓጢኣት ኣይድግፍን፣ የግዳስ ናብ ልቢ ኣትዩ ይስዕቦ፣ ኣብ ውሽጣዊ ምንቅስቓሳቱ ድማ ይገልጾን ይዅንኖን። ዝኾነ ይኹን ጽቡቕ ነገር የልቦን ብልሹን እኩይን ባህሪ ዘየበላሹዎ። እቲ ሓደ ሙቐት ንሰም ዜልዝብ፣ ንጭቃ የትርትር። ምግቢ ወይ መድሃኒት ብጌጋ ምስ ዚውሰድ፣ ሞት ኬምጽእ ይኽእል እዩ፣ ባህሪኡ ንምምጋብ ወይ ንምሕዋይ እኳ እንተኾነ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6