ናብ ሰብ ሮሜ 5

BCV aksumትግርኛ21 ፍቕድታት3:31 ስማዕ
ስማዕ 3:31 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1እምበኣር ብእምነት ካብ ፀደቕና፥ ብጐይታና ብኢየሱስ ክርስቶስ፥ ምስ እግዚኣብሄር ሰላም ኣለና።

2ብእኡ ኸዓ፥ ናብዝ ሕዚ ዘለናዮ ፀጋ ብእምነት ኣተና፤ ብተስፋ ተኻፈልቲ ኽብሪ እግዚኣብሄር ስለ ዝኾንናውን፥ ንምካሕ ኣለና።

3በዙይ ጥራሕ ኣይኮነን፤ እቲ መከራ፥ ትዕግስቲ ኸም ዘምፅእ ስለ ዝፈለጥና፥ ብመከራና ድማ ንምካሕ እምበር።

4ብትዕግስቲ ፅንዓት፥ ብፅንዓት ከዓ ተስፋ ይርከብ።

5እታ ተስፋ ድማ ኣይተሕፍርን እያ፤ በቲ ዝተውሃበና መንፈስ ቅዱስ፥ ፍቕሪ እግዚኣብሄር ኣብ ልብና መሊኡ እዩ እሞ።

6ንሕና ድኹማት እንተለና፥ ክርስቶስ በቲ ውሱን ጊዜ፥ ምእንቲ ሓጥኣን ሞተ።

7ክንዲ ፃድቕ(ሀ) ዝመውት እኳ ዝርከብ ኣይመስልን፤ ክንዲ ሕያዋይ ሰብ ግና፥ ክመውት ዝደፍር ምናልባሽ ኣይምተስኣነን ይኸውን።

8ግና ንሕና፥ ገና ሓጥኣን እንተለና፥ ክርስቶስ ምእንታና ሞይቱ እዩ እሞ፥ እግዚኣብሄር፥ እታ ኣባና ዘላቶ ፍቕሪ፥ በዙይ የርኢ ኣሎ።

9እምበኣር ሕዚ ብደሙ ዝፀደቕና ኻብ ኮንና፥ ካብቲ ቝጥዓኡ ደኣ፥ ብእኡ ኽንደይ ብዝበለፀ ዘይንድሕን!

10ንሕና ፀላእቱ እንተለና፥ ምስ እግዚኣብሄር ብሞት ወዱ ተዓረቕና፤ ካብ ተዓረቕና(ለ) ደኣ፥ ብህይወት ወዱ፥ ክንደይ ብዝበለፀ ዘይንድሕን!

11እዙይ ጥራሕ ግና ኣይኮነን፤ በቲ ብእኡ ዕርቂ ዝረኸብና ብጐይታና ብኢየሱስ ክርስቶስ ጌርና፥ ብእግዚኣብሄር ንምካሕ ኣለና።

12ብሰንኪ ሓደ ሰብ፥ ሓጢኣት ናብ ዓለም ኣተወ፤ ብምኽንያት ሓጢኣትውን ሞት መፀ፤ ኵላቶም ስለ ዝበደሉ ድማ፥ ሞት ናብ ኵሉ ሰብ ተሓላለፈ።

13ሕጊ ሙሴ ቕድሚ ምምፃኡ፥ ሓጢኣት ኣብ ዓለም ነበረ፤ እንተ ኾነ ኣብቲ ሕጊ ዘይነበረሉ፥ እቲ ሓጢኣት ከም ሓጢኣት ኣይቝፀርን ነበረ።

14ሞት ግና፥ ካብ ኣዳም ጀሚሩ ኽሳዕ ሙሴ፥ ኣብቶም ከም ኣዳም ትእዛዝ ብምጥሓስ ሓጢኣት ዘይገበሩውን፥(ሐ) ነጊሱ ነበረ፤ ኣዳም ከዓ፥ ምሳሌ እቲ ኽመፅእ ዘለዎ ነበረ።

15ግና ፀጋ እግዚኣብሄርን፥ እቲ በደልን ሓደ ኣይኮነን፤ ብበደል ሓደ ሰብ፥ ብዙሓት ከም ዝሞቱ፥ እቲ ፀጋ እግዚኣብሄርን፥ እቲ ብኸምኡ ዝተውሃበ፥ ናይቲ ሓደ ሰብ፥ ብጐይታና ኢየሱስ ክርስቶስ ዝተረኽበ ውህብቶ ፀጋ፥ ኣብ ብዙሓት የመና በዚሑ ኣሎ።

16እቲ ብፀጋ ዝተረኽበ ውህብቶ፥ ከም ሳዕቤን ናይቲ ብሓደ ሰብ ዝመፀ ሓጢኣት ኣይኮነን። ብሓጢኣት ሓደ ሰብ ዝመፀ ፍርዲ፥ ኵነኔ ኣስዓበ፤ ድሕሪ ብዝሒ ሓጢኣት ዝተውሃበ ፀጋ ኸዓ፥ ፅድቂ ኣፍረየ።

17ሞት ብሰንኪ ሓጢኣት ሓደ ሰብ ካብ ነገሰ፥ እቶም ብዙሕ ፀጋ እግዚኣብሄርን፥ ውህብቶ ፅድቅን ዝረኸቡ ደኣ፥ በቲ ሓደ ሰብ ኢየሱስ ክርስቶስ፥ ኣብ ህይወት ክንደይ ኣብሊፆም ዘይነግሱ!

18እምበኣር ከምቲ ብናይ ሓደ ሰብ በደል፥ ናብ ኵሉ ሰብ ኵነኔ ዝመፀ፥ ከምኡ ድማ ብናይ ሓደ ግብሪ ፅድቂ፥ ንዅሉ ሰብ ህይወት እትህብ ፅድቂ መፀት።

19ብዘይ ምእዛዝ ሓደ ሰብ፥ ብዙሓት ሓጥኣን ከም ዝኾኑ፥ ከምኡ ኸዓ ብምእዛዝ እቲ ሓደ፥ ብዙሓት ፃድቃን ክኾኑ እዮም።

20ሓጢኣት ምእንቲ ኽበዝሕ፥ ሕጊ ኣተወ፤ ኣብቲ ሓጢኣት ዝበዝሖ ግና፥ ኣብኡ ፀጋ የመና በዝሐ።

21ስለዙይ፥ ከምቲ ሓጢኣት ሞት ብምምፃእ ዝነገሰ፥ ፀጋ እግዚኣብሄር ከዓ ኸምኡ፥ ብኢየሱስ ክርስቶስ ጐይታና፥ ብፅድቂ ንዘለኣለም ህይወት ክነግስ እዩ።

ትርጓሜ

5:1-5 ሓቀኛ ምእመን ምስ ኮነ፡ ብዘየገድስ ቅድሚኡ ዝነበሮ፡ ኣብ ኩነታት ሓጥእ ክቡር ለውጢ የጋጥም። ብእምነት ምስጋት ስለ ዝረኸበ ምስ ኣምላኽ ሰላም ኣለዎ። ቅዱስን ጻድቕን ዝኾነ ኣምላኽ፡ ኣብ ትሕቲ ናይ ሓጢኣት ገበን ከሎ ምስ ሓጥእ ሰላም ክገብር ኣይክእልን። ምስጋት ነቲ ገበን የርሕቖ፡ በዚ ድማ ንሰላም መገዲ ይኸፍት። እዚ ድማ ብጐይታና የሱስ ክርስቶስ እዩ፤ ብእኡ ኸኣ ከምቲ ዓብዪ ሰላም ፈጣሪ፡ ኣብ መንጎ ኣምላኽን ሰብን ዘሎ ኣማላዲ ኮይኑ እዩ።

እቲ ናይ ቅዱሳን ሕጉስ ኩነታት፡ ኩነታት ጸጋ እዩ። ናብዚ ጸጋ እዚ ኢና ተባሂልና፡ እዚ ድማ ኣብዚ ኩነታት እዚ ከም ዘይተወለድና ይምህረና። ብገዛእ ርእስና ናብኡ ክንኣቱ ኣይምኸኣልናን፡ እንታይ ደኣ ከም ዝተሰሓበሎም ገበነኛታት ተመሪሕና ኢና ናብኡ ኣቲና። ኣብኡ ደው ኢልና ኣለና፡ እዚ ኣቀማምጣ ድማ ምጽናዕ የርኢ፤ ብሓይሊ ኣምላኽ ተሰኒድና ንጽናዕን ንሕሉዋትን ኢና። ድሕሪኡ ንኽብሪ ኣምላኽ ተስፋ ዘለዎም ድማ፡ ሕጂ ሓጎስ ዝረኽቡሉ በቒዑዎም።

ሽግር ትዕግስቲ ይሰርሕ፡ ብገዛእ ርእሱ ዘይኮነስ፡ እቲ ኣብቲ ሽግርን ምስኡን ተባዕትዩ ዝሰርሕ ሓያል ጸጋ ኣምላኽ እዩ። ትዕግስተኛታት መከራ ዝጸግቡ፡ እቲ ምስ መከራ ዝበዝሕ መብዝሕትኡ ናይ ኣምላኽ ምጽንናዕ ኣለዎም። ንእኡ ዝጠቅም ናይ ገዛእ ርእስና ተሞክሮ ይሰርሕ። እዛ ተስፋ እዚኣ ኣይተሕፍርን፡ ከመይሲ ከም መንፈስ ፍቕሪ ብመንፈስ ቅዱስ ተሓቲማ እያ። ፍቕሪ ኣምላኽ ኣብ ልቢ ኩሎም ቅዱሳን ከተብጽሕ፡ እዚ ጸጋዊ ግብሪ እቲ ብሩኽ መንፈስ እዩ። ቅኑዕ ኣረዳድኣ ናይ ፍቕሪ ኣምላኽ ናባና፡ ብተስፋና ይኹን ብስቓይና ምእንትኡ ከይንሓፍር ይገብረና።

ሮሜ 5:6-11

ክርስቶስ ስለ ሓጥኣን ሞተ፤ ብዘይፍረይቲ ዝነበሩ ጥራይ ዘይኮኑ፣ ግናኸ ገበነኛታትን ጽሉኣትን ዝነበሩ እዮም። ናይ ዘለኣለም ጥፍኣቶም ንኽብሪ ጽድቂ ኣምላኽ ዝኸውን ነይሩ። ክርስቶስ ንኸድሕነና ሞተ፣ ብሓጥያትና ዘይኮነ፣ ካብ ሓጥያትና እዩ። ንሱ ምእንታና ክመውት ከሎ ድማ፣ ሕጂውን ገና ሓጥኣን ኢና ነይርና። በሊ፣ ስጋዊ ኣእምሮ ንኣምላኽ ጸላኢ ጥራይ ዘይኮነ፣ ንሱ ባዕሉ ጽልኢ እዩ (ሮሜ 8:7፤ ቆሎሴ 1:21)። ግና ኣምላኽ ካብ ሓጥያት ሓራ ንምግባርን ዓብዪ ለውጢ ንምግባርን ኣተሓሳሲቡ። እቲ ሓጥኣታዊ ኩነታት ክቕጽል ከሎ፣ ኣምላኽ ንሓጥኣተኛ ይፍንፍኖ፣ እቲ ሓጥኣተኛ ድማ ንኣምላኽ ይፍንፍኖ (ዘካርያስ 11:8)። ከምዚ ንዝበሉ ክርስቶስ ምእንታኦም ክመውት ከሎ፣ ምስጢር እዩ፤ ከምዚ ዝበለ ካልእ ኣብነት ፍቕሪ ኣይፍለጥን እዩ፣ ስለዚ ንዘለኣለም እናሰገዱን እናገረሙን ምንባር ግቡእ እዩ።

ድጋሚ፤ እቲ ሃዋርያ ሓደ ንጻድቕ ሰብ ዝመውት ዘሎ ምስ ገመተ እንታይ ሓሳብ ነበሮ? ግናኸ ከም ዝኸውን ነገር ጥራይ እዩ ኣቕሪብዎ። እቲ ክጥቀም ዝተሓሰበ ሰብ ካብኡ ሓራ ምእንቲ ኪኸውን፣ ነዚ ስቓይ ምቕባልዶ ኣይነበረን? ግናኸ ኣብ ክርስቶስ ዘለው ምእመናን ብሞቱ ካብ እንታይ እዮም ሓራ ዝኾኑ? ካብ ስጋዊ ሞት ኣይኮነን፤ እቲ ንሳቶም ኵሎም ኪጻወርዎ ዘለዎም እዩ። እቲ ካብኡ ምድሓን በዚ ዘገርም ኣገባብ ጥራይ ኪባዕተወ ዝኽእል እከይ፣ ካብ ተፈጥሮኣዊ ሞት ዝኸፍአ ኪኸውን ኣለዎ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6