ናብ ሰብ ሮሜ 5

TIG24ትግርኛ21 ፍቕድታት

1ብእምነት ስለ ዝጸደቕና፡ ብጐይታና የሱስ ክርስቶስ ምስ ኣምላኽ ሰላም ኣሎና።

2ብእኡ ኣቢልና እውን ብእምነት ናብዚ ብተስፋ ክብሪ ኣምላኽ ደው ኢልና እንሕጐሰሉ ጸጋ ንበጽሕ።

3እዚ ጥራይ ዘይኰነስ፡ ጸበባ ትዕግስቲ ኸም ዜምጽእ ስለ ዝፈለጥና፡ ብጸበባ እውን ንኾርዕ።

4ትዕግስቲ ድማ ተመክሮ፤ ከምኡ’ውን ተመኩሮ፡ ተስፋ፤

5ተስፋ ድማ ኣይትሓፍርን እያ። ምኽንያቱ ፍቕሪ ኣምላኽ በቲ ዝተዋህበና መንፈስ ቅዱስ ኣብ ልብና ስለ ዝፈስስ።

6ገና ሓይሊ ኣብ ዘይነበረናሉ እዋን፡ ክርስቶስ ኣብ ግቡእ ግዜ ምእንቲ ረሲኣን ሞተ።

7ሓደ እኳ ምእንቲ ጻድቕ ኪመውት ዳርጋ የልቦን፣ ምናልባት ግና ገሊኦም ምእንቲ ሕያዋይ ሰብ ኪሞቱ እኳ ኪደፍሩ ይኽእሉ እዮም።

8ኣምላኽ ግና ገና ሓጥኣን እናሃለና ክርስቶስ ምእንታና ሞይቱ ብምባል ፍቕሩ የርእየና።

9እምብኣርሲ፡ ሕጂ ብደሙ ስለ ዝጸደቕና፡ ብእኡ ኻብ ቍጥዓ ክንድሕን ኢና።

10ጸላእቲ ከለና ብሞት ወዱ ምስ ኣምላኽ እንተ ተዓሪቕና፡ እንተ ተዓሪቕና ብህይወቱ ኣዚና ኣይንድሕን ኢና።

11እዚ ጥራይ ዘይኰነስ፡ በቲ ሕጂ ዕርቂ ዝረኸብና ጐይታና የሱስ ክርስቶስ እውን ብኣምላኽ ንሕጐስ ኢና።

12ስለዚ፡ ከምቲ ብሓደ ሰብ ሓጢኣት ናብ ዓለም ዝኣተወ፡ ብሓጢኣት ድማ ሞት ዝኣተወ። ከምኡ ድማ ኵሎም ሓጢኣት ስለ ዝገበሩ ሞት ናብ ኵሉ ሰብ ተዘርግሐ።

13(ክሳዕ ሕጊ ኣብ ዓለም ሓጢኣት ነይሩ፡ ሕጊ እንተ ኣልዩ ግና ሓጢኣት ኣይቁጸርን እዩ።

14ኰይኑ ግና፡ ሞት ካብ ኣዳም ኣትሒዙ ኽሳዕ ሙሴ፡ ኣብ ልዕሊ እቶም ሓጢኣት ዘይገበሩ እውን ነገሰ፡ ከምቲ ምስሊ እቲ ዚመጽእ ኣበሳ ኣዳም።

15ግናኸ ከምቲ ኣበሳ ኣይኰነን፣ እቲ ናጻ ውህበት ከምኡ እዩ። ብዙሓት ብበደል ሓደ እንተ ሞይቶም፡ ጸጋ ኣምላኽን ውህበት ጸጋን ብሓደ ሰብ፡ ማለት ብኢየሱስ ክርስቶስ፡ ንብዙሓት ኣዚዩ በዝሐ።

16ከምቲ ብሓጢኣት ዝገበረ ኣይኰነን፣ እቲ ውህበት እውን ከምኡ እዩ። እቲ ፍርዲ ብሓደ ንዅነኔ እዩ ነይሩ፣ እቲ ናጻ ውህበት ግና ካብ ብዙሕ ገበናት ናብ ምጽዳቕ እዩ።

17ብበደል ሓደ ሰብ ሞት ብሓደ እንተ ነገሰ። እቶም ብብዝሒ ጸጋን ውህበት ጽድቅን ዝቕበሉ ብሓደ የሱስ ክርስቶስ ኣቢሎም ኣብ ህይወት ክገዝኡ እዮም።)

18ስለዚ፡ ከምቲ ብሓደ ፍርዲ ኣብ ልዕሊ ዅሉ ሰብ በደል መጸ። ብተመሳሳሊ መንገዲ ብጽድቂ ሓደ፡ እቲ ናጻ ህያብ ንዅሎም ሰባት ንጽድቂ ሕይወት መጸ።

19ከምቲ ብዘይምእዛዝ ሓደ ሰብ ብዙሓት ሓጥኣን እተገብረ፡ ከምኡ ድማ ብተኣዛዝነት ሓደ ሰብ ብዙሓት ጻድቃን ኪዀኑ እዮም።

20ብዘይካዚ፡ እቲ ኣበሳ ምእንቲ ኺበዝሕ፡ እቲ ሕጊ ኣተወ። ሓጢኣት ኣብ ዝበዝሓሉ ግና ጸጋ ኣዝዩ በዝሐ።

21ከምቲ ሓጢኣት ክሳዕ ሞት ዝነገሰ፡ ከምኡ ድማ ጸጋ ብጽድቂ ናብ ናይ ዘለኣለም ህይወት ብየሱስ ክርስቶስ ጐይታና ኪነግስ እዩ።

ትርጓሜ

5:1-5 ሓቀኛ ምእመን ምስ ኮነ፡ ብዘየገድስ ቅድሚኡ ዝነበሮ፡ ኣብ ኩነታት ሓጥእ ክቡር ለውጢ የጋጥም። ብእምነት ምስጋት ስለ ዝረኸበ ምስ ኣምላኽ ሰላም ኣለዎ። ቅዱስን ጻድቕን ዝኾነ ኣምላኽ፡ ኣብ ትሕቲ ናይ ሓጢኣት ገበን ከሎ ምስ ሓጥእ ሰላም ክገብር ኣይክእልን። ምስጋት ነቲ ገበን የርሕቖ፡ በዚ ድማ ንሰላም መገዲ ይኸፍት። እዚ ድማ ብጐይታና የሱስ ክርስቶስ እዩ፤ ብእኡ ኸኣ ከምቲ ዓብዪ ሰላም ፈጣሪ፡ ኣብ መንጎ ኣምላኽን ሰብን ዘሎ ኣማላዲ ኮይኑ እዩ።

እቲ ናይ ቅዱሳን ሕጉስ ኩነታት፡ ኩነታት ጸጋ እዩ። ናብዚ ጸጋ እዚ ኢና ተባሂልና፡ እዚ ድማ ኣብዚ ኩነታት እዚ ከም ዘይተወለድና ይምህረና። ብገዛእ ርእስና ናብኡ ክንኣቱ ኣይምኸኣልናን፡ እንታይ ደኣ ከም ዝተሰሓበሎም ገበነኛታት ተመሪሕና ኢና ናብኡ ኣቲና። ኣብኡ ደው ኢልና ኣለና፡ እዚ ኣቀማምጣ ድማ ምጽናዕ የርኢ፤ ብሓይሊ ኣምላኽ ተሰኒድና ንጽናዕን ንሕሉዋትን ኢና። ድሕሪኡ ንኽብሪ ኣምላኽ ተስፋ ዘለዎም ድማ፡ ሕጂ ሓጎስ ዝረኽቡሉ በቒዑዎም።

ሽግር ትዕግስቲ ይሰርሕ፡ ብገዛእ ርእሱ ዘይኮነስ፡ እቲ ኣብቲ ሽግርን ምስኡን ተባዕትዩ ዝሰርሕ ሓያል ጸጋ ኣምላኽ እዩ። ትዕግስተኛታት መከራ ዝጸግቡ፡ እቲ ምስ መከራ ዝበዝሕ መብዝሕትኡ ናይ ኣምላኽ ምጽንናዕ ኣለዎም። ንእኡ ዝጠቅም ናይ ገዛእ ርእስና ተሞክሮ ይሰርሕ። እዛ ተስፋ እዚኣ ኣይተሕፍርን፡ ከመይሲ ከም መንፈስ ፍቕሪ ብመንፈስ ቅዱስ ተሓቲማ እያ። ፍቕሪ ኣምላኽ ኣብ ልቢ ኩሎም ቅዱሳን ከተብጽሕ፡ እዚ ጸጋዊ ግብሪ እቲ ብሩኽ መንፈስ እዩ። ቅኑዕ ኣረዳድኣ ናይ ፍቕሪ ኣምላኽ ናባና፡ ብተስፋና ይኹን ብስቓይና ምእንትኡ ከይንሓፍር ይገብረና።

ሮሜ 5:6-11

ክርስቶስ ስለ ሓጥኣን ሞተ፤ ብዘይፍረይቲ ዝነበሩ ጥራይ ዘይኮኑ፣ ግናኸ ገበነኛታትን ጽሉኣትን ዝነበሩ እዮም። ናይ ዘለኣለም ጥፍኣቶም ንኽብሪ ጽድቂ ኣምላኽ ዝኸውን ነይሩ። ክርስቶስ ንኸድሕነና ሞተ፣ ብሓጥያትና ዘይኮነ፣ ካብ ሓጥያትና እዩ። ንሱ ምእንታና ክመውት ከሎ ድማ፣ ሕጂውን ገና ሓጥኣን ኢና ነይርና። በሊ፣ ስጋዊ ኣእምሮ ንኣምላኽ ጸላኢ ጥራይ ዘይኮነ፣ ንሱ ባዕሉ ጽልኢ እዩ (ሮሜ 8:7፤ ቆሎሴ 1:21)። ግና ኣምላኽ ካብ ሓጥያት ሓራ ንምግባርን ዓብዪ ለውጢ ንምግባርን ኣተሓሳሲቡ። እቲ ሓጥኣታዊ ኩነታት ክቕጽል ከሎ፣ ኣምላኽ ንሓጥኣተኛ ይፍንፍኖ፣ እቲ ሓጥኣተኛ ድማ ንኣምላኽ ይፍንፍኖ (ዘካርያስ 11:8)። ከምዚ ንዝበሉ ክርስቶስ ምእንታኦም ክመውት ከሎ፣ ምስጢር እዩ፤ ከምዚ ዝበለ ካልእ ኣብነት ፍቕሪ ኣይፍለጥን እዩ፣ ስለዚ ንዘለኣለም እናሰገዱን እናገረሙን ምንባር ግቡእ እዩ።

ድጋሚ፤ እቲ ሃዋርያ ሓደ ንጻድቕ ሰብ ዝመውት ዘሎ ምስ ገመተ እንታይ ሓሳብ ነበሮ? ግናኸ ከም ዝኸውን ነገር ጥራይ እዩ ኣቕሪብዎ። እቲ ክጥቀም ዝተሓሰበ ሰብ ካብኡ ሓራ ምእንቲ ኪኸውን፣ ነዚ ስቓይ ምቕባልዶ ኣይነበረን? ግናኸ ኣብ ክርስቶስ ዘለው ምእመናን ብሞቱ ካብ እንታይ እዮም ሓራ ዝኾኑ? ካብ ስጋዊ ሞት ኣይኮነን፤ እቲ ንሳቶም ኵሎም ኪጻወርዎ ዘለዎም እዩ። እቲ ካብኡ ምድሓን በዚ ዘገርም ኣገባብ ጥራይ ኪባዕተወ ዝኽእል እከይ፣ ካብ ተፈጥሮኣዊ ሞት ዝኸፍአ ኪኸውን ኣለዎ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5