መዝሙር ዳዊት 15

TIG24ትግርኛ5 ፍቕድታት

1(ዳዊት ዳዊት።) እግዚኣብሄር፡ ኣብ ድንኳንካ መን ኪነብር፧ መን እዩ ኣብ ቅዱስ ከረንካ ክነብር?

2ቅንዕ ኢሉ ዚመላለስን ፍትሒ ዚገብርን ብልቡውን ሓቂ ዚዛረብ።

3ብመልሓሱ ዘይዛረብን ንብጻዩ ጕድኣት ዘይገብርን ኣብ ልዕሊ ብጻዩ ጸርፊ ዘይብሉን እዩ።

4ብዓይኑ ሕሱም ሰብ ይንዕቕ፤ ነቶም ንእግዚኣብሄር ዚፈርህዎ ግና የኽብሮም እዩ። ንባዕሉ ንጉድኣት ዝምሕልን ዘይልወጥን።

5ገንዘቡ ኣብ ሓረጣ ዘየውጽእ፡ ኣብ ልዕሊ ንጹህ ዓስቢ ዘይወስድ። እቲ ነዚ ዝገብር ፈጺሙ ኣይንቀሳቐስን እዩ።

ትርጓሜ

15:1-5 ናብ ሰማይ ዝወስድ መገዲ፥ ብጹኣን ክንከውን እንተደሊና፥ ቅዱሳት ክንኸውን ኣሎና። በቲ መገዲ ክንመላለስ ንብርትዕ። እምበኣር፡ ኣዚዩ ኣገዳሲ ሕቶ ብዛዕባ ባህርይ ዜጋ ጽዮን ይቐርብ። ክቡራት ቅዱሳን ዝሕጎሱሉ፥ ኣብቲ ቅዱስ ከረን ይቕመጡ ምዃኖም እዩ፤ ኣብኡ ኣብ ቤቶም እዮም፥ ንዘለኣለም ድማ ኣብኡ ኪነብሩ እዮም። ኣባታቶም ቦታ ከም ዘሎና፥ ንርእስና ክነረጋግጽ የገድሰና። ኣብዚ ኣዚዩ ግልጽን ዝርዝራዊ ዝኾነ መልሲ ተዋሂቡ ኣሎ። ግብሮም ክፈልጡ ዝደልዩ፥ መጽሓፍ ቅዱስ ኣዚዩ እሙን መራሒ ምዃኑ፥ ሕሊናኦም ድማ እሙን ገሳጺ ምዃኑ ኪረኽቡ እዮም። ዜጋ ጽዮን ብሃይማኖቱ ቅኑዕ እዩ። ንሱ ዝምስክሮ ብሓቂ እዩ፥ ብኹሉ ፍቓድ ኣምላኽ ድማ ፍጹም ኮይኑ ንምስላፍ ይጽዕር። ንስድኣምላኽን ንሰብን ቅኑዕ እዩ፤ ንክልቲኦም ክዛረብ ከሎ ድማ፥ ሓቂ ካብ ልቡ ይዛረብ። ሓጥእን ምትላልን ይነጽግን ይፍንፍንን እዩ፤ ብሓሶት ዝግበር ንግዲ ጽቡቕ ወይ ረባሒ ንግዲ ጌርካ ኣይርእዮን እዩ፤ ንጎረቤቱ ዝበደለ ድማ፥ ኣብ መወዳእታ ንርእሱ ከም ዝጐድአ ይፈልጥ። ንሓደ እኳ ሰብ ንምጕዳእ ኣዚዩ ይጥንቀቕ። ንሓደ እኳ ሰብ ብኽፉእ ኣይዛረብን፥ ጌጋታት ካልኦት ድማ መዘራረቢኡ ኣይገብርን፤ ንኹሉ ሰብ ብጽቡቕ ይሓስቦ፥ ንሓደ እኳ ድማ ብኽፉእ ኣይርእዮን። ሓደ ዘይቅዱስ ወይ ሓሜት ዜና እንተተነጊርዎ፥ ክኸሓዶ እንተኽኢሉ ይኸሓዶ፤ እንተዘይኮነ ግን፥ ካብኡ ንላዕሊ ኣየሰጋግሮን። ሰባት ብጽቡቕ ባህርያቶምን ብኣምልኾኦምን ይዋጋእ። እኩያት ሰባት፥ ርኹሳት፥ ዋጋ ዘይብሎም፥ ንገለ እኳ ዘይጠቅሙ እዮም፤ ቃሉ እዚ እዩ ዜርኢ። ኣምልኾ ሰብ ብምኽንያት ድኽነቱን ትሑት ኩነታቱን ከፊእሉ ኣይርእዮን። ቁምነገር ዝኾነ ኣምልኾ ካብ ሃብቲ ወይ ካብ ዓብዪ ስም ንላዕሊ ንሰብ ክብርን ሞገስን ከም ዝህብ ይርዳእ። ንከምዚኦም የኽብሮም፥ ምስኦም ክዘራረብን፥ ብጸሎቶም ድማ ተሳታፍነት ክህልዎ ይደሊ፥ ኣኽብሮት ከርእዮም ወይ ሓገዝ ክገብረሎም ድማ ባህ ይብሎ። በዚ ብሓደ ወገን ንርእስና ክንገምግም ንኽእል ኢና። ሓያላትን ጽቡቓትን ሰባት እውን ንጕድኣቶም ይምሕሉ እዮም፤ ግናኸ፥ ግዴታ ክንደይ ሓያል ምዃኑ ተመልከት፥ ሰብ ንጎረቤቱ ካብ ምጕዳእሲ፥ ንርእሱን ንስድራቤቱን ምጕዳእ ይመርጽ። ገንዘቡ ብምግዳል ወይ ብምልዋጥ (ብጉቦ) ኣየብዝሕን እዩ። ንርእሱ ንዝኾነ ረብሓ ወይ ተስፋ ረብሓ ኢሉ፥ ንቕንዕቲ ዕላማ ዝጐድእ ነገር ኣይገብርን። እያንዳንዱ ብሓቂ ዘሎ ህያው ኣባል ቤተ ክርስቲያን፥ ከምታ ቤተ ክርስቲያን እራእስ፥ ኣብ ከውሒ እዩ እተሰረተ። እዚኣቶም ዝገብር ንዘለኣለም ኣይነቓነቕን። ጸጋ ኣምላኽ ንዕኡ ኩሉ ሳዕ ይኣኽሎ። ሕብረት ናይዚ ባህርያትን ምግባርን፥ ካብ ንሓጢኣት ምንስሓ፥ ኣብ መድሓኒ ምእማን፥ ንዕኡ ምፍቃርን ጥራይ ክመጽእ ይኽእል። በዚኣቶም እምበኣር ንርእስና ንመርምርን ንፈትን።

መዝሙር 15

እዚ ሓጺር ግና ኣዝዩ ግሩም ዝዀነ መዝሙር፡ ናብ ሰማይ ዚወስድ መገዲ ኼርእየናን፡ እንተ ደኣ ሕጉሳት ክንከውን እንተ ደኣ ደሊና፡ ቅዱሳትን ቅኑዓትን ክንከውን ከም ዘሎና ኼእምነናን እዩ። እቲ ባዕሉ መገዲ ዝዀነን፡ ከም መገዲና ኸኣ ክንመላለሰሉ ዘሎናን ክርስቶስ፡ ኣብ ማቴዎስ 19:17 ከምዚ ብምባል፡ “ንህይወት ክትኣቱ እንተ ደሌኻስ፡ ንትእዛዛት ሐሉ” ኢሉ፡ ኣብዚ ተገሊጹ ዘሎ መገዲ ኣርእዩና እዩ። ኣብዚ መዝሙር እዚ፡

I. ብሕቶ (ቍ. 1) ነቲ መገዲ ኽንሓትት ንመራሕን ንንቀሳቐስን።

II. ብመልሲ እቲ ሕቶ፡ ኣብቲ ዝተረፈ መዝሙር፡ በቲ መገዲ ኽንመላለስ ንመራሕ (ቍ. 2-5)።

III. ኣብ መወዳእታ እቲ መዝሙር፡ እቶም ነዚ ባህርያት እዚ ዜማልኡ ሰባት ድሕንነቶምን ሓጐሶምን ከም ዚረጋገጽ ብምርግጋጽ፡ በቲ መገዲ ኽንመላለስ ንበረታትዕ (ቍ. 5)።

መዝሙር ዳዊት።

ቁጥር 1-5

ኣብዚ ኸምዚ ዚስዕብ ኣሎ፡

I. ብዛዕባ ባህርያት ዜጋ ጽዮን ኣዝዩ ኣገዳሲን ከቢድን ሕቶ (ቍ. 1)፡ “ዎ እግዚኣብሄር፡ ኣብ ድንኳንካ መን ይነብር፧ ኣብ ቅዱስ ከረንከስከስ መን ይቕመጥ፧” እዚ ማለት፡ “ናብ ሰማይ መን ከም ዚኸይድ ንገረኒ።” ብስም ኣይኰነን (በዚ መገዲ እዚ እግዚኣብሄር ጥራይ እዩ ነቶም ናቱ ዚፈልጦም)፡ የግዳስ ብመግለጺ እዩ፡ “እንታይ ዓይነት ሰባት እዮም እቶም ብፍሉይን ዘለኣለማዊን ሞገስ እትውንኖምን እትስውዖምን፧” እዚ ኸኣ ዜጋ ጽዮን ምዃን ዓብዪ መሰል፡ ዘይተነግረ ኽብርን ረብሓን ምዃኑ ዚሕብር እዩ። ኵሎም ከምዚ ዝበለ መሰል ከም ዘይብሎም፡ የግዳስ ቅሩብ ጥራይ ከም ዘለዎም፡ ሰባት ከኣ ብውልደቶምን ብደምን ነዚ መሰል እዚ መሰል ከም ዘይብሎም ይሕብር። ኵሎም ኣብርሃም ኣቦኦም ስለ ዝዀነ ኣብ ድንኳን ኣምላኽ ኣይነብሩን እዮም፡ የግዳስ ከም ልቦምን ህይወቶምን፡ ከምኡ ኸኣ ዕድሎም ኪኸውን እዩ። ኵላትና ነዚ ሕቶ እዚ ንርእስና ኽንሓትት ይግባኣና፡ “ዎ ጐይታ፡ ኣብ ድንኳንካ ምእንቲ ኽነብር እንታይ ክኸውንን ክገብርን ይግባኣኒ፧” ሉቃስ 18:18፤ ግብሪ ሃዋርያት 16:30።

1. እዚ ሕቶ እዚ ንመን ከም እተዋህበ ኣስተብህል—ንኣምላኽ ባዕሉ እዩ። እቶም ናብ ሰማይ ዚወስድ መገዲ ኺረኽቡ ዚደልዩ፡ ናብ ኣምላኽ ኪጥምቱ፡ ካብ ቃሉ መምርሒ ኺወስዱ፡ ካብ መንፈሱ ኸኣ መምርሒ ኺልምኑ ኣለዎም። ንሱ ባዕሉ ንገላዉኡ ሕግታት ኪህብ፡ ንመሰል ሞገሱ ኺሰርዕ፡ መን ናቱ ምዃኑን መን ከም ዘይኰነን ኪነግር ይግባእ።

2. ብቛንቋ ብሉይ ኪዳን ከመይ ከም እተገልጸ። (1.) ብድንኳን፡ እታ ብድንኳን ሙሴ እተመሰለት፡ ንበረኻዊ ዅነታት እተሰርዐት፡ ትሑትን ምንቅስቓስ እትገብርን፡ እትቃለስ ቤተ ክርስቲያን ክንርድእ ንኽእል ኢና። ኣብኡ ኣምላኽ ንርእሱ ይገልጽ፡ ኣብኡ ኸኣ ንህዝቡ ይረኽቦም፡ ከምቲ ቐደም ኣብ ድንኳን ምስክርነት፡ ድንኳን ምርኻብ ዝነበረ። ኣብዚ ድንኳን እዚ መን ይነብር፧ መንከ እዩ ናይ ኣምላኽ ቤተ ክርስቲያን ናይ ሓቂ ህያው ኣባል ኪኸውን ዚኽእል፡ ኣብ ኣደባባያት እዚ ድንኳን እዚ ኺነብር ኣብ መንጎ መንፈሳውያን ካህናት ዚፍቀድ፧ ነዚ ኽንሓትት ይግባኣና፡ ምኽንያቱ ብዙሓት ኣብዚ ድንኳን እዚ ቦታ ከም ዘለዎም ይብሉ፡ ግናኸ ብሓቂ ኣብቲ ነገር ግደ የብሎምን። (2.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5