መዝሙር ዳዊት 124

BCV aksumትግርኛ8 ፍቕድታት0:56 ስማዕ
ስማዕ 0:56 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1እስራኤል ከምዙይ ይብል፦ እግዚኣብሄር ምሳና እንተ ዘይኸውን፥

2ሰባት ኣብ ልዕሌና ኽትስኡ እንተለዉ፥ እግዚኣብሄር ምሳና እንተ ዘይኸውን፥

3ቍጥዓኦም ኣብ ልዕሌና እንትነድድ፥ ብህይወትና እንተለና ምወሓጡና ነይሮም፤

4ሽዑ ማይ መስጠመና ነይሩ፤ ኣብ ልዕሊ ነፍስና ውሕጅ ምሓለፈ ነይሩ፤

5ሽዑ ማይ ውሕጅ ብልዕሊ ነፍስና ምሓለፈ ነይሩ።

6ንምንካስ ኣስናኖም ዘይገበረና፥ እግዚኣብሄር ይመስገን።

7ነፍስና ኸም ዒፍ ካብ መፈንጠር ሃዳኖ ኣምለጠት፤ መፈንጠር ተበተኸ፤ ንሕናውን ኣምለጥና።

8ረድኤትና ብስም እቲ ሰማይን ምድርን ዝፈጠረ እግዚኣብሄር እዩ።

ትርጓሜ

124:1-5 ኣምላኽ ጸላእቲ ህዝቡ ሓድሓደ ግዜ ብጣዕሚ ክበራኸቡሎም ይፈቅድ፣ እሞ ሓይሉ ድማ ኣብ ምድሓኖም ብዝያዳ ክርአ። ብፁዓት እቶም እግዚኣብሔር ኣምላኾም ዝኾነ፣ ኣብ ኩሉ ዝብጻሕ ኣምላኽ ዘለዎም ህዝቢ። ካብቲ ኣብ ዘመናትናን ኣብ ጥንታዊ ግዜያትን ዝተፈጸመ ዝኾነ ፍሉይ ምድሓን ምትግባርና ሓሊፉ፡ እቲ ዓቢ ስራሕ ናይ ቤዛነት ብኢየሱስ ክርስቶስ ኣብ ኣእምሮና ክህልወና ይግባእ፣ በኡ ድማ ኣመንቲ ካብ ሰይጣን ተዋሕለሉ።

መዝሙር 124 ዳዊት ነዚ መዝሙር እዚ (ከም እንግምት) ኣምላኽ ንዕኡን ንህዝቡን ካብ ሓደ ዓቢይ ሓደጋ፣ ብወጻኢ ወራር ይኹን ብውሽጣዊ ዕልዋ፣ ንኹሎም ናብ ጥፍኣት ከእትዎም ዝኽእል ዝነበረ፣ ዘድሓኖም ዓቢይ ምድሓን መሰረት ገይሩ ጽሒፍዎ እዩ። እቲ ሓደጋ ዝኾነ ይኹን፣ ንሱ ባዕሉ ብእኡ ብዙሕ ዝተተንከፈ ይመስል፣ ንኻልኦት እውን ብጽቡቕነት ኣምላኽ፣ ንምህዳም መገዲ ብምግባሩ፣ ክትንክፎም ብዙሕ ይምነ ነበረ። ንኣምላኽ ኩሉ ክብሪ ንምሃብ ይጥንቀቕ፣ ከምቲ ዓወት ዝረኸቡ ሰባት ዝገብርዎ ድማ ንባዕሉ ዝኾነ ክብሪ ኣይወስድን።

I. ኣብዚ እቲ ዝነበሮም ዓቢይ ሓደጋን ናብ ጥፍኣት ዝበጽሑሉ ዝነበሩን ይገልጽ (ቁ. 1-5)።

II. ንምድሓኖም ንኣምላኽ ክብሪ ይህብ (ቁ. 6, 7 ምስ ቁ. 1, 2 ተነጻጺሩ)።

III. ካብኡ ተበጊሱ ንኣምላኽ ንምእማን ምትብባዕ ይወስድ (ቁ. 8)።

ነዚ መዝሙር እዚ ክንዝምር ከሎና፣ ኣብ ዘመናትን ኣብ ዘመን ኣቦታትናን ንዓናን ንህዝብናን ዝተገብረ ዝኾነ ፍሉይ ምድሓን ብምዝካር ጥራይ ዘይኮነስ፣ ብኢየሱስ ክርስቶስ ዝተገብረልና ዓቢይ ምድሓን፣ ብእኡ ድማ ካብ ሓይልታት ጸልማት ዝደሓንናሉ፣ ኣብ ኣእምሮና ክንሕዝ ንኽእል ኢና። መዝሙር መዓርግ ዳዊት።

ቁጥር 1-5 ኣብዚ ህዝቢ ኣምላኽ ንምድሓኖም ንኣምላኽ ከም ዘመስግኑ ተጸዊዖም ኣለዉ፣ ክፈልጥዎ ዘለዎም ድማ እዚ እዩ።

I. ብኽፉእነት ሰባት፣ ናብ ጥፍኣት ኣፍ ደገ ዝበጽሑሉ ዝነበሩ። እስራኤል ኣብ ሞንጎኦምን ሞትን ሓንቲ ስጉምቲ ጥራይ ከም ዝነበረት ይበል። እቲ ሕማም ዝኸበደ ክኸውን እንከሎ፣ ክእለት ሓኪም ኣብ ምሕዋይ ዝያዳ ይረአ።

1. እቲ ዘስግእ ሓደጋ ካበይ ከም ዝመጸ፦ ሰባት ተንስኡና፣ ካብ ዓሌትና ዝኾኑ ፍጡራት፣ ግናኸ ንጥፍኣትና ዝተወፈዩ። ሰብ ንሰብ ተኹላ እዩ። ቀይሕ ዘንዶን ዝጓዝም ኣንበሳን ክውሕጡና ምፍታኖም ዘገርም ኣይኮነን፤ ግናኸ ሰባት ንደም ሰባት ክጸምኡ፣ ኣቤሴሎም ንደም ኣቡኡ፣ ሓንቲ ሰበይቲ ድማ ብደም ቅዱሳን ክትሰክር፣ ቅዱስ ዮሃንስ ከም ዝበሎ፣ ብዓቢይ ምግራም ክንሓስበሉ ንኽእል ኢና። ካብ ሰባት ሰብኣውነት ክንጽበ ንኽእል ኢና፣ ግናኸ ርሕራሔኦም ጭካኔ ዝኾነ ሰባት ኣለዉ። ግናኸ እዞም ሰባት እዚኦም እንታይ ኮይኖም ነበሩ? ስለምንታይ ቁጥዖኦም ኣባና ተባርዐ (ቁ. 3)፤ ብሓደ ነገር ተቖጢዖም ነበሩ፣ ሽዑ ድማ ካብ ምጥፋእ እቶም ዝጸልእዎም ሰባት ንታሕቲ ዝኾነ ነገር ኣይቅበሉን ነበሩ። ቁጥዖ ጭካኔ እዩ፣ ሕርቃን ድማ ኣዝዩ ክፉእ እዩ። ቁጥዖኦም ከምቲ ንዓና ንምብላዕ ዝተዳለወ ሓዊ ተባርዐ። ትዕቢተኛታት ነበሩ፤ እቲ ሓጥእ ድማ ብትዕቢቱ ንድኻታት የሳድድ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6