ትንቢት ሚክያስ 6

TIG24ትግርኛ16 ፍቕድታት

1እግዚኣብሄር ዚብሎ ስምዑ። ተንስእ፡ ኣብ ቅድሚ ኣኽራን ትባኣስ፡ ጎቦታት ድማ ድምጽኻ ይስምዑ።

2እግዚኣብሄር ምስ ህዝቡ ባእሲ ኣለዎ፡ ምስ እስራኤል ከኣ ኪዋጋእ እዩ እሞ፡ ኣቱም ኣኽራን፡ ባእሲ እግዚኣብሄርን ጽንዓት መሰረታት ምድርን ስምዑ።

3ኣቱም ህዝበይ፡ እንታይ ገበርኩኹም፧ ብምንታይከ ኣድኪመካ፧ ኣንጻረይ መስክር።

4ኣነስ ካብ ምድሪ ግብጺ ኣውጺአኩም፡ ካብ ቤት ባርነት ከኣ ተበጀኹኹም። ንሙሴን ንኣሮንን ንሚርያምን ከኣ ቅድሜኻ ሰዲደዮም።

5ኣቱም ህዝበይ፡ ባላቅ ንጉስ ሞኣብ ዝመኸሮ፡ በላዓም ወዲ ቤኦር ድማ ካብ ሺቲም ናብ ጊልጋል ዝመለሰሉ ዘክር። ጽድቂ እግዚኣብሄር ምእንቲ ኽትፈልጡ።

6ብእንታይ እየ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር መጺአ ኣብ ቅድሚ እቲ ልዑል ኣምላኽ ክሰግድ፧ ዝሓርር መስዋእቲ ሒዘ ኣብ ቅድሚኡ ድየ ክመጽእ፧

7እግዚኣብሄር ብኣሽሓት ድዑል፡ ወይስ ብዓሰርተታት ኣሽሓት ወሓይዝ ዘይቲዶ ይሕጐስ፧ በዅሪ ውላደይ ምእንቲ በደለይ፡ ፍረ ስጋይ ኣብ ክንዲ ሓጢኣት ነፍሰይዶ ክህቦ እየ፧

8ኣታ ሰብ፡ ሰናይ ነገር ኣፍሊጡካ እዩ። እግዚኣብሄርከ እንታይ ይልምነካ ብዘይካ ቅኑዕ ክትገብርን ፍቕሪ ፍቕሪን ምስ ኣምላኽካ ብትሕትና ክትመላለስን?

9ድምጺ እግዚኣብሄር ነታ ኸተማ ይጽውዕ፡ እቲ ጥበብ ዘለዎ ሰብ ከኣ ስምካ ኺርኢ እዩ፡ ነቲ በትርን ዝሸሞን ስምዓዮ።

10ኣብ ቤት ረሲኣን ገና መዝገብ ክፍኣትን እቲ ፍንፉን መዐቀኒን ኣሎ ድዩ፧

11ብሕማቕ ሚዛንን ምስ ቦርሳ መታለሊ ሚዛንን ንጹሃት ድየ ክቖጽሮም፧

12ሃብታ ዓመጽ መሊኡ፡ ነበርታ ድማ ሓሶት ተዛሪቦም፡ መልሓሶም ከኣ ኣብ ኣፎም መታለሊት እያ።

13ስለዚ፡ ብሰሪ ሓጢኣትኩም፡ ብምውቃጥኩም፡ ብምድሪ ከሕምመኩም እየ።

14ክትበልዑ ኢኹም፡ ግናኸ ኣይክትጸግቡን ኢኹም። ምንጻግኩም ድማ ኣብ ማእከልኩም ክኸውን እዩ፤ ክትሕዙ ኢኹም፡ ግናኸ ኣይክትድሕኑን ኢኹም፤ ነቲ ዘረከብካዮ ድማ ኣነ ንሰይፊ ከረክቦ እየ።

15ክትዘርእ ኢኻ፡ ግናኸ ኣይክትዓጽድን ኢኻ። ኣውሊዕ ክትረግጽ ኣሎካ፡ ብዘይቲ ግና ኣይትቕባእ፤ ጥዑም ወይኒ ግና ወይኒ ኣይትስተ።

16ሕግታት ኦምሪን ኵሉ ግብሪ ቤት ኣከኣብን ይኽበር ኣሎ እሞ፡ ብምኽሮም ትመላለሱ። በረኻን ነበርታን መላገጺ ክገብረልኩም፤ ስለዚ ጸርፊ ህዝበይ ክትስከም ኣሎካ።

ትርጓሜ

6:1-5 ህዝቢ ካብ ኣምልኾ ኣምላኽ ንምንታይ ከም ዝሰልከየን ናብ ኣምልኾ ጣኦታት ድማ ንምንታይ ከም ዝምበየለን ንኺገልጹ ተጸዊዑ ኣሎ። ሓጢኣት እዩ ኣብ መንጎ ኣምላኽን ሰብን ዘሎ ክርክር ዝስዕብ። ኣምላኽ ንሕና እውን ንርእስና ኽንምባሕ ምእንቲ ኽንምህር ምሳና ይምባሕ። ንኣኦምን ንኣቦታቶምን ኣምላኽ ዝገበረሎም ብዙሕ ጸጋታት ይዘክሩ፣ ምስኡ ድማ ነቲ ናብኡ ዘርኣይዎ ዘይግብኦምን ዘየመስግንን ኣካይዳኦም የነጻጽሩ።

6:6-8 እዘን ጥቕስታት እዚኤን፡ ባላቕ ምስ በለኣም፡ ሞገስ ኣምላኽ እስራኤል ብኸመይ ከርክቡ ከም ዝኽእሉ ዝገበሮ ምኽሪ፡ ዋና ትሕዝቶኡ ዝሓዛ ይመስላ። ዕምቆት ምእማን ሓጢኣትን ቍጥዓን፡ ሰባት ብጥንቃቐ ሰላምን ይቕረታን ንኸሓቱ ይድርኾም፤ ሽዑ ድማ መሰረት ንተስፋ ይጅምር። ኣምላኽ ብኣና ምእንቲ ክበስሕ፡ ተገዳስነትና ኣብ ቤዛነት ክርስቶስ ንምውራስ ክኸውን ይግባእ፤ እቲ ንዕኡ ዘብኵረና ሓጢኣት ድማ ክርሕቕ ኣለዎ። ንጽድቂ ኣምላኽ ዘዕግቦ እንታይ እዩ? ምኽንያቱ ገለውን ብናይ ገዛእ ርእስና እንምሕተፎ የብልናን እሞ፡ በየናይ ስም ኢና ክንመጽእ ዘሎና? በየናይ ጽድቂኸ ኣብ ቅድሚኡ ክንቅረብ?

እቲ ዝቐረበ ሓሳባት ድንቁርና የርኢ፡ እንተኾነ ቅንኣት ይግለጽ እዩ። ኣዝዩ ሃብታምን ሓላፍን ዝኾነ ነገር የቕርቡ። ብዛዕባ ሓጢኣቶም ብምሉኡ ዝተረድኡን፡ ብሰንኩ ድማ ብዛዕባ መከራኦምን ሓደጋኦምን ዝተረድኡን፡ ሰላምን ይቕረታን ንምርካብ፡ እዛ ዓለም እዚኣ እንተዝህልዎምሲ ኩሉ ምሃቡ። ግናኸ ብግቡእ ኣየቕርቡን።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5