ድጒዓ ኤርምያስ 3

TIG24ትግርኛ66 ፍቕድታት

1ኣነ እቲ ብበትሪ ቍጥዓኡ ሕሰም ዝረኣኹ ሰብ እየ።

2ንሱ መሪሑኒ ናብ ጸልማት ኣእተወኒ፣ ናብ ብርሃን ግና ኣየእተወን።

3ብሓቂ፡ ንሱ ኣንጻረይ ተመልሰ። ምሉእ መዓልቲ ኢዱ ኣንጻረይ ይመልስ።

4ንሱ ንስጋይን ቆርበተይን ኣረገመ። ኣዕጽምተይ ሰበረ።

5ኣንጻረይ ሃኒጹ፡ ብሓሞትን ብሽግርን ከበበኒ።

6ከምቶም ካብ ጥንቲ ዝሞቱ ኣብ ጸልማት ቦታታት ኣቐሚጡኒ።

7ክወጽእ ኸይክእል፡ ሓጹር ገይሩኒ። ንሱ ድማ ሰንሰለተይ ከቢድ ገበሮ።

8ዋላ እንተ ጸዊዐን እንተጨደርኩን ንጸሎተይ የግልል።

9ብመገደይ ብእምኒ ዓጸወ፣ መገድታተይ ጠውየ።

10ንዓይ ከም ድቢ ተደፊኡ፡ ከም ኣንበሳ ድማ ኣብ መሕብኢ ነበረ።

11መገደይ ገልቢጡ ቐደደኒ። በረኻ ገይሩኒ።

12ቀስቲኡ ኣንጠልጢሉ ንፍላጻ ምልክት ገበረኒ።

13ንፍላጻታት መንጠልጠሊኡ ናብ ኩሊተይ ኣተወ።

14ንዅሉ ህዝበይ መላገጺ እየ ነይረ። ምሉእ መዓልቲ ድማ ይደርፉ።

15ብምረት መሊኡኒ፣ ብኣልሳሰ ኣሰኸረኒ።

16ኣስናነይ እውን ብሓሸራ ሰበረ፣ ብሓሙኽሽቲ ሸፈነኒ።

17ንነፍሰይ ድማ ካብ ሰላም ኣርሒቕካያ። ብልጽግና ረሲዐዮ።

18ኣነ ድማ፡ ሓይለይን ተስፋይን ካብ እግዚኣብሄር ጠፊኡ፡ በልኩ።

19ሕሰመይን ሕሰመይን፡ ንኣልደርን ሓሞትን ዘክር።

20ነፍሰይ ክሳዕ ሕጂ ትዝክሮምን ኣብ ውሽጠይ ትሕት ኢላ ኣላ።

21እዚ ኣብ ሓሳበይ እዝክሮ ኣሎኹ፣ ስለዚ ተስፋ እገብር ኣለኹ።

22ርህራሄኡ ኣየቋርጽን እዩ እሞ፡ ካብ ምሕረት እግዚኣብሄር ኣይንጠፍእን ኢና።

23ንግሆ ንግሆ ሓደስቲ እዮም፡ ተኣማንነትኩም ዓብዪ እዩ።

24እግዚኣብሄር ግደይ እዩ፡ ትብል ነፍሰይ። ስለዚ ብእኡ ተስፋ ክገብር እየ።

25ኣምላኽ ነቶም ዚጽበይዎ፡ ነታ እትደልዮ ነፍሲ እግዚኣብሄር እዩ።

26ሓደ ሰብ ምድሓን እግዚኣብሄር ተስፋ ምግባርን ስቕ ኢሉ ምጽባይን ጽቡቕ እዩ።

27ሰብ ኣብ ግዜ ንእስነቱ ኣርዑት ክስከም ጽቡቕ እዩ።

28ንሱ ንበይኑ ተቐሚጡ ስቕ ይብል፡ ምኽንያቱ ንርእሱ ተሰኪምዎ እዩ።

29ኣፉ ኣብ ሓመድ ይለኽብ። ከምኡ እንተኾይኑ ተስፋ ክህሉ ይኽእል እዩ።

30ነቲ ዚወቕዖ ምዕጉርቱ ይህቦ። ጸርፊ መሊኡ እዩ።

31እግዚኣብሄር ንዘለኣለም ኣይክድርብዮን እዩ።

32ግናኸ ሓዘን እንተ ዜስዓበ፡ ከም ዕብየት ምሕረቱ ኺድንግጸሉ እዩ።

33ንደቂ ሰባት ብፍቓዱን ብጓሂን ይጭቁኖም እዩ።

34ንዅሎም ምሩኻት ምድሪ ኣብ ትሕቲ እግሩ ኺጭፍልቖም፡

35ካብ መሰል ሰብ ኣብ ቅድሚ እቲ ልዑል ምውጻእ፡

36እግዚኣብሄር ንሰብ ኣብ ንግዱ ምድኻም ኣይፈቱን እዩ።

37እግዚኣብሄር እንተ ዘይኣዘዞ ኸኣ ዚኸውን ዚብል መን እዩ፧

38ካብ ኣፍ እቲ ልዑል ክፉእን ሰናይን ኣይኰነን ዚመጽእ፧

39ስለምንታይ እዩ ህያው ሰብ፡ ሰብ ብዛዕባ መቕጻዕቲ ሓጢኣቱ ዘማርር?

40መገድና ንመርምርን ንፈትኖን፣ ናብ እግዚኣብሄር ከኣ ንመለስ።

41ልብና ብኢድና ናብ ኣምላኽ ኣብ ሰማይ ነልዕል።

42በዲልናን ዓመጽናን፤ ይቕረ ኣይበልኩምን።

43ብቝጥዓ ሸፊንካ፡ ሰጐግካና። ቀቲልካ፣ ምሕረት ኣይገበርካን።

44ጸሎትና ምእንቲ ኸይሓልፍ፡ ብደበና ተሸፊንካ።

45ኣብ ማእከል ህዝቢ ጐሓፍን ጐሓፍን ጌርካና ኣለኻ።

46ኵሎም ጸላእትና ኣፎም ከፊቶምልና እዮም።

47ፍርሃትን መጻወድያን ይመጸና፡ ጥፍኣትን ጥፍኣትን።

48ዓይነይ ንጥፍኣት ጓል ህዝበይ ኣብ ወሓይዝ ማይ ትወርድ።

49ዓይነይ ትነጥብ እሞ ብዘይ ዝኾነ ምቁራጽ ደው ኣይትብልን እያ፣

50እግዚኣብሄር ንታሕቲ ጠሚቱ ኻብ ሰማይ ክሳዕ ዚርኢ።

51ዓይነይ ብሰንኪ ኵለን ኣዋልድ ከተማይ ንልበይ ትሃርም።

52ጸላእተይ ብዘይ ምኽንያት ከም ዑፍ ሰጐጉኒ።

53ኣብ ማእሰርቲ ንህይወተይ ቆሪጾም፡ እምኒ ድማ ደርበዩለይ።

54ማይ ኣብ ልዕሊ ርእሰይ ወሓዘ፤ ሽዑ ኣነ ድማ፥ ተጸኒዐ ኣለኹ በልኩ።

55ዎ እግዚኣብሄር፡ ካብ ታሕተዋይ ጉድጓድ ኰይነ ስምካ ጸዊዐ።

56ድምጸይ ሰሚዕኩም። እዝንኻ ካብ ትንፋሰይ ኣይትሕባእ፣ ካብ ኣውያተይ።

57በታ ዝጸዋዕኩኻ መዓልቲ ቀሪብካ። ኢልካ፥ ኣይትፍራሕ።

58ኦ እግዚኣብሄር፡ ንጕዳይ ነፍሰይ ተማሕጸንካ። ንስኻ ንህይወተይ ተበጀካ።

59ዎ እግዚኣብሄር፡ በደልይ ርኢኻዮ። ጉዳየይ ፍረድ።

60ኩሉ ሕነኦምን ኩሉ ምናባቶምን ኣብ ልዕለይ ርኢኻዮ ኢኻ።

61ዎ እግዚኣብሄር፡ ጸርፎምን ንዅሉ እቲ ኣብ ልዕለይ ዝገበርዎ ተንኮላትን ሰሚዕካዮ ኣለኻ።

62ከናፍር እቶም ኣንጻረይ እተላዕሉ፡ ምሉእ መዓልቲ ኣብ ልዕለይ ውዲቶም።

63ከመይ ጌሮም ከም ዝቕመጡን ከመይ ከም ዝትንስኡን ርኣዩ። ኣነ ሙዚቃኦም እየ።

64ዎ እግዚኣብሄር፡ ከም ግብሪ ኣእዳዎም፡ ዓስቢ ሃቦም።

65ጓሂ ልቢ ሃቦም፡ ምእንታኦም መርገምካ።

66ኣብ ትሕቲ ሰማይ እግዚኣብሄር ብቝጥዓ ስዓቦምን ኣጥፍኦምን።

ትርጓሜ

3:1-20 ነብዪ ካብ ተመክሮኡ እቲ ዝኸፍአን ተስፋ ዘቑርጽን ክፋል ይነግር፣ ከመይ ድማ ሓገዝን ምጽንናዕን ከም ዝረኸበ ይገልጽ። ብግዜ ፈተናኡ እግዚኣብሔር ንዕኡ መፍርሂ ኮይኑዎ ነበረ። እዚ ሓዘን እዚ ንርእሱ መከራ ነበረ፤ ሓጢኣት ንጽዋእ መከራ መሪር ጽዋእ ስለ ዝገብሮ። እቲ ኣብ መንጎ ዘይምእማንን እምነትን ዘሎ ቃልሲ ብብዙሕ ግዜ ኣዝዩ ከቢድ እዩ። እንተኾነ እቲ ዝደኸመ ምእመን እውን፣ ሓይሉን ተስፋኡን ካብ እግዚኣብሔር ጠፊኦምዎ እንተ ሓሲቡ ይጋገይ እዩ።

3:21-36 ነብዪ ጭንቀቱን ፈተናታቱን ድሕሪ ምግላጹ፡ ካብኡ ከመይ ከም ዝተልዓለ የርኢ። ኩነታት ክሳዕ ክንደይ ሕማቕ እንተዀነ እኳ፡ ካብኡ ዝኸፍአ ዘይኰነሉ ምኽንያት ግን ብምሕረት ኣምላኽ እዩ። ንዓና ዝጠቕመና እንታይ ምዃኑ ከምኡ ድማ ንዓና ዝጻረረና እንታይ ምዃኑ ክንዕዘብ ይግባእ። ሕያውነት ኣምላኽ ኣይውዳእን እዩ፤ ንግሆ ንግሆ ድማ ሓደስቲ መርትዖታት ንረክብ ኢና። ኣብ ምድሪ ዘሎ ክፍሊ ሓላፊ እዩ፣ ኣምላኽ ግና ንዘለኣለም ክፍሊ እዩ። ንምድሓን እግዚኣብሄር ክንህብብን ብህድኣት ክንጽበን ግቡእና እዩ፤ እዚ ድማ ዕረፍትን ዕግበትን ክኸውን እዩ። መከራታት ብዙሕ ንጽቡቕ ይዓዪን ክዓዪን እዩ፤ ብዙሓት ከኣ ኣብ ንእስነቶም እዚ ንበር ምጻር ጽቡቕ ኰይኑ ተረኺብዎም እዩ። ንብዙሓት ትሑታትን ሓላፊነት ዝስምዖምን ገይርዎም፣ እንተዘይኰይኑ እኳ ትዕቢተኛታትን ሓለፍቲን ምዀኑ ዝኽእሉ ዝነበሩ ሰባት ድማ ካብ ዓለም ኣርሕቕዎም እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5