መጽሓፍ እያሱ 15

BCVትግርኛ63 ፍቕድታት7:15 ስማዕ
ስማዕ 7:15 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ንነገድ ይሁዳ ኸከም ዓሌቶም ብዕፃ ዝበፅሖም ርስቲ ኸምዙይ እዩ፦ ብወገን ደቡብ ክሳዕ ወሰን ኤዶምያስ፥ ክሳዕ ጫፍ ምድረ በዳ ሲን ዝበፅሕ ነበረ።

2ወሰኖም ብወገን ደቡብ ካብ ደቡባዊ ጫፍ ባሕሪ ጨው(ሀ) ይጅምር።

3ንዓቐብ መተሓላለፊ ኣቅራቢም ናብ ደቡቡ ወፂኡ፥ ንሲን ሓሊፉ፥ ንቃዴስ በርኔ ብደቡባ ደዪቡ፥ ንሔፅሮን ሓሊፉ ድማ ንኣዳር ይድይብ፤ ናብ ቃርቃ ኸዓ ይዘውር።

4ንዓፅሞን ኣቢሉ ድማ ይሓልፍ፤ ናብ ፈለግ ግብፂውን ይወፅእ። ናይ ወሰን መውፅኢ ኸዓ ኣብ ጥቓ ዓብዪ ባሕሪ(ለ) ነበረ። ብወገን ደቡብ ዘሎ ወሰኖም እዙይ እዩ።

5ብወገን ምብራቕ ዘሎ ወሰን ድማ ኻብ ባሕሪ ጨው ኽሳዕ እቲ መወዳእታ ፈለግ ዮርዳኖስ ነበረ። ብወገን ሰሜን ዘሎ ወሰን ድማ፥ ካብ ወሽመጥ ባሕሪ ኽሳዕ እቲ መወዳእታ ፈለግ ዮርዳኖስ እዩ።

6እቲ ወሰን ከዓ ንቤት ሖግላ ይድይብ እሞ ብሰሜን ቤት ዓረባ ይሓልፍ፥ እቲ ወሰን ድማ ናብ እምኒ ቦሃን ወዲ ሮቤል ይድይብ።

7እቲ ወሰን ከዓ ኻብ ለሰ ዓኾር ናብ ዳቤር ይድይብ፤ ከምኡ ኸዓ ናብ ሰሜን፥ ንጌልገላ ኣቢሉ ይጥምት፤ ንሱ ኸዓ ኣብ መንፅር እቲ ኣብ ወገን ደቡቡ ነቲ ሩባ ዘሎ ዓቐበት ኣዱሚም እዩ፤ እቲ ወሰን ድማ ንማይ ዔይን ሳሚስ ይሓልፍ፤ ናብ ዔንሮጌል ይወፅእ።

8በቲ ለሰ ወዲ ሄኖም ገይሩ፥ ናብ ፀግዒ ደቡብ ናብታ ኢያቡሳውያን ዝነብርዋ ኸተማ ኢየሩሳሌም ይድይብ። ናብ ወገን ምዕራብ፥ ናብ ሰሜናይ ወሰን ለሰ ራፋይም፥ ናብ ርእሲ እቲ ኣብ ቅድሚ ለሰ ሄኖም ዘሎ እምባ ይድይብ።

9ካብ ርእሲ እቲ እምባ ኸዓ እቲ ወሰን ናብ ዓይኒ ማይ ነፍቶ ይበፅሕ፤ ናብ ከተማታት እምባ ዔፍሮንውን ይወፅእ፤ እቲ ወሰን ከዓ ናብ በዓላ፥ ወይ ቂርያት የዓሪም ይበፅሕ።

10ካብ በዓላ ንምዕራብ ድማ እቲ ወሰን ንእምባ ሴይር ይዘውር፤ ናብ ሰሜናይ ፀግዒ እምባ የዓሪም ከዓ ይሓልፍ፤ ንሱ ክሳሎን እዩ፤ ንቤትሳሜስ ወሪዱ ድማ ናብ ቲምና ይሓልፍ።

11እቲ ወሰን ከዓ ብሰሜን ፀግዒ ኣስቀሎና ይወፅእ። እቲ ወሰንውን ናብ ሽክሮን ኣቢሉ ይዘውር፤ ብእምባ በዓላ ድማ ይሓልፍ፤ ናብ የብንኤል ይወፅእ፤ እቲ ወሰን ከዓ ናብ ጥቓ ዓብዪ ባሕሪ ይወፅእ።

12ብወገን ምዕራብ ድማ ምስ ዓብዪ ባሕሪ ይዋሰን። ወሰን ደቂ ይሁዳ ኸከም ዓሌቶም ብዙርያኡ እዙይ እዩ።

13ንካሌብ ወዲ ዮፎኒ ድማ፥ ከምቲ እግዚኣብሄር ንኢያሱ ዝኣዘዞ፥ ኣብ ማእኸል ደቂ ይሁዳ ቂርያትኣርባቅ ንእትብሃል ከተማ፥ ግደ ሃቦ፤ ኣርባቅ ኣቦ ዔናቅ ነበረ።

14ካሌብ ድማ ንሰለስቲኦም ደቂ ዔናቅ፥ ንሴሲንን ንኣኪመንን ንተላሚንን፥ ካብ ኬብሮን ኣውፅኦም።

15ካብ ኬብሮን ናብቶም ኣብ ዳቤር ዝነብሩ ደየበ። ዳቤር ቀደም ቅርያትሴፌር ትብሃል ነበረት።

16ካሌብ ድማ “ነቲ ንቅርያትሴፌር ተዋጊኡ ዝሕዛ፥ ዓክሳ ጓለይ ሰበይቲ ኽትኮኖ ኽህቦ እየ” በለ።

17ሽዑ ጎቶንያል፥ ወዲ ቄኔዝ ሓው ካሌብ፥ ሓዛ እሞ ንጓሉ ዓክሳ ሰበይቲ ኽትኮኖ ሃቦ።

18ናብ ጎቶንያል ምስ መፀት፥ ካብ ኣቦኣ ግራት ክልምን መኸረቶ፤(ሐ) ካብ ኣድጋ ኸዓ ወረደት። ካሌብ ድማ “እንታይ ኴንኪ?” በላ።

19“በረከት ሃበኒ፤ ምድሪ ደቡብ ሂብካኒ ኢኻ እሞ ዓይኒ ማያት ከዓ ሃበኒ” በለቶ። ንሱ ድማ ላዕለዋይ ዓይኒ ማያትን ታሕተዋይ ዓይኒ ማያትን ሃባ።

20ደቂ ይሁዳ ኸከም ዓሌቶም ዝተቐበልዎ ርስቲ እዙይ እዩ፦

21እተን ብወገን ደቡብ ናብ ወሰን ኤዶምያስ ኣቢለን ኣብ ወሰን ዘለዋ ኸተማታት ነገድ ደቂ ይሁዳ እዚኣተን ነበራ፦ ቀብስኤልን ዔደርን ያጉርን፥

22ቂናን ዲሞናን ዓድዓዳን፥

23ቃዴስን ሓፆርን ዪትናን፥

24ዚፍን ጤለምን በዓሎትን፥

25ሓፆር ሓዳታን ቄርዮት ሔፅሮንን፥ ወይ ሓፆር፥

26ኣማምን ሸማዕን ሞላዳን፥

27ሓፃር ጋዳን ሔሽሞንን ቤትጰለጥን፥

28ሓፃር፥ ሹዓልን ቤርሳቤህን ቢዝዮትያን፥

29በዓላን ዒዪምን ዓፀምን፥

30ኤል ቶላድን ኪሲልን ሔርማን፥

31ፂቅላግን ማድማናን ሳንሳናን፥

32ልባዎትን ሺልሂምን ዓይንን ሪሞንን። ኵለን ዕስራን ትሽዓተን ከተማታት እየን፤ ኣብ ዙርያአን ዘለዋ ቑሸታትውን ይውስኽ።

33ኣብ ቈላ ዘለዋ ኸተማታት ድማ እዚኣተን እየን፦ ኤሽታኦልን ፆርዓን ኣሽናን፥

34ዛኖዋን ዓይንገኒምን ታጱዋን ዓይናምን፥

35የርሙትን ዓዶላምን ሶኰትን ዓዜቃን፥

36ሸዓራይምን ዓዲታይምን ግዴራን ግዴሮታይምን እየን። ኵለን ዓሰርተ ኣርባዕተ ኸተማታት እየን፤ ኣብ ዙርያአን ዘለዋ ቑሸታት እውን ይውስኽ።

37ፅናን ሓዳሻን ሚግዳልጋድን፥

38ዲልዓንን ምፅጳን ዩቅትኤልን፥

39ለኪሶንን ቦፅቃትን ኣዶላምን፥

40ከቦንን ለሕማስን ኪትሊሽን፥

41ግዴሮትን ቤትዳጎንን ናዕማን መቄዳን እየን። ኵለን ዓሰርተ ሽዱሽተ ኸተማታት እየን፤ ኣብ ዙርያአን ዘለዋ ቑሸታት እውን ይውስኽ።

42ልብናን ዔቴርን ዓሻንን፥

43ይፍታሕን ኣሽናን ንፂብን፥

44ቅዒላን ኣክዚብን ማሪሳን። ኵለን ትሽዓተ ኸተማታት እየን፤ ኣብ ዙርያአን ዘለዋ ቝሸታትውን ይውስኽ።

45ኣስቀሎና ምስ ዝተዓረዱን ዘይተዓረዱን ቍሸታትን፥

46ካብ ኣስቀሎና ጀሚሩ ኽሳዕ ዓብዪ ባሕሪ፥ ኣብ ኣዛጦን ዘለዋ ዅለን ምስ ቍሸታተን፥

47ኣዛጦንን ምስ ዝተዓረዱን ዘይተዓረዱን ከተማታታን ቍሸታታን፥ ጋዛ ምስ ዝተዓረዱን ዘይተዓረዱን ከተማታታን ቍሸታታን ክሳዕ ፈለግ ግብፅን ክሳዕ ወሰን ዓብዪ ባሕሪን።

48ኣብ ደጕዓ ድማ፦ ሳምር የቲርን፥

49ሶኮ ደና ዳቤር እትበሃል ቂርያትሰና፥ ዓናብ፥

50ኤሽትሞዓ ዓኒም፥

51ጎሶም ሖሎን ጊሎ። ኵለን ዓሰርተ ሓደ ኸተማታትን ቍሸታትን።

52ኣራብ ዱማ ኤሼዓን፥

53ያኒምን ቤትታጱዋ ኣፌቃ፥

54ሑምጣ ቂርያትኣርባቅ ወይ ኬብሮን፥ ፂዖር። ኵለን ትሽዓተ ኸተማታትን ቍሸታትን።

55ማዖን ቀርሜሎስ ዚፍ ዩጣ ኢይዝራኤል፥

56ዮቅድዓም ዛኖዋሕ፥

57ቃይን ጊብዓ ተምና። ኵለን ዓሰርተ ኸተማታትን ቍሸታተንን

58ሓልሑል ቤትፁር ግዶር፥

59ማዓራት ቤትዓኖት ኤልትቆን። ኵለን ሽዱሽተ ኸተማታት እየን፤ ኣብ ዙርያአን ድማ ቍሸታት ኣለዋ።

60ቂርያትይዓሪም፥ ወይ ቂርያትበኣል ረባት። ክልተ ኸተማታት እየን፤ ኣብ ዙርያአን ዘለዋ ቑሸታት እውን ኣለዋ።

61ኣብ በረኻ ቤትዓረባ ሚዲን ስካካ፥

62ኒብሻን ከተማ ጨው ዓይንጋዲ። ኵለን ሽዱሽተ ኸተማታት እየን፤ ኣብ ዙርያአን ድማ ቝሸታት ኣለዋ።

63ነቶም ኣብ ኢየሩሳሌም ዝነበሩ ኢያቡሳውያን ግና፥ ደቂ ይሁዳ ኸውፅእዎም ኣይከኣሉን። ስለዙይ ኢያቡሳውያን ክሳዕ ሎሚ መዓልቲ ምስ ደቂ ይሁዳ ኣብ ኢየሩሳሌም ይነብሩ ኣለዉ።

ትርጓሜ

15:1-12 ኢያሱ ንይሁዳ፣ ንኤፍሬምን ንፍርቂ-ምንሴን ቅድሚ ካብ ጊልጋል ምፍላጦም ርስቶም ኣከፋፈለ። ድሕሪኡ ናብ ሲሎ ምስ ተሰጋገሩ፡ ካልእ መለክዒ ተኻየደ፡ እቶም ካልኦት ነገዳት ድማ ክፍሎም ተዋህቦም። ብእዋኑ ኩሎም ህዝቢ ኣምላኽ ይሰፍሩ።

ምዕራፍ 15 ምድሪ ብምሉእ እኳ እንተዘይተታሕዘት፡ (ከምቲ ኣብ ዝሓለፈ ምዕራፍ እተገልጸ) ካብ ውግእ ዕረፍቲ ስለዝነበረ፡ ሰራዊቶም ድማ ኩሉ ናብ ጊልጋል ተኣኪቡ ስለዝነበረ፡ እቲ ዕዮ ድሕሪኡ ኣብ ሲሎ እኳ እንተተፈጸመ፡ ምዕ. 18:1, ወዘተ.፡ ኣብኡ ንምድሪ ምምቃል ጀመሩ። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ፡ ብኻልእ ነገራት ከምኡ እውን ብዚ፡ ቀዳምነት ዝነበሮ ግደ ነገድ ይሁዳ ንርኢ።

I. ናይ ይሁዳ ውርሻ ወሰናትን ዶባትን (ቁ. 1–12)።

II. ናይ ሄብሮን ከምኡ እውን ናይ ከባቢኣ ምድሪ ንካሌብን ስድራቤቱን ብፍላይ ምምዳብ (ቁ. 13–19)።

III. ኣብ ግደ ይሁዳ ዝወደቓ ዝተፈላለየ ከተማታት ኣስማት (ቁ. 20–63)።

ቁጥር 1-12 ይሁዳን ዮሴፍን እቶም ናይ ያእቆብ ክልተ ደቁ እዮም ነይሮም፡ ንሳቶም ድማ እቲ ርእሶም ዝኸፍሉዎ በዅሪነት ሩቤል ዝወረሱ እዮም። ይሁዳ ግዝኣት ተዋሂብዎ ነበረ፡ ዮሴፍ ድማ ዕጽፊ ግደ ተዋሂብዎ ነበረ። ስለዚ እዞም ክልተ ነገዳት እዚኦም ቅድም ተቐመጡ፡ ይሁዳ ኣብ ደቡባዊ ኽፋል ምድሪ ከነኣን፡ ዮሴፍ ድማ ኣብ ሰሜናዊ ኽፋል፡ እቶም ካልኦት ሾብዓተ ነገዳት ድማ ንኣኦም ተኸቲሎም፡ ግደኦም ከም መተሓሓዚ ናይዞም ክልተ ነገዳት ተዋሂቦም ነበሩ። እቶም ናይ ብንያም፡ ስምኦንን ዳንን ግደታት ምስ ይሁዳ ተተሓሒዞም ነበሩ፡ እቶም ናይ ይሳኮርን ዛብሎንን፡ ንፍታሌምን ኣሴርን ድማ ምስ ዮሴፍ። እዞም ክልተ ነገዳት እዚኦም ቅድም ክዳለወሎም ተገብረ፡ ከምቲ ድሕሪኡ ኣብ ምዕ. 18:9 እንረኽቦ፡ ቅድሚ እቲ ምድሪ ብልክዕ ምምርማሩ ዝኸውን። እቲ ዝበዝሐ ኣገዳሲ ኽፋል ናይ ሰሜናዊን ደቡባዊን ሃገራት፡ ከምኡ እውን እቶም ናብ ጊልጋል ዝቐረቡን ህዝቢ ዝበለጸ ዝፈልጦምን፡ ቅድም ናብ ክልተ ግደታት ከም እተመቕሉ፡ እቲ ዕጫ ድማ ኣብ መንጎ እዞም ክልተ ቀንዲ ነገዳት ከም እተደርበየ ይኸውን። ካብኣቶም ሓደ እያሱ ነበረ፡ እቲ ሓደ ድማ ካሌብ፡ ንሱ ድማ ኣብዚ ናይ ምምቃል ጽሑፍ እቲ ቀዳማይ ኣዛዚ ነበረ። በቲ ውሳነ ናይቲ ዕጫ ድማ፡ እቲ ደቡባዊ ሃገር፡ ብዛዕባኡ ኣብዚ ምዕራፍ እዚ እንረኽቦ፡ ንይሁዳ ወደቐ፡ እቲ ሰሜናዊ ድማ፡ ብዛዕባኡ ኣብ ክልተ ዝቕጽሉ ምዕራፋት እንረኽቦ፡ ንዮሴፍ ወደቐ። እዚ ምስ ተፈጸመ ድማ፡ እቲ ዝተረፈ ኣብ መንጎ እቶም ሾብዓተ ነገዳት ብዝበለጸ ማዕረ (ብብዝሒ ይኹን ብዓይነት) ተመቕለ። እዚ ድማ፡ ብዛዕባ እዚ ምምቃል እዚ ኣብ ዝተዋህበ ሓፈሻዊ ሕጊ (ዘኍልቍ 33:54) ዝተሓስበ ይኸውን፡ “ንዝበዝሑ ብዙሕ ውርሻ ክትህቡ ኢኹም፡ ንዝነኣሱ ድማ ንእሽቶ ክትህቡ ኢኹም፡ ውርሻ ነፍሲ ወከፍ ሰብ ድማ ዕጫኡ ኣብ ዝወደቐሉ ክኸውን እዩ”። ማለት፡ “ንዝበዝሑ ነገዳት ይሁዳን ዮሴፍን ብዕጫ ዝውሰን ክልተ ዓበይቲ ግደታት ክትመድቡ ኢኹም፡ ድሕሪኡ ድማ እቲ ዝተረፈ ንዝነኣሱ ነገዳት ዝምደብ ንኣሽቱ ግደታት ክኸውን እዩ”። እቲ ቀዳማይ ኣብ ጊልጋል ተፈጸመ፡ እቲ ድሕረኣዊ ድማ ኣብ ሲሎ።

ኣብዚኣተን ጥቕስታት እዚአን፡ እቲ ናይ ይሁዳ ግደ ዶባት ንረክብ፡ እዚ ድማ ከምቲ ካልኦት፡ ብስድራቤቶም ከም ዝነበረ ይንገር፡ ማለት ብምጥማት ናብ ቁጽሪ ስድራቤቶም እዩ። እዚ ድማ እያሱን ኣልኣዛርን እቶም ካልኦት ኣዛዝን፡ ንነፍሲ ወከፍ ነገድ ብዕጫ ግደኡ ምስ ሃቡ፡ ድሕሪኡ (ብዕጫ እውን ይኸውን) ነቶም ዓበይቲ ግደታት ከም ዝመቕልዎም፡ ንነፍሲ ወከፍ ስድራቤት ድማ ውርሻኣ ከም ዝመደቡላ፡ ድሕሪኡ ድማ ንነፍሲ ወከፍ ቤት፡ እዚ ድማ በዚ ልዑል ስልጣን እዚ ዝበለጸ ዝፍጸም ነበረ፡ ካብቲ ንታሕተዎት ኣመሓደርቲ ናይ ነፍሲ ወከፍ ነገድ እቲ ምምቕቓል እንተዝሕደግ ዝነኣሰ ምጥርጣር ዝፈጥር ነበረ። እቶም ዶባት ናይዚ ነገድ እዚ ኣብዚ ብሰፊሑ ተወሲኖም ኣለዉ፡ ግናኸ ዘይቅየር ኣይኮነን፡ ከመይሲ እቲ ኣብ ውሽጢ እዞም ዶባት እዚኦም ዝርከብ ብዙሕ ክፋል ድሕሪኡ ናብ ግደታት ስምኦንን ዳንን ተመዲቡ ነበረ።

1. እቲ ምብራቓዊ ዶብ ብምሉኡን ብሓደ ጥራይ ዝነበረን ባሕሪ ጨው ነበረ፡ ቁ. 5። ኩሉ ባሕሪ ጨዋይ እዩ፡ ግናኸ እዚ ካብቲ ንቡር ዝበለጸ ፍሉይ ጨዋይነት ነበሮ፡ እዚ ድማ እቲ ኣብ ዘመን ኣብርሃም ንሰዶምን ጎሞራን ዘጥፍአ እሳትናን ዲንን ዝፈጠሮ ሳዕቤን እዩ፡ ፍርስራሾም ድማ ኣብ ታሕቲ ናይዚ ምዉት ማይ እዚ ተቐቢሩ ኣሎ፡ እዚ ማይ እዚ ድማ ባዕሉ ተንቀጥቂጡ ወይ ህይወት ዘለዎ ነገር ሓዲሩሉ ኣይፈልጥን።

2. እቲ ደቡባዊ ዶብ ብሓፈሻ ናይ ምድሪ ከነኣን ዶብ ነበረ፡ ከምቲ ቁ. 1-4 ምስ ዘኍልቍ 34:3-5 ብምምስሳል ዝረአ። ስለዚ እዚ ሓያልን ውግእ ዝፈቱን ነገድ ይሁዳ፡ ነቲ ዶባት ናይ ምሉእ ምድሪ ይሕሉ ነበረ፡ በቲ ናብቶም ጥንታዊያን ጸላእቶም (እኳ እኳ እንተኾኑ እቶም ክልተ ኣቦታቶም መላእኽቲ ነበሩ)፡ ኤዶማውያን ዝቐርብ ዝነበረ ሸነኽ። ስለዚ እቲ ካብ ይሁዳ ዝወጸ፡ መንግስቲ ድማ ናቱ ዝኾነ ጎይታና፡ ንኸረን ኤሳው ክፈርዶ እዩ፡ ኣብድዩ 21።

3. እቲ ሰሜናዊ ዶብ ካብ ግደ ብንያም ይፈልዮ ነበረ። ኣብዚ፡ ብዛዕባ እምኒ ቦሃን እቲ ሩቤላዊ (ቁ. 6) ተጠቒሱ ኣሎ፡ ንሱ ድማ እቲ ዮርዳኖስ ዝሰገሩ ሓያል ኣዛዚ ናይቶም ሰራዊት ሩቤል ዝነበረ ይኸውን፡ ኣብ ሰፈር ጊልጋል ድማ ሞይቱ፡ ኣብ ትሕቲ እዛ እምኒ እዚኣ ድማ ተቐቢሩ። ሸለል ኣኮር እውን ኣብዚ ዶብ እዚ ይርከብ (ቁ. 7)፡ ነቶም ሰባት ይሁዳ፡ ኣካን፡ ሓደ ካብ ነገዶም፡ ንማሕበር እስራኤል ዝሃቦ ሽግር ከዘኻኽሮም፡ ንኣገልግሎቶም ብዝያዳ ከይዕበዩ። እዚ ሰሜናዊ መስመር እዚ ናብ የሩሳሌም ብቐረባ ይትንክፍ ነበረ (ቁ. 8)፡ ክሳብ ኣብ ግደ ናይዚ ነገድ እዚ ከረን ጽዮንን ከረን ሞርያን ከም ዝሓቍፍ፡ እቲ ዝበዝሐ ኽፋል ናይ ከተማ ግና ኣብ ግደ ብንያም ነበረ።

4. እቲ ምዕራባዊ ዶብ ቅድም ናብ ዓባይ ባሕሪ ይቐርብ ነበረ (ቁ. 12)፡ ግናኸ ድሕሪኡ እቲ ግደ ነገድ ዳን ብዙሕ ክፋል ናይ ግደ ይሁዳ ካብቲ ሸነኽ ወሰደ። ከመይሲ እቲ ዕጫ ኣብ መንጎ ይሁዳን ዮሴፍን ጥራይ ንምውሳን ነበረ፡ መን ሰሜን ክወስድ፡ መን ድማ ደቡብ፡ ዶብ ናይ ክልቲኦም ድማ ዘይቅየር ንምግባር ኣይነበረን። ውርሻ ይሁዳ ዶባቱ ተወሲኑ ነበረ። እኳ እኳ እንተኾነ ሓያልን ውግእ ዝፈቱን ነገድ ነበረ፡ ኣብ ካልኦት ነገዳት ድማ ዓቢ ረብሓ ነበሮ፡ ግናኸ ብፍቓዶም ንውርሻኦም ንምስፋሕ ክሕደጉ ኣይግባእን፡ የግዳስ ጎረባብቶም ምስኦም ክነብሩ ብዝኽእሉሉ መገዲ ክነብሩ ኣለዎም። እቶም ልዑል ቦታ ዘለዎም ኣብ ማእከል ምድሪ በይኖም ክቕመጡ ኣይሓስቡ።

15:13-19 ኣኽሳ ብነጻ ውህበት ካሌብ ገለ መሬት ረኸበት። መሬት ደቡብ ሃባ። መሬት እዩ እሞ፡ ደረቕን ክነቅጽ ዝኽእልን ደቡባዊ መሬት እዩ ነይሩ። ብሕቶኣ፡ ዝበለጸ ረኸበት እሞ፡ ላዕለዋይን ታሕተዋይን ዓይኒ ማያት ሃባ። እዚ ሓደ ግራት ጥራይ ኾይኑ፡ ብዝናም ሰማይን ካብ ምድሪ ዝወጽእ ዓይኒ ማያትን ዝስተይ ከም ዝኾነ ዝርዱእሉ ሰባት፡ እቲ ብሓፈሻ ዝግበር ምሳሌ ይቕበልዎ። እዚ ድማ ንነፍስና ዝምልከቱ መንፈሳውያንን ሰማያውያንን በረኸታት ከም በረኸታት ላዕለዋይ ዓይኒ ማያት፡ ከምኡውን ነቲ ንስጋን ንሕይወት እዛ ሕጂ ዘላን ዝምልከቱ ኸኣ ከም በረኸታት ታሕተዋይ ዓይኒ ማያት ጌርና ክንጽሊ ኸለና እዩ። ኩሎም በረኸታት፡ ንላዕለዋይ ይኹን ንታሕተዋይ ዓይኒ ማያት ዝምልከቱ፡ ንደቂ ኣምላኽ እዮም ዝምልከቱ። ምስ ክርስቶስ ብዝተኣሳሰሩሉ መጠን፡ ኣቦ ንውርሻኦም ዕድል ብነጻ ሃቦም።

ቁጽሪ 13-19 ታሪኽ ዝጽሕፍ ሰብ ንካሌብ ክጠቅስን ክብሪ ኺህቦን ብዝረኸቦ ኣጋጣሚ ዅሉ ሓጎስ ዝረኸበ ይመስል፣ ምኽንያቱ ንኣምላኽ ብምሉእ ልቡ ስለ ዝተኸተሎ ክብሪ ሂብዎ ነይሩ። ነዚ ስዒቡ ዘሎ ኣስተብህል።

I. እቲ የሱስ ንካሌብ ከም ውርሻ ዝሃቦ ናይ ሄብሮን ከረን ኣብዚ እንደገና ተጠቒሱ ኣሎ (ቁ. 13)፣ ከም እተዋህቦ ድማ ተገሊጹ።

1. ከምቲ እግዚአብሔር ንየሱስ ዝኣዘዞ። ካሌብ ኣብ ልማኖኡ ብተስፋ ዝተረጋገጸ ጽቡቕ መሰል እንተነበሮ እኳ፣ ግናኸ ኣምላኽ ንየሱስ ነታ ምድሪ ብዕጫ ኺመቕላ ስለ ዝኣዘዞ፣ ኣብዛ ሓንቲ ጉዳይ እዚኣ፣ ንብሉጽ ዓርኩ ካሌብ ንምሕጓስ እኳ እንተኾነ፣ ካብ ኣምላኽ ትእዛዝ ከይተዋህቦ ብኻልእ መገዲ ኺገብር ኣይደለየን፣ ኣብዚ ኣጋጣሚ እዚ ድማ ምናልባት ንኣምላኽ ተማኺርዎ ኪኸውን ይኽእል እዩ። ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዘጠራጥር ጉዳይ፣ ሓሳብ ኣምላኽ ምፍላጥን ናይ ግዴታና መገዲ ምግላጽን ኣዝዩ ዝምነ እዩ።

2. ኣብ መንጎ ደቂ ይሁዳ ሓደ ክፍል ከም ዝኾነ ተገሊጹ ኣሎ። እቲ ዕጫ ናይቲ ነገድ ከይወጸ ኸሎ እኳ እንተተዋህቦ፣ ኣምላኽ ነቲ ዕጫ ብኸምኡ ስለ ዝመርሖ፣ ኣብ ማእከል እቲ ነገድ ኪኸውን ከም ዝኸኣለ ተራእዩ፣ እዚ ድማ ካብ ኣሕዋቱ ተነጺሉ ብኻልኦት ኣህዛብ ከይተኸበበ ኪኸውን ብምሕረት ዝተገብረሉ እዩ።

II. ካሌብ ነዚ ውህበት እዚ ምስ ረኸበ፣ ከምዚ ዝስዕብ ተነጊሩና ኣሎ፣

1. ኣብ ምውራር ሄብሮን ንርእሱ ብኸመይ ከም ዘርኣየ (ቁ. 14)፦ ንሱ ምስቶም ኣብዚ ኣገልግሎት እዚ ኺሕግዝዎ ዝተሰማምዑ ሰባት፣ ንሰለስቲኦም ደቂ ኣናቅ ካብኡ ሰጎጎም። እዚ ኣብዚ ተጠቒሱ ዘሎ፣ ብምስጢር ኣምላኽ ምስኡ ብምዃኑ (ምዕ. 14:12) ኣብዚ ጉዳይ እዚ ዓወት ከም ዝረክብ ዝገለጾ እምነት ከም ዘየታልሎ፣ የግዳስ እቲ ፍጻሜ ንትጽቢቱ ከም ዝመለሰሉ ንምርኣይ እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6

AMHEVG ለይሁዳም ልጆች ነገድ በየወገናቸው እስከ ጺን ምድረ በዳ እስከ ደቡብ መጨረሻ እስከ ኤዶምያስ ዳርቻ ድረስ ዕጣ ሆነላቸው። አማርኛ ENGNIV The allotment for the tribe of Judah, clan by clan, extended down to the territory of Edom, to the Desert of Zin in the… English GAZBIB Gosa Yihudaaf akka maatii maatii isaaniitti biyyi hamma daarii Edoomitti, gara mirgaatiin immoo Siin lafa onaadhaa hamm… Afaan Oromoo BCV GIZ ወኮነ ደወሎሙ ለነገደ ይሁዳ በበ ሕዘቢሆሙ እምነ አድዋሊሆሙ ለኤዶማውያን እምነ ገዳም ዘፂን እስከ ቃዴስ መንገለ አዜብ። giz GAZGAZ Gosa Yihudaaf akka maatii maatii isaaniitti biyyi hamma daarii Edoomitti, gara mirgaatiin immoo Siin lafa onaadhaa hamm… Afaan Oromoo BCV aksum ንነገድ ይሁዳ ኸከም ዓሌቶም ብዕፃ ዝበፅሖም ርስቲ ኸምዙይ እዩ፦ ብወገን ደቡብ ክሳዕ ወሰን ኤዶምያስ፥ ክሳዕ ጫፍ ምድረ በዳ ሲን ዝበፅሕ ነበረ። ትግርኛ AMHNIV ለይሁዳ ነገድ በየጐሣቸው በዕጣ የተመደበው ድርሻ እስከ ኤዶም ምድር የሚወርድ ሲሆን፣ በስተ ደቡብ መጨረሻ እስከ ጺን ምድረ በዳ ድረስ ይዘልቃል። አማርኛ SWAHSUV Kura ya kabila ya wana wa Yuda kwa kuandama jamaa zao ilikuwa kufikilia hata mpaka wa Edomu, hata bara ya Sini upande w… Kiswahili