መጽሓፍ እዮብ 5

TIG24ትግርኛ27 ፍቕድታት

1ዚምልሰልኩም እንተሎ፡ ሕጂ ደውሉ፤ ካብ ቅዱሳንከ ናብ ኣየናይ ኢኻ እትምለስ፧

2ቍጥዓ ንዓያሱ ይቐትል፡ ቅንኢ ድማ ንዓያሹ ይቐትል።

3ዓሻ ሱር ክሰድድ ርኤኹ፡ ሃንደበት ግና ነቲ መሕደሪኡ ረገምክዎ።

4ደቁ ካብ ድሕንነት ርሒቖም፡ ኣብ ኣፍ ደገ ተጨፍሊቖም፡ ዘድሕኖም የልቦን።

5ጥሙያት ቀውዒኦም ይበልዑ፡ ካብ እሾኽ ድማ ይወስዱ፡ ሸፋቱ ድማ ጽቡቓቶም ይበልዕ።

6ካብ ሓመድ መከራ እኳ እንተ ዘይመጸ፡ ካብ ምድሪውን ክፉእ እኳ እንተ ዘይመጸ።

7ሰብ ግና ከምቲ ብልጭታ ናብ ላዕሊ ዚነፍር፡ ኣብ ጸበባ እዩ ዚውለድ።

8ንኣምላኽ ምደለኹ፡ ጕዳየይ ድማ ንኣምላኽ ምሓበርኩ።

9ዓበይትን ዘይግመትን ነገራት ዚገብሩ። ቁጽሪ ዘይብሉ ድንቂ ነገራት፤

10ኣብ ምድሪ ዝናም ዜዘንብ፡ ናብ መሮር ድማ ማይ ዚሰድድ።

11ነቶም ኣብ ላዕለዎት ትሑታት ንምትንሳእ፤ እቶም ዝሓዝኑ ብሰላም ምእንቲ ኺለዓሉ።

12ኣእዳዎም ዕዮኦም ኪፍጽሙ ምእንቲ ኸይክእሉ፡ ንመደብ ተንኮለኛታት የፍሽሎ።

13ንለባማት ብተንኮሎም ይወስዶም፣ ምኽሪ ሓሰውቲ መምህራን ድማ ይግልበጥ።

14ብመዓልቲ ጸልማት፡ ከም ለይቲ ድማ ብቐትሪ ጸልማት የጋጥሞም።

15ንድኻታት ግና ካብ ሰይፊን ካብ ኣፎምን ካብ ኢድ ሓያላትን የድሕኖም።

16ስለዚ ድኻ ተስፋ ኣለዎ፣ ኣበሳ ድማ ኣፉ ይዓግቶ።

17እንሆ፡ እቲ ኣምላኽ ዚገንሖ ሰብ ሕጉስ እዩ። ስለዚ ነቲ ዅሉ ዚኽእል መቕጻዕቲ ኣይትንዕቁን ኢኻ።

18ይጐድእን ይኣስርን፡ ይቘስልን ኣእዳዉውን ይፍውሳ እየን።

19ኣብ ሽዱሽተ ጸበባ ኬድሕነኩም እዩ። እወ፡ ኣብ ሸውዓተ ክፉእ ኣይክትንክፈካን እዩ።

20ብጥሜት ካብ ሞት፡ ብውግእ ድማ ካብ ሓይሊ ሰይፊ ከናግፈኩም እዩ።

21ካብ መዓት መልሓስ ክትሕባእ ኢኻ፣ ጥፍኣት ምስ መጸ ድማ ኣይክትፈርህን ኢኻ።

22ብጥፍኣትን ብጥሜትን ክትስሕቁ ኢኹም፣ ንኣራዊት ምድሪ እውን ኣይክትፈርህዎምን ኢኹም።

23ምስ ኣእማን መሮር ኪዳን ክትኣቱ ኢኻ፣ እንስሳታት መሮር ድማ ምሳኻትኩም ሰላም ኪዀኑ እዮም።

24ድንኳንኩም ድማ ብሰላም ከም ዚኸውን ክትፈልጡ ኢኹም። ናብ ቤትካ ድማ ክትበጽሕ እምበር ሓጢኣት ኣይክትከውንን ኢኻ።

25ዘርእኻ ዓብዪ፡ ዘርእኻ ድማ ከም ሳዕሪ ምድሪ ኸም ዚኸውን እውን ክትፈልጥ ኢኻ።

26ብእርጋንካ፡ ከም ስንባደ ስርናይ ብግዜኡ ናብ መቓብርካ ክትመጽእ ኢኻ።

27ርኣይዎ፣ ፈቲሽናዮ ኣለና፣ ከምኡ እዩ። ሰሚዕካ ንጽቡቕ ፍለጥ።

ትርጓሜ

፭፡፩-፭ ኤልፋዝ ኣብዚ ንእዮብ ንክርክርታቱ መልሲ ንኽህብ ይጽውዕ። ካብ ቅዱሳን ወይ ካብ ኣገልገልቲ ኣምላኽ ሓደ እኳ ኸም እዮብ ብኸምዚ ዓይነት መለኮታዊ ፍርድታት ተፈቲኑዶ? ወይከ ኣብ መከራኦም ከምኡ ገይሮምዶ? እቲ ቃል "ቅዱሳን"፥ ወይ ብዝያዳ ኣገዳስነት "ዝተወፈዩ"፥ ኣብ ኩሉ ዘመናት በቲ ኣብ ኪዳን ምዕራቖም ዝተሓርደ መስዋእቲ ንህዝቢ ኣምላኽ ዝውዕል ዝነበረ ይመስል። ኤልፋዝ ሓጢኣት ሓጥኣን ብቐጥታ ንጥፍኣቶም ከም ዝመርሕ ኣይጠራጠርን። ብዝኾነ ምኞት ወይ ካልእ ንርእሶም ይቐትሉ፤ ስለዚ፥ ብርግጽ፥ እዮብ ዝኾነ ምረት ዝጎደሎ ነገር ገይሩ እዩ፥ በዚ ድማ ንርእሱ ናብዚ ኩነታት ኣምጺኡ። እቲ ምሕላፍ ናብ ናይ ቀደም ብልጽግና እዮብ ግሉጽ ነበረ፤ ግናኸ ንክፍኣት እዮብ ዝሕብር መርትዖ ኣይነበረን፥ እቲ ንእኡ ምውዓሉ ድማ ዘይቅኑዕን ጭካነ ዝመልኦን ነበረ።

ምዕራፍ 5

ኤሊፋዝ ኣብ ዝሓለፈ ምዕራፍ፡ ንእዮብ ዝኸሰሶ ንምርግጋጽ፡ ብራእይ ካብ ሰማይ ዝተላእከ ቃል መሲክር ነይሩ። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ድማ፡ ኣብ ምድሪ ንዝምስክሩ፡ ንቕዱሳን፡ ኣብ ኩሉ ዘመን ንሓቂ ኣምላኽ ንዝምስክሩ እሙናት መሰኻኽር ይጽውዕ (ቁ. 1)። ንሳቶም ከምዚ ኢሎም ክምስክሩ እዮም፦

I. ሓጢኣት ሓጥኣን ጥፍኣቶም ምዃኑ (ቁ. 2-5)።

II. መከራ ግና ንኹሉ ሰብ ዝበጽሕ ዕድል ምዃኑ (ቁ. 6, 7)።

III. ኣብ መከራ ከለና፡ ንኣምላኽ ምጥጋዕ ጥበብናን ግዴታናን ምዃኑ፡ ከመይሲ ንሱ ክሕግዘና ይኽእልን ድሉው እዩን (ቁ. 8-16)።

IV. ብጽቡቕ ዝተጻወሩ መከራታት ብጽቡቕ ከም ዝዛዘሙ፤ ብፍላይ እዮብ፡ ዝሓሸ ባህሪ እንተ ኣርኣየ፡ ኣምላኽ ዓብዪ ምሕረት ከም ዘዳለወሉ ክተኣማመን ከም ዝኽእል (ቁ. 17-27)። ስለዚ፡ ንሱ ንዘረባኡ ካብ ዝጀመሮ ብዝሓሸ መንፈስ ይዛዝሞ።

ቁጽሪ 1-5 ኣብ መንጎ እዮብን ኣዕሩኹን ኣዝዩ ሓያል ክርክር ምስ ተጀመረ፡ ኤሊፋዝ ኣብዚ ነቲ ጉዳይ ንምፍታሕ ቅኑዕ ሓሳብ የቕርብ። ኣብ ኩሉ ክርክራት ምናልባት እዚ ብዝቐልጠፈ ክኸውን እንተኸኣለ ዝሓሸ ይኸውን፡ እቶም ተኻራኸርቲ ባዕላቶም ክፈትሕዎ እንተ ዘይከኣሉ። ኤሊፋዝ ብጽድቂ ጉዳዩ ስለ ዝተኣማመነ፡ እዮብ ባዕሉ ንዳኛታት ክመርጽ ይሓትቶ (ቁ. 1)፦ “ሕጂ ጽዋዕ፡ ዝምልሰካ እንተሎ።” ማለት፡

1. “ከምቲ ንስኻ እትሳቐዮ ዝሳቐ ዘሎ እንተሎ። ከምቲ ሕጂ ንስኻ ዝበጻሕካዮ ዝበጽሐ ሓቀኛ ቅዱስ ዝነበረ ሰብ ክትጥቅስ ትኽእልዶ፧ ኣምላኽ ንስሙ ምስ ዝፈትዉ ሰባት ከምቲ ንዓኻ ዝገበረካ ገይሩ ኣይፈልጥን እዩ፡ ስለዚ ንስኻ ካባታቶም ኣይኮንካን።”

2. “ከምቲ ንስኻ እትብሎ ዝብል እንተሎ። ጽቡቕ ሰብ ከምቲ ንስኻ እትገብሮ መዓልቱ ረጊሙ ይፈልጥዶ፧ ወይስ ሓደ ካብቶም ቅዱሳን ኣብዚ ቊጥዓኻ ወይ ስምዒትካ ጽድቂ ክህበካ ወይ እዚ ንደቂ ኣምላኽ ዝበጽሕ ጸገም እዩ ክብል እዩ፧ ንስኻ ንሓደ እኳ ካብቶም ቅዱሳን ወኪልካ ወይ ተጻባኢኻ ክኸውን ኣይክትረክብን ኢኻ። ናብ ኣየናይ ቅዱስ ክትምለስ ኢኻ፧ ናብ ዝደለኻዮ ተመለስ፡ ኩላቶም ከም ሓሳበይ ምዃኖም ክትረክብ ኢኻ። ኣነ communis sensus fidelium—ሓደ ድምጺ እሙናት ኣብ ወገነይ ኣለኒ፤ ኩላቶም ነቲ ክብሎ ዝመደብኩዎ ክድግፉ እዮም።”

ኣስተብህል፦ (1.) ጽቡቓት ሰባት ኣብ ብሉይ ኪዳን እኳ ቅዱሳን ተባሂሎም ይጽውዑ ነይሮም እዮም፤ ስለዚ፡ ብሓፈሻዊ ኣዘራርባ (እንተ ዘይኮይኑ loqui cum vulgo—ከም ጎረባብትና ክንዛረብ ስለ ዘሎና)፡ ነቲ ስም ንሓዋርያት ሓድሽ ኪዳን ጥራይ ከነወፍዮ ዘሎና ስለምንታይ ምዃኑ ኣይፈልጥን እየ፡ ከምቲ ቅዱስ ማቴዎስን ቅዱስ ማርቆስን እንብሎ፡ ቅዱስ ኣብርሃም፡ ቅዱስ ሙሴ፡ ቅዱስ ኢሳይያስ፡ ከምኡውን ቅዱስ ዳዊት መዝሙራዊ፡ ከምቲ ቅዱስ ዳዊት ብሪጣንያዊ ጳጳስ። ኣሮን ብንጹር ቅዱስ እግዚአብሔር ተባሂሉ ተጸዊዑ እዩ። (2.) ኩሎም ባዕላቶም ቅዱሳን ዝኾኑ ናብቶም ከምኡ ዝኾኑ ክምለሱ እዮም፡ ንሳቶም ከም ኣዕሩኽቶም ክመርጽዎምን ክዘራረብዎምን እዮም፡ ከም ዳኛታቶም ክመርጽዎምን ክማኸርዎምን እዮም ። መዝሙር 119:79 ተመልከት። ቅዱሳን ንዓለም ክፈርዱ እዮም፡ 1 ቈረንቶስ 6:1, 2። ብመገዲ ጽቡቓት ሰባት ተመላለሱ (ምሳሌ 2:20)፡ ብጥንታዊት መገዲ፡ ብኣሰር መጓሰ። ኩሉ ሰብ ንገዛእ ርእሱ ከም ዝምስክርሉን ርእይቶኦም ንዕኡ መለክዒ ክብረትን ውርደትን ዝኾነሉን ገለ ዓይነት ሰባት ይመርጽ። ሕጂ ኩሎም ሓቀኛታት ቅዱሳን ንገዛእ ርእሶም ናብቶም ከምኡ ዝኾኑ ንምምስካርን ኣብ ርእይቶኦም ቅኑዓት ንምዃንን ይጽዕሩ። (3.) ገለ ሓቅታት ኣዝዮም ንጹሃትን ብሓፈሻ ዝፍለጡን ዝእመኑን ስለ ዝኾኑ፡ ሓደ ሰብ ብዛዕባኦም ንዝኾነ ይኹን ቅዱስ ክምስክር ይኽእል እዩ። ብዛዕባ ገለ ነገራት ብዘይተደለየ ይፈላለዩ እኳ እንተኾኑ፡ ብዛዕባ ብዙሓት ካልኦትን ዝያዳ ኣገደስትን ነገራት ግና ይሰማምዑ እዮም፤ ከም ክፉእ ሓጢኣት፡ ከንቱነት ዓለም፡ ዋጋ ነፍሲ፡ ኣድላይነት ቅዱስ ህይወት፡ ከምኡውን ካልኦት። ኩላቶም ከምቲ ዝግባእ ብእምነቶም ኣብዚ ሓቅታት እዚ እንተ ዘይነበሩ እኳ፡ ኩላቶም ግና ንሳቶም ክምስክሩ ድሉዋት እዮም።

ሕጂ ኤሊፋዝ ኣብዚ ክልተ ነገራት ይድግፍ፡ ኩሎም ቅዱሳን ከምኡ ከም ዝሰማምዑ ድማ ኣይጠራጠርን እዩ፦

I. ሓጢኣት ሓጥኣን ብቐጥታ ናብ ጥፍኣቶም ከም ዝመርሕ (ቁ. 2)፦ “ቊጥዓ ንዓሻ ሰብ ይቐትሎ፡ ናይ ገዛእ ርእሱ ቊጥዓ፡ ስለዚ ንሱ ስለ ዝፈቐዶ ዓሻ እዩ፤ ኣብ ኣዕጽምቱ፡ ኣብ ደሙ ሓዊ እዩ፡ ንረስኒ ዝኸውን እዩ። ቅንኢ ምብልሻው ኣዕጽምቲ እዩ፡ ከምኡ ድማ ነቲ ብእኡ ዝጭነቕ ዓሻ ይቐትሎ።” ኤሊፋዝ “ከምኡ ድማ ንዓኻ እዩ” ይብል፡ “ምስ ኣምላኽ ክትከራኸር ከለኻ፡ ንገዛእ ርእስኻ ዝዓበየ ጉድኣት ትገብር ኣለኻ፤ ቊጥዓኻ ኣብ ጸገማትካ፡ ቅንኢኻ ድማ ኣብ ብልጽግናና፡ ንስቓይካን መከራኻን ጥራይ ይውስኽ። ናብ ቅዱሳን ተመለስ፡ ንሳቶም ንጥቕሞም ዝሓሸ ከም ዝርድኡ ክትረክብ ኢኻ።” እዮብ ንሰበይቱ ከም ዓሻ ሰበይቲ ከም ዝተዛረበት ነጊርዋ ነይሩ፤ ሕጂ ኤሊፋዝ ከም ዓሻ ሰባት፡ ከምቶም ዓያሹ ከም ዝገበረ ይነግሮ። ወይ ከምዚ ማለት ክኸውን ይኽእል እዩ፦ “ሰባት እንተ ጠፊኦም ወይ እንተ ተበላሽዮም፡ ኩሉ ግዜ ናይ ገዛእ ርእሶም ዕሽነት እዩ ዘጥፍኦም። ብሓደ ወይ ብኻልእ ፍትወት ንገዛእ ርእሶም ይቐትሉ፤ ስለዚ፡ እዮብ፡ ንስኻ ንገዛእ ርእስኻ ናብዚ ጸገም እዚ ዘእተኻዮ ገለ ዓሻ ነገር ከም ዝገበርካ ኣየጠራጥርን እዩ።” ብዙሓት ሰባት ነዚ ብቊጥዓን ቅንኣትን ኣምላኽ ይርድእዎ። እዮብ ብብልጽግና ረሲኣን ክጭነቕ ኣየድልዮን እዩ ነይሩ፡ ከመይሲ ፈገግታ ዓለም ካብ ቊጥዓ ኣምላኽ ክከላኸለሎም ኣይክእልን እዩ፤ ክኸውን እዩ እንተ ዝብሉ ዓያሹን ዓያሹን እዮም። ቊጥዓ ኣምላኽ ነቶም ዝሓዞም ሞት፡ ዘለኣለማዊ ሞት ክኸውን እዩ። ሲኦል እንታይ እዩ እሞ፡ ቊጥዓ ኣምላኽ ብዘይ ምሕዋስ ወይ መወዳእታ እንተ ዘይኮይኑ፧

II. ብልጽግናኦም ሓጺር፡ ጥፍኣቶም ድማ ዝተረጋገጸ ምዃኑ፡ ቁ. 3-5። ኣብዚ ንጉዳይ እዮብ ምስቲ ብሓፈሻ ንረሲኣን ዝበጽሕ ጉዳይ የመሳስሎ።

1. እዮብ ንሓጺር እዋን ብልጽግና ነይርዎ፡ ዝተረጋገጸ ይመስል ነይሩ፡ ኣብ ብልጽግናኡ ድማ ድሕንነት ነይርዎ፤ እዚ ድማ ንዓያሹ ረሲኣን ልሙድ እዩ፦ “ስርሖም ክሰድዱ ርእየዮም እየ”—ዝተተኽሉ፡ ብገዛእ ርእሶምን ብኻልኦትን ድማ ዝተረጋገጹ፡ ክቕጽሉ ዝኽእሉ ይመስሉ። ኤርምያስ 12:2፤ መዝሙር 37:35, 36 ተመልከት። ስጋውያን ሰባት ኣብ ምድሪ ስርሖም ክሰድዱ ንርኢ፤ ኣብ ምድራዊ ነገራት ተስፋኦም የንብሩ፡ ካብኡ ድማ ንጽንዓቶም ይረኽቡ። ግዳማዊ ሃብቲ ክበልጽግ ይኽእል እዩ፡ ግናኸ ኣብ ምድሪ ስርሑ ዝሰደደ ነፍሲ ክትበልጽግ ኣይትኽእልን እያ።

2. ብልጽግና እዮብ ሕጂ ወዲኡ ነይሩ፡ ከምኡ ድማ ብልጽግና ካልኦት ረሲኣን ብቕልጡፍ ወዲኡ እዩ። (1.) ኤሊፋዝ ጥፍኣቶም ብዓይኒ እምነት ኣቐዲሙ ርእይዎ ነይሩ። እቶም ኣብ ሕጂ ዘለዉ ነገራት ጥራይ ዝጥምቱ ንመኖሪኦም ይባርኹ፡ ሕጉሳት ድማ ይሓስብዎም፡ ንነዊሕ እዋን ይባርኽዎ፡ ኣብ ኩነታቶም ክኾኑ ድማ ይምነዩ። ኤሊፋዝ ግና ረጊምዎ፡ ስርሖም ክሰድዱ ምስ ጀመሩ ብቕልጡፍ ረጊምዎ፡ ማለት፡ ንጥፍኣቶም ብንጹር ኣቐዲሙ ርእይዎን ተነቢይዎን ነይሩ፤ ንሱ ኣይጸለየሉን (ነቲ መዓልቲ ሓዘን ኣይደለኹዎን)፡ ግናኸ ተነቢይዎ። ናብ መቕደስ ኣተወ፡ ኣብኡ ድማ መወዳእታኦም ፈለጠ፡ ፍርዶም ድማ ተነቢቡ ሰምዐ (መዝሙር 73:17, 18)፡ ብልጽግና ዓያሹ ከም ዘጥፍኦም፡ ምሳሌ 1:32። እቶም ቃል ኣምላኽ ዝኣምኑ ኣብ ቤት ረሲኣን መርገም ክርእዩ ይኽእሉ እዮም (ምሳሌ 3:33)፡ እቲ ቤት ክንደይ ዝማዕበለን ዝተሃንጸን፡ ክንደይ ድማ ብጽቡቕ ነገራት ዝመልአን እንተኾነ እኳ፤ እቲ መርገም ድማ ብግዜኡ ምስ ዕንጨይቱን ኣእማኑን ብዘይጥርጥር ከም ዘጥፍኦ ኣቐዲሞም ክርእዩ ይኽእሉ እዮም፡ ዘካርያስ 5:4። (2.) ንሱ፡ ኣብ መወዳእታ፡ ዝተነበዮ ረኣየ። ብዛዕባኡ ብተስፋኡ ኣይተስፋቐረን፤ እቲ ፍጻሜ መለሰሉ፤ ስድራቤቱ ተበታተነ፡ ሃብቱ ድማ ጠፍአ። ኣብዚ ዝርዝራት እዚ፡ ንሱ ብንጹርን ብቕንኣትን ኣብ መከራታት እዮብ የንጸባርቕ። [1.] ደቁ ተጨፍጨፉ፡ ቁ. 4። ኣብ ቤት ዓብዪ ሓዎም ድሕንነት ከም ዘለዎም ይሓስቡ ነይሮም፡ ግናኸ ካብ ድሕንነት ርሑቕ ነይሮም፡ ከመይሲ ኣብ ኣፍደገ ተጨፍጨፉ። ምናልባት እቲ ኣፍደገ ወይ ደገ ቤት ዝለዓለ ዝተሃንጸ ነይሩ፡ ብዝኸበደ ድማ ኣብኦም ወደቐ፡ ካብቲ ጥፍኣት ድማ ዘድሕኖም ኣይነበረን። እዚ ብሓፈሻ ብፍጻመ ፍርዲ ኣብኦም፡ ንዝገበሩዎ ክፉእ ገንዘብ ንኽመልሱ ንምግዳድ፡ ንጥፍኣት ስድራቤታት ረሲኣን ዝምልከት እዩ። ንደቆም ይገድፍዎ፤ ግናኸ እቲ ውርሻ ንኣትዋት ናይቶም ቅኑዓት ወረስቲ ኣይዓግቶምን እዩ፡ ንሳቶም ድማ ንደቆም ክጨፍጭፉን ብሕጋዊ ኣገባብ ክድርብይዎምን እዮም (ንሳቶም ድማ ዝሕግዞም ኣይክህሉን እዩ)፡ ወይ ምናልባት ብጭቆና፡ መዝሙር 109:9, ወዘተ.። [2.] ሃብቱ ተዘምተ፡ ቁ. 5። ናይ እዮብ ከምኡ ነይሩ። እቶም ጥሙያት ዘመተኛታት፡ ሰበኣውያንን ከለዳውያንን፡ ወሲዶም በልዕዎ፤ እዚ ድማ፡ ንሱ ይብል፡ ኣብ ካልኦት ብዙሕ ግዜ ርእየዮ እየ። ብዝምታን ብዘመተን ዝተረኽበ ብተመሳሳሊ መገዲ ጠፊኡ እዩ። እቲ ጥንቁቕ ወናኒ ብእሾኽ ኣዕጺርዎ፡ ድሕሪኡ ድማ ድሑን ከም ዝኾነ ሓሲቡ፤ ግናኸ እቲ ኣዕጽምቲ ንስስዔ ዘመተኛታት (ጥሜት ንኣእማን ግድግዳታት ክሰብሮ እንተኾይኑ፡ ንእሾኽ ኣዕጽምቲ ድማ ብዝያዳ)፡ ከምኡውን ንመለኮታዊ መርገም፡ እቲ መርገም ብእሾኽን ጽሕግን ሓሊፉ ብሓንሳእ ከም ዘቃጽሎም፡ ኢሳይያስ 27:4።

5:6-16 ኤልፋዝ ንእዮብ ጸበባ ብኣጋጣሚ ኸም ዘይመጽእን ወይ ከኣ ኣብ ካልኣይ ምኽንያታት ክውሰድ ከም ዘይግባእን የዘኻኽሮ። ፍልልይ ኣብ መንጎ ብልጽግናን ጸገምን ልክዕ ከም ፍልልይ ኣብ መንጎ ለይትን መዓልትን፣ ክረምትን ሓጋይን ብዕቱብ ኣይረአን እዩ፤ ግናኸ ከም ፍቓድን ምኽርን ኣምላኽ እዩ። ጸበባታትና ንዕድል ክንውክል የብልናን፣ ከመይሲ ካብ ኣምላኽ እዮም፤ ሓጢኣትና ድማ ንዕድል ክንውክል የብልናን፣ ከመይሲ ካብ ገዛእ ርእስና እዮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6