መጽሓፍ እዮብ 20

TIG24ትግርኛ29 ፍቕድታት

1ሽዑ ጾፋር እቲ ናዓማዊ፡ ከምዚ ኢሉ መለሰ።

2ስለዚ ሓሳባተይ ክምልስ ይገብረኒ፡ ስለዚ ድማ እጓየ።

3ጸርፈይ ሰሚዐ፡ መንፈስ ምስትውዓል ድማ ክምልስ ገይሩኒ።

4ካብ ጥንቲ፡ ሰብ ኣብ ምድሪ ኻብ ዚቕመጥ፡

5ዓወት ረሲኣን ሓጺርን ሓጐስ ምስሉይን ንሓጺር ግዜ እምበር?

6ግርማኡ ናብ ሰማይ እኳ እንተ ደየበ፡ ርእሱውን ናብ ደበና ይበጽሕ።

7ንሱ ግና ንዘለኣለም ከም ሓመድ ገዛእ ርእሱ ኺጠፍእ እዩ። እቶም ዝረኣይዎ ኣበይ ኣሎ ክብሉ እዮም።

8ከም ሕልሚ ክነፍር እምበር ኣይርከብን እዩ። እወ ከም ናይ ለይቲ ገጽ ክባረር እዩ።

9እታ ዝረኣየቶ ዓይኒ እኳ ደጊም ኣይክትርእዮን እያ። ስፍራኡ ድማ ደጊም ኣይክርእዮን እዩ።

10ደቁ ንድኻታት ኬሐጕሱ ይደልዩ፡ ኣእዳዉ ድማ ንብረቶም ኪመልሳ እየን።

11ኣዕጽምቱ በቲ ኣብ ሓመድ ምስኡ ዚድቅስ ሓጢኣት ንእስነቱ መሊኡ እዩ።

12ክፍኣት ኣብ ኣፉ ጥዑም እኳ እንተዀነ፡ ኣብ ትሕቲ መልሓሱ እኳ እንተ ሓብኦ።

13ዋላ እኳ እንተ መሓረላን እንተ ዘይሓድጎን፤ ኣብ ኣፉ ግና ስቕ ግበር።

14ኣብ መዓንጣኡ ዘሎ ስጋኡ ግና ተገልቢጡ እዩ፣ ኣብ ውሽጡ ሓሞት ተመን እዩ።

15ሃብቲ ውሒጡ፡ ከም ብሓድሽ ኪትፍኦ እዩ። ኣምላኽ ካብ ከብዱ ክድርብዮ እዩ።

16ንሱ መርዚ ተመን ኪመጥጥ እዩ፣ መልሓስ ተመን ኪቐትሎ እዩ።

17ንወሓይዝን ንወሓይዝን ንወሓዚ መዓርን ሓርጭን ኣይኪርእዮን እዩ።

18ነቲ ዝሰርሓሉ፡ ኪመልሶ እዩ እምበር ኣይውሕጦን እዩ። ከም ሰናይ ፍቓዱ ዓስቢ ይኸውን፡ ብእኡ ድማ ኣይሕጐስን እዩ።

19ንድኻታት ስለ ዝጨፍለቖምን ስለ ዝሐደጎምን፤ ዘይሰርሖ ቤት ብሓይሊ ስለ ዝወሰደ፤

20ብሓቂ ኣብ ከብዱ ስቕታ ኣይኪስምዖን እዩ፣ ብዘይካ እቲ ዚብህጎ ኣይኪስምዖን እዩ።

21ኻብ መግቡ ዚተርፍ ነገር የልቦን። ስለዚ ሓደ እኳ ንብረቱ ኣይክደልን እዩ።

22ብእኽለቱ ኺጭነቕ እዩ፡ ኲሉ ኣእዳው ረሲኣን ኣብ ልዕሊኡ ኺወርድ እዩ።

23ከብዱ ኪመልእ ምስ ቀረበ፡ ኣምላኽ ብርቱዕ ቍጥዓኡ ኣብ ልዕሊኡ የፍስሰሉ፡ እናበልዐ ከሎ ድማ ኣብ ልዕሊኡ የዘንብ።

24ካብ ኣጽዋር ሓጺን ኪሃድም፡ ቀስቲ ሓጺን ከኣ ኪወግኦ እዩ።

25ካብ ስጋ ይስሓብን ይወጽእን እዩ። እወ፡ እቲ ብልጭ ዝብል ሰይፊ ካብ ሓሞቱ ይወጽእ፤ ራዕዲ ኣብ ልዕሊኡ ኣሎ።

26ኵሉ ጸልማት ኣብ መሕብኢታቱ ኪሕባእ እዩ። ዘይተቓጸለ ሓዊ ኺበልዖ እዩ፤ ነቲ ኣብ ድንኳኑ ዝጸንሐ ሕማቕ ኪኸውን እዩ።

27ሰማይ ኣበሳኡ ክትገልጾ እያ። ምድሪ ድማ ኣንጻሩ ክትትንስእ እያ።

28ፍርያት ቤቱ ኺጠፍእ እዩ፣ ብመዓልቲ ቝጥዓኡ ድማ ንብረቱ ኪውሕዝ እዩ።

29እዚ ግደ ናይ እኩይ ናይ ኣምላኽ ሰብን እቲ ብኣምላኽ እተመደቦ ርስቲን እዩ።

ትርጓሜ

20:1-9 መደረ ዘፍያር ብዛዕባ ርግጽ መከራ እኩይ እዩ። ዓወት እኩያትን ሓጎስ ግብዞን ሓላፊ እዩ። ምጥዓምን ረብሓን ሓጢኣት ሕማምን ስቓይን የምጽእ፤ ንሳቶም ድማ ብጸጸት፡ ብመከራን ብጥፍኣትን ይውድኡ። ግብዝ ሃይማኖታዊነት ዕጽፊ ዓመጽ እዩ፡ ጥፍኣት ድማ ዝስዕቦ በዚ መሰረት ክኸውን እዩ።

20:10-22 ኣብዛ ዓለም እዚኣ ዘሎ ሕማቕ ኹነታት እቲ እኩይ ሰብ ብንጹር ተዘርዚሩ ይርከብ። ናይ ስጋ ትምኒታት ኣብዚ ከም ሓጢኣት ንእስነቱ ተጸዊዑ ኣሎ። ምሕባኡን ትሕቲ ልሳኑ ምሓዙን፡ ነቲ ፍቑር ትምኒቱ ምሕባርን ብእኡ ምሕጓስን የመልክት። እቲ ኣብ ልቢ ዘሎ ዚፈልጥ ግን፡ ትሕቲ ልሳን ዘሎ ይፈልጥ፡ ከምኡ'ውን ኪገልጾ እዩ። ፍቕሪ ዓለምን ፍቕሪ ሃብታን እውን እኩይነት እዩ፡ ሰብ ከኣ ልቡ ኣብዚኣቶም የንብሮ። ከምኡ'ውን ዓመጽን ዘይፍትሓውነትን፡ እዞም ሓጢኣታት እዚኣቶም ፍርድታት ኣምላኽ ኣብ ኣህዛብን ስድራቤታትን የምጽኡ። ነቲ ናይ እኩይ ሰብ በዚኣቶም ምኽንያት ዚመጾ ቅጽዓት ኣስተብህል። ሓጢኣት ናብ ሓሞት ይቕየር፡ ካብኡ ዝመርር የለን፤ ንእኡ መርዚ ኪኸውን እዩ፤ ከምኡ'ውን ኩሉ ዘይሕጋዊ ረብሓ ኪኸውን እዩ። ኣብ ምልኣቱ ከሎ፡ ብጭንቀት ናይ ነፍሱ ኣብ ምሽጓር ኪወድቕ እዩ። ከምቲ ዘኬዎስ ዝገበሮ፡ ብናይ ኣምላኽ ምቅዳስ ጸጋ ተመሪሕካ፡ ነቲ ብዘይፍትሓዊ ዝረኸብካዮ ምምላስ ዓባይ ምሕረት እያ። ግናኸ ከምቲ ይሁዳ ዝገበሮ፡ ብፍርሂ ናይ ተስፋ ዝቘረጸ ሕልና ተገዲድካ ምምላስ፡ ምንም ረብሓን መጽናዕትን የብሉን።

ቁጽሪ 10-22 እቲ ኣብዚ ብዛዕባ እቲ እኩይ ሰብኣይ ኣብዛ ዓለም ዘለዎ መከራ ዝተዋህበ ኣብነታት፣ ብብዙሕ ምልኣትን ብጥዑም ኣዘራርባን ተገሊጹ ኣሎ፣ እቲ ሓደ ነገር ድማ እንደገና ተመሊሱ ብኻልእ ቃላት ተደጊሙ ኣሎ። ስለዚ፣ ነቲ ዝርዝራት ናብ ቅኑዕ ኣርእስቶም ነምጽኦም እሞ ንመልከት።

I. እቲ ዝቕጽዓሉ እኩይ ተግባራቱ እንታይ እዩ።

1. ፍትወት ስጋ፣ ኣብዚ ናይ ንእስነቱ ሓጢኣት ተባሂሉ ተጸዊዑ ኣሎ (ቁ. 11)፤ እዚኣቶም እዮም እቶም ኣብቲ ዕድመ እቲ ሰባት ዝበዝሐ ዝፍተኑሎም ሓጢኣታት። እቲ እተኸልከለ ስጋዊ ባህጊ ኣብ ኣፉ ጥዑም እዩ ተባሂሉ ኣሎ (ቁ. 12)፤ ንኹሉ ስጋዊ ባህጊ ይፍቀደሉ፣ እዚ ድማ ዝበለጸ ባህታ ስለ ዝህብ፣ ብዘይልክዕ ይሕጎሰሉ። እዚ እቲ ኣብ ትሕቲ መልሓሱ ዝሓብኦን ከም ዝበለጸ ጥዑም ነገር ኣብኡ ዘንከራኽሮን ዕግበት እዩ። ኣብ ኣፉ ሒዝዎ ይቕጽል (ቁ. 13)፤ እዚ እንተ ረኸበ ካልእ ኣይደልን እዩ፤ ንመንፈሳውን መለኮታውን ናይ ሃይማኖት ባህታታት ኣይፈቱን ወይ ኣይደልን እዩ እሞ፣ ንእኡ ኣይሓድጎን እዩ። ኣብ ኣፉ ሒዝዎ ምቕጻሉ፣ ብሓጢኣቱ ብተጻባእነት ምቕጻሉ የርኢ (ክቐትሎን ክቐብሮን ከሎ ይርሕርሓሉ፣ ኣይሓድጎን፣ የጽንዖ፣ ብዕብዳን ድማ ይቕጽለሉ)፣ ከምኡ’ውን ከም እታ ዝሙተኛ ሰበይቲ (ህዝ. 23:19) ንመዓልታት ንእስነታ ብምዝካር ዝሙታ ዘብዝሐት፣ ንሓጢኣቱ ብምሕሳብን ብሓጎስ ብምዝካርን እንደገና ይፍጽሞ። እዚ እኩይ ሰብኣይ ድማ ከምኡ ይገብር። ወይ ድማ ምሕባኡን ኣብ ትሕቲ መልሓሱ ምሓዙን ንዝፈትዎ ስጋዊ ባህጊ ብትግሃት ምሕባኡ የርኢ። ግብዝና ስለ ዝኾነ፣ ንክብሪ እምነቱ ንምድሓን፣ ናይ ሓጢኣት ቦታታቱ ምስጢራዊ እዩ፤ እቲ ኣብ ልቢ ዘሎ ዝፈልጥ ግና ኣብ ትሕቲ መልሓስ ዘሎ’ውን ይፈልጥ እዩ፣ ቀልጢፉ ድማ ክገልጾ እዩ።

2. ፍቕሪ ዓለምን ሃብታን። ሓጎሱ ኣብ ዓለማዊ ሃብቲ እዩ ዘንብር፣ ስለዚ ድማ ልቡ ኣብኡ የንብር። ኣብዚ ንርአ፣ (1.) ክንደይ ስሱዕ ምዃኑ (ቁ. 15)፦ ከምቲ ዝጠመየ ሰብ ስጋ ብሃንቀውታ ዝውሕጥ፣ ሃብቲ ወሒጡ እዩ፤ ሕጂ’ውን “ሃበኒ፣ ሃበኒ” ኢሉ ይጭድር ኣሎ። እዚ እቲ ዝደለዮ እዩ (ቁ. 20)፤ ኣብ ዓይኑ ዝበለጸ ህያብን ብትግሃት ዝተመነዮን እዩ። (2.) እንታይ ጻዕሪ ከም ዝገብር፦ እዚ እቲ ዝጸዓረሉ እዩ (ቁ. 18)፣ ብቕንዕናን ብሕጋዊ ስራሕን ዘይኮነስ፣ ብዘይ ምሕላፍ ኩሉ መገዲን ኣገባብን፣ ብቕንዕና ይኹን ብዘይቕንዕና—ሃብታም ንምዃን ብዘይ ምሕላፍ ኩሉ መገዲን ኣገባብን። ክንጸዓር ዘሎና ሃብታማት ንምዃን ኣይኮነን (ምሳ. 23:4)፣ የግዳስ ንምሃብ ክንረክብ (ኤፌ. 4:28)፣ ንኸነጥፍእ ዘይኮነስ፣ ለጋሳት ንምዃን እዩ። (3.) ካብኡ እንታይ ዓበይቲ ነገራት ከም ዝተስፈወ፣ ብኣፍላጋት፣ ብውሕጅታት፣ ብሩባታት መዓርን ቅቤን ተመላኺቱ ኣሎ (ቁ. 17)፤ ካብኡ ምጥፍኡ፣ ንርእሱ ብተስፋ ከም ዘታልለ ይሕብር፦ ኣፍላጋት ስጋዊ ባህታታት ይጽበ ነበረ።

3. ዓመጽን ምጭዋይን፣ ኣብ ድኻታት ጎረባብቱ ዘይፍትሓውነት፣ ቁ. 19። እዚ ናይ ጥንቲ ዓለም ጅጋኑ ሓጢኣት ነበረ፣ ከምኡ’ውን ካብ ዝኾነ ይኹን ሓጢኣት ንላዕሊ ፍርዲ ኣምላኽ ኣብ ህዝብታትን ስድራቤታትን ዘምጽእ ሓጢኣት እዩ። ኣብዚ እኩይ ሰብኣይ እዚ ዝተሰከመሉ፣ (1.) ንድኻታት ከም ዝሓደጎም፣ ኣይተኸናኸኖምን፣ ሕያውነት ኣየረኣዮምን፣ ወይ ድማ ዝኾነ ይኹን ምድላው ኣይገበረሎምን። መጀመርታ ምናልባት፣ ንምምካሕ፣ ከም ፈሪሳውያን ንስም ንምርካብ ምጽዋት ሃበ፤ ግናኸ፣ በዚ ተግባር እዚ ዕላማኡ ምስ ኣሳለጠ፣ ኣቋረጾ፣ ንድኻታት ድማ ሓደጎም፣ ንሳቶም ድማ ቅድሚ ሕጂ ዝግደሰሎም ይመስል ነበረ። እቶም ጽቡቕ ዝገብሩ፣ ግናኸ ካብ ጽቡቕ መሰረት ዘይኮነስ፣ እኳ እንተ በዝሑ፣ ኣብኡ ኣይጸንዑን እዮም። (2.) ከም ዝጨወዮም፣ ከም ዝጨፍለቖም፣ ንምጕዳእ ኩሉ ዕድላት ከም ዝወሰደ። ንርእሱ ንምህብታም፣ ንሆስፒታል ሰሪቑ፣ ንድኻታት ድማ ዝያዳ ድኻታት ገበሮም። (3.) ንኣባይቶም ብሓይሊ ከም ዝወሰደ፣ ንሳቶም ድማ መሰል ዘይብሉ ነበረ፣ ከምቲ ኣሓብ ንወይኒ ናቦት ዝወሰደ፣ ብምስጢራዊ ምትላል፣ ብምምዝባል፣ ብሓሰት መሐላ፣ ወይ ብሕጋዊ ምትላል ዘይኮነስ፣ ብግልጺን ብሓይሊን።

II. ንዚ እኩይ ተግባር እዚ እንታይ ቅጽዓት ይረክብ።

1. ካብ ትጽቢታቱ ክዕገት እዩ፣ ኣብ ዓለማዊ ሃብቱ ድማ እቲ ብኸንቱ ንርእሱ ዝተስፈዎ ዕግበት ኣይረክብን እዩ (ቁ. 17)፦ እቶም ኣፍላጋት፣ ውሕጅታት፣ ሩባታት መዓርን ቅቤን፣ ብእኦም ክጸግብ ዝተስፈዎም፣ ፈጺሙ ኣይርእዮምን እዩ። እታ ዓለም ነቶም ዝፈትውዋን ዝምነይዋን ዝምስጥዋን፣ ከምቲ ዝሓስብዎ ኣይኮነትን። እቲ ባህታ ካብቲ ዝዓበየ ትጽቢት ኣዝዩ ትሕት ይብል።

2. ኣካላቱ ሕሙምን ዝተበላሸወን ክኸውን እዩ፤ ሰብ ጥዕና እንተ ዘይብሉ ኣብ ሃብቲ ክንደይ ሒደት ምጽንናዕ እዩ ዘለዎ! ሕማምን ስቓይን፣ ብፍላይ ድማ ኣብ ኣዝዩ ከቢድ ደረጃ እንተኾይኑ፣ ንኹሉ ባህታታቱ መሪር ይገብሮ። እዚ እኩይ ሰብኣይ እዚ ኩሉ ስጋዊ ባህታታት ክሳብ ዝለዓለ ደረጃ ባህታ ተጠቕሊሉ ኣለዎ፤ ግናኸ፣ ኣዕጽምቱ ብሓጢኣት ንእስነቱ (ቁ. 11)፣ ማለት ብፍረ እቶም ሓጢኣታት፣ ምሉእ ክኸውን ከሎ እንታይ ሓቀኛ ሓጎስ ክረክብ ይኽእል? ብምስሓቱን ብስስዑን፣ ብርኽሰቱን ብፍንፉንነቱን፣ ንእሽቶ ከሎ፣ ድሕሪ ነዊሕ እዋን ዘሳቕይዎ ሕማማት ኣሕዲሩ፣ ምናልባት ድማ ህይወቱ ኣዝዩ መከራ ዝመልኣ ይገብራ፣ ከምቲ ሰሎሞን ዝበሎ ድማ፣ ስጋኡን ኣካላቱን ይበልዕ፣ ምሳ. 5:11። ምናልባት ንእሽቶ ከሎ ንውግእ ዝቐረበ ነበረ፣ ሽዑ ድማ ንቁስሊ ወይ ንምድማም ኣብ ግጭት ኣይግድስን ነበረ፤ ግናኸ ድሕሪ ነዊሕ እዋን ኣብ ኣዕጽምቱ ይስምዖ። ግናኸ ዕረፍቲ ወይ ምሕረት ክረክብ ኣይክእልን ድዩ? ኣይፋሉን፣ ስቓዩን ሕማማቱን ምስኡ ናብ መቓብር ክወስዶም እዩ፣ ወይ ድማ ንሳቶም ናብኡ ክወስድዎ እዮም፣ ከምኡ ድማ ሓጢኣት ንእስነቱ ምስኡ ኣብ ሓመድ ክድቅስ እዩ፤ ምብልሻው ኣካላቱ ኣብ መቓብር ንእኡ ፍረ ሓጢኣት እዩ (ምዕ. 24:19)፣ ስለዚ ድማ በደሉ ኣብ ኣዕጽምቱ ኣብኡ ኣሎ፣ ህዝ. 32:27። ሓጢኣት ሓጥኣን ድሕሪ ሞት ይስዕቦም።

3. ኣእምሮኡ ክረበሽ እዩ፤ ብርግጽ ኣብ ከብዱ ዕረፍቲ ኣይረክብን እዩ፣ ቁ. 20። ሰባት ከም ዘለዎ ዝሓስብዎ ዕረፍቲ ኣብ ኣእምሮኡ የብሉን፣ የግዳስ ብቐጻሊ ይረበሽ። እቲ ብዘይፍትሓውነት ዝረኸቦ ሃብቲ ዝውሓጦ፣ ሕሙም ይገብሮ፣ ከም ዘይተሃስመ ስጋ ድማ፣ ኩሉ ሳዕ ይወቕሶ። ብዘይፍትሓውነት ዝረኸብዎ ብምቾት ክጥቀሙሉ ዝጽበዩ የልቦን። እቲ ናይ ኣእምሮኡ ዕረፍቲ ዘይምርካብ ዝመጽእ፣ (1.) ካብ ሕልናኡ ናብ ድሕሪት ብምጥማት፣ ንእኡ ድማ ብፍርሂ ቍጥዓ ኣምላኽ ብሰሪ እኩይ ተግባራቱ ይመልኦ። እቲ ኣብ ምፍጻሙ ጥዑም ዝነበረ፣ ከም ጥዑም ምግቢ ድማ ኣብ ትሕቲ መልሓስ ዝተንከራኸረ እኩይ ተግባር፣ ኣብ ምሕሳቡ መሪር ይኸውን፣ ክምርመር ከሎ ድማ ብፍርህን ብጭንቀትን ይመልኦ። ኣብ ከብዱ ይቕየር (ቁ. 14) ከም መጽሓፍ ዮሃንስ፣ ኣብ ኣፉ ከም መዓር ጥዑም፣ ግናኸ ምስ በልዖ፣ ከብዱ መሪር ኮነ፣ ራእ. 10:10።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5