መጽሓፍ እዮብ 21

TIG24ትግርኛ34 ፍቕድታት

1እዮብ ግና ከምዚ ኢሉ መለሰ።

2ቃለይ ኣጸቢቕኩም ስምዑ፡ ምጽንናዕኩም ድማ ይኹን።

3ክዛረብ ፍቐዱለይ፤ ብድሕሪኡ ድማ እናላገጽኩ ተዛረብኩ።

4ኣነ ግና ቅሬታይ ምስ ሰብ ድዩ፧ ከምኡ እንተ ዀይኑ ኸኣ፡ ስለምንታይ መንፈሰይ ዘይርበሽ፧

5ምልክት ግበርለይ እሞ ተገረመ፣ ኢድካ ድማ ኣብ ኣፍካ ኣንብር።

6ክሓስቦ ከለኹ እውን እፈርህ፣ ምንቅጥቃጥ ድማ ንስጋይ ይሕዞ።

7እኩያት ስለምንታይ ይነብሩ፡ ይኣርጉ፡ እወ፡ ሓያላት ድዮም፧

8ዘርኦም ኣብ ቅድሚ ኣዒንቶም፡ ዘርኦም ድማ ኣብ ቅድሚ ኣዒንቶም ምሳታቶም ደው ኢሎም ኣለዉ።

9ኣባይቶም ካብ ፍርሃት ውሑስ እዩ፣ በትሪ ኣምላኽ እውን ኣብ ልዕሊኦም የላን።

10ብዕራይኦም ይወልድ፡ ኣይጠፍእን እዩ። ጤለ በጊዕ ላም ይገብሩ እሞ ጤለ በጊዕኣ ኣይድርብዮምን እዮም።

11ደቆም ከም መጓሰ ይሰዱ፡ ደቆም ድማ ይስዕስዑ።

12ድፋዕን ዚተርን ወሲዶም ብድምጺ ኦርጋን ይሕጐሱ።

13መዓልቶም ብሃብቲ የሕልፍዎ፡ ብቕጽበት ድማ ናብ መቓብር ይወርዱ።

14ስለዚ ንኣምላኽ፡ ካባና ርሓቕ፡ ይብሉ። ፍልጠት መገድታትኩም ኣይንደልን ኢና እሞ።

15እቲ ዅሉ ዚኽእል እንታይ እዩ ኸነገልግሎ፧ ናብኡ እንተ ጸሊናኸ እንታይ ረብሓ ኢና ኽንረክብ፧

16እንሆ፡ ሰናይ ኣብ ኢዶም ኣይኰነን፡ ምኽሪ ረሲኣን ካባይ ርሑቕ እዩ።

17ሽምዓ እኩያት ክንደይ ሳዕ ይጠፍእ! ክንደይ ግዜ ድማ ጥፍኣቶም ይመጾም! እግዚኣብሄር ኣብ ቁጥዓኡ ጓሂ ይብትኖ።

18ኣብ ቅድሚ ንፋስ ከም ጕንዲ፡ ህቦብላ ድማ ከም ሓሰር እዮም።

19ኣምላኽ ንኣበሳኡ ኣብ ክንዲ ደቁ ይዕቅቦ። ሕነ ይፈዲ፡ ንሱ ድማ ክፈልጦ እዩ።

20ኣዒንቱ ንጥፍኣቱ ኺርእያኦ እየን፡ ካብ ቍጥዓ እቲ ዅሉ ዚኽእል ከኣ ክሰቲ እዩ።

21ኣብ ቤቱ ደድሕሪኡ እንታይ ባህታ ኣለዎ፧

22ንኣምላኽ ፍልጠት ዚምህሮዶ ኣሎ፧ ነቶም ላዕለዎት ክፈርዶም ከሎ።

23ሓደ ሰብ ብሙሉእ ሓይሉ ይመውት እሞ ምሉእ ብምሉእ ዓሪፉን ስቕ ኢሉን ይነብር።

24ኣጥባቱ ጸባ መሊኡ፡ ኣዕጽምቱ ድማ ብመሓውር ተለኺዩ።

25ሓደ ኻልእ ድማ ብመሪር ነፍሱ ይመውት፡ ብታሕጓስ ከኣ ፈጺሙ ኣይበልዕን።

26ኣብ ሓመድ ጥራይ ኪድቅሱ እዮም፣ መትሎ ድማ ኪሽፍኖም እዩ።

27እንሆ፡ ሓሳብካን ነቲ ብጌጋ ኣብ ልዕለይ እትሓስቦ ውጥንን እፈልጥ እየ።

28ንስኻትኩምሲ፡ ቤት እቲ መስፍን ኣበይ ኣሎ፧ መሕደሪ ረሲኣንከ ኣበይ ኣሎ፧

29ነቶም ዝኸዱዶ ኣይሓተትኩምዎምን፧ ትእምርቶምዶ ኣይትፈልጥን ኢኻ፡

30እኩያት ንመዓልቲ ጥፍኣት ምእንቲ ኪዕቀቡ፧ ክሳዕ መዓልቲ ቍጥዓ ኪወጹ እዮም።

31መንገዱ ናብ ገጹ ኪነግሮ እዩ፧ ነቲ ዝገበሮኸ መን ይፈድዮ፧

32ግናኸ ናብ መቓብር ኪቐርብን ኣብ መቓብር ኪጸንሕን እዩ።

33ጭቃ ጐልጐል ጥዑም ኪዀነሉ እዩ፣ ከምቲ ኣብ ቅድሚኡ ዘሎ ማእለያ ዘይብሎም ከኣ ኲሉ ሰብ ደድሕሪኡ ኪኸይድ እዩ።

34ኣብ መልስታትኩም ሓሶት ተሪፉ ኣሎ እሞ፡ ከመይ ገይርኩም ንኸንቱ እተጸናንዑኒ፧

ትርጓሜ

ምዕራፍ 21 እዚ ምዕራፍ እዚ እዮብ ንዞፋር ዝሃቦ መልሲ እዩ። ኣብዚ እዮብ ካብቲ ቅድሚ ሕጂ ዝገበሮ ንእሽቶ ትሕትና ብዛዕባ መከራኡ የዕልል። (ብዛዕባ መከራኡ ምዝራቡ ንኣዕሩኹኡ ከምዘየንቀሳቐሶም ስለ ዝረኣየ)። እዮብ ምስኦም ናብ ዝነበረ ክርክር ዝቐረበ ሕቶ ይኸይድ፣ ንሱ ድማ፡ ወጻኢኣዊ ብልጽግናን ምቕጻሉን ናይ ሓቀኛ ቤተ ክርስቲያንን ናይ ሓቀኛ ኣባላታን ምልክት ድዩ፧ ስለዚ ድማ ምብልሻው ናይ ሰብ ብልጽግና ንሱ ግብዝ ምዃኑ ንምርግጋጽ እኹል እዩ፣ ካልእ መርትዖ እኳ እንተዘይተረኽበ። እዚኦም እዮም እቶም ኣዕሩኽቲ ዝበልዎ፣ እዮብ ግን ነጺግዎ።

I. እቲ ኣብዚ ዘቕረቦ መእተዊ ንስምዒታቶም ንምትንቓስን ኣቓልቦኦም ንምርካብን እዩ (ቁጽሪ 1-6)።

II. እቲ ዘረባኡ ንፍርዶም ንምርግጋጽን ስሕተቶም ንምእራምን እዩ። እግዚአብሔር ሓሓሊፉ ንሓደ እኩይ ሰብ ከም ብሰንሰለት ገይሩ ከም ዝሰቕሎ ይእመን፣ ንኻልኦት ንምፍርራህ — ብገሊኡ ኣብዛ ህይወት እዚኣ ዝረአ ፍሉይ ፍርዲ፣ ግን ኩሉ ግዜ ከምኡ ከምዘይገብር ይነጽግ። ብኣንጻሩ፣ ንሱ ብሓፈሻ ካልእ ከም ዝገብር ይገልጽ፣ እቶም ዝኸፉኡ ሓጥኣን እኳ ንኹሉ ዘመኖም ብብልጽግና ክነብሩን ካብዛ ዓለም እዚኣ ብዘይ ዝኾነ ይኹን ምልክት ናይ ቍጥዓኡ ክወጹን ይፈቕደሎም።

1. ንዓብዪ ብልጽግና ናይ እኩያት ሰባት ይገልጽ (ቁጽሪ 7–13)።

2. ንዓብዪ እኩይነቶም የርኢ፣ ብብልጽግናኦም ድማ ይደልድሉ (ቁጽሪ 14–16)።

3. ኣብ መወዳእታ ጥፍኣቶም ይንበ፣ ግን ድሕሪ ነዊሕ ምሕረት (ቁጽሪ 17–21)።

4. ኣብ ኣገባብ ኣመሓድራ እግዚአብሔር ናብ ሰባት፣ እንተላይ ናብ እኩያት ሰባት፣ ዓብዪ ፍልልይ ከም ዘሎ ይዕዘብ (ቁጽሪ 22–26)።

5. ንሱ ንእኩያት ምጥፋእ ናብታ ሓንቲ ዓለም ከም ዝተሰርዐ፣ ኣብዛ ዓለም እዚኣ ድማ ክሳብ መወዳእታ ከም ዝድሕኑ ብምርኣይ፣ ንጽኑዕ ነቐፌታኦም የፍርስ (ቁጽሪ 27 ክሳብ መወዳእታ)፣ ኣብዚ ድማ እዮብ ብንጹር ቅኑዕ ነበረ።

ቁጽሪ 1-6 እዮብ ኣብዚ ንርእሱ፣ ንጉዳዩን ንዘረባኡን፣ ዝተሰቀሎን ዝበሎን ኩሉ፣ ናብቲ መሓሪ ኣተሓሳስባ ኣዕሩኹ የቕርብ።

1. እቲ ዝልምኖም ፍትሓዊ እዩ፣ ንሱ ድማ ክዛረብ ከም ዝፈቕዱሉ (ቁጽሪ 3)፣ ከምቲ ዞፋር ኣብ ማእከል ዘረባኡ ዝገበሮ ድማ ከም ዘይቋርጽዎ እዩ። ካብ ኩሎም ሰባት፣ ዝተጎድኡ ክዛረቡ ፍቓድ ክወሃቦም ይግባእ። እቶም ዝኽሰሱን ዝነቐፉን ንርእሶም ክዛረቡ እንተዘይተፈቒዱሎም፣ ብዘይ ፍታሕ ይበደሉ፣ ንሓቖም ንምርካብ ድማ መገዲ የብሎምን። ንሱ ንዘረባኡ ብትግሃት ክሰምዕዎም ይልምን (ቁጽሪ 2)፣ ከምቶም ክርድእዎ ዝደልዩ፣ እንተተጋገዩ ድማ ክእረምዎ ዝደልዩ። ንሱ ድማ ክምልከትዎ ይልምን (ቁጽሪ 5)፣ ከመይሲ ከም ዘይሰማዕናዮ መጠን ከም ዘየስተውዓልናዮን ከም ዘየስተብሃልናዮን ክኸውን ይኽእል እዩ።

2. እቲ ንእዚ ዝምጕትሉ ኣዝዩ ግቡእ እዩ። (1.) ንዕኡ ንምጽንናዕ መጺኦም። "ኣይፋልን" ይብል፣ "እዚ ንዓኻትኩም መጸናንዒ ይኹን (ቁጽሪ 2)። ካልእ ንምሃበይ ዝኾነ መጸናንዒ እንተዘይብልኩም፣ እዚ ግን ኣይትኽልኡኒ። ብትዕግስቲ ክትሰምዑኒ በጃኹም፣ እዚ ድማ ንዓኻትኩም መጸናንዒ ይኹነኒ።" ብኣንጻሩ፣ ንጉዳዩ ክገልጽን ዛንታኡ ክነግርን እንተዘይፈቒዱሉ፣ ከመይ ጌሮም ከም ዘጽናንዕዎ ኣይፈልጡን እዮም። ወይ ድማ፣ "ንዝተሰቀየ ዓርክኹም ብርህራሄ ምምሕዳርኩም፣ ብዘይጭካኔ፣ ንዓኻትኩም ኣብ ምሕሳብ መጸናንዒ ክኸውን እዩ።" (2.) ተራኦም ምስ በጽሐ ክዛረቡ ክሰምዖም እዩ። "ኣነ ምስ ተዛረብኩ፣ ክትዛረብዎ ዘለኩም ክትቅጽሉ ትኽእሉ ኢኹም፣ ኣነ ድማ ኣይዓግተኩምን እየ፣ እንተላይ እንተዘይተሓፈርኩምኒ እኳ።" እቶም ኣብ ክርክር ዝኣትዉ፣ ጽንኩር ቃላት ከም ዝወሃቦም ክሓስቡን ንነቐፌታ ብትዕግስቲ ክጸውሩን ክውስኑ ኣለዎም። ከመይሲ፣ ብሓፈሻ፣ እቶም ዝሳሓቑ፣ ዝኾነ ይኹን እንተተባህሎም፣ ክሳሓቑ እዮም። (3.) ንሳቶም ከም ዝእመኑ ተስፋ ገበረ። "ብፍትሓዊ መንገዲ እንተሰማዕኩምኒ ጥራይ፣ ክትሳሓቑ እንተኽኢልኩም ሳሓቑ፣ ግን ንቃናኹም ዝቕይርን ካብ ምሳሓቕ ንላዕሊ ከም እትርሕርሑለይ ዝገብርን ነገር ከም ዝብል እኣምን።" (4.) ንሳቶም ፈራዶኡ ኣይነበሩን (ቁጽሪ 4)፡ "ትምህርተይ ናብ ሰብ ድዩ፧ ኣይፋልን፣ እንተዝኸውን ነይሩ፣ ምምራር ብዙሕ ትርጉም ከም ዘይብሉ እርኢ። ግን ትምህርተይ ናብ እግዚአብሔር እዩ፣ ንዕኡ ድማ ይግባእ። ንሱ ኣብ መንጎኹምን ኣብ መንጎይን ፈራዲ ይኹን። ኣብ ቅድሚኡ ብማዕረ ንቖም፣ ስለዚ ድማ ከምኡ ከምኡ ንዓኻትኩም ክሰማዕ መሰል ኣለኒ። ትምህርተይ ናብ ሰባት እንተዝኸውን ነይሩ፣ መንፈሰይ ምተረበሸ ነይሩ፣ ከመይሲ ኣይግደሱን ነይሮም፣ ወይ ድማ ብግቡእ ኣይምረድኡንን ነይሮምን። ግን ትምህርተይ ናብ እግዚአብሔር እዩ፣ ንሱ ድማ ክዛረብ ይፈቕደለይ፣ ንስኻትኩም እኳ እንተዘይፈቐድኩም።" እግዚአብሔር ከምቲ ኣዕሩኽትና ሓሓሊፉ ዝገብሩና ብዘይርህራሄ እንተዝገብረና ሓዘን ክኸውን ነይሩ። (5.) ኣብ ጉዳዩ ኣዝዩ ዘገርምን ዘስደምምን ነገር ነበረ፣ ስለዚ ድማ ኣዝዩ ብጥንቃቐ ክሓስብዎ የድልዮምን ይግብኦምን ነበረ። እዚ ንቡር ጉዳይ ኣይነበረን፣ ግን ኣዝዩ ፍሉይ ነበረ። [1.] ንሱ ባዕሉ ብእኡ ተገረመ፣ እግዚአብሔር ኣብ ልዕሊኡ ዘንበረሉ መከራን ኣዕሩኹ ብዛዕባኡ ዝሃብዎ ነቐፌታን (ቁጽሪ 6)፡ "እቲ ኩሉ ምቾተይ ብሃንደበት ዝተመንጠለሉ መዓልቲ፣ እቲ ብጽኑዕ ቍስሊ ዝተሃረምኩሉ መዓልቲ፣ ምስ ዝዝክር፣ — እቲ ንዓኻትኩም ዘሕዘነኩም ኩሉ ጽንኩር ዘረባ ምስ ዝዝክር፣ — እፈርህ ከም ዘለኹ እእመን፣ ራዕዲ ድማ ንስጋይ ይሕዞ፣ ብፍላይ እዚ ምስቲ ብልጽግና ናይ ብዙሓት እኩያት ሰባትን ምስቲ ኣድናቖት ናይ ጎረባብቶምን፣ ብእኡ ገይሮም ኣብ ዓለም ዝሓልፉሉ፣ ምስ ዝነጻጸር።" ማስታወሻ፡ ኣመሓድራ እግዚአብሔር ኣብ ምምሕዳር ዓለም ሓሓሊፉ ንጥበበኛታትን ጽቡቓትን ሰባት እኳ ዘገርም እዩ፣ ናብ መወዳእታ ኣእምሮኦም ድማ የብጽሖም። [2.] ንሳቶም ክግረሙሉ ይደሊ ነበረ (ቁጽሪ 5)፡ "ምልከቱኒ፣ ተገረሙ ድማ። ኣብ ክንዲ መከራይ እትገልጹ፣ ንዘይርከብ ምስጢራት ኣመሓድራ እግዚአብሔር፣ ንሓደ ከምዚ ዝበለ ሰብ ብዘይ ዝኾነ እኩይ ነገር ከም ዝሰቅዮ፣ ብፍርሃት ከተምልኹ ይግባእ። ስለዚ ድማ ኢድኩም ኣብ ኣፍኩም ከተንብሩ፣ ብህድኣት ንውጽኢት ክትጽበዩ፣ ቅድሚ ግዜኡ ድማ ዝኾነ ነገር ከይፈረድኩም ይግባእ። መገዲ እግዚአብሔር ኣብ ባሕሪ እዩ፣ መገዱ ድማ ኣብ ዓበይቲ ማያት። ንሱ ዝገብሮ፣ ንእኩያት ክበልጽጉን ንጻድቃን ክመከሩን ብምፍቃድ፣ ክንገልጾ ዘይንኽእል እንተኾነ፣ ወይ ድማ ንዕምቆት እቲ መስርሕ ክንበጽሖ ዘይንኽእል እንተኾነ፣ ክንቕመጥን ክንውድሶምን ይግባእ። ቅኑዓት ሰባት ብእዚ ክግረሙ እዮም፣ ምዕራፍ 17:8። ንስኻትኩም ድማ ከምኡ ኩኑ።"

ዮብ 21:1-6 ናብቲ እተኻራኸረሉ ሕቶ ዝያዳ ይበጽሕ። እዚ ኸኣ፡ ግዳማዊ ብልጽግና ምልክት ሓቀኛ ቤተ ክርስቲያንን ናይቶም ሓቀኛ ኣባላታን እዩ ዶ? ስለዚ ድማ፡ ምፍራስ ብልጽግና ሰብ ግብዝናኡ የረጋገጽ ድዩ? ዝብል ነበረ። እዚ ንሳቶም ጸኒዖም ይብሉ ነበሩ፣ ዮብ ግና ይነጽግ ነበረ። እንተ ዝርእይዎ ነይሮም፣ ንርህራሄ ዚዕድም እኹል መከራ ክርእዩ ምኸኣሉ፣ ከምኡውን እቶም ብድፍረት ዝህብዎ ትርጉማት ናይዚ ምስጢራዊ ምድላው ኣምላኽ ናብ ህዱእ ኣግራሞት ክቕየሩ ነይርዎም።

21:7-16 እዮብ ከምዚ ይብል፡ ጐሊሑ ዝረአ ፍርድታት ሓሓሊፉ ኣብ ልዕሊ ግሉጻት ሓጥኣን ይወርድ እዩ፣ ግናኸ ኩሉ ግዜ ኣይኮነን። ስለምንታይከ ከምኡ ይኸውን? እዚ ግዜ እዚ መዓልቲ ትዕግስቲ ኣምላኽ እያ፤ በዚ ወይ በቲ ድማ ብልጽግና ረሲኣን ንምኽሩ ንምፍጻም ይጥቀመሉ፣ ንዕኦም ግና ንጥፍኣት የብሰሎም። እቲ ቀንዲ ምኽንያት ግና፡ ካልእ ዓለም ከምዘሎ ከተርኢ ስለዝደሊ እዩ። እዞም ዝልምዑ ሓጥኣን ኣምላኽን ሃይማኖትን ይንዕቁ፣ ምኽንያቱ ብዙሕ ካብዛ ዓለም ስለዘለዎም፡ ካልእ ዓለም ክድልዩ ኣየድልዮምን ይመስሎም። ግናኸ ሃይማኖት ከንቱ ነገር ኣይኮነትን። ንዓና ከምኡ እንተዀይና፡ ብደገኣ ጥራይ ስለዝተረፍና ንርእስና ኢና እንወቅስ። እዮብ ዕሽነቶም የርኢ።

ቁጽሪ 7-16 ሰለስቲ ኣዕሩኽ እዮብ፣ ኣብ ዝሓለፉ ምኽሮም፣ ብዛዕባ ኣብዛ ዓለም እዚኣ ዘሎ ሕሱም ኩነታት እኩይ ሰብ ብሰፊሑ ገሊጾም ነይሮም። እዮብ ከኣ፣ “እወ፣ ሓቀኛ ፍርዲ ኣብቶም ገፋዕቲ ሓጥኣን ሓድሓደ ግዜ ይወርድ እዩ፣ ግናኸ ኩሉ ግዜ ኣይኮነን፤ ከመይሲ፣ ብግልጺ እኩያት ዝኾኑ ሰባት ንነዊሕ እዋን ብዕቤት ዝነበሩሉ ብዙሕ ኣብነታት ኣሎና፤ እኳ ደኣ ብብልጽግናኦም ኣብ ክፋኣቶም ይደልድሉ እምበር፣ ክበልጽጉ ይፍቀደሎም እዩ” ይብል።

I. ኣብዚ ብዛዕባ ብልጽግናኦም ብዕምቆት፣ ብስፍሓት፣ ከምኡ’ውን ብነዊሕ እዋን ይገልጽ። “እዚ ከም ዝበልኩምዎ ሓቂ እንተኾይኑ፣ እሞ እኩያት ስለምንታይ ይነብሩ፧” ቁ. 7።

1. እቲ ሓቂ ዝኾነ ነገር ከም ዝተረጋገጸ ይውሰድ፣ ከመይሲ ኩሉ ግዜ ኣብነታት ንርኢ ኢና።

(1.) ይነብሩ እዮም፣ ብመዓት ኣምላኽ ድማ ብሃንደበት ኣይቅንጠጡን። እቶም ኣፎም ናብ ሰማይ ዘንቀሉ ገና ይዛረቡ ኣለዉ። እቶም ኣእዳዎም ናብ ኣምላኽ ዘርገሑ ገና ይገብሩ ኣለዉ። ንሳቶም ዝነብሩ ጥራይ ዘይኮኑ (ማለት፣ ዕድመ ተወሲኽሎም)፣ ብብልጽግና እውን ይነብሩ፣ 1 ሳሙኤል 25:6።

(2.) ይሽምግሉ፤ ንነዊሕ እዋን ብህይወት ምንባር፣ ስድራቤቶምን ሃብቶምን ንምዕባይ ዝኸውን ክብርን ዕግበትን ረብሓን ኣለዎም። ብዛዕባ ሓጥእ ዝኾነ ወዲ ሚእቲ ዓመት ኣብ ኢሳይያስ 65:20 ንብብ። ግናኸ እዚ ኩሉ ኣይኮነን።

(3.) ብሓይሊ ብርቱዓት እዮም፣ ናብ ስልጣንን እምነትን ዝሓዘሉ ቦታታት ይዓብዩ፣ ዓብዪ ስም ጥራይ ዘይኮኑ፣ ዓብዪ ጽልዋ እውን ኣለዎም። Vivit imo, et in senatum venit—ንሱ ዝነብር ጥራይ ዘይኮነ፣ ኣብ ባይቶ እውን ይርአ። እሞ ስለምንታይ ከምኡ ይኸውን፧ ማስታወሻ፡ ብዛዕባ ናይ እኩያት ሰባት ግዳማዊ ብልጽግና ምምርማር ዋጋ ዘለዎ እዩ። ኣምላኽ ንምድሪ ስለ ዝሓደጋ፣ ወይ ስለ ዘይርኢ፣ ወይ ስለ ዘይጸልእ፣ ወይ ከኣ ንክፋኣቶም ክቐጽዕ ስለ ዘይክእል ኣይኮነን፤ የግዳስ፣ መለክዒ በደሎም ስለ ዘይመልአ እዩ። እዚ ናይ ትዕግስቲ ኣምላኽ መዓልቲ እዩ፣ ብሓደ ወይ ብኻልእ መገዲ፣ ንሳቶምን ንብልጽግናኦምን ንገዛእ ምኽሩ ንምፍጻም ይጥቀመሎም፣ ኣብ ክንዲ ንጥፍኣት የዳሎኦም። ግናኸ እቲ ቀንዲ ምኽንያት፣ ካልእ ዓለም ከም ዘላ፣ እታ ዓለም ድማ ናይ ምፍዳይ እምበር እዚኣ ከም ዘይኮነት ንምርኣይ ስለ ዝደሊ እዩ።

2. ብልጽግና እኩያት ኣብዚ ከምዚ ተገሊጹ ኣሎ፣

(1.) ምሉእ ከምኡ’ውን ፍጹም። [1.] ይበዝሑ፣ ስድራቤቶም ድማ ይዓቢ፣ ንሳቶም ከኣ ንእኡ ብምርኣይ ዕግበት ይረኽቡ (ቁ. 8)፡ ዘርኦም ኣብ ቅድሚኦም ይጸንዕ። እዚ ቐዳማይ ኮይኑ ተቐሚጡ ኣሎ፣ ከመይሲ ባህ ዘብል ምጥቃምን ባህ ዘብል ተስፋን ይህብ። [2.] ቅልጡፋትን ህዱኣትን እዮም፣ ቁ. 9። ዞፋር ብዛዕባ ቀጻሊ ፍርሕን ሽበራን ተዛሪቡ ከሎ፣ እዮብ ከኣ፣ ኣባይቶም ካብ ሓደጋን ካብ ፍርሒ ሓደጋን ድሕኑናት እዮም (ቁ.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5