ትንቢት ኤርምያስ 47

TIG24ትግርኛ7 ፍቕድታት

1ፈርኦን ንጋዛ ቅድሚ ምስዓሩ፡ ናብ ነብዪ ኤርምያስ ኣንጻር ፍልስጥኤማውያን ዝመጸ ቃል እግዚኣብሄር።

2እግዚኣብሄር ከምዚ ይብል፤ እንሆ፡ ማያት ካብ ሰሜን ይለዓል፡ ዕልቕልቕ ዝበለ ማይ ኣይሂ ኪኸውንን ነታ ምድርን ኣብኣ ዘሎ ዅሉን ድማ ከዕለቕልቓ እዩ። እታ ከተማን እቶም ኣብኣ ዚነብሩን፡ ሽዑ እቶም ሰብኡት ኪጭድሩ እዮም፡ ኵሎም ነበርቲ እታ ምድሪ ድማ ኪበኽዩ እዮም።

3ብሰንኪ ድምጺ ምህራም ሸኾናታት ሓያላት ኣፍራሱ፡ ድምጺ ሰረገላታቱን ምጉርምራም መንኰራዅሩን፡ እቶም ኣቦታት ብሰንኪ ድኹም ኣእዳው ንድሕሪት ናብ ደቆም ኣይኪጥምቱን እዮም።

4እግዚኣብሄር ነቶም ተረፍ ምድሪ ካፍቶር ዝዀኑ ፍልስጥኤማውያን ኪዘምቶም እዩ እሞ፡ ንዅሎም ፍልስጥኤማውያን ክዘምቱ፡ ካብ ጢሮስን ሲዶንን ንዝተረፉ ረዳኢ ዘበለ ዅሉ ኺጠፍኦምን እትመጽእ መዓልቲ።

5ራዛ ኣብ ጋዛ መጸ። ኣሽቃሎን ምስ ተረፍ ስንጭሮኦም ተቖረጸ፤ ክሳብ መዓስ ኢኻ ንነብስኻ ከተጥፍኣ?

6ኣታ ሰይፊ እግዚኣብሄር፡ ስቕ ክትብል ክሳዕ መዓስ እዩ፧ ናብ ሸፋሽፍቲኻ ንድሕሪት ተመለስ፣ ኣዕርፍ እሞ ህድእ በል።

7እግዚኣብሄር ኣብ ልዕሊ ኣሽቃሎንን ኣብ ገምገም ባሕርን ትእዛዝ ምስ ሃቦ፡ ከመይ ኢሉ ስቕ ኪብል ይኽእል፧ ኣብኡ ድማ ሸሞ።

ትርጓሜ

47:1-7 መከራታት ፍልስጥኤማውያን። - ፍልስጥኤማውያን ንእስራኤል ወትሩ ጸላእቲ ነይሮም እዮም፤ ግናኸ ሰራዊት ከለዳውያን ንምድሮም ከም ንፋሕ ማይ ኪመልኦ እዩ። እቶም ኣምላኽ ኬዕንዎም ዝሓሰበ ኪዓንዉ ግድን እዩ። ከመይሲ እግዚኣብሔር ንረሲኣን ኬጥፍኦም ምስ ዝሓስብ፣ ንዅሎም ደገፍቶም ኪቐርጾም እዩ። ጥፍኣት ኵናት ኣዝዩ ዘሕዝን ስለ ዝኾነ፣ በረኸት ሰላም ኣዝዩ ዝምነ እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5