ትንቢት ኤርምያስ 46

TIG24ትግርኛ28 ፍቕድታት

1እቲ ናብ ነብዪ ኤርምያስ ኣብ ልዕሊ ኣህዛብ ዝመጸ ቃል እግዚኣብሄር።

2ኣብ ራብዓይ ዓመት ዮያቂም ወዲ ዮስያስ ንጉስ ይሁዳ ንነቡካድነጻር ንጉስ ባቢሎን ዝሰዓረ ሰራዊት ፈርኦን ነጎ ንጉስ ግብጺ ኣንጻር ግብጺ ።

3ዋልታን ሰይፍን ሃቡ፡ ናብቲ ውግእ ድማ ቅረብ።

4ንኣፍራስ ኣሰናድዎም፤ ኣቱም ፈረሰኛታት ድማ ተንሥኡ፡ ቍራዕ ርእሲ ሒዝኩም ድማ ደው በሉ፤ ኲናት ወጊኦም ንብርጋንዲን ኣከዲኖም።

5ስለምንታይ እየ ተሸቢሮምን ተመሊሶምን ዝረኣኹዎም፧ እቶም ሓያላቶም ድማ ተሃሪሞም ሃደሙ፡ ንድሕሪት ድማ ኣይጠመቱን፡ ኣብ ዙርያኡ ፍርሒ ስለ ዝነበረ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

6ቅልጡፋት ኣይሃደሙ፡ ሓያላትውን ኣይምለጡ። ክዕንቀፉን ብሰሜን ኣብ ጥቓ ፈለግ ኤፍራጥስ ክወድቁን እዮም።

7ከም ውሕጅ ዝድይብ፡ ማያቱ ከም ወሓይዝ ዚንቀሳቐስ መን እዩ፧

8ግብጺ ከም ውሕጅ ትለዓል፡ ማያታ ድማ ከም ወሓይዝ ይንቀሳቐስ። ንሱ ድማ፡ ደይበ ንምድሪ ክሽፍና እየ፤ ነታ ከተማን ነበርታን ከጥፍኣ እየ።

9ኣቱም ኣፍራስ ንዑ! ቁጥዐ ድማ ሰረገላታት! ጀጋኑ ድማ ይወጹ፤ እቶም ዋልታ ዝሕዙ ኢትዮጵያውያንን ሊብያውያንን፤ ከምኡውን እቶም ንቐስቲ ዝሕዙን ዝጠውዩን ሊድያውያን።

10እዛ መዓልቲ እዚኣ መዓልቲ እግዚኣብሄር የሆዋ ጐይታ ሰራዊት፡ ሕነ ምፍዳይ፡ ኣብ ልዕሊ ተጻረርቱ ሕነ ኺፈዲ። እቲ ሰይፊ ድማ ክውዳእን ብደሞም ክጸግብን ክሰትርን እዩ፤ ኣብ ሰሜናዊት ምድሪ ኣብ ጥቓ ፈለግ ኤፍራጥስ መስዋእቲ ኣለዎም።

11ኣቲ ድንግል፡ ጓል ግብጺ፡ ናብ ጊልዓድ ደይብካ መድሓኒት ውሰድ። ብኸንቱ ብዙሕ መድሃኒት ክትጥቀም ኢኻ፤ ኣይክትፍወስን ኢኻ እሞ።

12ኣህዛብ ብዛዕባ ሕፍረትካ ሰሚዖም፣ ኣውያትካ ድማ ነታ ምድሪ መሊእዋ፣ እቲ ጅግና ኣብ ልዕሊ እቲ ጅግና ተዓንቂፉ፣ ክልቲኦም ድማ ብሓባር ወዲቖም።

13እግዚኣብሄር ንነቢይ ኤርምያስ እተዛረቦ ቓል፡ ነቡካድነጻር ንጉስ ባቢሎን መጺኡ ንምድሪ ግብጺ ኺስዕራ እዩ።

14ኣብ ግብጺ ኣበስሩ፡ ኣብ ሚግዶል ድማ ኣስምዑ፡ ኣብ ኖፍን ኣብ ታግፋነስን ድማ ኣበስሩ። በል፦ ጸኒዕካ ደው በል ንርእስኻ ድማ ኣዳሉ፤ እቲ ሰይፊ ኣብ ከባቢኻ ኺበልዕ እዩ እሞ።

15ስለምንታይ እዮም ጀጋኑኻ ተጸጊዖም፧ እግዚኣብሄር ስለ ዝሰጐጎም፡ ደው ኣይበሉን።

16ንብዙሓት ኣውደቐ፡ ሓደ ድማ ኣብ ልዕሊ ሓደ ወዲቑ፡ ንሳቶም ድማ፡ ተንስእ እሞ፡ ካብቲ ዚጭፍልቕ ሰይፊ ናብ ህዝብናን ናብታ እተወለድናላ ሃገርን ንመለስ።

17ኣብኡ ድማ፡ ፈርኦን፡ ንጉስ ግብጺ፡ ጫውጫው ጥራይ እዩ፤ ነቲ ዝተመደበሉ ግዜ ኣሕለፈ።

18ከምቲ ኣነ ህያው፡ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ዝስሙ ንጉስ፡ ብሓቂ፡ ከምቲ ታቦር ኣብ ማእከል ኣኽራን፡ ከም ቀርሜሎስ ኣብ ጥቓ ባሕሪ፡ ከምኡ ኪመጽእ እዩ።

19ኣቲ ኣብ ግብጺ እትነብር ጓል፡ ኖፍ ብዘይ ነባሪ ምድረበዳን ምድረበዳን ኪኸውን እዩ እሞ፡ ናብ ስደት ክትከይድ ተዳሎ።

20ግብጺ ከም ኣዝያ ጽብቕቲ ጤል እያ፣ ጥፍኣት ግና ይመጽእ ኣሎ። ካብ ሰሜን እዩ ዝመጽእ።

21ዕሱባታ ድማ ከም ስቡሓት ብዕራይ ኣብ መዓንጣኣ እዮም። ንሳቶም እውን ንድሕሪት ተመሊሶም ብሓባር ሃዲሞም፤ መዓልቲ ጥፍኣቶምን ጊዜ ምጽራፎምን ስለ ዝበጽሖም፡ ደው ኣይበሉን።

22ድምጹ ከም ተመን ኪኸይድ እዩ። ሰራዊት ሒዞም ክድይቡ እዮም እሞ፡ ከም ቆረጽቲ ዕንጨይቲ ሓርማዝ ሒዞም ክቃወማ እዮም።

23ንጫካኡ ኪቘርጽዎ እዮም፡ ይብል እግዚኣብሄር፡ ክምርመር እኳ እንተ ዘይከኣለ። ካብ ኣንበጣ ይበዝሑን ማእለያ የብሎምን።

24ጓል ግብጺ ክትሓፍር እያ። ኣብ ኢድ ህዝቢ ሰሜን ክትውሃብ እያ።

25እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት፡ ኣምላኽ እስራኤል፡ ይብል። እንሆ፡ ንብዝሒ ኖን ንፈርኦንን ንግብጽን ምስ ኣማልኽቶምን ነገስታቶምን ክበጽሕ እየ። ፈርኦንን ብእኡ ዚውከሉ ዅሎምን እውን ከይተረፈ፤

26ኣብ ኢድ እቶም ህይወቶም ዚደልዩን ኣብ ኢድ ነቡካድነጻር ንጉስ ባቢሎንን ኣብ ኢድ ባሮቱን ኣሕሊፈ ክህቦም እየ። ብድሕሪኡ ድማ ከም ጥንቲ ክነብረሉ እዩ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

27ኣታ ባርያይ ያእቆብ ግና፡ ኣይትፍርህ፡ ኣታ እስራኤል፡ እንሆ፡ ኣነ ኻብ ርሑቕ፡ ንዘርእኻ ድማ ካብ ምድሪ ምርኮኦም እብጀዎም ኣለኹ እሞ፡ ኣይትሸበር። ያእቆብ ከኣ ተመሊሱ ብሰላምን ዕረፍትን ኪኸውን እዩ፡ ሓደ እኳ ዜፍርሆ የልቦን።

28ኦ ያእቆብ ባርያይ፡ ምሳኻ እየ እሞ፡ ኣይትፍራህ፡ ይብል እግዚኣብሄር። ንዅሎም ኣህዛብ ኣነ ዝደጐምኩኹም ከብቅዖም እየ እሞ፡ ንዅሎም ኣህዛብ ከጥፍኦም እየ። ኣነ ግና ብመጠኑ ክገንሓኩም እምበር፡ ኣየጥፍኣኩምን እየ። ኣነ ግና ፍጹም ከይተቐጽዕካ ኣይክገድፈካን እየ።

ትርጓሜ

46:1-12 ኩሉ ቃል ኣምላኽ ነቶም ወንጌል ክርስቶስ ዘይእዘዙ ይጻረሮም እዩ፤ ግናኸ ነቶም፡ ካብ ኣህዛብ እኳ እንተኾኑ፡ ናብኡ ዝምለሱ ድማ እዩ። እቲ ትንቢት ብግብጺ ይጅምር። ብዘለዎም ኩሉ ጥበብን ሓይልን ንርእሶም የጽንዑ እኳ እንተኾኑ፡ ኩሉ ግና ብኸንቱ ኪኸውን እዩ። እቲ ኣምላኽ ኣብ ጸላእቱ ዜውርዶም ስንብራት፡ ብመድሃኒት ኪሕወዩ ኣይክእሉን እዮም። ኣብዚ ተለዋዋጢ ዓለም፡ ሓይልን ብልጽግናን ካብ ሓደ ናብ ካልእ ቀልጢፉ ይሰጋገር።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5