ትንቢት ኤርምያስ 20

BCV aksumትግርኛ18 ፍቕድታት3:49 ስማዕ
ስማዕ 3:49 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ኤርሚያስ እዝ ነገር እዙይ ከም ዝተነበየ ምስ ሰምዑ፥ እቲ ኣብ ቤተ መቕደስ ሓለቓ ኾይኑ ዝተሸመ ጳስኮር፥ ወዲ ኻህን ኢሜር፥ ኤርሚያስ እዝ ነገር እዙይ ክንበ እንተሎ ሰምዐ፤

2ጳስኮር ንነቢይ ኤርሚያስ ወቕዖ፤ ኣብታ ኣብ ጥቓ ቤተ መቕደስ ዝነበረት ላዕለወይቲ ደገ ብንያምውን ኣብ ጕንዲ ኣእሰሮ።

3ንፅባሒቱ ጳስኮር ንኤርሚያስ ካብ ማእሰርቲ ኣውፅኦ፥ “ኤርሚያስውን እግዚኣብሄር ስምካ ማጎር ሚሳቢብ እምበር ጳስኮር ኢለ ኣይፅውዐካን” በሎ።

4እምበኣር እግዚኣብሄር ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ “እንሆ፥ ንርእስኻን ንዅሎም ፈተውትኻን መደንገፂ ኽገብረካ እየ፤ ኵሎም ብሰይፊ ፀላእቶም ክወድቁ እዮም፤ በዒንትኻውን ክትሪኦም ኢኻ። ንህዝቢ ይሁዳ ኸዓ፥ ኣብ ኢድ ንጉስ ባቢሎን ኣሕሊፈ ኽህቦም እየ። ንሱ ድማ ማሪኹ ናብ ባቢሎን ክወስዶም እዩ፤ ብሰይፊ እውን ክቐትሎም እዩ።

5ኵሉ ጥሪት እዛ ኸተማ እዚኣን ኵሉ ፃማኣን ኵሉ ኽቡር ኣቑሑታን ኵሉ እቲ መዛግብ ነገስታት ይሁዳን ኣብ ኢድ ፀላእቶም ከም ዝወድቕ ክገብሮ እየ። ንሳቶም ከዓ ኽዘምትዎ፥ ማሪኾም ድማ ናብ ባቢሎን ክወስድዎ እዮም።

6ንስኻ ጳስኮር፥ ምስቶም ኣብ ቤትካ ዝነብሩ ዅላቶም ክትማረኹ ኢኹም፤ ናብ ባቢሎን እውን ክትውሰድ ኢኻ እሞ፥ ምስቶም ሓሰት ዝተነበኻሎም ኵሎም ፈተውትኻ፥ ኣብኡ ኽትመውት ኣብኡውን ክትቅበር ኢኻ በሎ።”

7ኦ እግዚኣብሄር፥ ንስኻ ኣታለልካኒ፤ ኣነውን ተታለልኩ፤ ንስኻ ኻባይ በርታዕኻ፥ ኣሸነፍካኒውን፤ ምሉእ መዓልቲ መላገፂ ኾንኩ፤ ኵሎምውን የባጭዉለይ ኣለዉ።

8ብዝተዛረብኩ ቝፅሪ አእዊ ኣለኹ፤ “ዓመፅን ጥፍኣትን” እናበልኩ አእዊ ኣለኹ፤ ቃል እግዚኣብሄር ምሉእ መዓልቲ፥ ንፀርፍን ንነቐፌታን ኮነኒ።

9“ደጊም ስም እግዚኣብሄር ኣየልዕልን፤ ብስሙውን ኣይናገርን፥” እንተ በልኩ እኳ፥ ቃሉ ኣብ ልበይ ከም ሓዊ፥ ኣብ ውሽጢ ኣዕፅምተይውን ከም ረመፅ ኮነኒ፤ ክፅመም ተቓለስኩ ግና ኣይኮነለይን።

10ብዙሓት እንትፀርፉኒ እሰምዕ ኣለኹ፤ ብዅሉ ወገን ድንጋፀ ይኸበኒ ኣሎ፤ “ክሰስዎ፤ ንሕናውን ክንከሶ ኢና” ይብሉ ኣለዉ። ፈተውተይውን ውድቀተይ ይፅበዩ፤ “ምእንቲ ኽነሸንፎን ሕነ ኽንፈድዮንስ፥ ይታለለልና ይኸውን” ይብሉ ኣለዉ።

11ግና እግዚኣብሄር፥ ከም ሓያልን ከም ጨካንን ምሳይ እዩ፤ ስለዙይ እቶም ዘሳጕጉኒ፥ ክሰናኸሉ እዮም እምበር ኣየሸንፉንን፤ ፈፂሞም ክዋረዱ እምበር ኣይሰምረሎምን፤ ውርደቶም ድማ ንሓዋሩ ኣይርሳዕን እዩ።

12ኣታ ንፃድቕ እትምርምር፥ ልብን ኵላሊትን እትርኢ፥ ጐይታ ሰራዊት እግዚኣብሄር፥ ነገረይ ናባኻ ኣማዕቚበ ኣለኹ እሞ፥ ነቲ እትፈድዮም ሕነ ኣርእየኒ።

13ንዝፀገማ ነፍሲ፥ ካብ ኢድ ክፉኣት፥ ኣድሒንዋ እዩ እሞ፥ ንእግዚኣብሄር ዘምሩ፤ ንእግዚኣብሄር ወድስዎ።

14ዝተወለድኩላ መዓልቲ ርግምቲ ትኹን፤ እታ እኖይ ንኣይ ዝወለደትላ መዓልቲ ኣይትባረኽ።

15እቲ ነቦይ “ወዲ ተወሊዱልካ” ኢሉ ዘበሰሮ እሞ፥ ዘሐጐሶ ሰብ ርጉም ይኹን።

16እቲ ሰብ እቱይ ከምተን እግዚኣብሄር፥ እንተይራህርሀ ዝገልበጠን ከተማታት ይኹን፤ ንግሆ ብኽያት፥ ቀትሪ ድማ ኣውያት ይስማዕ።

17እኖይ መቓብረይ ክትከውን፥ ንሓዋሩ ኸዓ ኣብ ማህፀና ኽነብርስ፥ ስለ ምንታይ ኣብ ማህፀን ወላዲተይ እንተለኹ ዘይቀተለኒ?

18ድኻምን ሓዘንን ክርኢ፥ ዘመነይውን ብሕፍረት ክውድእኸ፥ ስለ ምንታይ ካብ ማህፀን ወፃእኹ?

ትርጓሜ

20:1-6 ፋስሑር ንኤርምያስ ወቐዖ፡ ኣብ ማሕለሚ ድማ ኣእተዎ። ኤርምያስ ክሳዕ ኣምላኽ ቃል ኣብ ኣፉ ዚገብር ዓገብ በለ። እዚ ንምርግጋጽ፡ ፋስሑር ስም ተዋህቦ፡ ፍርሂ ካብ ኩሉ ወገን። እዚ፡ ንሰብ መከራ ጥራይ ዘይኮነ፡ ግን ኣብ ተስፋ ምቑራጽ፤ ሓደጋ ጥራይ ዘይኮነ፡ ግን ካብ ኩሉ ወገን ኣብ ፍርሂ ምህላዉ የብርህ። እኩያት ፍርሂ ኣብ ዘይብሉ ቦታ ኣብ ዓብዪ ፍርሂ ይርከቡ፡ ከመይሲ ኣምላኽ ንኹሉ ዝደፈረ ሓጥእ ንርእሱ መፍርሒ ክገብሮ ይኽእል እዩ። እቶም ካብ ነብያት ኣምላኽ ብዛዕባ ጥፋኣቶም ክሰምዑ ዘይደልዩ ድማ፡ ካብ ሕልናኦም ክሰምዑ ይግበሩ። ወዮሉ እቲ በዚ መገዲ ንርእሱ መፍርሒ ዝኾነ ሰብ። ኣዕሩኹ ክሓድግዎ እዮም። ኣምላኽ ብመከራ ኸም ዚነብር ይገድፎ፡ ከም መዘከርታ ናይ መለኮታዊ ፍትሒ ኪኸውን።

፳፡፯-፲፫ እቲ ነብዪ ብዝበጽሖ መናውራን መጕዳእትን ይማርር። ግናኸ ቁጽሪ ፯ ከምዚ ኾይኑ ክንበብ ይኽእል እዩ፥ "ንስኻ ኣዕጊብካኒ እሞ ኣነውን ተኣጊበ። ንስኻ ኻባይ ዝበለጽካ ሓያል ኢኻ ነይርካ፤ ብሓይሊ መንፈስካ ድማ ኣብ ልዕለይ ተባዕተወካኒ።" ክሳብ ኣብ መገዲ ኣምላኽን ግቡእን ከም ዘለና እንርኢ፣ ጸገማትን ምጕዳል ትብዓትን ኣብ ዘጋጥመና እዋን፡ ፈጺምና ከይንጅምር ምምራጽ ድኻምን ዕሽነትን እዩ። እቲ ነብዪ ጸጋ ኣምላኽ ኣብኡ ሓያል ኮይኑ ረኸቦ፣ እኳ ደኣ እቲ ኺሓድጎ ዝፈተኖ ፈተና እንተሃለወ ኣብ ዕዮኡ ምእንቲ ኺጸንዕ። ዝዀነ ይኹን ዝበጽሓና መጕዳእቲ ንበቍል ዝግባኦን፡ "ኣነ ክፈድዮ እየ" ዝበለን ኣምላኽ ክንገድፎ ኣሎና። ብምጽንናዕ ህልውና ኣምላኽ፣ በቲ ዝነበሮ መለኮታዊ ሓለዋን፡ በቲ ዝምርኰሰሉ ዝነበረ መለኮታዊ ተስፋን ኣዝዩ ስለ ዝመልአ፣ ንርእሱን ንኻልኦትን ኣምላኽ ምእንቲ ኺኸብሩ ኣተባብዖም። ህዝቢ ኣምላኽ ጉዳዮም ኣብ ቅድሚኡ የቕርቡ፣ ንሱ ድማ ምድሓን ኬርእዮም እዩ።

20:14-18 ጸጋ ዓወት ምስዝረክብ፡ ብሞኝነትና ምሕፋር፡ ንጽቡቕነት ኣምላኽ ምምሳጥን ንኻልእ እዋን ከኣ ንመንፈስና ክንሕሉ መጠንቀቕታ ምውሳድን ጽቡቕ እዩ። እቲ ነብዪ ብመለኮታዊ ሓገዝ ዓወት ዝረኸበሉ ፈተና ክንደይ ሓያል ምንባሩ ተመልከቱ! ንሱ ቐዳማይ እስትንፋሱ ናይ መወዳእታ ዘይኮነሉ ስለዝኾነ ተቖጢዑ ኣሎ። እዚ ድሌታት እዚ ኸምኡ ንኽንዛረብ ከምዘይተሰነደ እንተዘኪርና፡ ብእኡ ግና ጽቡቕ ትምህርትታት ክንመሃር ንኽእል ኢና። እቶም ከም ዝቐነቑ ዝሓስቡ፡ ከምዘይወድቁ ክንደይ ከም ዝጥንቀቑ፡ ንዕለት ከኣ፡ "ናብ ፈተና ኣይተእትወና"፡ ኢሎም ክጽልዩ ድማ ተመልከት። ሰብ ክንደይ ህሩድ፣ ተለዋዋጢን ሓጥኣተኛን እዩ! ብስምስምና እንተተሸኒፍና፡ ሓሳባትን ድሌታትን ልብና ክንደይ ዓሻዊን ዘይተፈጥሮኣዊን እዩ! ኣብ ትሕቲ እቲ ንእሽቶ ፈተናታትና ድኻማት ከይንኸውን፡ ንሱ ንምቅዋም ሓጥኣን ኣብ ልዕሊኡ ዝተጻወረ ንሱ ንምቅዋም ሓጥኣን ኣብ ልዕሊኡ ዝተጻወረ ንሱ ንምቅዋም ሓጥኣን ኣብ ልዕሊኡ ዝተጻወረ ንሱ ንምቅዋም ሓጥኣን ኣብ ልዕሊኡ ዝተጻወረ ንሱ ንምቅዋም ሓጥኣን ኣብ ልዕሊኡ ዝተጻወረ ንሱ ንምቅዋም ሓጥኣን ኣብ ልዕሊኡ ዝተጻወረ ንሱ ንምቅዋም ሓጥኣን ኣብ ልዕሊኡ ዝተጻወረ ንሱ ንምቅዋም ሓጥኣን ኣብ ልዕሊኡ ዝተጻወረ ንሱ ንምቅዋም ሓጥኣን ኣብ ልዕሊኡ ዝተጻወረ…

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6