ያእቆብ 3

TIG24ትግርኛ18 ፍቕድታት

1ኣሕዋተየ፡ እቲ ዝዓበየ ውግዘት ከም እንቕበል ትፈልጡ ኢኹም እሞ፡ ብዙሓት ጎይቶት ኣይትኹኑ።

2ኵላትና ብብዙሕ ነገር ንዕንቀፍ ኢና። ዝኾነ ሰብ ብቓል እንተዘይተቖጢዑ ፍጹም ሰብን ንብምሉኡ ኣካላት ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ክገብር ዝኽእልን እዩ።

3እንሆ፡ ንሳቶም ምእንቲ ኺእዘዙና፡ ኣብ ኣፍ ኣፍራስ ቍርጽራጽ ነእቱ። ንኹሉ ኣካላቶም ድማ ንገልብጦ።

4ነተን ኣዝየን ዓበይትን ብብርቱዕ ንፋስ ዚዝወርን እኳ እንተ ዀና፡ ኣመሓዳሪ ኣብ ዝደለዮ ቦታ ብኣዝዩ ንእሽቶ መሪሕነት ዚጥወያ መራኽብ እውን ርአ።

5ከምኡ መልሓስ ንእሽቶ ኣካል እያ፡ ብዓቢ ነገር ድማ ትምካሕ። ርኣዩ፡ ክንደይ ዝኣክል ዓቢ ንእሽቶ ሓዊ ትቃጸል!

6መልሓስ ከኣ ሓዊ፡ ዓለም ኣበሳ እዩ። ከምኡ ድማ መልሓስ ኣብ መንጎ ኣካላትና ንብምሉኡ ኣካል የርክሶን ንመገዲ ተፈጥሮ ሓዊ የእትዎን፤ ካብ ሲኦል ድማ ሓዊ ይነድድ።

7ኵሉ ዓይነት እንስሳን ኣዕዋፍን ተመንን ኣብ ባሕርን ዘሎ ነገራትን ብደቂ ሰብ ተገዚኡን ተገዚኡን እዩ።

8ንመልሓስ ግና ሓደ እኳ ኺገዝኦ ዚኽእል የልቦን። ቀታሊ መርዚ ዝመልአ ዓማጺ ክፍኣት እዩ።

9በዚ ኸኣ ንኣምላኽ፡ እወ ንኣቦ፡ ነመስግኖ። በዚ ድማ ነቶም ብኣምሳል ኣምላኽ ዝተፈጥሩ ሰባት ንረግሞም።

10በረኸትን መርገምን ካብ ሓደ ኣፍ እዩ። ኣሕዋተይ እዚ ነገራት ከምኡ ክኸውን የብሉን።

11ዓይኒ ማይ ኣብ ሓደ ቦታ ጥዑምን መሪርን ማይ ይሰድድ ድዩ፧

12ኣሕዋተየ፡ ኦም በለስ ኣውሊዕ ኪወልድ ይኽእል ድዩ፧ ወይስ ወይኒ፡ በለስ? ስለዚ ዝኾነ ዓይኒ ማይ ጨው ዝመልኦን ፍሩይን ማይ ከውጽእ ኣይክእልን እዩ።

13ኣባኻትኩም ለባምን ፍልጠት እተዓደለን መን እዩ፧ ካብ ጽቡቕ ዝርርብ ግብሩ ብትሕትና ጥበብ ይግለጽ።

14ኣብ ልብኹም መሪር ቅንእን ባእስን እንተ ኣልዩኩም ግና፡ ኣይትጀሃሩ፡ ኣንጻር ሓቂ እውን ኣይትሕሱ።

15እዚ ጥበብ እዚ ምድራዊ፡ ስጋዊ፡ ዲያብሎሳዊ እዩ እምበር፡ ካብ ላዕሊ ኣይመጽእን እዩ።

16ቅንእን ባእስን ኣብ ዘለዎ፡ ዕግርግርን ኵሉ ክፉእ ግብሪን ኣሎ።

17እታ ካብ ላዕሊ እትመጽእ ጥበብ ግና ቅድም ንጹህ፡ ደሓር ፈታዊት ሰላም፡ ለዋህን ምቕሉልን፡ ምሕረትን ሰናይ ፍረን ዝመልኣ፡ ዘይሻራዊትን ብዘይ ምስሉይነትን እያ።

18ነቶም ሰላም ዚገብሩ ድማ ፍረ ፍትሒ ብሰላም ይዝራእ እዩ።

ትርጓሜ

3:1-12

ትምህርቲ እንረክብ፡ ዘይተገዝአት ልሳን ካብቶም ዝኸበዱ እከያት ምዃና ክንፈርሃ እዩ። ጉዳያት ደቅሰብ ብልሳናት ሰብ ይበታተኑ። ኩሉ ዘመን ዓለም፡ ኣብ ኩሉ ኩነታት ህይወት፡ ብውልቂ ይኹን ብህዝቢ፡ ነዚ ኣብነታት ይህብ እዩ። ገሃነም ንሓዊ ልሳን ኣብ ምብራህ ካብቲ ሰባት ዝሓስብዎ ንላዕሊ ብዙሕ ኣበርክቶ ኣለዋ። ልሳናት ሰባት ድማ ብሓጢኣታዊ መንገዲ ክጥቀማ እንከለዋ፡ ካብ ገሃነም ይነድዳ።

ብዘይመለኻዊ ጸጋን ሓገዝን፡ ሓደ ሰብ እኳ ንልሳኑ ኺገዝኣ ኣይክእልን። እቲ ሃዋርያ ዘይከኣል ገይሩ ኣየቕረቦን፡ ግናኸ ኣዝዩ ከቢድ ምዃኑ እዩ ዝገልጾ። ካልኦት ሓጢኣታት ምስ ዕድመ ይዳኸያ፡ እዚኣ ግና ብዙሕ ግዜ ትኸፍእ። ተፈጥሮኣዊ ሓይሊ እናደኸመ ብዝኸደ መጠን፡ ባህ ዘይብለና መዓልታት ምስ ዝመጻ፡ ንሕና እናተጋገናን እናተቖጣዕናን ንኸይድ። ካልኦት ሓጢኣታት ብድኻም ዕድመ ምስ ተገዝኣን ምስ ተቖብጸባን፡ መንፈስ ብዙሕ ግዜ ይቑጣዕ፡ ባህርይ ናብ ድኻም ይወርድ፡ ዝጥቀመለን ቃላት ድማ ዝያዳ ስምዒታዊ ይኾና።

ልሳን እቲ ሰብ ነፍሳ ትቃወም፡ ሓደ ግዜ ፍጽምና ኣምላኽ ከተምልኽን ኩሉ ነገር ናብኡ ከተመሓላልፍን ትፈትን፡ ኣብ ካልእ ግዜ ግና ጽቡቓት ሰባት እኳ እንተኾኑ፡ ንሳቶም ነተን ዝጥቀመለን ቃላትን ኣገላልጻታትን ዘይጥቀሙ እንተኾይኖም ትዂንን እያ። ሓቀኛ ሃይማኖት ንተጻብኦታት ኣይትቕበልን።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5