ትንቢት ኢሳይያስ 24

TIG24ትግርኛ23 ፍቕድታት

1እንሆ፡ እግዚኣብሄር ንምድሪ ባዶ ይገብራ፡ የዕነዋ፡ ይገልብጣ፡ ንነበርታ ድማ ይብትኖ።

2ከምቲ ምስ ህዝቢ፡ ከምኡ ድማ ምስ ካህን ኪኸውን ኣለዎ። ከምቲ ምስ ባርያ፡ ከምኡ ድማ ምስ ጎይታኡ፤ ከምቲ ምስ ሰራሕተኛ ገዛ፡ ከምኡ ድማ ምስ እመቤታ፤ ከምቲ ምስ ዓዳጊ፡ ከምኡ ምስ ሸያጢ፤ ከምቲ ምስ ተለቃሒ፡ ከምኡ ምስ ተለቃሒ፤ ከምቲ ኣብ ሓራዲ፡ ምስቲ ንዕኡ ወለድ ዝሃቦ እውን ከምኡ።

3እግዚኣብሄር ነዚ ቓል እዚ ተዛሪቡ እዩ እሞ፡ እታ ምድሪ ፈጺማ ባዶ ክትከውን እያ፡ ምሉእ ብምሉእ ድማ ክትጠፍእ እያ።

4ምድሪ ትሓዝንን ትነቅጽን፡ ዓለም ትነቅጽን ትነቅጽን፡ ትዕቢተኛታት ህዝቢ ምድሪ ትነቅጽ።

5ምድሪ ኣብ መንጎ ነበርታ ርኽሰት እያ። ንሕግታት ስለ ዝጠሓሱ፡ ስርዓት ስለ ዝቐየሩ፡ ነቲ ዘለኣለማዊ ኪዳን ስለ ዝፈረሱ።

6ስለዚ እቲ መርገም ንምድሪ በሊዕዋ፡ ነበርታውን ምድረበዳ ኰይኖም። ስለዚ ነበርቲ ምድሪ ይቃጸሉ፡ ውሑዳት ሰባት ድማ ተሪፎም።

7ሓድሽ ወይኒ ይሓዝን፡ ወይኒ ይነቅጽ፡ ኵሎም እቶም ሕጉሳት ይነፍሑ።

8ሓጐስ መለኸት የቋርጽ፡ ጫውጫውታ እቶም ዚሕጐሱ የቋርጽ፡ ሓጐስ ዜተር የቋርጽ።

9ብዳዊት ወይኒ ኣይሰትዩን ይዀኑ። ብርቱዕ መስተ ነቶም ዝሰትይዎ መሪር ክኸውን እዩ።

10እታ ኸተማ ዕግርግር ፈሪሳ፡ ሓደ እኳ ኸይኣቱ፡ ነፍሲ ወከፍ ቤት ተዓጽያ ኣላ።

11ኣብ ኣደባባያት ወይኒ ይጭድር ኣሎ። ኩሉ ሓጐስ ጸልሚቱ፡ ሓጐስ እታ ሃገር ጠፊኡ።

12ኣብታ ኸተማ ምድረበዳ ተሪፉ፡ እቲ ኣፍ ደገ ድማ ብደም ተደምሰሰ።

13ኣብ ማእከል ምድሪ ኣብ ማእከል እቲ ህዝቢ ከምዚ ምስ ኰነ፡ ቀውዒ ምስ ተወድአ፡ ከም ምንቅጥቃጥ ኦም ኣውሊዕን ከም ምቕራጽ ወይንን ኪኸውን እዩ።

14ድምጾም ከስምዑ፡ ብዛዕባ ግርማ እግዚኣብሄር ኪዝምሩ፡ ካብ ባሕሪ ዓው ኢሎም ኪጭድሩ እዮም።

15ስለዚ፡ ኣብ ደሴታት ባሕሪ ንእግዚኣብሄር ኣብ ሓዊ ኣኽብርዎ፡ ስም እግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል።

16ካብ ወሰን ምድሪ ዳዊት ሰሚዕና ኣሎና፡ ክብሪ ንጻድቃን። ኣነ ግና፥ ረቂቐይ፥ ረቂቐይ፥ ወይለይ ኣነ! እቶም ከዳዓት ነጋዶ ብጥልመት ተዋሲኦም፤ እወ፡ እቶም ጠላማት ነጋዶ ኣዝዮም ብኽድዓት እዮም ተዋሲኦም።

17ኣታ ተቐማጢ ምድሪ፡ ፍርህን ጉድጓድን መጻወድያን ኣብ ልዕሌኻ ኣሎ!

18ኪኸውን እዩ እቲ ኻብ ጫውጫው ፍርሒ ዚሃድም ናብ ጉድጓድ ኪወድቕ እዩ። እቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ መስኮት ተኸፊቱ፡ መሰረታት ምድሪውን ይንቀጥቀጥ እዩ እሞ፡ እቲ ኻብ ጉድጓድ ዚድይብ ኣብ መጻወድያ ኺውሰድ እዩ።

19ምድሪ ፈጺማ ተበታቲና፡ ምድሪ ምሉእ ብምሉእ ተደምሲሳ፡ ምድሪ ብዘይተለምደ መልክዑ ተንቀጥቂጣ።

20ምድሪ ከም ሰካር ንየው ነጀው ክትወዛወዝ እያ፡ ከም ጐጆ ድማ ክትንቀጥቀጥ እያ። በደሉ ድማ ኣብ ልዕሊኡ ክኸብዶ እዩ። ክወድቕን ዳግማይ ኣይክትንስእን እዩ።

21በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ እግዚኣብሄር ንሰራዊት እቲ ኣብ በሪኽ ዘሎ ሰራዊት፡ ኣብ ምድሪ ድማ ነገስታት ምድሪ ኺበጽሖም እዩ።

22ከምቲ እሱራት ናብ ጕድጓድ ዚእከብዎ፡ ኪእከቡ እዮም፣ ኣብ ቤት ማእሰርቲ ድማ ይዕጸዉ፣ ድሕሪ ብዙሕ መዓልትታት ከኣ ኪጽረፉ እዮም።

23ሽዑ፡ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ኣብ ከረን ጽዮንን ኣብ የሩሳሌምን ኣብ ቅድሚ ሽማግለታቱ ብኽብሪ ኪገዝእ ከሎ፡ ወርሒ ሓፊራ፡ ጸሓይ ድማ ሓፊራ ደው ክትብል እያ።

ትርጓሜ

24:1-12 ንብረቶምን ሓጎሶምን ኣብ ምድሪ ዝተቐመጠ ኩሎም ብቕጽበት ናብ ስእነትን መከራን ክበጽሑ እዮም። ብዛዕባ እቲ ኣብ ታሕቲ ንዘሎ ኩሉ ነገር ዝስዕብ ከንቱን ምጉዳል መንፈስን እቲ ቅዱስ ጽሑፍ ዝብሎ ናባና ምጥባቕ ጽቡቕ እዩ። ሓጢኣት ንምድሪ ኣዕኑፍዋ እያ፤ እታ ምድሪ ኣምላኽ ንመጀመርታ መሕደሪኡ ገይሩ ምስ ፈጠራ ብፍጹም ተቐያይራ ንሰብ ፍሉይ ኮይናቶ እያ። እዚኣ (ምድሪ) ብዝበለጸ ከም ዕምባባ እያ እትጠውዩ፣ ኣብ ኣእዳው እቶም ብእኣ ዝሕጎሱን ኣብ ልቦም ዘንበርዋን። እታ እንነብረላ ዘሎና ዓለም ናይ ቅርሕንትን ሸለቕለቕ ኣባይትን እያ፤ ኣብኣ ዘለዉ ደቂ ሰብ ብቑሩብ መዓልታት ዝተወሰኑን፣ ብብዙሕ ጸበባ ዝመልኡን እዮም። ሓይሊ መርገም ኣምላኽ እሞ ረአ፣ ከመይ ጌሩ ንኹሉ ባዶ ከም ዝገብሮን፣ ንኹሉ ደረጃታትን ኩነታትን ከመይ ከም ዘድምርቆን። ሓጢኣት ንምድሪ እዚ ኩሉ መዓት ኣምጺኣላ፤ ብሓጢኣት ሰብ ተበኪላ እያ፣ ስለዚ ብፍርድታት ኣምላኽ ባዶ ኮይና እያ። ስጋዊ ሓጎስ ብቕጽበት ክውድእ እዩ፣ መወዳእታኡ ድማ ሓዘን እዩ። ኣምላኽ ንወይንን ንስሙር መስተን ነቶም ዝፈትውዎ ከመምርሮ ብዙሕ መገዲ ኣለዎ፤ ሕማም ኣካል፣ ጸበባ ርእሲ፣ ከምኡውን ምብራስ ንብረት፣ ንስሙር መስተ መምርሮ፣ ንስምዒታዊ ምጥዓም ድማ ትሕዝቶ ዘይብሉ ክገብሮ እዩ። ሰብ ስለ ሓጢኣት ኪሓዝን ይማሃር፣ ብኣምላኽ ድማ ይሕጎስ፤ ሽዑ ሓደ ሰብ ይኹን ሓንቲ ፍጻሜ፣ ሓጎሶም ካብኦም ኪወስድ ኣይክእልን እዩ።

24:13-15 ካብቲ ሓፈሻዊ ጥፍኣት ዝድሕን ዝተረፈ ሰብ ክህሉ እዩ፣ እዚ ኸኣ ቅዱስን ፈራህ እግዚኣብሔርን ዝኾነ ዝተረፈ ሰብ ክኸውን እዩ። እዞም ቁሩባት ተበታቲኖም እዮም፤ ከምቲ ትረፍ ከርፋሕ በይቲ ዘይቲ ኣብ ትሕቲ ቆጽሊ ተሓቢኡ ዝርከብ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5