ትንቢት ሆሴእ 11

TIG24ትግርኛ12 ፍቕድታት

1እስራኤል ቈልዓ ከሎ፡ ኣፍቂረዮ፡ ንወደይ ድማ ካብ ግብጺ ጸዊዐዮ።

2ከምቲ ዝጽውዕዎም፡ ከምኡ ድማ ካባታቶም ረሓቑ፡ ንበዓል መስዋእቲ ገበሩ፡ ንኣምሳል ድማ ኣዕጠኑ።

3ንኤፍሬምውን ክኸይድ መሃርክዎ፡ ኣብ ሕቑፎም ድማ ወሰድክዎም። ኣነ ከም ዘሕወስክዎም ግና ኣይፈለጡን።

4ብገመድ ሰብ፡ ብማእሰር ፍቕሪ ሰሓብክዎም። ኣነ ድማ ከምቶም ኣርዑት ካብ መንጋጋኦም ዘውጽኡ ኰንኩ፡ ስጋ ድማ ሂበዮም።

5ናብ ምድሪ ግብጺ ኣይክምለስን እዩ፣ ኣሶር ግና ንጉሱ ኪኸውን እዩ፣ ንሳቶም ኪምለሱ ስለ ዘይደለዩ።

6ሰይፊ ድማ ኣብ ከተማታቱ ኺጸንሕ፡ ንጨናፍሩውን ኺበልዖም፡ ብምኽንያት ውዲቶምውን ኪበልዖም እዩ።

7ህዝበይ ከኣ ካባይ ኪርሕቁ ይፍትኑ። ዋላ ናብቲ ልዑል እንተ ጸዊዖም ፍጹም ልዕል ዘብሎ ሰብ ኣይነበረን።

8ኤፍሬም ከመይ ጌረ ክሕድገካ እየ? እስራኤል ከመይ ጌረ ከድሕነካ? ከመይ ጌረ ከም ኣድማ ክገብረካ? ከመይ ጌረ ከም ዘቦይም ከቐምጠካ? ልበይ ኣብ ውሽጠይ ተጠውዩ፣ ጣዕሰይ ብሓባር ተቓጺሉ።

9ምንዳድ ቍጥዓይ ኪስዕር፡ ንኤፍሬም ከጥፍኦ ኣይክምለስን እየ። ኣነ ኣምላኽ እምበር ሰብ ኣይኰንኩን እሞ፤ ቅዱስ ኣብ ማእከልኩም ኣሎ፣ ኣነ ድማ ናብታ ከተማ ኣይኣቱን እየ።

10ደድሕሪ እግዚኣብሄር ኪመላለሱ እዮም። ከም ኣንበሳ ይጉረምረም፤ እንተ ኣጉረምረመ፡ እቶም ካብ ምዕራብ ዝመጹ ቈልዑ ይንቀጥቀጡ እዮም።

11ከም ዑፍ ካብ ግብጺ፡ ከም ርግቢት ካብ ምድሪ ኣሶር ኪንቀጥቀጡ እዮም። ኣብ ኣባይቶም ድማ ከቐምጦም እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

12ኤፍሬም ብሓሶት ንቤት እስራኤል ድማ ብተንኮል ይኸብበኒ፣ ይሁዳ ግና ክሳዕ ሕጂ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ይነግስ ኣሎ፣ ንቕዱሳን ድማ እሙን እዩ።

ትርጓሜ

11:1-7

እስራኤል ከም ቆልዑ ድኹማትን ሓገዝ ዘይብሎምን፡ ከም ቆልዑ ድማ ዓያይን ተንኮለኛታትን ምስ ኮኑ፡ ሽዑ ኣምላኽ ፈተዎም። ከምቲ ሓንቲ ማሕረት እተጠብእ ሕጻን እትጸውሮ፡ ጸዓሮም፡ መገቦም፡ ባህርዮም ድማ ተዓገሰ። ኩሎም ዝዓበዩ፡ ኣምላኽ ኣብ ንእስነቶም ብዛዕባ እተገበረሎም ሰናይ ነገር ብተደጋጋሚ ኸመሓስቡ ይግባእ። ይከናኸኖም ነበረ፡ ምእንታኦም ድማ ይደክም ነበረ፡ ከም ኣቦ ወይ መምህር ጥራይ ዘይኮነስ፡ ከም ኣደ ወይ ማሕረት እውን። ኣብ ምድረ በዳ ምስ ነበሩ፡ ኣምላኽ ኪኸዱሉ ዝግባእ መገዲ ኣርኣዮም። ብኢዶም ሒዙ ድማ ደገፎም። በቲ ብሙሴ እተዋህበ ስርዒታዊ ሕጊ፡ መገዲ ትእዛዛቱ መሃሮም። ከይጠፍኡ ምእንቲ ኺመርሖም፡ ብኢዶም ሒዝዎም ነበረ። ከይዕንቀፉን ከይወድቁን ምእንቲ ኺድግፎም ድማ። መንፈሳዊት እስራኤል ኣምላኽ ኩላቶም ከምዚ ኾይኖም ይድገፉ።

ንድኻታት ነፍሳት ናብ ርእሱ ምምጻእ ግብሪ ኣምላኽ እዩ። ንሱ ኸይሳሓቦም ድማ ሓደ እኳ ናብኡ ኺመጽእ ኣይክእልን። ብማእሰርቲ ፍቕሪ፤ እዚ ቃል እዚ ኻብቲ ቅድሚኡ ዝነበረ ዝያዳ ሓያል ዝኾነ መትረብ የርኢ። ንነዊሕ እዋን እናኣቃረሩሉ ዝነበሩ ጾር ኣረፍናዮም። እስራኤል ንኣምላኽ ኣዝዩ ዘየመስግን እዩ። ምኽርታት ኣምላኽ ምኣድሓኖም ነይሩ፡ ግናኸ ምኽሮም እዩ ኣጥፍኦም። ይምለሱ እዮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5