ኦሪት ዘፍጥረት 24

TIG24ትግርኛ67 ፍቕድታት

1ኣብርሃም ብዕድመ ኣሪጉን ተገፊዑን ነበረ፣ እግዚኣብሄር ድማ ንኣብርሃም ብዅሉ ባረኾ።

2ሽዑ ኣብርሃም ነቲ ኣብ ኵሉ ዘለዎ ዚገዝእ ብዕድመ ዝዓበየ ባርያ ቤቱ፡ ኢድካ ኣብ ትሕቲ ጭሕመይ ኣእቱ በሎ።

3ካብተን ኣነ ዝነብረለን ኣዋልድ ከነኣናውያን ንወደይ ሰበይቲ ከም ዘይትወስደላ ድማ ብእግዚኣብሄር ኣምላኽ ሰማይን ኣምላኽ ምድርን ከም እትምሕል ክገብረካ እየ።

4ግናኸ ናብ ዓደይን ናብ ስድራይን ኬድካ ንይስሃቅ ወደይ ሰበይቲ ውሰድ።

5ሽዑ እቲ ባርያ፡ ምናልባት እታ ሰበይቲ ናብዛ ሃገር እዚኣ ኽትስዕበኒ ፍቓደኛ ኣይኰነትን። ንወድኻ ናብታ ዝመጻእካላ ሃገር ክመልሶ ይግባእ?

6ሽዑ ኣብርሃም፡ ንወደይ ናብኡ ኸይትመልሶ ተጠንቀቕ በሎ።

7እግዚኣብሄር ኣምላኽ ሰማይ፡ ካብ ቤት ኣቦይን ካብ ምድሪ ኣዝማደይን ዘውረደኒ፡ ዝተዛረበንን ዝመሓለንን ከምዚ ዝበለን፥ ንዘርእኻ እዛ ምድሪ እዚኣ ክህባ እየ፤ ንሱ መልኣኹ ኣብ ቅድሜኻ ክሰድድ ኣለዎ፡ ካብኡ ድማ ንወደይ ሰበይቲ ክትወስደሉ ኣለካ።

8እታ ሰበይቲ ኽትስዕበካ እንተ ዘይደለየት፡ ካብዚ ማሕለይ ክትገላገል ኣለካ፡ ንወደይ ናብኡ ኣይትመልሶ።

9እቲ ባርያ ድማ ኢዱ ኣብ ትሕቲ ጭሕሚ ኣብርሃም ጐይታኡ ኣእትዩ ብዛዕባ እቲ ጕዳይ ማሕላ ኣእተወሉ።

10እቲ ባርያ ካብ ኣግማል ጎይታኡ ዓሰርተ ኣግማል ወሲዱ ከደ። ኩሉ ንብረት ጎይታኡ ኣብ ኢዱ ነበረ እሞ፤ ተንሲኡ ድማ ናብ መሶጶታምያ ናብ ከተማ ናሆር ከደ።

11ኣግማሉ ድማ ምሸት ኣብ ጥቓ ዓይኒ ማይ፡ ማለት ኣንስቲ ማይ ኪሰድዳ ዝወጻኣሉ ግዜ፡ ካብታ ኸተማ ወጻኢ ኣብ ጥቓ ዓይኒ ማይ ተንበርከኽወን።

12ንሱ ድማ፡ ጐይታይ፡ ኣምላኽ ጐይታይ ኣብርሃም፡ ሎሚ ልኣኸኒ፡ ንጐይታይ ኣብርሃም ከኣ ሞገስ ግበሮ።

13እንሆ፡ ኣነ ኣብዚ ኣብ ጥቓ ዒላ ደው ኢለ ኣለኹ። ኣዋልድ ሰብኡት እታ ኸተማ ድማ ማይ ኪሰድዳ ወጻ።

14እታ ኣነ ዝበልክዋ ጓል፡ ክሰቲ ድስቲኹም ይቕመጥ። ንሳ ድማ፡ ስተዩ፡ ኣነ ድማ ንኣግማልኩም ከሰትዮም እየ፡ ክትብል እያ። ንሳ ንባርያኻ ይስሃቅ ዝሸምካያ ትኹን፤ በዚ ኸኣ ንጐይታይ ሞገስ ከም ዝገበርካሉ ክፈልጥ እየ።

15ምዝራቡ ኸይወድአ ድማ፡ ርብቃ፡ ካብ ቤቱኤል ወዲ ሚልካ፡ ሰበይቲ ናሆር ሓው ኣብርሃም፡ ድስቲኣ ኣብ መንኵባ ሒዛ ወጸት።

16እታ ጓል ኣዝያ ጽብቕቲ፡ ድንግል እያ ነይራ፡ ዝፈልጣ እውን ኣይነበረን። ናብቲ ዒላ ወሪዳ ድማ ዕትሮኣ መሊኣ ደየበት።

17ሽዑ እቲ ባርያ ጐይዩ ኪቕበላ ኸሎ፡ ካብ ድስቲኻ ሒደት ማይ ክሰቲ ፍቐደለይ፡ በላ።

18ንሳ ድማ፡ ስተ፡ ጐይታይ! ቀልጢፋ ድማ ድስቲኣ ኣብ ኢዳ ኣውሪዳ ክሰቲ ሓደጎ።

19ሰትያ ምስ ወድአት ድማ፡ ኣግማልኩም ክሳዕ ዝሰትያ ማይ ኽሰትለን እየ።

20ቀልጢፋ ድማ ድስቲኣ ናብቲ ጐድጓድ ባዶ ገይራ፡ ማይ ክትሰድድ ናብቲ ዒላ ተመልሰት፡ ንዅለን ኣግማሉ ድማ ሰሓበት።

21እቲ ዘገረማ ሰብኣይ፡ እግዚኣብሄር ንጉዕዞኡ ኣሰናቢትዎ ድዩ ኣይሰሰነን ኪፈልጥ ስቕ በለ።

22እተን ኣግማል ሰትየን ምስ ወድኣ፡ እቲ ሰብኣይ ፍርቂ ሲቃል ዝዓቐኑ ሽምዓ ወርቂ፡ ዓሰርተ ሲቃል ወርቂ ድማ ክልተ ኣምባር ኣእዳዋ ወሰደ።

23ጓል መን ኢኻ፧ ንገረኒ፥ ኣብ እንዳ ኣቦኻ ንኽንሓድር ቦታ ኣሎ ድዩ?

24ንሳ ድማ፡ ኣነ ጓል ቤቱኤል ወዲ ሚልካ እየ፡ ንሳ ንናሆር ዝወለደቶ እየ።

25ብዘይካዚ፡ ሓሰርን ቀለብን እንድቅሰሉ ቦታን ይኣክል ኣሎና።

26እቲ ሰብኣይ ድማ ርእሱ ኣድኒኑ ንእግዚኣብሄር ሰገደ።

27ሽዑ፡ ከምዚ በለ፦ እቲ ንጐይታይ ብለውሃቱን ብተኣማንነቱን ዘየዋረደ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ጐይታይ ኣብርሃም ይባረኽ።

28እታ ጓል ድማ ጐይያ ብዛዕባ ቤት ኣዲኣ ነዚ ነገር እዚ ነገረቶም።

29ርብቃ ድማ ሓው ነበራ፡ ስሙ ድማ ላባን ነበረ። ላባን ድማ ናብቲ ሰብኣይ፡ ናብቲ ዒላ ጐየየ።

30ኰነ ድማ፡ ኣብ ኣእዳው ሓፍቱ ዝነበረ ሽምዓን ኣምባርን ምስ ረኣየ፡ ርብቃ ሓፍቱ ድማ ከምዚ ዚብል ቃል ምስ ሰምዐ፡ እቲ ሰብኣይ ከምዚ ተዛረበኒ። ናብቲ ሰብኣይ ከም ዝመጸ፤ እንሆ ድማ ኣብ ጥቓ እተን ኣግማል ኣብ ዒላ ደው ኢሉ ነበረ።

31ንሱ ድማ፡ ብእግዚኣብሄር እተባረኽካ፡ እቶ። ንምንታይ ኣብ ደገ ደው ኢልካ ኣለኻ? ነተን ኣግማል ቤትን ቦታን ኣዳለኹ እየ እሞ።

32እቲ ሰብኣይ ድማ ናብታ ቤት ኣተወ፡ ኣግማሉ ፈቲሑ ነተን ኣግማል እግሩን ኣእጋሩን እቶም ምስኡ ዝነበሩ ሰብኡትን ሓሰርን ቀለብ እንስሳን ማይን ሃበን።

33ክበልዕ ድማ ኣብ ቅድሚኡ ምግቢ ተቐመጠ ነበረ፣ ንሱ ግና ከምዚ በለ፦ መዝነተይ ክሳዕ ዘይነገርኩ ኣይበልዕን እየ። ንሱ ድማ ከምዚ በሎ፦ ተዛረብ።

34ንሱ ድማ፡ ኣነ ባርያ ኣብርሃም እየ።

35እግዚኣብሄር ንጐይታይ ኣዝዩ ባሪኽዎ እዩ። እናዓበየ ድማ መጓሰን ኣባጊዕን ብሩርን ወርቂን ተባዕታይ ባሮትን ኣንስቲ ባሮትን ኣግማልን ኣእዱግን ሃቦ።

36ሳራ ሰበይቲ ጐይታይ፡ ንጐይታይ ምስ ኣረገት ወዲ ወለደትሉ፡ ንሱ ድማ ዘለዎ ዅሉ ሃቦ።

37ጐይታይ ድማ ከምዚ ኢሉ መሓለለይ፡ ካብ ኣዋልድ እቶም ኣነ ኣብ ምድሮም ዝነብረሉ ከነኣናውያን ንወደይ ሰበይቲ ኣይትወስደሉን።

38ግናኸ ናብ ቤት ኣቦይን ናብ ስድራ ቤትን ኬድካ ንወደይ ሰበይቲ ውሰድ።

39ንጐይታይ ድማ፡ ምናልባት እታ ሰበይቲ ዘይትስዕበኒ ትኸውን፡ በልክዎ።

40ንሱ ድማ ከምዚ በለኒ፦ እቲ ኣነ ኣብ ቅድሜኡ ዚመላለስ እግዚኣብሄር መልኣኹ ምሳኻ ልኢኹ መገድኻ ኺሰስነካ እዩ። ንወደይ ድማ ካብ ስድራይን ካብ ቤት ኣቦይን ሰበይቲ ክትወስደሉ ኣለካ።

41ሽዑ ናብ ስድራይ ምስ መጻእኩም ካብዚ ማሕለይ ክትገላገሉ ኢኹም። ሓደ እኳ እንተ ዘይሃቡኻ ድማ ካብ ማሕለይ ሓራ ትኸውን።

42ሎሚ ናብቲ ዒላ መጺአ ድማ፡ ጐይታይ፡ ኣምላኽ ጐይታይ ኣብርሃም፡ ሕጂ ብልጽግና ዝኸይድ ዘለኹ መገደይ እንተ ገበርካኒ!

43እንሆ፡ ኣብ ጥቓ እቲ ዒላ ደው ኢለ ኣለኹ። እታ ድንግል ማይ ክትሰድድ ምስ ወጸት ድማ፡ ኣነ ድማ፡ ካብ ድስቲኪ ንእሽቶ ማይ ሃበኒ ክሰትያ፤

44ንሳ ድማ፡ ክልቴኹም ስተዩ፡ ኣነውን ኣግማል ክፈጥረልኩም እየ፡ በለተይ። እታ እግዚኣብሄር ንወዲ ጐይታይ ዝሸማ ሰበይቲ ትኹን።

45ብልበይ ምዝራበይ ከይወዳእኩ፡ ርብቃ ድስቲኣ ኣብ መንኵባ ሒዛ ወጸት። ናብቲ ዒላ ወሪዳ ድማ ማይ ፈጠረት፤ ኣነ ድማ፡ ክሰቲ ፍቐደለይ በልክዋ።

46ቀልጢፋ ድማ ዕትሮኣ ካብ መንኵባ ኣውሪዳ፡ ስተዩ፡ ኣነ ንኣግማልኩም እውን ክሰትየን እየ። ስለዚ ኣነ ሰተኹ፡ ንሳ ድማ ነተን ኣግማል ኣስተየተን።

47ኣነ ድማ ሓተትክዋ፡ ጓል መን ኢኺ? ንሳ ድማ፡ ጓል ቤቱኤል ወዲ ናሆር፡ ሚልካ ዝወለደቶ።

48ርእሰይ ኣድኒነ ንእግዚኣብሄር ሰገድኩ፡ ነቲ ንጓል ሓው ጐይታይ ናብ ወዱ ክወስዳ ብቕኑዕ መገዲ ዝመርሓኒ ኣምላኽ ጐይታይ ኣብርሃም ድማ ኣመስገንኩ።

49ሕጂ ንጐይታይ ብሕያውነትን ብሓቅን ክትዋስኡ እንተ ደሊኹም፡ ንገሩኒ፤ እንተዘይኮይኑ ድማ ንገረኒ፤ ንየማን ወይ ንጸጋም ክጥወ ከም ዝኽእል።

50ሽዑ ላባንን ቤቱኤልን ከምዚ ኢሎም መለሱ፦ እቲ ጕዳይ ኻብ እግዚኣብሄር እዩ መጺኡ። ክፉእ ወይ ጽቡቕ ክንዛረበኩም ኣይንኽእልን ኢና።

51እንሆ፡ ርብቃ ኣብ ቅድሜኻ ኣላ፡ ውሰዳ እሞ ኪድ፡ ከምቲ እግዚኣብሄር ዝበሎ ሰበይቲ ወዲ ጐይታኻ ትኹን።

52ባርያ ኣብርሃም ድማ ቃሎም ምስ ሰምዐ፡ ንእግዚኣብሄር ሰገደ፡ ንምድሪ ድማ ሰገደ።

53እቲ ባርያ ድማ ብሩርን ወርቅን ዕንቊታትን ክዳውንትን ኣውጺኡ ንርብቃ ሃባ። ንሓዋን ንኣዲኣን እውን ክቡር ነገራት ሃቦም።

54ንሱን ምስኡ ዝነበሩ ሰባትን በሊዖም ሰተዩ፡ ምሉእ ለይቲ ድማ ሓደሩ። ንግሆ ድማ ወዲኦም፡ ናብ ጎይታይ ስደደኒ በልዎ።

55ሽዑ ሓዋን ኣዲኣን፡ እታ ጓል ንሒደት መዓልቲ፡ እንተ ወሓደ ንዓሰርተ መዓልቲ ምሳና ትሓድር፡ በልዋ። ብድሕሪኡ ክትከይድ እያ።

56ንሱ ድማ በሎም፦ እግዚኣብሄር መገደይ ብልጽግቲ ስለ ዝገበረለይ፡ ኣይትዕንቅፉኒ። ናብ ጎይታይ ክኸይድ ስደደኒ።

57ንሳቶም ድማ፡ ነታ ጓል ጸዊዕና ኣፋ ክንማኸር ኢና።

58ንርብቃ ጸዊዖም ድማ፡ ምስዚ ሰብኣይ ክትከይድ ትደሊ ዲኻ፧ ንሳ ድማ፡ ክኸይድ እየ በለቶ።

59ንርብቃ ሓብቶምን መጥበዊኣን ንባርያ ኣብርሃምን ሰቡን ድማ ሰደዱ።

60ንርብቃ ድማ ባሪኾም፡ ንስኺ ሓፍትና ኢኺ፡ ኣደ ኣሽሓት ሚልዮናት ኩን፡ ዘርእኺ ድማ ኣፍደገ እቶም ዝጸልእዎም ይውረስ።

61ርብቃን ኣዋልዳን ድማ ተንሲኦም ኣብ ኣግማል ተሰቒሎም ነቲ ሰብኣይ ሰዓቡ። እቲ ባርያ ድማ ንርብቃ ሒዙ ከደ።

62ይስሃቅ ካብ መገዲ ናብ ዒላ ላሃይሮይ መጸ። ምኽንያቱ ኣብ ሳውዝላንድ ይነብር ነበረ።

63ይስሃቅ ኣብ መሮር ከስተንትነሉ ኣጋ ምሸት ወጸ። ኣዒንቱ ኣልዒሉ ድማ፡ ኣግማል ይመጻ ከም ዘለዋ ረኣየ።

64ርብቃ ኣዒንታ ኣልዒላ፡ ንይስሃቅ ምስ ረኣየቶ፡ ካብ ገመል ወረደት።

65ንሳ ነቲ ባርያ፡ እዚ ኣብ መሮር ናባና ዚኸይድ እንታይ ሰብኣይ እዩ፧ እቲ ባርያ ድማ፡ እዚ ጐይታይ እዩ፤ ስለዚ መጋረጃ ወሲዳ ንርእሳ ሸፈነት።

66እቲ ባርያ ድማ ንይስሃቅ ዝገበሮ ዅሉ ነገሮ።

67ይስሃቅ ድማ ናብ ድንኳን ኣዲኡ ሳራ ኣእተዋ፡ ርብቃ ድማ ሰመያ፡ ሰበይቱ ድማ ኰነት። ንሱ ድማ ኣፍቀራ፡ ይስሃቅ ድማ ድሕሪ ሞት ኣዲኡ ተጸናንዐ።

ትርጓሜ

24:1-9 ጽቡቕ ኣብነት፣ ጽቡቕ ትምህርቲ፣ ከምኡ'ውን ኣብ ስድራቤት ዘሎ ኣምልኾ ኣምላኽ ዘምጽኦ ፍረ፣ ብሓፈሻ ኣብ ኣገልገልቲ ብፍርሃት ኣምላኽ፣ ብእምነት፣ ብልቦናን ብፍቕርን ኪርአ ይኽእል። ኣብ ከምዚኣተን ዝበላ ስድራቤታት ምንባር፣ ወይ ከምዚኣቶም ዝበሉ ኣገልገልቲ ምርካብ፣ ክልቲኡ ካብ ኣምላኽ ዝመጽእ በረኸት እዩ እሞ፣ ብዓብዪ ክቡር ኮይኑ ክሕሰብን ብምስጋና ክውሰድን ይግባእ። እንተኾነ ግን፣ ኣብ ህይወትና ዝኾነ ይኹን ጉዳይ ንርእስና፣ ንኻልኦት ወይ ንቤተ ክርስቲያን ኣምላኽ ካብ መርዓ ዝበልጽ ኣገዳስነት የብሉን።

ስለዚ፣ ምሉእ ብምሉእ ብብዙሕ ጥንቃቐን ልቦናን ክትግበር ይግባእ፣ ብፍላይ ንፍቓድ ኣምላኽ ብምግምማት፣ ከምኡ'ውን ንምርሓት ይኹን ንበረኸቱ ብጸሎት። ጽቡቕ ወለዲ ዘይተማኸርሉን ዘይተሓሰበሉን፣ በረኸት ኣምላኽ ክትበሃግ ኣይትኽእልን። ወለዲ ንውላዶም ክድርሹ እንከለዉ፣ ንደሓንነት ነፍሶም ብጥንቃቐ ክምክሩ ይግባእ፣ ከምኡ'ውን ንጉዕዞኦም ናብ ሰማይ ዝሕግዝ። ኣብርሃም ንሓደ ጽቡቕ ኣገልጋሊ ዝሃቦ ትእዛዝ ተመልከት፣ እቲ ኣበሃህላኡ፣ ታእማንነቱን፣ ፍቕሩን ንዕኡን ንስድራቤቱን ንነዊሕ እዋን ዝፈልጦ። ከምኡ'ውን ኣብርሃም ኣምላኽ ካብ ሃገር ልደቱ ብድንቂ ከመውጽኦ ከምዝገበረ ብጸዋዕታ ጸጋኡ ይዝክር፣ ስለዚ ድማ ወዱ ናብኡ እንደገና ከይመልስ፣ ንጥንቃቐኡ ከምዘቕንዖ ኣየጠራጥርን እዩ። ኣምላኽ ንሱ ንኽብሩ ብሓቀኛ እንምድበሉ ጉዳይ፣ ንኣና ብምጽንናዕ ኪውድኦ እዩ።

ምዕራፍ 24 መርዓን ቀብሪን ንስድራቤታት ለውጢ ዝኾኑ፣ ኣብ መንጎ ደቂ ዓዲ ድማ ልሙድ ዜና እዮም። ኣብ ዝሓለፈ ምዕራፍ ኣብርሃም ንሰበይቱ ቐቢሩዋ ርኢና፣ ኣብዚ ድማ ንወዱ የመርዕዎ ንርኢ። እዚ ብዛዕባ ስድራቤቱ ዝገልጽ ዛንታታት፣ ብንእሽቶ ዝርዝራቱ፣ ብሰፊሑ ተዘንትዩ ኣሎ፣ ኣብቲ ግዜ ዝነበሩ ታሪኻት መንግስታት ዓለምን ለውጥታቶምን ግና ብህድኣት ተቐቢሮም ኣለዉ፤ እግዚአብሔር ንናቱ ዝኾኑ ይፈልጦም እዩ እሞ። መርዓ ይስሃቅ ምስ ቀብሪ ሳራ ምትእስሳሩ (ብፍላይ ናብ ቁ. 67 ብምጥቃስ) ሓደ ወለዶ ምስ ሓለፈ ካልእ ወለዶ ከም ዝመጽእ የርእየና፤ በዚ ድማ ውርሲ ሰብኣዊ ባህርይን ኪዳንን ይዕቀብ። ኣብዚ ዘሎ፦

I. ኣብርሃም ንወዱ ብዛዕባ ምምርዓው ዝገበሮ ሓልዮትን ንገብሩ ዝሃቦ ትእዛዝን (ቁ. 1-9)።

II. ገብሩ ናብ ሃገር ኣብርሃም ከይዱ ንወዲ ጐይታኡ ካብ ኣዝማዱ ሰበይቲ ምድላዩ (ቁ. 10–14)።

III. ምስ ርብቃ ዘፋለጠቶ ጽቡቕ ኣምላኻዊ ምድላው፣ ኣቦኣ ድማ ወዲ ሓው ኣቦ ይስሃቅ እዩ ነይሩ (ቁ. 15–28)።

IV. ምስ ኣዝማዳ ብዛዕባ መርዓ ዝተገብረ ምዝርራብ (ቁ. 29–49)።

V. ፍቓዶም ምፍቓድ (ቁ. 50–60)።

VI. ጽቡቕ ምትእኽኻብን መርዓን ኣብ መንጎ ይስሃቅን ርብቃን (ቁ. 61, ወዘተ.)።

ቁጽሪ 1-9 ኣብዚ ብዛዕባ ኣብርሃም ሰለስተ ነገራት ክንርኢ ንኽእል ኢና።

I. ንጽቡቕ ወዱ ብጽቡቕ ንኸምርዖ ዝገበሮ ሓልዮት። ይስሃቅ ኣርባዓ ዓመት ዝዕድሚኡ ስለ ዝነበረ፣ ሕጂ ብዛዕባኡ ምሕሳብ ግዜኡ ነይሩ እዩ፣ ኣቦታቱ ድማ ኣብ ሰላሳ ዓመት ወይ ቅድሚኡ ምምርዓው ልሙድ ነይሩዎም እዩ፣ ምዕ. 11:14, 18, 22, 24። ኣብርሃም ብዛዕባ ምህናጽ ስድራቤቱ ዝተዋህበ ተስፋ ስለ ዝኣመነ፣ ኣይተሃወኸን፤ ካብ ጽቡቕ ፍጥነት ንላዕሊ ምህዋኽ ኣይነበረን። ሕጂ ብዛዕባኡ ንኽሓስብ ዘነቓቕሕዎ ክልተ ምኽንያታት ነበሩ (ቁ. 1)፦

1. ንሱ ባዕሉ ብቕልጡፍ ካብ ዓለም ክሓልፍ ከም ዝኽእል፣ ምኽንያቱ ኣሪጉን ብዕድመ ዝደኸመን ስለ ዝነበረ፣ ቅድሚ ምሟቱ ወዱ ተሰሪዑ ምርኣይ ድማ ንዕኡ ዕግበት ክኸውን እዩ፤ ከምኡውን፣

2. ጽቡቕ ንብረት ሓዲጉ ክኸይድ ከም ዝኽእል፣ ምኽንያቱ እግዚአብሔር ብኹሉ ነገር ባሪኽዎ ነይሩ እዩ፤ በረኸት እግዚአብሔር ድማ የሀብትም። ሃይማኖትን ንኣምላኽ ምፍራህን ንውሽጣዊ ብልጽግና ክሳዕ ክንደይ ከም ዝሕግዙ እዩ። ሕጂ ናይ ኣብርሃም ብዛዕባ ወዱ ዝነበረ ሃይማኖታዊ ሓልዮት፣ (1.) ጓል ከነኣን ከየመርዕው፣ የግዳስ ካብ ኣዝማዱ ክመርዕው ነይሩ። ከነኣናውያን ናብ ዓቢ እከይ ከም ዝወርዱ ይርኢ ነይሩ፣ ንጥፍኣት ከም ዝተመደቡ ድማ ብራእይ ይፈልጥ ነይሩ፣ ስለዚ ድማ ንወዱ ኣብ መንጎኦም ከየመርዕዎ ፈተነ፣ ምናልባት ንነፍሱ መፈንጠራ ወይ ድማ ንስሙ ጸርፊ ከይኾኑ። (2.) ይኹን እምበር፣ ንሱ ባዕሉ ናብ ኣዝማዱ ንኽኸይድ፣ ንሰበይቲ ንምምራጽ እኳ እንተኾነ፣ ንምቕማጥ ከይፍተን ኢሉ ንሃገር ከነኣን ከይሓድግ። እዚ መጠንቀቕታ እዚ ኣብ ቁ. 6 ተዋሂቡ፣ ኣብ ቁ. 8 ድማ ተደጊሙ ኣሎ። “ወደይ ናብኡ ኣይትመልሶ፣ ዝኾነ ይኹን ይኹን። ካብቲ ፈተና ንርእሱ ከቃልዕስ፣ ሰበይቲ እንተዘይረኸበ ይሕሸ።” ማስታወሻ፦ ወለዲ ንደቆም ክምርዕዉ ከለዉ፣ ንጥቕሚ ነፍሶምን ናብ ሰማይ ኣብ ዝወስድ መገዲ ንምዕባዮምን ብጥንቃቐ ክሓስቡ ይግባእ። ብጸጋ ካብቲ ብፍትወት ኣብ ዓለም ዘሎ ብልሽውና ዝደሓኑን ንደቆም ከምኡ ገይሮም ዘዕበዩን፣ እንደገና ኣብኡ ተጠሚሮም ከይስዕሩ ዝገብሮም ዝኾነ ይኹን ነገር ከይገብሩ ክጥንቀቑ ይግባእ፣ 2 ጴጥ. 2:20። እንደገና ናብኡ ከይትመልስዎም ተጠንቀቑ፣ እብ. 11:15።

II. ንጽቡቕ ገብሩ ዝሃቦ ትእዛዝ፣ ምናልባት ኤልዔዘር ካብ ደማስቆ፣ ንባህሪኡን እምነቱን ፍቕሩን ንዕኡን ንስድራቤቱን ንነዊሕ እዋን ተመክሮ ዝነበሮ። ንሱ ንዕኡ ብዚ ዓቢ ጉዳይ ኣመነሉ፣ ንይስሃቅ ባዕሉ ኣይኮነን፣ ምኽንያቱ ይስሃቅ ናብታ ሃገር ከይከይድ ስለ ዝደለየ፣ የግዳስ ብወኪል ክምርዖ፤ ካብዚ ኣካያዲ ቤቱ ዝበለጸ ወኪል ድማ ኣይነበረን። እዚ ጉዳይ እዚ ኣብ መንጎ ጐይታን ገብርን ብብዙሕ ጥንቃቐን ክብረትን ተሰሪዑ።

1. እቲ ገብር ንይስሃቅ ካብ ኣዝማዱ ሰበይቲ ንምርካብ ዝከኣሎ ኩሉ ንኽገብር ብመሓላ ክእሰር ኣለዎ፣ ቁ. 2-4። ኣብርሃም ንዕኡ ንገብሩ ብመሓላ ኣሰሮ፣ ንርእሱ ንምርግጋጽን ንገብሩ ድማ ኣብዚ ጉዳይ እዚ ዝከኣሎ ኩሉ ጥንቃቐን ትግሃትን ንኽገብር ንምእሳርን። ከምኡ ድማ ኣምላኽ ንገብሩኡ ናብ ዕዮኦም የምሕሎም፣ ምእንቲ መሓሎም ክፍጽሙ። ኣብዚ ንዘለኣለማዊ ኣምላኽ ክብሪ ተዋሂቡ ኣሎ፤ ምኽንያቱ ንሱ እዩ ዝምሓለሉ፣ ንዕኡ ጥራይ እዩ እዚ ምሕላው ክግበር ዝግባእ። ገሊኦም ድማ ኣብዚ ዝተጠቕመሉ ስርዓት ኢዱ ኣብ ትሕቲ ጭንቁ ምእታው ንኪዳን ግዝረት ክብሪ ይህብዎ ይብሉ። ማስታወሻ፦ ምምሓል ንቤተክርስትያን ጥራይ ዘይኮነስ ንኹሉ ሰብ ዝምልከት ስርዓት ስለ ዝኾነ፣ ንዝምሕል ሰብ ንምእሳር፣ ብልሙድ ኣብ ሃገርና ብዝጥቀመሉ ምልክታት ክካየድ ኣለዎ።

2. ዝከኣሎ ኩሉ ምስ ገበረ፣ ክዕወት እንተዘይከኣለ፣ ካብዚ መሓላ ነጻ ክኸውን ኣለዎ። እዚ ቅድመ-ኩነት እዚ እቲ ገብር ብጥበብ ኣእተዎ (ቁ. 5)፣ እታ ሰበይቲ ክትስዕቦ እንተዘይደለየት ዝብል ጉዳይ ብምቕራብ፤ ኣብርሃም ድማ ነቲ ምብራህ ፈቐደሉ፣ ቁ. 8። ማስታወሻ፦ መሓላ ብብዙሕ ጥንቃቐ ክውሰድ ኣለዎ፣ እቲ ዝምሓለሉ ጉዳይ ድማ ብግቡእ ክርድኣን ክሕጸርን ኣለዎ፣ ምኽንያቱ ንቕዱስ ነገር ንምብላዕ መፈንጠራ እዩ፣ ድሕሪ መብጽዓ ድማ ቅድሚኡ ክግበር ዝነበሮ ምምርማር ንምግባር።

III. ኣብ ጽቡቕ ኣምላኽ ዝገበሮ እምነት፣ ንሱ ድማ ንገብሩ ኣብዚ ዕዮ እዚ ዓወት ከም ዝህቦ ኣይጠራጠርን፣ ቁ. 7። ኣምላኽ ብጽቡቕ ጸጋኡ ካብ ሃገር ልደቱ ብኸመይ ብድንቂ ከም ዘውጽኦ ይዝክር፤ ስለዚ ድማ ንወዱ ናብኡ ከይመልሶ ኣብ ዝገብሮ ሓልዮት ከም ዝዕወተሉ ኣይጠራጠርን። ኣምላኽ ንዘርኡ ከነኣን ከም ዝህቦ ዝገበሮን ዘረጋገጾን ተስፋ ድማ ይዝክር፣ ካብኡ ድማ ኣምላኽ ንወዱ ኣብ መንጎ እቶም ዝተወፈዩ ህዝብታት ዘይኮነስ፣ ንኸምኡ ዝበለ ዘርኢ ኣደ ክትከውን ዝበቕዐት ንምምርዓው ኣብ ዝገብሮ ጻዕሪ ከም ዝድግፎ ይግምት። “ስለዚ ኣይትፍራህ፤ መገዲኻ ንኸቕንዕ መልኣኹ ቅድሜኻ ክሰድድ እዩ።” ማስታወሻ፦ 1. እቶም ብጥንቃቐ ኣብ መገዲ ግቡእ ዝቕጽሉን፣ ኣብ ትልምታቶምን ዕዮታቶምን ብመሰረታዊ ስርዓታት ሃይማኖቶም ዝመሓደሩን፣ ኣብኦም ብልጽግናን ዓወትን ንኽጽበዩ ጽቡቕ ምኽንያት ኣለዎም። ኣምላኽ ንክብሩ ብቕንዕና ኣብ እንዓይዮ ነገር ንዓና ዕግበት ክኸውን ይገብሮ። 2. ተስፋታት ኣምላኽን ናይ ባዕልና ተመክሮታትን፣ ኣብ ኩሉ ጉዳያት እዚ ህይወት እዚ ኣብ ኣምላኽ ንኽንውከልን ካብኡ ንኽንጽበን እኹል እዮም። 3. መላእኽቲ ኣምላኽ ኣገልገልቲ መናፍስቲ እዮም፣ ንውሉደ-ተስፋ ንምክልኻል ጥራይ ዘይኮነስ፣ ንምምራሕ እውን ዝተላእኩ እዮም፣ እብ. 1:14። “መልኣኹ ቅድሜኻ ክሰድድ እዩ፣ ሽዑ ድማ ጽቡቕ ክትገብር ኢኻ።”

ቁጽሪ 10-28 ሎሚ ባርያ ኣብርሃም ኣብዛ ታሪኽ እዚኣ ክረአ ይጅምር። ስሙ እኳ እንተ ዘይተጠቕሰ፡ ብዙሕ ነገር ንኽብሩን ንኹሎም ኣገልገልትን ኣብነት ኪኸውን ተመዝጊቡ ኣሎ። እቶም ንኣምላኽን ንጐይቶኦምን ብእምነት ብምግልጋል፡ ትምህርቲ ክርስቶስ ዘስምሩ፡ ኽቡራት ኪኾኑ እዮም (ምሳሌ 27:18 ምስ ቲቶ 2:10 ኣነጻጽር)። ምኽንያቱ ኣብ ኣምላኽ ኣድልዎ ሰብ የልቦን (ቈሎሴ 3:24, 25)። ሓደ ጽቡቕ ኣገልጋሊ፡ ግቡኡ ብሕልናኡ ዚፍጽም፡ ብፍርሃት ኣምላኽ ዚገብሮ፡ ኣብ ዓለም ስሙ እኳ እንተ ዘይወጸ ወይ ካብ ሰብ ምስጋና እንተ ዘይረኸበ፡ ግናኸ ብኣምላኽ ኪፍለጥን ኪቕበልን ካብኡውን ምስጋና ኪረክብ እዩ። ኣብዚ እሞ ኣስተብህል፡

I. ባርያ ኣብርሃም ንጐይትኡ ክሳዕ ክንደይ እሙን ከም ዝነበረ። ትእዛዙ ምስ ተቐበለ፡ ብፍጥነት ንጕዕዞኡ ተበገሰ፡ ምስ ዕላማ ዕዮኡ ዚሰማማዕ ንብረት ሒዙ (ቁጽሪ 10)፡ ንብረት ጐይትኡ ኸኣ፡ ማለት ዝርዝር ወይ ፍሉይ ጸብጻብ ናይቲ ንብረት፡ ኣብ ኢዱ ሒዙ ነቶም ዚዘራረቦም ሰባት ኬርኢ ነበረ። ምኽንያቱ፡ ካብ መጀመርታ ኽሳዕ መወዳእታ ንኽብሪ ጐይትኡ ይሓስብ ነበረ። ይስሃቅ ንክርስቶስ ዚመስል ስለ ዝነበረ፡ ገሊኦም ነዚ ንእኡ ዝኾነት ሰበይቲ ምምጻእ፡ ብኣገልግሎት ኣገልገልቱ፡ ማለት ብኻህናት፡ ንቤተ ክርስቲያን ምሕጻይ ከም ዚምልከት ይገብርዎ። ቤተ ክርስቲያን መርዓት፡ ሰበይቲ እቲ ገንሸል እያ (ራእይ 21:9)። ክርስቶስ መርዓዊ እዩ፡ ኣገልገልቲ ኸኣ ኣዕሩኽ መርዓዊ እዮም (ዮሃንስ 3:29)፡ ዕዮኦም ከኣ ንነፍሳት ናብኡ ኺሰማምዑ ምምሕጻን እዩ (2 ቈረንቶስ 11:2)። መርዓት ክርስቶስ ካብ ከነኣናውያን ክትከውን የብላን፡ የግዳስ ካብ ዓሌቱ፡ ካብ ላዕሊ ዳግማይ እተወልደት ክትከውን ኣለዋ። ኣገልገልቲ ኸም ባርያ ኣብርሃም፡ ንጥቕሚ ጐይቶኦም ንምግልጋል ብዝለዓለ ጥበብን ጥንቃቐን ርእሶም ኬውፍዩ ኣለዎም።

II. ኣብዚ ጉዳይ እዚ፡ ከምቲ ኣብርሃም ንመገዲ እግዚአብሔር ኪሕሉ ዝኣዘዞ ሕጉስ ስድራ ቤት፡ ንኣምላኽ ብኸመይ ብፍርሃት ከም ዝኣመነ (ምዕራፍ 18:19)። ድሕሪ ብዙሕ መዓልታት ጕዕዞ፡ ምሸት ቀደም ናብ ዝኸዶ ቦታ በጽሐ፡ ኣብ ጥቓ ዔላ ማይ ድማ ኣዕረፈ፡ ዕዮኡ ብኸመይ ብዝበለጸ ኺፍጽም ከም ዚኽእል ኪሓስብ።

1. ንኣምላኽ ብፍሉይ ጸሎት ኣመስገኖ (ቁጽሪ 12–14)፡ ኣብኡ ኸኣ፡

(1.) ኣብዚ ጉዳይ እዚ ንብልጽግናን ንጽቡቕ ዓወት ይልምን፡ ሎሚ ንዓይ ጽቡቕ መገዲ ግበረለይ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5