ኦሪት ዘጸአት 29

BCV aksumትግርኛ46 ፍቕድታት7:40 ስማዕ
ስማዕ 7:40 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1“ኣሮንን ደቁን ካህናት ኮይኖም ምእንቲ ኸገልግሉኒ፥ ከምዙይ ጌርካ ቐድሶም፦ ጐደሎ ዘይብሎም ሓደ ዝራብዕን ክልተ ማጓሉን ውሰድ።

2መባዅዕቲ ዘይተሓወሶ ልሑም ሕሩጭ ስርናይ ጌርካ እንጀራን፥ ብዘይቲ ዝተለወሰ ቕጫን፥ ዘይቲ ዝተለኸየ ረቀቕቲ ቕጫታትን ሰንክት።

3ኣብ ሓደ መሶብ ኣንብሮ፤ በቲ መሶብ ጌርካ ምስቲ ዝራብዕን ምስቶም ክልተ ማጓሉን ኣቕርቦ።

4“ንኣሮንን ንደቁን ናብቲ መራኸቢ ድንኳን ኣቕርቦም፤ ብማይ ድማ ሕፀቦም።

5ነቲ ኣልባስ ወሲድካ ድማ፥ ንኣሮን ቀሚሽ ውሽጥን ናይ ኤፉድ ቀሚሽ ላዕልን፥ ኤፉድን ሳንቃ ኣፍ ልብን ክደኖ። በቲ ብብልሓት ዝተኣልመ ቕናት ኤፉድ ጌርካ ኸዓ ኣዕጥቆ።

6ኣብ ርእሱ ድማ መጠምጠምያ ግበረሉ፤ ነቲ ቕዱስ ኣኽሊል ከዓ ኣብ ልዕሊ እቲ መጠምጠምያ ግበሮ።

7መቕብኢ ዘይቲ ወሲድካ ድማ ናብ ርእሱ እናፍሰስካ ቕብኣዮ።

8ንደቂ ኣሮን ኣቕሪብካ ኸዓ ቐማውሽ ውሽጢ ኽደኖም።

9ንኣሮንን ንደቁን ድማ ብቕናት ኣዕጥቆም፤ መጠምጠምያውን ግበረሎም። ክህነት ከዓ ብሕጊ ንዘለኣለም ናታቶም ይኹን። ስለዙይ ንኣሮንን ንደቁን ከምዙይ ጌርካ መዓርግ ክህነት ሃቦም።

10“ነቲ ዝራብዕ ድማ ኣብ ቅድሚ እቲ መራኸቢ ድንኳን ኣቕርቦ፤ ኣሮንን ደቁን ከዓ ኣእዳዎም ኣብ ርእሲ እቲ ዝራብዕ የንብሩ።

11ነቲ ዝራብዕ ከዓ፥ ኣብ ኣፍ ደገ እቲ መራኸቢ ድንኳን ኣብ ቅድመይ ሕረዶ።

12ካብ ደም እቲ ዝራብዕ ወሲድካ ድማ፥ በፃብዕትኻ ነቲ ኣቕርንቲ መሰውኢ ልኸዮ፤ ነቲ ዝተረፈ ደም ከዓ፥ ኣብ እግሪ እቲ መሰውኢ ኣፍስሶ።

13ነቲ ናይ ውሽጢ ኣካላት ዝጕልብብ ቃንጡጥን ኣብ ልዕሊ ኸብዲ ዘሎ ስብሕን፥ ንኽልቲኡ ዀላሊትን፥ ኣብ ልዕሊኡ ዘሎ ስብሕን፥ ብምሉኡ ወሲድካ ኣብ መሰውኢ ኣሕርሮ።

14ናይቲ ዝራብዕ ስጋን ቈርበትን ፈርስን ግና፥ ክንዲ ሓጢኣት ዝቐርብ መስዋእቲ ስለ ዝኾነ፥ ካብቲ ሰፈር ኣውፂእኻ ብሓዊ ኣቃፅሎ።

15“ነቲ ሓደ ማጕላውን ውሰዶ፤ ኣሮንን ደቁን ድማ ኣእዳዎም ኣብ ርእሲ እቲ ማጕላ የንብሩ።

16ነቲ ማጕላ ኸዓ ሕረዶ፤ ነቲ ደሙውን ኣብ ኵሉ ወገን እቲ መሰውኢ ንፀጎ።

17ነቲ ማጕላ ድማ በብብልዕቱ ቘራርፆ፤ ነቲ ናይ ውሽጢ ኣካላቱን ኣእጋሩን ከዓ ሓፂብካ፥ ኣብ ልዕሊ እቲ ዝተቘራረፀ ስጋኡን ርእሱን ኣንብሮ።

18ነቲ ማጕላ ድማ ብምሉኡ ኣብ መሰውኢ ኣቃፅሎ። ንሱ ንእግዚኣብሄር ዝቃፀል መስዋእቲ እዩ፤ ንሱ ንኣይ ጥዑም ዝጨናኡ ብሓዊ ዝቃፀል መስዋእቲ እዩ።

19“ነቲ ኻልኣይ ማጕላ ውሰዶ፤ ኣሮንን ደቁን ከዓ ኣእዳዎም ኣብ ርእሲ እቲ ማጕላ የንብሩ።

20ነቲ ማጕላ ኸዓ ሕረዶ፤ ካብ ደሙ ወሲድካ ድማ፥ ኣብ ጫፍ የማነይቲ እዝኒ ኣሮንን፥ ኣብ ጫፍ የማናይ ኣእዛን ደቁን፥ ኣብ የማናይ ዓበዓባይቶ ኣእዳዎምን፥ ኣብ የማናይ ዓበዓባይቶ ኣእጋሮምን ልኸ። ነቲ ደሙውን ኣብ ኵሉ ወገን እቲ መሰውኢ ንፀጎ።

21ካብቲ ኣብ መሰውኢ ዘሎ ደምን፥ ካብቲ ዘይቲ መቕብእን ወሲድካ ድማ፥ ኣብ ኣሮንን ኣብ ኣልባሱን፥ ኣብ ደቁን ኣብ ኣልባስ ደቁን ንፀጎ። ሽዑ ንሱን ኣልባሱን ኣልባስ ደቁን ክቕደሱ እዮም።

22“ኣብ ምቕባል ክህነት ዝሕረድ ማጕላ ስለ ዝኾነ፥ ስብሒ፥ እቲ ማጕላ ሕልሕል፥ ንናይ ውሽጢ ኣካላት ዝጕልብብ ቃንጡጥ፥ ስብሒ ኸብዲ፥ ክልቲኡ ዀላሊት፥ ኣብ ልዕሊ ዀላሊት ዘሎ ስብሒ፥ የማናይ እግሪ ውሰድ።

23ካብቲ ኣብ ቅድመይ ዘሎ ዘይበዅዐ ቕጫ ዘለዎ መሶብ፥ ዘይቲ ዘይኣተዎ ሓደ ቕጫ፥ ዘይቲ ኣትዩዎ ዝተሰንከተ ሓደ ቕጫ፥ ሓደ ረቂቕ ቅጫ ውሰድ።

24ነዝ ዅሉ ድማ ኣብ ኣእዳው ኣሮንን ኣብ ኣእዳው ደቁን ኣንብሮ፤ ሽዑ ናባይ እናወዝወዝካ ኸም ዝቐርብ መስዋእቲ ጌርካ ኣቕርበለይ።

25ካብ ኣእዳዎም ወሲድካ፥ ኣብ ቅድመይ ጥዑም ጨና ምእንቲ ክኸውን፥ ምስቲ ዝተቓፀለ መስዋእቲ ጌርካ፥ ኣብ ልዕሊ እቲ መሰውኢ ኣቃፅሎ። እዙይ ንኣይ ብሓዊ ዝቃፀል መስዋእቲ እዩ።

26ሓኸለ ናይቲ ኣሮን ክህነት ክቕበል እንተሎ ዝተሓረደ ማጕላ ውሰድ፤ ሽዑ ናባይ እናወዝወዝካ ኸም ዝቐርብ መስዋእቲ ጌርካ ኣብ ቅድመይ ኣቕርቦ። እዙይ ግዴኻ ይኹን።

27“ነቲ ናባይ እናወዝወዝካ ኸም መስዋእቲ ዝቐርብ፥ ናይቲ ኽህነት ክወሃብ እንተሎ ዝሕረድ ማጕላ፥ ግደ ኣሮንን ደቁን ዝኾነ ሓኸለን እግርን ቀድሶ።

28እዙይ ኣሮንን ደቁን ካብ ደቂ እስራኤል ዝቕበልዎ ብፅሒት ንዘለኣለም ሕጊ ይኹን። እዝ ብፅሒት እዙይ፥ ካብቲ ደቂ እስራኤል ዘቕርቡለይ ዝለዓል መስዋእቲ ምስጋና እዩ።

29“እቲ ኣሮን ዝኽደኖ ቅዱስ ኣልባስ፥ ብእኡ ምእንቲ ኽቕብኡን ክህነት ምእንቲ ኽቕበሉን፥ ብድሕሪ ሞቱ ናብ ደቁ ይሕለፍ።

30ካብ ደቁ፥ እቲ ተኪኡ ኻህን ዝኸውን፥ እቲ ናብቲ መራኸቢ ድንኳን ከገልግል ናብ መቕደስ ዝኣቱ፥ ሸውዓተ መዓልቲ ይልበሶ።

31“ስጋ ናይቲ ኣብ ምቕባል ክህነት ዝሕረድ ማጕላ ወሲድካ፥ ኣብ ቅዱስ ቦታ ኣብስሎ።

32ኣሮንን ደቁን ድማ፥ ንስጋ እቲ ማጕላን ነቲ ኣብ መሶብ ዘሎ ቕጫን፥ ኣብ ኣፍ እቲ መራኸቢ ድንኳን ኮይኖም ይብልዕዎ።

33ንሳቶም ክህነት ምእንቲ ኽቕበሉን ክቕደሱን፥ ነቲ ምእንቲ ስርየት ሓጢኣት ዝተወፈየ ይብልዕዎ። ንሱ ቅዱስ እዩ እሞ፥ ካልእ ሰብ ከቶ ኣይብልዓዮ።

34ካብ ስጋ ናይቲ ኣብ ምቕባል ክህነት ዝሕረድ ማጕላ፥ ወይ ካብቲ ቕጫ ኽሳዕ ንፅባሒቱ ዝኾነ እንተ ተረፈ፥ ነቲ ተረፍ ብሓዊ ኣቃፅሎ፤ ቅዱስ እዩ እሞ ሰብ ኣይብልዓዮ።

35“ንኣሮንን ንደቁን ከምቲ ዅሉ ዝኣዘዝኩኻ ጌርካ፥ ሸውዓተ መዓልቲ ስርዓት ክህነት ፈፅመሎም።

36በብመዓልቱ ኸዓ ንስርየት ሓጢኣት ሓደ ዝራብዕ ሰውእ፤ ስርየት ሓጢኣት ብምግባር ድማ ነቲ መሰውኢ ኣፅርዮ፤ ዘይቲ እናቐባእኻውን ቀድሶ።

37እዙይ ንሸውዓተ መዓልቲ ግበሮ። ሽዑ እቲ መሰውኢ ፈፂሙ ቅዱስ ክኸውን እዩ፤ እቲ ዅሉ ዝነኽኦ ድማ ኽቕደስ እዩ።

38“በብመዓልቱ፥ ዓመት ዝገበሩ ኽልተ ጡቦታት ኣባጊዕ መስዋእቲ ኣቕርብ።

39ነቲ ሓደ ጡቦት በጊዕ ጊሓት፥ ነቲ ኻልኣይ ጡቦት በጊዕ ከዓ ምሸት ሰውኣዮ።

40ምስቲ ቐዳማይ ጡቦት በጊዕ፥ ሓደ ኺሎ ግራም ልሑም ሕሩጭ፥ ብሓደ ሊትሮ ዘይቲ ኣውሊዕ ለዊስካ ሰውእ፤ ሓደ ሊትሮ ወይኒ ድማ፥ ከም መስዋእቲ ጌርካ ኣፍስሰሉ።

41ነቲ ኻልኣይ ጡበት በጊዕ ድማ፥ ከምቲ ናይ ጊሓት ምስ መስዋእቲ ብልዕን መስዋእቲ መስተን ጌርካ፥ ኣጋ ምሸት ኣቕርቦ። ንሱ ንኣይ ጥዑም ዝጨናኡ፥ ብሓዊ ዝቃፀል መስዋእቲ እዩ።

42“እዙይ ኣብቲ መራኸቢ ድንኳን፥ ኣብ ቅድመይ፥ ንውሉድ ወለዶኹም ንዅልሻዕ ዝቃፀል መስዋእቲ እዩ። ኣነ ኣብኡ ኽዛረበካ፥ ምሳኻውን ክራኸብ እየ።

43ኣብኡ ምስ ደቂ እስራኤልውን ክራኸብ እየ፤ እቲ ድንኳን ድማ ብኽብረይ ክቕደስ እዩ።

44“ነቲ መራኸቢ ድንኳንን ነቲ መሰውእን ክቕድሶ እየ። ንኣሮንን ንደቁን ከዓ ኻህናት ኮይኖም ከገልግሉኒ ኽቕድሶም እየ።

45ኣነ ኣብ ማእኸል ደቂ እስራኤል ክነብር፥ ኣምላኾም ድማ ክኸውን እየ።

46ንሳቶም ከዓ፥ ኣብ ማእኸሎም ምእንቲ ኽነብር ኢለ፥ ካብ ምድሪ ግብፂ ዘውፃእኽዎም፥ ኣነ እግዚኣብሄር ኣምላኾም ከም ዝኾንኩ ኽፈልጡ እዮም፤ ኣነ እግዚኣብሄር ኣምላኾም እየ።

ትርጓሜ

29:1-37 ኣሮንን ደቂኡን ብስርዓትን ብኽብረትን ንናይ ክህነት ኣገልግሎት ክንጸጉ ነበሮም። ጐይታና የሱስ ናይ እምነትና ዓቢ ሊቀ ካህናት እዩ፣ ካብ ኣምላኽ ከምኡ ክኸውን ተጸዊዑ፣ ብመንፈስ ተቐቢኡ፣ ብምዃኑ ድማ መሲሕ፡ ክርስቶስ ተባሂሉ ይጽዋዕ። ብኽብርን ብውብእን ተኸዲኑ፤ ብገዛእ ደሙ ተቀዲሱ፤ ብመከራ ፍጹም ዝኾነ ወይ ዝተንጸገ እዩ፣ እብ 2:10። ኵሎም ኣመንቲ መንፈሳውያን መስዋእትታት ንምቕራብ፡ መንፈሳውያን ካህናት እዮም።

ምዕራፍ 29። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ፍሉይ ትእዛዛት ተዋሂቡ ኣሎ፣

I. ብዛዕባ ምቕዳስ ካህናት፡ ከምኡ’ውን ምቕዳስ መሰውኢ (ቁ. 1–37)።

II. ብዛዕባ ዕለታዊ መስዋእቲ (ቁ. 38–41)።

ኣብዚ ድማ ኣምላኽ ኣብ ኩሉ ኣገልግሎቶም ከም ዝቕበሎምን ከም ዝባርኾምን ዝገልጽ ጸጋ ዝመልኦ ተስፋታት ተወሲኹ ኣሎ (ቁ. 42፣ ወዘተ)።

ቁጽሪ 1-37። ኣብዚ ዝርከብ፣

I. ብዛዕባ ምቕዳስ ኣሮንን ደቁን ናብ ክህነት ዝምልከት ሕጊ፣ እዚ ድማ ብብዙሕ ስርዓትን ክብረትን ክኸውን ነይርዎ። እዚ ድማ ንሳቶም እቶም ዝተጸውዑሉ ዕዮ ክብርን ዓብይነትን ብግቡእ ምእንቲ ክስምዖም፣ ህዝቢ ድማ ነቲ ኣገልግሎት ከኽብሮን ዝኾነ ሰብ ከይደፍሮን ምእንቲ ክምሃር እዩ።

1. እቲ ዝፍጸመሉ ስርዓታት ብዝርዝርን ብንጹርን ተሰሪዑ ነይሩ፣ ምኽንያቱ ከምዚ ዝኣመሰለ ነገር ቅድሚ ሕጂ ተፈጺሙ ኣይፈልጥን፣ ከምኡ’ውን ሊቀ ካህን ከምዚ ገይሩ ክቕባእ ንዘለኣለም ሕጊ ክኸውን ስለ ዝነበሮ እዩ። ሕጂ ድማ፣

(1.) እቲ ዝፍጸም ዕዮ ኣምላኽ ካህናት ክኾኑ ዝመረጾም ሰባት ምቕዳስ እዩ ነይሩ፣ በዚ ድማ ንኣገልግሎት ኣምላኽ ርእሶም ወፊዮም ሂቦም፣ ኣምላኽ ድማ ምቕባልኦም ገሊጹ። ህዝቢ ድማ ንሳቶም ርእሶም ኣኽቢሮም ካህናት ከም ዘይኮኑ፣ የግዳስ ብኣምላኽ ከም ዝተጸውዑ ክፈልጡ ተገይሩ፣ እብ. 5:4, 5። በዚ ድማ ካብ ስሩዕ ሰባት ተፈልዮም፣ ካብ ስሩዕ ኣገልግሎታት ተነጺሎም፣ ንኣምላኽን ንቐጥታዊ ኣገልግሎቱን ተነጺሎም ተቐዲሶም። ማስታወሻ፡ ንኣምላኽ ዝዓዩ ኩሎም ክቕደሱሉ ይግባእ። እቲ ሰብ ቅድም ክቕበል ኣለዎ፣ ድሕሪኡ ድማ እቲ ተግባር። እቲ ንምቕዳስ ዝውዕል ዕብራይስጢ ቃል "ኢድ ምምላእ" እዩ (ቁ. 9)፡ "ንኢድ ኣሮንን ደቁን ክትመልእ ኢኻ"፣ በጊዕ ምቕዳስ ድማ "በጊዕ ምምላእ" እዩ፣ ቁ. 22, 26። ምቕዳሶም ምፍጻሞም እዩ ነይሩ፤ ክርስቶስ ንዘለኣለም ፍጹም ወይ ዝተቐደሰ ተባሂሉ ኣሎ፣ እብ. 7:28። ምናልባት እቲ ኣብዚ ዘሎ ቃል ካብቲ መስዋእቲ ኣብ ኢዶም ምግባር ዝተወስደ እዩ፣ ኣብ ቅድሚ እግዚአብሔር ንምውዝዋዝ፣ ቁ. 24። እዚ ግን ዝሕብር፣ [1.] ኣገልገልቲ ኢዶም ምሉእ ከም ዝኾነ፤ ዕዮኦም ክሳዕ ክንድዚ ዓብይን ብዙሕን ቀጻልን ስለ ዝኾነ ንምዝንጋዕ ግዜ የብሎምን። [2.] ኢዶም ክምላእ ከም ዘለዎ። ብግዴታ ዘቕርብዎ ነገር ክህልዎም ኣለዎ፣ ንሳቶም ድማ ካብ ርእሶም ክረኽብዎ ኣይክእሉን፣ ካብ ላዕሊ ክወሃቦም ኣለዎ። ኣምላኽ ኢዶም እንተ ዘይመልአሎም ንልቢ ህዝቢ ክመልኡ ኣይክእሉን፤ ስለዚ ናብኡ ክኸዱን ካብ ምልኣቱ ክቕበሉን ኣለዎም።

(2.) እቲ ዝገብሮ ሰብ ሙሴ እዩ ነይሩ፣ ብትእዛዝ ኣምላኽ። ንሱ ንሰባት እኳ እንተ ተመዘዘ፣ ህዝቢ ግን ክቐድስዎ ኣይነበሮምን፤ ሙሴ ባርያ እግዚአብሔርን ወኪሉን እዩ ነይሩ፣ ንሱ እዩ ክገብሮ ዝነበሮ። ብፍሉይ ትእዛዝ ኣምላኽ ሕጂ ዕዮ ካህን ይገብር ነይሩ፣ ስለዚ ድማ እቲ ናይ ካህን ክፍሊ መስዋእቲ ኣብዚ ናቱ ክኸውን ተኣዚዙ ነይሩ፣ ቁ. 26።

(3.) እቲ ቦታ ኣብ ኣፍ ደገ ድንኳን ምርኻብ እዩ ነይሩ፣ ቁ. 4። ኣምላኽ ኣብ ድንኳን ክነብር ፈትዩ ነይሩ፣ ህዝቢ ድማ ኣብ ኣጸድ ይእከቡ ነይሮም፣ ስለዚ እቲ ኣብ መንጎ ኣጸድን ድንኳንን ዘሎ ደገ፣ ኣብ መንጎ ኣምላኽን ሰብን ክማልዱን ኣብ መንጎ ክልቲኦም ክቖሙን ኢዶም (ከምኡ ዝበሃል) ኣብ ክልቲኦም ከንብሩን ንዝነበሩ ክቕደሱሉ ዝበለጸ ቦታ እዩ ነይሩ። ኣብ ኣፍ ደገ ተቐዲሶም፣ ምኽንያቱ ሓለውቲ ደገ ክኾኑ ስለ ዝነበሮም።

(4.) ብብዙሕ ስርዓታት ተፈጺሙ።

[1.] ክሕጸቡ ነይሮም (ቁ. 4)፣ እዚ ድማ ነቶም ንኣቕሑ እግዚአብሔር ዝጸሩ ንጹሃት ክኾኑ ከም ዘለዎም የርኢ፣ ኢሳ. 52:11። ቅድስና ክፍጽሙ ዝደልዩ ካብ ኩሉ ርኽሰት ስጋን መንፈስን ርእሶም ከንጽሁ ኣለዎም፣ 2 ቈረ. 7:1፤ ኢሳ. 1:16–18። ሕጂ ብምሉኦም ተሓጺቦም ነይሮም፤ ድሕሪኡ ግን፣ ንምግልጋል ክኣትዉ ከለዉ፣ ኢዶምን ኣእጋሮምን ጥራይ ይሕጽቡ ነይሮም (ምዕ. 30:19)፤ ምኽንያቱ እቲ ዝተሓጽበ ካልእ ኣየድልዮን እዩ፣ ዮሃ. 13:10።

[2.] ብቕዱስ ክዳውንቲ ክለብሱ ነይሮም (ቁ. 5, 6, 8, 9)፣ እዚ ድማ ርኽሰት ሓጢኣት ምውጋድ ጥራይ ከም ዘይኣክል፣ የግዳስ ጸጋታት መንፈስ ቅዱስ ክለብሱ፣ ጽድቂ ክለብሱ ከም ዘለዎም የርኢ፣ መዝ. 132:9። ንዕዮኦም ዝተዳለዉን ዝተበርትዑን ሰባት ከም ዝኾኑ ክሕዘሙ ነይሮም፤ ዕዮኦምን ኣገልግሎቶምን ሓቀኛ ክብሮም ገይሮም ዝቖጽሩ ሰባት ከም ዝኾኑ ድማ ክለብሱን ክድምደሙን ነይሮም።

[3.] ሊቀ ካህን ብቕዱስ ቅብኣት ዘይቲ ክቕባእ ነይርዎ (ቁ. 7)፣ እዚ ድማ ቤተ ክርስቲያን ብጥዑም መኣዛ ኣገልግሎቱ ምእንቲ ክትመልእን ክትሕጎስን (ምኽንያቱ ቅብኣትን ሽቶን ንልቢ የሐጕስ)፣ ከምኡ’ውን መንፈስ ቅዱስ ኣብ ልዕሊኡ ምፍሳሱ ንምግላጽ፣ ንዕዮኡ ብቑዕ ንምግባሩ። ፍቕሪ ኣሕዋት ምስዚ ኣሮን ዝተቐብኣሉ ዘይቲ ተመሳሲሉ ኣሎ፣ መዝ. 133:2። እቶም ትሑታት ካህናት ከም ዝተቐብኡ ተገሊጹ ኣሎ (ምዕ. 30:30)፣ ኣብ ርእሶም ከም ሊቀ ካህን ኣይኮነን (ዘሌ. 21:10)፣ እቲ ዘይቲ ምስቲ ኣብ ክዳውንቶም ዝተረጸ ደም ጥራይ እዩ ዝተሓወሰ ነይሩ።

[4.] መስዋእቲ ክቐርበሎም ነይርዎ። ኪዳን ክህነት፣ ከም ኩሎም ካልኦት ኪዳናት፣ ብመስዋእቲ ክግበር ኣለዎ።

ቀዳማይ፣ ንሳቶም ምእንቲ ሓጢኣቶም ምሕረት ንምግባር መስዋእቲ ሓጢኣት ክቐርብ ነይርዎ፣ ቁ. 10–14። ሕጊ ነቶም ድኻም ዝነበሮም ካህናት ገይርዎም፣ ስለዚ ድማ ንህዝቢ ምሕረት ቅድሚ ምግባሮም ንሓጢኣቶም ቅድም ክቕርቡ ነይርዎም፣ እብ. 7:27, 28። ኢዶም ኣብ ርእሲ መስዋእቶም ክገብሩ ነይሮም (ቁ. 10)፣ ንሓጢኣቶም ሞት ከም ዝግብኦም እናተናዘዙ፣ ምቕታል እንስሳ ድማ ንበደሎም ምሕረት ክገብርን ከም ምትካእ ክፍሊት ክቕበልን እናተመነዩ። ከም ካልኦት መስዋእቲ ሓጢኣት ይጥቀመሉ ነይሩ፤ እንተኾነ ግን፣ ስጋ ካልኦት መስዋእቲ ሓጢኣት ብካህናት ይብላዕ ከም ዝነበረ (ዘሌ. 10:18)፣ እዚ ድማ ካህን ንሓጢኣት ህዝቢ ምውጋዱ ንምግላጽ፣ እዚ ግን ብምሉኡ ኣብ ወጻኢ ሰፈር ክቃጸል ተኣዚዙ ነይሩ (ቁ. 14)፣ እዚ ድማ ዘይፍጹምነት ሕጋዊ ስርዓት ንምግላጽ (ከምቲ እቲ ምሁር ጳጳስ ፓትሪክ ዝገለጾ)፤ ምኽንያቱ ሓጢኣት ናይቶም ካህናት ባዕሎም ብእዞም መስዋእቲታት ክውገድ ኣይከኣለን፣ የግዳስ ዝሓሸ ሊቀ ካህን ከምኡ’ውን ዝሓሸ መስዋእቲ ክጽበዩ ነይርዎም።

ካልኣይ፣ ንኽብሪ ኣምላኽ ምሉእ ብምሉእ ዝቃጸል መስዋእቲ ምሕራር፣ ማለት ምሉእ ብምሉእ ንኣምላኽን ንኣገልግሎቱን ርእሶም ምውፋይ ንምግላጽ፣ ከም ህያዋን መስዋእቲ፣ ብሓዊ ዝነደደ፣ ብሃልሃልታ ቅዱስ ፍቕሪ ዝዓረገ፣ ቁ. 15–18። መስዋእቲ ሓጢኣት ቅድም ክቐርብ ኣለዎ ድሕሪኡ ድማ መስዋእቲ ምሕራር፤ ምኽንያቱ በደል ክሳዕ ዘይተወገደ፣ ዝኾነ ተቐባልነት ዘለዎ ኣገልግሎት ክፍጸም ኣይከኣልን፣ ኢሳ. 6:7።

ሳልሳይ፣ መስዋእቲ ሕብረት ክቐርብ ነይርዎ፤ እዚ ድማ በጊዕ ምቕዳስ ተባሂሉ ይጽዋዕ፣ ምኽንያቱ ካብቶም ካልኦት ክልተ ንፍሉይ ኣጋጣሚ ዝያዳ ፍሉይ ነገር ስለ ዝነበሮ። ኣብ መስዋእቲ ምሕራር ኣምላኽ ክብሪ ክህነቶም ረኺቡ፣ ኣብዚ ድማ ንሳቶም ምጽንናዕ ረኺቦም፤ ከምኡ’ውን ኣብ መንጎ ኣምላኽን ንሳቶምን ዘሎ ናይ ሓባር ኪዳን ንምግላጽ፣

1. ደም መስዋእቲ ኣብ መንጎ ኣምላኽን ንሳቶምን ተመቒሉ ነይሩ (ቁ. 20, 21)፤ ገለ ኻብቲ ደም ኣብ ከባቢ መሰውኢ ተረጺጹ፣ ገለ ድማ ኣብ ልዕሊኦም፣ ኣብ ኣካላቶም (ቁ.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6

AMHEVG “እኔንም በክህነት እንዲያገለግሉኝ ትቀድሳቸው ዘንድ የምታደርግባቸው ነገር ይህ ነው፤ ነውር የሌለባቸውን አንድ ወይፈንና ሁለት አውራ በጎች ትወስዳለህ። አማርኛ ENGNIV “This is what you are to do to consecrate them, so they may serve me as priests: Take a young bull and two rams without… English BCV “ኣሮንን ደቁን ካህናት ኮይኖም ምእንቲ ኸገልግሉኒ፥ ከምዙይ ጌርካ ቐድሶም፦ ጐደሎ ዘይብሎም ሓደ ዝራብዕን ክልተ ማጓሉን ውሰድ። ትግርኛ GAZBIB “Luboota ta'anii anaaf akka hojjetanitti isaan qulleessuudhaaf akka kanatti fufee jiru godhi! Tuntunoo tokkoo fi korbee… Afaan Oromoo BCV GIZ ወዝውእቱ ዘትገብር ሎሙ ከመ ትቀድሶሙ ከመ ይትለአኩኒ ወንሣእ ላህመ እምአልህምት ወአባግዐ ንጹሓተ ክልኤተ። giz GAZGAZ “Luboota ta'anii anaaf akka hojjetanitti isaan qulleessuudhaaf akka kanatti fufee jiru godhi! Tuntunoo tokkoo fi korbee… Afaan Oromoo AMHNIV “ካህናት ሆነው እንዲያገለግሉኝ ትቀድሳቸው ዘንድ የምታደርገው ይህ ነው፤ ነውር የሌለባቸው አንድ ወይፈንና ሁለት አውራ በጎች ውሰድ፤ አማርኛ SWAHSUV Nawe uwafanyie jambo hili, ili kuwatakasa, wapate kunitumikia mimi katika kazi ya ukuhani; twaa ng'ombe mmoja mume kija… Kiswahili