Ba'uu 29

GAZBIBAfaan Oromoo46 Keeyyattoota9:14 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 9:14 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1“Luboota ta'anii anaaf akka hojjetanitti isaan qulleessuudhaaf akka kanatti fufee jiru godhi! Tuntunoo tokkoo fi korbeeyyii hoolaa mudaa hin qabne lama fuudhi!

2Daakuu qamadii isa ba'eessa irraa maxinoo, bixxillee dhadhaadhaan sukkuumame isa hin bukaa'in, maxinoo haphii dhadhaan irra dibames tolchisiisi!

3Isa tolchisiifte sana gundoodhuma tokko irra kaa'ii tuntunichaa fi korbeeyyii hoolaa sana lamaanii wajjin dhi'eessi!

4Aaronii fi ilmaan isaa gara balbala dunkaana itti wal ga'aniitti fidiitii, bishaaniin dhagna isaanii dhiqi!

5Uffata lubootaa, kittaa, qoloo, dirata fuula duraa, qomee akka gaachanaas Aaronitti uffisi! Hidhata isaa isa hojii harka-toleessaatiin dha'ameen itti hidhi!

6Marata mataa isaatti mari, maratichatti immoo gonfoo qulqulluu qabsiisi!

7Dhadhaa ittiin dibdu fuudhii, mataa isaa irratti dhangalaasii isa dibi!

8Ilmaan isaas fidii kittaa itti uffisi!

9Mudhii Aaronii fi ilmaan isaatti sabbata hidhi, maratas mataa isaaniitti mari! Akka kanatti luboota akka isaan ta'an godhi! Lubummaan akka seera bara baraatti kan isaanii haa ta'u!

10“Tuntunicha dunkaana itti wal ga'an duratti fidi! Aaronii fi ilmaan isaa immoo harka isaanii mataa tuntunichaa irra haa kaa'an!

11Tuntunichas fuula koo duratti balbala dunkaana itti wal ga'anii duratti qali!

12Dhiiga tuntunichaa irraa muraasa fuudhii quba keetiin gaanfota iddoo aarsaa irra jiranitti dibi! Dhiiga isa hafe hundumaa immoo miiloo iddoo aarsaa irratti dhangalaasi!

13Moora mi'a garaa hundumaa fi moora tiruu, kalee lamaanii fi moora kalee irra jiru fuudhii iddoo aarsaa irratti gubii aarsi!

14Foon tuntunichaa immoo gogaa isaa fi mi'a garaa isa hafe hundumaa wajjin iddoo buufataa keessaa ala baasii ibiddaan gubi! Inni aarsaa sababii cubbuutiif dhi'aatee dha.

15“Korbeeyyii hoolaa sana keessaa tokko fidi! Aaronii fi ilmaan isaa immoo harka isaanii mataa korbeessichaa irra haa kaa'an!

16Korbeessicha qali, dhiiga isaas fuudhii iddoo aarsaatti naannessii facaasi!

17Kana booddee korbeessicha bu'aa bu'aa isaatti kukkuti, many'eewwan isaa fi mi'a garaa isaa miici, bu'aa isaa isa hafe mataa isaa wajjin kaa'i!

18Korbeessicha guutummaatti iddoo aarsaa irratti gubii aarsi! Inni ana Waaqayyoof qalma gubamu, foolii garaa ciibsu, isa ibiddaan gubamee dhi'aatuu dha.

19“Korbeessa hoolaa isa lammaffaas immoo fidi! Aaronii fi ilmaan isaa immoo harka isaanii mataa korbeessichaa irra haa kaa'an!

20Ati immoo korbeessicha qali! Dhiiga isaa irraa muraasa fuudhii fiixee gurra Aaron isa mirgaa, fiixee gurra ilmaan isaa isa mirgaa, abgudduu harka isaanii isa mirgaa, abgudduu miilla isaanii isa mirgaa ittiin tuqi! Dhiiga isa hafe immoo iddoo aarsaatti naannessii facaasi!

21Dhiiga iddoo aarsaa irra jiru irraa, dhadhaa dibataa irraas muraasa fuudhii Aaronitti, uffata isaatti, ilmaan isaatti, uffata isaaniittis facaasi! Uffanni Aaron, ilmaan isaa, uffanni isaaniis isaa wajjin in qullaa'u.

22“Cooma korbeessichaa, duboo isaa isa coomaa, moora mi'a garaatti uffisu, moora tiruu, kalee lamaan, moora isaan irra jiru, luka mirgaas fuudhi! Korbeessi kun isa ittiin lubummaa kennanii dha.

23Gundoo isa ana Waaqayyo dura jiru, isa buddeena hin bukaa'in baatu irraa buddeena tokko, bixxillee dhadhaadhaan tolfame tokko, maxinoo haphii tokkos fuudhi!

24Hunduma isaa harka Aaronii fi harka ilmaan isaa irra kaa'i! Isaan immoo aarsaa sochoofamuuf fuula koo duratti akka sosochoosan godhi!

25Hunduma isaa deebisii isaan harkaa fuudhii iddoo aarsaa irratti qalma gubatuu wajjin ana Waaqayyoof aarsaa fooliin isaa garaa ciibsu gubii aarsi! Kun qalma gubamee ana Waaqayyoof dhi'aatuu dha.

26“Handaraafa korbeessa hoolaa isa yeroo Aaron luba ta'e sana fuudhii, aarsaa sochoofamu fuula koo duratti dhi'eessi! Inni ga'aa kee haa ta'u!

27Handaraafa aarsaa sochoofamuu, luka korbeessa hoolaa isa kan Aaronii fi ilmaan isaa isa yeroo isaan lubooman aarsaa ta'ee dhi'aate sana qulleessi!

28Namoonni Israa'el Aaronii fi ilmaan isaatiif kana kennuun seera dhaabataa haa ta'u! Kun isa ijoolleen Israa'el qalma araaraa ana Waaqayyoof dhi'eessanii dha.

29“Aaron erga du'ee booddee uffanni isaa inni qullaa'aan sun akka isaan uffatanii dibamanii fi luboomanitti ilmaan isaatiif haa kennamu!

30Ilmaan isaa keessaa inni iddoo isaa luba ta'u, iddoo qulqullaa'aatii hojjechuudhaaf dunkaana itti wal ga'anitti yommuu galu, uffaticha guyyaa torba haa uffatu!

31“Korbeessa hoolaa isa ittiin lubooman sana fuudhii iddoo qulqullaa'aatti foon isaa affeeli!

32Aaronii fi ilmaan isaa foon korbeessichaa, buddeena gundicha irraas balbala dunkaana itti wal ga'anii duratti haa nyaatan!

33Isaan yeroo lubooman isa ittiin araarri godhamee ittiin qulleeffaman sana haa nyaatan! Nyaanni kun qulqullaa'oo waan ta'aniif, luboota irraa kan hafe namni tokko illee hin nyaatin!

34Foonicha yeroo luboomaa sana irraa yookiis buddeenicha irraa hafe yoo bule, ibiddaan gubi; inni qulqullaa'aa waan ta'eef, namni isa hin nyaatin!

35“Aaronii fi ilmaan isaaf waanan si abboome hundumaa godhi! Guyyaa torba guutuu seera lubummaa isaaniif raawwadhu!

36Guyyaa guyyaatti araara gochuudhaaf tuntunoo tokko waa'ee cubbuutiif aarsaa dhi'eessi! Araara gochuudhaan iddoo aarsichaa qulleessi, dhadhaa ejersaa itti dibii addaan isa baasi!

37Iddoo aarsaa sanatti guyyaa torba araara godhii isa qulleessi, iddoon aarsichaas isa hundumaa irra qulqulluu in ta'a; iddoo aarsichaa kan tuqe hundinuu addaan kan ba'e in ta'a.

38“Kan ati yeroo hundumaa guyyaa guyyaatti iddoo aarsaa irratti dhi'eessitu xobbaallaa waggaa tokkoo lama lama.

39Xobbaallaa isa tokko ganama aarsaa dhi'eessi! Xobbaallaa isa kaan immoo dimimmisa galgalaa aarsaa dhi'eessi!

40Xobbaallaa isa duraa wajjin daakuu qamadii ba'eessa kiiloo tokko cuunfaa ejersaa isa calalamaa liitrii tokkoon sukkuumame, kennaa dhugaatiis liitrii tokko dhi'eessi!

41Xobbaallaa isa kaan immoo akkuma isa ganamaatti dimimmisa galgalaa kennaa isa ibiddaan gubamee dhi'aatu, fooliin isaa garaa ciibsu, kennaa midhaanii fi kennaa dhugaatii wajjin ana Waaqayyoof dhi'eessi!

42Kennaan kun isa dhaloota dhaloota keessanii keessatti utuu wal irraa hin citin fuula koo fuula Waaqayyoo dura, balbala dunkaana itti wal ga'an duratti dhi'aatuu dha; ani achitti isin nan arga, isinittis nan dubbadha.

43Achitti namoota Israa'el nan arga, iddoon sun ulfina kootiin in qulqullaa'a.

44Dunkaana itti wal ga'anii fi iddoo aarsaa nan qulleessa; Aaronii fi ilmaan isaa akka lubootaatti akka anaaf hojjetaniif nan qulleessa.

45Ani namoota Israa'el gidduu nan jiraadha, Waaqayyo isaaniis nan ta'a;

46isaanis ani Waaqayyo gooftaa isaanii isa isaan gidduu jiraachuudhaaf biyya Gibxii keessaa isaan baase ta'uu koo in beeku; ani Waaqayyo gooftaa isaanii ti.

Ibsa

29:1-37 Saaronii fi ilmaan isaa hojii lubummaa/lubaaf sirna guddaafi kabajaa wajjin akka qulqulleeffaman turan. Gooftaan keenya Yesuus Lubaa Ol'aanaa guddaa amantii keenyaa ti, Waaqayyo biraa akkana ta'uuf waamameera; Hafuuraan dibameera, kanarraa ka'uun, Masiihichaa, Kiristoos jedhamee waamama; ulfinaafi bareedinaan uffifameera; dhiiga dhuunfaa isaatiin qulqullaa'eera; dhiphina keessa darbuudhaan guutuu godhameera yookiin Waaqayyoof qulqullaa'eera, Ibr 2:10. Amantoonni hundinuu luboota hafuuraa ti, aarsaa hafuuraa dhiyeessuuf.

Boqonnaa 29. Boqonnaa kana keessatti ajajoonni addaa kennamaniiru: I. Luboota qulqulleessuu fi iddoo aarsaa qulqulleessuu ilaalchisee (Lakk. 1-37). II. Aarsaa guyyaa guyyaa ilaalchisee (Lakk. 38-41). Kanaafis Waaqayyo hojii isaanii hundumaa keessatti akka isaan fudhatuu fi eebbisu waadaawwan gaariin dabalamaniiru (Lakk. 42, kkf).

Lakk. 1-37

Kunoo, I. Seerri Aroonii fi ilmaan isaa hojii lubummaa isaaniif qulqulleessuu ilaalchisee kennameera. Kunis sirnaa fi ulfina guddaadhaan raawwatamuu qaba ture, akkasumas isaan mataan isaanii hojii guddaa itti waamamaniif akka gadi fageenyaan hubatan, akkasumas sabni hojii kana akka ulfeessuu fi namni tokkollee isa cabsuuf akka hin yaanneef ture.

1. Sirnoonni ittiin raawwatamuu qaban guutummaatti fi addatti ajajamaniiru, sababiin isaas kanaan dura wanti akkasii tokkollee hin raawwatamne, akkasumas luba ol’aanaan akkasitti muudamuu isaa seera bara baraa ta’uuf ture. Amma immoo,

(1.) Hojiin raawwatamuu qabu namoota Waaqayyo luboota akka ta’aniif filate qulqulleessuu ture, kanaanis isaan ofii isaanii tajaajila Waaqayyoof kennanii Waaqayyo fudhatamummaa isaanii beeksise; akkasumas sabni ofii isaanii luboota ta’uuf akka hin ulfanne, garuu Waaqayyoon akka waamamaniif beeksisame, Ibroota 5:4, 5. Akkasitti namoota idileerraa adda baafamanii, tajaajila idileerraa adda baafamanii, Waaqayyoofii fi isa tajaajiluuf adda baafaman. Hubadhaa, Warri Waaqayyoof hojjetan hundinuu isaaf qulqullaa’uu qabu. Jalqaba namni fudhatamuu qaba, sana booda hojiin. Jechi Ibrootaa qulqulleessuuf “harka guutuu” jedha (Lakk. 9): “Ati harka Aroonii fi ilmaan isaa ni guutta,” akkasumas hoolaan qulqulleessuu “hoolaa guutuu” jedhama, Lakk. 22, 26. Isaan qulqulleessuun isaan guutuu ture; Kiristoos bara baraan guutuu yookiin qulqullaa’aa jedhameera, Ibroota 7:28. Fakkeenyi kun aarsaa harkatti kennamuu irraa kan fudhatame ta’uu danda’a, Waaqayyo duratti sochoosuuf, Lakk. 24. Garuu kun kan agarsiisu, [1.] Tajaajiltoonni harka guutuu akka qaban; hojiin isaanii guddaa, bal’aa fi yeroo hundumaa waan ta’eef yeroo taphachuuf hin qaban. [2.] Harki isaanii guutamuu akka qabu. Wantoota dhiheessan qabaachuu qabu, ofii isaanii keessaa argachuu hin danda’an, olirraa isaaniif kennamuu qaba. Waaqayyo harka isaanii yoo hin guunne, garaa sabaa guutuu hin danda’an; to’annaa isaatiif gara isaatti deemanii guutummaa isaa irraa fudhachuu qabu.

(2.) Namni kana raawwatu Musee ture, ajaja Waaqayyootiin. Namootaaf muudamee tureyyuu, sabni isa qulqulleessuu hin turre; Museen tajaajilaa Waaqayyoo fi bakka bu’aan isaa kana raawwachuu qaba ture. Ajaja Waaqayyoo addaatiin inni amma hojii luba raawwate, kanaafis aarsaa keessaa qoodni lubaaf ta’u isaaf akka ta’u ajajameera, Lakk. 26.

(3.) Bakki isaa balbala dunkaana walga’ii ture, Lakk. 4. Waaqayyo dunkaana keessa jiraachuuf jaallate, sabni immoo dirree keessa jiraata ture, kanaafis balballi dirree fi dunkaana gidduu jiru namoota Waaqayyoo fi nama gidduutti araara buusan, akkasumas gidduu dhaabatanii harka isaanii (akka fakkeenyaatti) lamaan isaanii irratti kaa’aniif bakka qulqulleeffamuu danda’an keessaa isa sirrii ture. Balbalatti qulqulleeffaman, sababiin isaas balbala eegduu ta’uuf turan.

(4.) Sirna hedduudhaan raawwatame.

[1.] Dhiqamuu qabu turan (Lakk. 4), kunis warri meeshaalee Waaqayyoo baatan qulqulluu ta’uu akka qaban agarsiisa, Isaayaas 52:11. Warri qulqullummaa guutuu barbaadan xuraa’ummaa foonii fi hafuuraa hundumaa irraa of qulqulleessuu qabu, 2 Qorontos 7:1; Isaayaas 1:16-18. Yeroo sana guutummaatti dhiqaman; garuu booda, yeroo tajaajiluuf seenan, harka isaanii fi miila isaanii qofa dhiqatan (Boq. 30:19); sababiin isaas namni dhiqame wanta dabalataa hin barbaadu, Yohannis 13:10.

[2.] Uffata qulqulluudhaan uffifamuu qabu turan (Lakk. 5, 6, 8, 9), kunis xuraa’ummaa cubbuu ofirraa kaasuu qofti ga’aa akka hin taane, garuu ayyaana Hafuuraa uffachuu, qajeelummaadhaan uffifamuu akka qaban agarsiisa, Faarfannaa 132:9. Hojii isaaniif qophaa’anii jabaatan akka namootaatti hidhamuu qabu turan; akkasumas hojii isaanii fi aangoo isaanii ulfina dhugaa isaanii godhatanii akka namootaatti uffifamanii gonfoofamuu qabu turan.

[3.] Lubni ol’aanaan dibata qulqulluudhaan dibamuu qaba ture (Lakk. 7), kunis waldaan urgaa’aa tajaajila isaa guutuu fi gammaduuf (sababiin isaas dibanni fi urgaan garaa ni gammachiisa), akkasumas Hafuurri isarratti dhangala’uu isaa agarsiisuuf, hojii isaatiif isa qopheessuuf. Jaalalli obbolummaa dibata kana, kan Aroon ittiin dibame, wajjin wal fakkeeffameera, Faarfannaa 133:2. Luboonni gadi aanoon dibamuu isaanii dubbatameera (Boq. 30:30), mataa isaanii irratti miti, akka luba ol’aanaa (Lewwoota 21:10), dibanni dhiiga uffata isaanii irratti facaafame wajjin qofa makame.

[4.] Aarsaan isaaniif dhihaachuu qaba ture. Kakuun lubummaa, akkuma kakuuwwan kaan hundaa, aarsaadhaan raawwatamuu qaba.

Jalqaba, Aarsaan cubbuu isaaniif araara buusuuf dhihaachuu qaba ture, Lakk. 10-14. Seerri luboota dadhabina qaban godhe, kanaafis isaan jalqaba cubbuu ofii isaaniitiif aarsaa dhiheessuu qabu turan, dura sabaaf araara buusuu isaanii dura, Ibroota 7:27, 28. Harka isaanii mataa aarsaa isaanii irra kaa’uu qabu turan (Lakk. 10), cubbuu ofii isaaniitiif du’uuf akka malan amanuudhaan, akkasumas ajjeefamuu bineensichaa yakka isaanii akka dhiisuu fi bakka bu’aa kaffaltii ta’ee akka fudhatamu hawwuudhaan.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG “እኔንም በክህነት እንዲያገለግሉኝ ትቀድሳቸው ዘንድ የምታደርግባቸው ነገር ይህ ነው፤ ነውር የሌለባቸውን አንድ ወይፈንና ሁለት አውራ በጎች ትወስዳለህ። አማርኛ ENGNIV “This is what you are to do to consecrate them, so they may serve me as priests: Take a young bull and two rams without… English BCV “ኣሮንን ደቁን ካህናት ኮይኖም ምእንቲ ኸገልግሉኒ፥ ከምዙይ ጌርካ ቐድሶም፦ ጐደሎ ዘይብሎም ሓደ ዝራብዕን ክልተ ማጓሉን ውሰድ። ትግርኛ BCV GIZ ወዝውእቱ ዘትገብር ሎሙ ከመ ትቀድሶሙ ከመ ይትለአኩኒ ወንሣእ ላህመ እምአልህምት ወአባግዐ ንጹሓተ ክልኤተ። giz GAZGAZ “Luboota ta'anii anaaf akka hojjetanitti isaan qulleessuudhaaf akka kanatti fufee jiru godhi! Tuntunoo tokkoo fi korbee… Afaan Oromoo BCV aksum “ኣሮንን ደቁን ካህናት ኮይኖም ምእንቲ ኸገልግሉኒ፥ ከምዙይ ጌርካ ቐድሶም፦ ጐደሎ ዘይብሎም ሓደ ዝራብዕን ክልተ ማጓሉን ውሰድ። ትግርኛ AMHNIV “ካህናት ሆነው እንዲያገለግሉኝ ትቀድሳቸው ዘንድ የምታደርገው ይህ ነው፤ ነውር የሌለባቸው አንድ ወይፈንና ሁለት አውራ በጎች ውሰድ፤ አማርኛ SWAHSUV Nawe uwafanyie jambo hili, ili kuwatakasa, wapate kunitumikia mimi katika kazi ya ukuhani; twaa ng'ombe mmoja mume kija… Kiswahili