ኦሪት ዘጸአት 30

TIG24ትግርኛ38 ፍቕድታት

1ዕጣን ንምንዳድ ከኣ መሰውኢ ግበር። ካብ ዕንጨይቲ ኣካሽያ ክትሰርሖ ኢኻ።

2ንውሓቱ እመት፡ ስፍሓቱ ድማ እመት ይኹን። ትርብዒት ይኸውን፡ ቁመቱ ድማ ክልተ እመት ይኸውን። ቀርኑ ካብ ሓደ ክኸውን ኣለዎ።

3ብጽሩይ ወርቂ፡ ኣብ ላዕሊን ጐድኑን ኣብ ዙርያኡን ቀርኑን ክትሽፍኖ። ኣብ ዙርያኣ ድማ ኣኽሊል ወርቂ ክትሰርሓላ ኢኻ።

4ኣብ ትሕቲ ኣኽሊሉ፡ ኣብ ክልተ መኣዝኑ ድማ ክልተ ቀለቤት ወርቂ ስርሓሉ። ብኽልተ ሸነኹ ድማ ግበሮ። እተን በትሪ ዝስከማሉ ቦታ ድማ ክኸውን ኣለዎ።

5ነተን በትሪ ድማ ካብ ዕንጨይቲ ሓሸራ ሰሪሕካ ብወርቂ ትሽፍኖ።

6ኣብ ቅድሚ እቲ ኣብ ጥቓ ታቦት ምስክር ዘሎ መጋረጃ፡ ኣብ ቅድሚ እቲ ኣብ ልዕሊ እቲ ምስክር ዘሎ መንበር ምሕረት ኣቐምጦ።

7ኣሮን ድማ ንግሆ ንግሆ ኣብ ልዕሊኡ ቐመማት የቃጽል።

8ኣሮን ድማ ምሸት መብራህቲ ምስ ወልዐ፡ ኣብ ልዕሊኡ ይዕጣን፣ እዚ ድማ ኣብ ቅድሚ የሆዋ ኣብ ቅድሚ ወለዶታትኩም ናይ ዘለኣለም ዕጣን እዩ።

9ኣብ ልዕሊኡ ጓና ዕጣን ወይ ዝሓርር መስዋእቲ ወይ መስዋእቲ ምግቢ ኣይትስውኡ። ኣብ ልዕሊኡ መስዋእቲ መስተ እውን ኣይትፍሰሱ።

10ኣሮን ድማ ብደም መስዋእቲ ሓጢኣት ኣብ ዓመት ሓንሳብ ይዕረቕ። ኣብ ዓመት ሓደ ግዜ ንወለዶታትኩም ክዕረቐሉ ኣለዎ፤ ንእግዚኣብሄር ኣዝዩ ቅዱስ እዩ።

11እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ተዛረቦ፡ በሎ።

12ድምር ደቂ እስራኤል ከከም ቍጽሮም ምስ ወሰድካዮም፡ ሽዑ ነፍሲ ወከፎም በጃ ነፍሱ ንየሆዋ ምስ ቆጸርካዮም ይህቡ። ምስ ቆጸርካዮም ኣብ መንጎኦም መዓት ከም ዘይህሉ።

13ኣብ መንጎ እቶም እተቘጽሩ ዚሓልፍ ዘበለ ዅሉ፡ ከከም ሸቃል መቕደስ ፍርቂ ሲቃል፡ እዚ ይህብዎ፡ ሓደ ሸቃል ዕስራ ጌራ እዩ። ፍርቂ ሲቃል መስዋእቲ እግዚኣብሄር ይኹን።

14በቲ እተቘጽሩ ሰባት ዚሓልፍ ዘበለ፡ ወዲ ዕስራ ዓመትን ካብኡ ንላዕልን ንእግዚኣብሄር መስዋእቲ የቕርብ።

15ሃብታማት ኪብዝሑ ኣይክእሉን እዮም፣ ድኻታት ከኣ ንነፍስኹም ምእንቲ ኺዕረቑ ንእግዚኣብሄር መስዋእቲ እንተ ኣቕሪቦም ካብ ፍርቂ ሸቃል ዘይውሕድ ኪህቡ ኣይክእሉን እዮም።

16ነቲ ናይ ምትዕራቕ ገንዘብ ድማ ካብ ደቂ እስራኤል ወሲድካ ንኣገልግሎት ድንኳን ምርኻብ መደቦ። ንደቂ እስራኤል ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር መዘከርታ ምእንቲ ኪኸውን፡ ምእንቲ ነፍስኹም ንምዕራቕ።

17እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ተዛረቦ፡ በሎ።

18መሕጸቢ ነሓሲ፡ እግሩውን ካብ ነሓስ ክትሕጸብ ግበሮ። ኣብ መንጎ ድንኳን ምርኻብን መሰውእን ድማ ኣቐምጦ፡ ማይ ድማ ኣፍሰሰሉ።

19ኣሮንን ደቁን ብእኡ ኣእዳዎምን ኣእጋሮምን ኪሕጸቡ ኣለዎም።

20ናብ ድንኳን ምርኻብ ምስ ኣተዉ፡ ምእንቲ ኸይሞቱ፡ ብማይ ኪሕጸቡ ኣለዎም። ወይ ንእግዚኣብሄር ዚሓርር መስዋእቲ ኬቕርቡ ናብ መሰውኢ እንተ ቐረቡ፡ ንኼገልግሉ እንተ ቐረቡ።

21ከይሞቱ ድማ ኣእዳዎምን ኣእጋሮምን ክሕጸቡ ኣለዎም። ንዕኡን ዘርኡን ድማ ኣብ ወለዶኦም ናይ ዘለኣለም ስርዓት ኪዀነሎም እዩ።

22ብዘይካዚ፡ እግዚኣብሄር ንሙሴ ተዛረቦ፡ ከምዚ ድማ በሎ።

23ካብ ጽሩይ ከርበ ሓሙሽተ ሚእቲ ሲቃልን ጥዑም ቀረፋን ፍርቂ፡ ክልተ ሚእትን ሓምሳን ሲቃል፡ ጥዑም ካላሞስ ድማ ክልተ ሚእትን ሓምሳን ሲቃል፡ ንርእስኻ እውን ውሰድ።

24ካብ ካስያ ድማ ከም ሲቃል መቕደስ ሓሙሽተ ሚእቲ ሲቃል፡ ካብ ዘይቲ ኣውሊዕ ድማ ሓደ ሂን፤

25ቅዱስ ዘይቲ ቅብኣት፡ ከም ጥበብ ሰራሕተኛ መድሓኒት ድማ ምሕዋስ ቅብኣት ግበሮ። ቅዱስ ዘይቲ ቅብኣት ክኸውን ኣለዎ።

26ነቲ ድንኳን ምርኻብን ነቲ ታቦት ምስክርን ከኣ ቅብኣዮ።

27ነቲ መኣዲን ኵሉ ኣቕሑኡን እቲ ቐንዴልን ኣቕሑኡን መሰውኢ ዕጣንን ድማ፡

28መሰውኢ ዝሓርር መስዋእቲ ምስ ኵሉ ኣቕሑኡን ላሕጊን መቐመጢኡን።

29ልዑል ቅዱሳን ምእንቲ ኪዀኑ፡ ቅድስዎም። ዝትንክፎም ኩሉ ቅዱስ ክኸውን እዩ።

30ንኣሮንን ደቁን ድማ ካህናት ኰይኖም ምእንቲ ኼገልግሉኒ፡ ቅብኣዮምን ክትቅድሶምን ኣሎካ።

31ንደቂ እስራኤል ድማ ተዛረቦም እሞ ከምዚ በሎም፦ እዚ ንወለዶታትኩም ንዓይ ቅዱስ ዘይቲ ቅብኣት ኪኸውን እዩ።

32ኣብ ስጋ ሰብ ኣይፈስስን፡ ከም ኣቃውማኡውን ከምኡ ዓይነት ነገር ኣይትሰርሑ፡ ቅዱስ እዩ፡ ንዓኻትኩምውን ቅዱስ ኪኸውን ኣለዎ።

33ከምዚ ዝበለ ነገር ዝእክብ፡ ወይ ካብኡ ኣብ ልዕሊ ጓና ዘቐመጠ፡ ካብ ህዝቡ ክጸንዕ ኣለዎ።

34ሽዑ የሆዋ ንሙሴ፡ ጥዑም ቀመማት፡ ስታክትን ኦኒካን ጋልባኑምን ውሰድ። እዚ ቀመማት እዚ ምስ ጽሩይ ዕጣን፥ ካብ ነፍሲ ወከፎም ሓደ ክብደት ይኹን።

35ሽታ፡ ከም ስነ-ጥበብ ሰራሕተኛ መድሃኒት፡ ብሓባር ተሪርን ንጹህን ቅዱስን ግበሮ።

36ኣዝዩ ንእሽቶ ቐጥቂጥካ ኣብቲ ኣነ ዝረኽበካ ድንኳን ምርኻብ ኣብ ቅድሚ ምስክር ኣቐምጦ። ንዓኻ ቅዱስ ክኸውን ኣለዎ።

37ነቲ እትሰርሕዎ ሽታ ድማ፡ ከከም ኣቃውማኡ ንርእስኹም ኣይትሰርሑ። ንኣኻትኩም ንእግዚኣብሄር ቅዱስ ክኸውን ኣለዎ።

38ከምዚ ዝኣመሰለ ነገር ኪሽትት ዚገብር ዘበለ ኻብ ህዝቡ ይቝረጽ።

ትርጓሜ

30:1-10 መሰውኢ ዕጣን፡ ወዲ ኣምላኽ ብሰብኣዊ ባህሪኡ የመልክት ነበረ። እቲ ኣብኡ ዚሓርር ዝነበረ ዕጣን ድማ፡ ንህዝቡ ምልማኑ የመልክት ነበረ። እቲ ቀጻሊ ምምባዕ ናይ ክርስቶስ፡ ብዕለት-ዕለት ንጽባሕን ምሸትን ኣብኡ ብዝሓርር ዝነበረ ዕጣን የመልክት ነበረ። ዓመት-ዓመት ሓንሳእ፡ ደም ቤዛ ኣብኡ ክረኣይ ነበሮ። እዚ ድማ እቲ ምምባዕ ናይ ክርስቶስ ኹሉ ብልሕሉ ካብ ስቅያቱ ኣብ ምድሪ ከም ዝረኸበን፡ ካልእ መስዋእቲ ወይ ተላባዒ ዘየድልየናስ፡ ክርስቶስ በይኑ ጥራይ ከም ዘድልየና እዩ ዝገልጽ።

ምዕራፍ 30። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ሙሴ ብዛዕባ እዚ ዝስዕብ ተወሳኺ መምርሒ ተዋሂብዎ ኣሎ፦ I. ብዛዕባ መሰውኢ ዕጣን (ቁ. 1–10)። II. ብዛዕባ እቲ እስራኤላውያን ክቑጸሩ ከለዉ ክኸፍልዎ ዝነበሮም ገንዘብ ቤዛ (ቁ. 11–16)። III. ብዛዕባ እቲ ንካህናት ንምሕጻብ ዝኸውን ዝነበረ ናይ ኣስራዚ መሕጸቢ (ቁ. 17–21)። IV. ብዛዕባ ምድላው ዘይቲ ቅብኣት ከምኡውን ኣጠቓቕምኡ (ቁ. 22–33)። V. ብዛዕባ እቲ ኣብቲ ወርቂ መሰውኢ ኪሕረር ዝነበሮ ዕጣንን ሽቶን (ቁ. 34, ወዘተ.)።

ቁጥር 1-10 I. ብዛዕባ መሰውኢ ዕጣን ዝተዋህበ ትእዛዛት እዚኦም እዮም፦

1. ካብ ዕንጨይቲ ክስራሕን ብወርቂ፣ ብንጹህ ወርቂ፣ ክሽፈንን ነበረ። ቁመቱ ሓደ ሜትሮን ወርዱ ድማ ፍርቂ ሜትሮን ዝኸውን፣ ኣብ ኣርባዕተ መኣዝኑ ቐርኒ ዘለዎ፣ ብወርቂ ዝተሰርሐ ኣኽሊል ዝኸበቦ፣ ንምጽዋር ምእንቲ ቐሊል ክኸውን ድማ ቀለበታትን መሓዝያን ወርቂ ዘለዎ ነበረ (ቁ. 1-5)። ኣብዚ መሰውኢ እዚ ሓሙኽሽቲ ንኽወርድን ንኽእለይን ዝኸውን መጻረዪ ዝነበሮ ኣይመስልን። ይኹን እምበር፣ ዕጣን ኪሕርሩ ከለዉ፣ ወርቃዊ መዓጠን ምስ ፍሕሚ ኣምጺኦም ኣብ ልዕሊ መሰውኢ የንብሩዎ ነበሩ፣ ኣብቲ መዓጠን ድማ ዕጣን ይሕረር ነበረ፣ ምስኡ ድማ ኩሉ ፍሕሚ ይእለ ነበረ፣ ስለዚ ኣብ ልዕሊ መሰውኢ ፍሕሚ ወይ ሓሙኽሽቲ ኣይወርድን ነበረ። መለክዒ ናይቲ ኣብ ቤተ መቕደስ ህዝቅኤል ዝነበረ መሰውኢ ዕጣን ካብዚ ዝተጠቕሰ ዕጽፊ እዩ (ህዝ. 41:22)፣ ኣብኡ ድማ መሰውኢ ዕንጨይቲ ተባሂሉ ተጸዊዑ ኣሎ፣ ወርቂ ድማ ኣይተጠቕሰን፣ እዚ ድማ ኣብ ግዜ ወንጌል ዕጣን መንፈሳዊ፣ ኣምልኾ ድማ ቐሊል፣ ኣገልግሎት ኣምላኽ ድማ ሰፊሕ ከም ዝኸውን ንምሕባር እዩ፣ ከመይሲ ኣብ ኩሉ ቦታ ዕጣን ኪቐርብ እዩ (ሚል. 1:11)።

2. ኣብ ቅድሚ መጋረጃ፣ ኣብ ወጻኢ እቲ መፋርቕ፣ ግን ኣብ ቅድሚ እቲ ኣብ ውሽጢ መጋረጃ ዝነበረ መንበር ምሕረት ክቕመጥ ነበረ (ቁ. 6)። እቲ ኣብ መሰውኢ ዘገልግል ዝነበረ ሰብ መንበር ምሕረት ክርኢ እንተዘይከኣለ እኳ፣ መጋረጃ ስለ ዝነበረ፣ ናብኡ ግን ክጥምት ነበሮ፣ ዕጣኑ ድማ ናብኡ ክመርሕ ነበሮ፣ እዚ ድማ ብኣካላዊ ኣዒንትና ዝፋን ጸጋ፣ እቲ ብሩኽ መንበር ምሕረት (ኣምላኽ ብምሕረቱ ገጹ ስለ ዝሓብኣልናን ደበና ስለ ዝዘርግሓሉን ከምዚ ዝበለ ዝፋን ክብሪ እዩ) ክንርኢ እንተዘይከኣልና እኳ፣ ብእምነትና ኣብ ጸሎትና ኣብ ቅድሚኡ ክንቀውም፣ ጸሎትና ናብኡ ክንመርሕ፣ ከምኡውን ናብ ላዕሊ ክንጥምት ከም ዘሎና ንምምሃር እዩ።

3. ኣሮን ኣብዚ መሰውኢ እዚ፣ ኩሉ ግዜ ንግሆን ምሸትን፣ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ግዜ ፍርቂ ፓውንድ ዝኸውን ጥዑም ዕጣን ከሕርር ነበሮ፣ እዚ ድማ ነቲ ኣብቲ ናይ ኣስራዚ መሰውኢ ኩሉ ግዜ ዝሕረር ዝነበረ ስጋ ሕማቕ ሽታ ንምእላይ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ንኽብሪ ኣምላኽ፣ ከምኡውን ኣገልግሎት ህዝቡ ንኣኡ ቅቡል ምዃኑ ንምርኣይ፣ ኣብ ምግልጋሉ ድማ ዝረኽብዎ ሓጎስ ንምሕባር እዩ (ቁ. 7, 8)። ከምቲ ብመስዋእቲ ናይቲ ናይ ኣስራዚ መሰውኢ ንኣምላኽ ዘየሐጎሰ ነገር ዝካሕስ ዝነበረ፣ ከምኡ ድማ ብመስዋእቲ ናይዚ መሰውኢ እዚ ዝገበርዎ ጽቡቕ ነገር ንመለኮታዊ ምቕባል ዝቐርብ ነበረ፤ ከመይሲ ምስ ኣምላኽ ዘሎና ክልተ ዓበይቲ ጉዳያትና ካብ ገበን ምጽራይን ኣብ ቅድሚኡ ጻድቕ ኴንና ምቕባልን እዩ።

4. ኣብ ልዕሊኡ ዕጣን ጥራይ እምበር ካልእ ነገር ከይቐርብ፣ ከምኡውን ካብቲ ዝተመደበ ዕጣን ወጻኢ ካልእ ዕጣን ከይቐርብ ነበረ (ቁ. 9)። ኣምላኽ ኣገልግሎቱ ብመሰረት ትእዛዙ እምበር ብኻልእ መገዲ ክስራሕ ኣይደልን።

5. እዚ መሰውኢ እዚ ብደም መስዋእቲ ሓጢኣት፣ ኣብ ቐርኑ ብምቕባል፣ ኩሉ ዓመት ኣብ መዓልቲ ምምሕሓር ሓጢኣት ክንጽህ ነበሮ (ቁ. 10)። ዘሌ. 16:18, 19 ርአ። ሊቀ ካህናት ካብ ቅድስተ ቅዱሳን ክወጽእ ከሎ እዚ ክገብር ነበሮ። እዚ ድማ ሓጢኣት እቶም ኣብዚ መሰውኢ ዘገልግሉ ዝነበሩ ካህናትን እቶም ንሳቶም ዘገልግልዎም ዝነበሩ ህዝብን ኣብኡ ስርዓታዊ ርኽሰት ከም ዘንበረሉ፣ ካብኡ ድማ ብደም ምምሕሓር ሓጢኣት ክንጽህ ከም ዘለዎ ንምሕባር እዩ።

II. እዚ መሰውኢ ዕጣን እዚ ንምሳሌ ዝኸውን ነበረ፦

1. ምልጃ ክርስቶስ። እቲ ኣብ ኣጸድ ዝነበረ ናይ ኣስራዚ መሰውኢ ንክርስቶስ ኣብ ምድሪ ዝሞተሉ ምሳሌ ነበረ፤ እቲ ኣብ መቕደስ ዝነበረ ወርቃዊ መሰውኢ ድማ ንክርስቶስ ብምኽንያት ምምላኡ ኣብ ሰማይ ዝልምነሉ ምሳሌ ነበረ። እዚ መሰውኢ እዚ ኣብ ቅድሚ መንበር ምሕረት ነበረ፤ ከመይሲ ክርስቶስ ኩሉ ግዜ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ምእንታና ይቐርብ እዩ፤ ንሱ ኣብ ቅድሚ ኣቦና ዓቃቢና እዩ (1 ዮሃ. 2:1)፣ ምልጃኡ ድማ ንኣምላኽ ጥዑም ሽታ እዩ። እዚ መሰውኢ እዚ ኣኽሊል ነበሮ፤ ከመይሲ ክርስቶስ ከም ንጉስ ይልምን። ኣቦ፣ ኣነ እደሊ (ዮሃ. 17:24)።

2. ኣምልኾ ቅዱሳን፣ ጸሎቶም ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ከም ዕጣን ከም ዝቐርብ ተነጊሩሉ ኣሎ (መዝ. 141:2)። ከምቲ ሓሙኽሽቲ ዕጣን ናብ ላዕሊ ዝዓርግ፣ ከምኡ ድማ ትምኒታትና ናብ ኣምላኽ ብጸሎት ክዓርግ ኣለዎ፣ ብሓዊ ቅዱስ ፍቕርን ካልኦት ቅዱሳት ስምዒታትን እናተለዓዓለ። እቲ ካህን ዕጣን ከሕርር ከሎ ህዝቢ ይጽልዩ ነበሩ (ሉቃ. 1:10)፣ እዚ ድማ ጸሎት ሓቀኛ ዕጣን ምዃኑ ንምሕባር እዩ። እዚ ዕጣን እዚ ኩሉ ግዜ ይቐርብ ነበረ፣ ንሱ ዘይቋረጽ ዕጣን ነበረ (ቁ. 8)፤ ከመይሲ ኩሉ ግዜ ክንጽሊ ኣሎና፣ ማለት፣ ኩሉ ግዜ ንግሆን ምሸትን፣ ጸሎትና ንምቕጻል ዝተወሰነ ግዜ ክንሕሉ ኣሎና፣ ከምኡውን ከቶ ከይንገድፎ፣ በዚ መገዲ እዚ ድማ ብዘይ ምቁራጽ ክንጽሊ ኣሎና። መብራህቲ ኣብቲ ዕጣን ዝሕረረሉ ዝነበረ ግዜ ይስራዕ ወይ ይበርህ ነበረ፣ እዚ ድማ ንመጽሓፍ ቅዱስ ምብራህ (እቲ ብርሃንናን መብራህትናን ዝኾነ) ናይ ዕለታዊ ስራሕና ክፋል ምዃኑ፣ ከምኡውን ብሓፈሻ ምስ ጸሎትናን ምስጋናናን ክኸይድ ከም ዘለዎ ንምምሃር እዩ። ምስ ኣምላኽ ክንዛረብ ከለና ኣምላኽ እንታይ ከም ዝብለና ክንሰምዕ ኣሎና፣ በዚ ድማ ሓድነት ይፍጸም። ኣምልኾ ቅዱሳት ነፍሳት ንኣምላኽ ባህ ዘብል፣ ጥዑም ሽታ ዘለዎ እዩ፤ ጸሎት ቅዱሳን ምስ ጥዑም ሽታ ተመሳሲሉ ኣሎ (ራእ. 5:8)፣ ግን እቲ ክርስቶስ ዝውስኸሎ ዕጣን እዩ ቅቡል ዝገብሮ (ራእ. 8:3)፣ ደሙ ድማ ነቲ ምስ ዝበለጸ ኣገልግሎትና ዝተሓሓዝ ገበን ዝድምስስ እዩ። ልብን ህይወትን ቅዱስ እንተዘይኮይኑ ድማ፣ ዕጣን እኳ ፍንፉን እዩ (ኢሳ. 1:13)፣ እቲ ዘቕርቦ ድማ ንጣኦት ዝባረኸ ይመስል (ኢሳ. 66:3)።

ቁጽሪ 11-16 ገሊኦም ከም ዝብልዎ፡ እቲ “እግዚአብሔር ንሙሴ ተዛረቦ” ዝብል ቃል ኣብዚን ድሕሪኡን (ቁ. 17, 22, 34) ምድግጋሙ፡ እግዚአብሔር ነዘን ትእዛዛት እዚኤን ንሙሴ ኣብ ከረን ብዘይ ምቁራጽ ዘይኮነስ፡ ብብዙሕ ምቁራጻት ከም ዝሃቦ የረድእ። እዚ ድማ ንሙሴ እቲ ዝተነግሮ ኺጽሕፎ ወይ ከኣ ኣብ ልቡ ኺሕዞ ግዜ ይህቦ ነይሩ። ክርስቶስ ንደቀ መዛሙርቱ ኸኣ ከም ዓቕሞም ምሂርዎም እዩ። ሙሴ ኣብዚ፡ ንኣገልግሎት ድንኳን ንምውጻእ፡ ካብ ህዝቢ ንነፍሲ ወከፍ ርእሲ ዝኸውን ገንዘብ ኪእክብ ተኣዚዙ ኣሎ። እዚ ኸኣ ንህዝቢ ኺቘጽር ከሎ ኺገብሮ ነይርዎ። ገሊኦም፡ እዚ ንመጀመርታ ግዜ ህዝቢ ምስ ተቘጽሩ፡ ማለት ድንኳን ምስ ተተኽለ ጥራይ ከም ዝምልከት ይሓስቡ። እዚ ግብሪ እዚ ኸኣ ነቲ ንምዝዛም እቲ ዕዮ ብፍቓድ ዝተዋህበ ወፈያታት ዝጎደለ ንምምላእ፡ ወይ ከኣ ንምጅማር ኣገልግሎት ድንኳን ዝኸውን ነይሩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5