መጽሓፍ መክብብ 7

TIG24ትግርኛ29 ፍቕድታት

1ካብ ክቡር ቅብኣት ጽቡቕ ስም ይበልጽ። መዓልቲ ሞት ድማ ከም መዓልቲ ልደት ሰብ።

2ናብ ቤት ድግስ ካብ ምኻድ ናብ ቤት ሓዘን ምኻድ ይሓይሽ፤ መወዳእታ ኵሉ ሰብ እዚ እዩ እሞ፤ ህያው ድማ ኣብ ልቡ የንብሮ።

3ካብ ሰሓቕ ጓሂ ይበልጽ፡ ምኽንያቱ ብጓሂ ገጽ ልቢ ይሓይሽ።

4ልቢ ለባማት ኣብ ቤት ሓዘን እዩ ዘሎ። ልቢ ዓያሹ ግና ኣብ ቤት ሓጐስ እዩ ዘሎ።

5ሰብ ዳዊት ዓያሹ ካብ ምስማዕ፡ መግናሕቲ ለባማት ምስማዕ ይሓይሽ።

6ከምቲ ኣብ ትሕቲ ድስቲ ጭርጭር እሾኽ፡ ሰሓቕ ዓሻ እውን ከምኡ እዩ፡ እዚ እውን ከንቱ እዩ።

7ብሓቂ ግፍዒ ንለባም የዕብዶ፤ ህያብ ድማ ንልቢ የጥፍኦ።

8መወዳእታ ሓደ ነገር ካብ መጀመርታኡ ይበልጽ፡ ካብ ትዕቢተኛ ድማ ብትዕግስቲ መንፈስ ይበልጽ።

9ቍጥዓ ኣብ ሕቝፊ ዓያሹ እዩ ዚዓርፍ እሞ፡ ብመንፈስካ ክትቘጥዕ ኣይትጓየ።

10ኣይትበል፡ እቲ ቀዳሞት ዘመን ካብዚ ዚበልጽ ምኽንያት እንታይ እዩ፧ ምኽንያቱ ብዛዕባ እዚ ብጥበብ ስለ ዘይትሓትት።

11ጥበብ ምስ ርስቲ ሰናይ እያ፣ በዚ ኸኣ ነቶም ጸሓይ ዚርእዩ ጥቕሚ ይረኽቡ።

12ጥበብ መጽለሊ እያ፡ ገንዘብ ከኣ መጽለሊ እያ፡ እቲ ብሉጽ ፍልጠት ግና ጥበብ ነቶም ዘለዎም ህይወት ይህቦም እዩ።

13ነቲ ዝጠወየ መን እዩ ኬቕንዖ ዚኽእል እሞ፡ ዕዮ ኣምላኽ ርኣዩ፧

14ብመዓልቲ ብልጽግና ተሓጐሱ፡ ብመዓልቲ ጸበባ ግና ኣስተውዕሉ።

15እዚ ዅሉ ኣብ መዓልትታት ከንቱነተይ እየ ርእየዮ፣ ብጽድቁ ዚጠፍእ ጻድቕ ኣሎ፣ ብኽፍኣቱ ዕድሚኡ ዜናውሕ እኩይ ሰብ ኣሎ።

16ብዛዕባ ብዙሕ ጻድቕ ኣይትኹን። ከምኡ ውን ኣይትርአ። ስለምንታይ ንነብስኻ ምጠፍኣካ?

17ኣዝዩ ኽፉእ ኣይትኹን፡ ዓሻውን ኣይትኹን። ስለምንታይ ቅድሚ ግዜኻ ምሞትካ?

18ምሓዝካ ጽቡቕ እዩ። እወ፡ እቲ ንኣምላኽ ዚፈርህ ካብ ኵሎም ኪወጽእ እዩ እሞ፡ ኢድካ ካብዚ ኣይትስሕብ።

19ጥበብ ንለባማት ልዕሊ ዓሰርተ ጀጋኑ ኣብ ከተማ ዘለዉ የበርትዖም።

20ኣብ ምድሪ ሰናይ ዚገብርን ሓጢኣት ዘይገብርን ጻድቕ የልቦን።

21ነቲ ዚዝረብ ዘበለ ዅሉ ቓላት እውን ኣይተቕልበሉ። ባርያኻ ክረግመካ ከይትሰምዕ።

22ከመይሲ፡ ብዙሕ ግዜ ንኻልኦት ከም ዝረገምካ ልብኻ ይፈልጥ እዩ።

23እዚ ዅሉ ብጥበብ ፈቲነዮ፡ ለባም ክኸውን እየ፡ በልኩ። ካባይ ግና ርሒቑ ነበረ።

24ነቲ ርሑቕን ኣዝዩ ዓሚቝን መን ይፈልጦ፧

25ንጥበብን ምኽንያት ነገራትን ንምፍላጥን ንምምርማርን ንምድላይን፡ ክፉእ ዕሽነት፡ እወ፡ ዕሽነትን ዕሽነትን ንምፍላጥን ልበይ ተግባራዊ ገበርኩ።

26እታ ልባ መጻወድያን መርበብን ኣእዳዋ ድማ ከም መቑሕ ዝዀነት ሰበይቲ ድማ ካብ ሞት መሪር ረኺበያ ኣለኹ። እቲ ንኣምላኽ ዘሐጉሶ ካብኣ ክሃድም እዩ፤ እቲ ሓጢኣተኛ ግና ብኣኣ ክሕዞ እዩ።

27እንሆ፡ እዚ ረኺበዮ፡ ይብል እቲ ሰባኺ፡ ነቲ ጸብጻብ ክፈልጥ፡ በብሓደ እናቖጸርኩ።

28ነፍሰይ ክሳዕ ሕጂ ትደልዮ፡ ኣነ ግና ኣይረኸብክዎን። ካብ ሽሕ ሓደ ሰብኣይ ረኺበ፤ ኣብ መንጎ ኲላቶም ሓንቲ ሰበይቲ ግና ኣይረኸብኩን።

29እንሆ፡ ኣምላኽ ንሰብ ቅንዕ ዝፈጠሮ፡ እዚ ጥራይ እየ ረኺበዮ። ብዙሕ ምህዞታት ግን ደለዩ።

ትርጓሜ

7:1-6 ስም ንቕድስናን ቅንዕናን ካብ ኵሉ ሃብትን ደስታን ናይዛ ዓለም እዚኣ ዝበለጸ እዩ። ናብ ቤት ሓዘን ምኻድ ካብ ናብ ቤት ድግስ ምኻድ ዝበለጸ እዩ። ከም ኣጋጣሚኡ ንኽልቲኡ ብሕጋውነት ክንከይድ ንኽእል ኢና። መድሓኒና ኣብ ቃና ኣብ መርዓ ፈታዊኡ ተገይሹ ነይሩ፣ ከምኡ’ውን ኣብ ቤትኤንያ ኣብ መቓብር ፈታዊኡ በኸየ። ግናኸ፣ ክንደይ ንኸንቱ ክንከውንን ንስጋና ከነዕርብን ከም ዝቐለለና ኣብ ግምት ብምእታው፣ ንመወዳእታ ሰብ ከምዚኣ ኣብዛ ዓለም ንምምሃር ናብ ቤት ሓዘን ምኻድ ዝበለጸ እዩ። ሓሳብነት ካብ ሳዕስዖን ዋዛን ይበልጽ። ንስምዒትና ዘይፍተወ እኳ እንተኾነ፣ ንዓና ዝበለጸ ንነፍስና ዝበለጸ ዝኾነ እዩ። ብተግሳጽ ለባማት ብልሽውናና ክመውት ይሕሸና ካብ ብመዝሙር ዓያሱ ክዕገበሉ። ሳሕቕ ናይ ዓሻ ብቕልጡፍ ይሓልፍ፣ መወዳእታ ደስታኡ ኸኣ ሓዘን እዩ።

7:7-10 እቲ ናይ ፈተናታትናን ጸገማትናን ኣጋጣሚ ብዙሕ ግዜ ካብቲ ፈለማ ዝሓሰብናዮ ዝሓይሽ እዩ። ርግጽ እዩ ብመንፈስ ትዕግስተኛ ምዃን ካብቲ ትዕቢተኛን ህውከኛን ምዃን ይምረጽ። ቀልጢፍካ ኣይትቑጣዕ፣ ከምኡ’ውን ንዝወረደካ ስድቢ ወይ ምብራስ ቀልጢፍካ ኣይትበቀል። ንነዊሕ ግዜ ኣይትቑጣዕ፣ ቑጥዐ ናብ ልቢ ብልህና ዘለዎ ሰብ ክትመጽእ ትኽእል እኳ እንተኾነት፣ ከም ተጓዓዛይ ሓላፊ እያ እትሓልፍ እምበር፣ ኣብ ልቢ ዓያሱ ጥራይ እያ እትነብር። ነቲ ናይ ግዜና ሕማቕነት ምምካር ዓሻነት እዩ፣ ከመይሲ ካብኡ ንላዕሊ ነቲ ናይ ገዛእ ልብና ሕማቕነት ንምምካር ዝበለጸ ምኽንያት ኣሎና። እኳ ደኣ ኣብዚ ግዜ’ዚ እውን ብዙሕ ምሕረትን ጸጋን ንረክብ ኢና።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5