መጽሓፍ መክብብ 3

TIG24ትግርኛ22 ፍቕድታት

1ኣብ ትሕቲ ሰማይ ንዅሉ ነገር ግዜን ጊዜን ኣለዎ።

2ናይ ምውላድ ግዜን ናይ ሞት ግዜን ኣለዎ፤ ዝተተኽለሉ ግዜ፡ ዝተተኽለ ዝዓጽደሉ እዋን፤

3ናይ ምቕታል ግዜን ናይ ምፍዋስ ግዜን ኣለዎ፤ ናይ ምፍራስ ግዜን ናይ ምህናጽ ግዜን፤

4ጊዜ ንብዓትን ጊዜ ሰሓቕን ኣለዎ፤ ናይ ሓዘን ግዜን ናይ ሳዕስዒት ግዜን፤

5ኣእማን ዚድርብየሉ ጊዜ፡ ኣእማን ዚእከበሉ ጊዜ ኣሎ፤ ምሕቋፍ ግዜ፡ ካብ ምሕቋፍ ድማ ዝቑጠበሉ ግዜ፤

6ጊዜ ንረብሓን ንኸስርን ግዜ ኣሎ፤ ክትሕልወሉ እትኽእል ግዜን ክትድርብየሉ እትኽእል ግዜን፤

7ጊዜ ምቕዳድ፡ ጊዜ ምስፋውን ኣሎ፤ ትም ዝብል ግዜን ምዝራብ ግዜን ኣለዎ፤

8ናይ ምፍቃር ግዜን ናይ ምጽላእ ግዜን ኣለዎ፤ ግዜ ኲናትን ግዜ ሰላምን እዩ።

9እቲ ዝደኸመሉ እንታይ ጥቕሚ ኣለዎ፧

10ኣምላኽ ንደቂ ሰብ ብእኡ ኺስልጥኑ ዝገበሮ ጻዕሪ ዋጋ ከም ዘለዎ ርእየ።

11ንዅሉ ብግዜኡ ኣጸበቐ። ንዓለም ኣብ ልቦም ኣእትዩዋ፣ ኣምላኽ ካብ መጀመርታ ክሳብ መወዳእታ ዝገብሮ ዘሎ ስራሕ ሓደ እኳ ከይፈልጥ።

12ሰብ ሕጉስን ኣብ ህይወቱ ሰናይ ከም ዚገብርን ደኣ እምበር፡ ጽቡቕ ከም ዘየለ እፈልጥ እየ።

13ከምኡ ድማ ነፍሲ ወከፍ ሰብ ክበልዕን ክሰትንን ካብ ኩሉ ጻዕሩ ጽቡቕ ጌሩ ከስተማቕርን፡ እዚ ውህበት ኣምላኽ እዩ።

14ኣምላኽ ዝገብሮ ዘበለ ንዘለኣለም ከም ዝነብር እፈልጥ እየ። ናብኡ ክመጽእ ዝኽእልን ካብኡ ዝውሰድ ነገርን የለን፤ እግዚኣብሔር ድማ ህዝቢ ምእንቲ ክፈርሖ ከምዚ ይገብር።

15እቲ ዝነበረ ሕጂ ኣሎ፤ እቲ ዝኸውን ድማ፡ ድሮ ኮይኑ ኣሎ፤ ኣምላኽ ድማ ነቲ ዝሓለፈ ይሓትት።

16ኣብ ትሕቲ ጸሓይ ድማ፡ ክፍኣት ከም ዘሎ፡ ስፍራ ፍርዲ ርኤኹ። እቲ ስፍራ ጽድቂ ድማ፡ እቲ ኣበሳ ኣብኡ ነበረ።

17ብልበይ ከምዚ በልኩ፦ ኣምላኽ ንጻድቃንን ንረሲኣንን ኪፈርዶም እዩ፣ ከመይሲ፡ ንዅሉ ዕላማን ንዅሉ ግብሪን ግዜ ኣለዎ።

18ብዛዕባ ኵነታት ደቂ ሰብ፡ ኣምላኽ ኪገልጾም ከም ዚኽእልን ንባዕሎም እንስሳ ኸም ዝዀኑ ኺርእዩ ኸም ዚኽእሉን ብልበይ በልኩ።

19እቲ ንደቂ ሰብ ዚወርድ ኣብ ኣራዊት እዩ ዚወርድ። ሓደ እኳ ይወርዶም፡ ከምቲ ሓደ ዝመውት፡ እቲ ካልእውን ከምኡ ይመውት። እወ ኩሎም ሓንቲ ትንፋስ ኣለዎም፤ ኵሉ ከንቱ እዩ እሞ፡ ሰብ ኣብ ልዕሊ እንስሳ ቐዳምነት የብሉን።

20ኵሎም ናብ ሓደ ቦታ ይኸዱ። ኩሎም ካብ ሓመድ እዮም፣ ኩሎም ድማ ናብ ሓመድ ይምለሱ።

21ነቲ ዚድይብ መንፈስ ሰብን መንፈስ እቲ ናብ ምድሪ ዚወርድ ኣራዊትን መን ይፈልጥ፧

22ስለዚ ሓደ ሰብ ብግብሩ ካብ ምሕጓስ ዝሓሸ ነገር ከምዘየለ ይርኢ ኣለኹ። ግደኡ እዚ እዩ እሞ፤ ብድሕሪኡ እንታይ ከም ዚኸውን ኪርኢ መን እዩ ዜምጽኦ፧

ትርጓሜ

3:1-10 ኣብዛ ተለዋዋጢት ዓለም ዘይቕየር ሓጎስ ምጽባይ ብብስጭት/ብስንባደ እዩ ዝውድእ። ኣብዛ ዓለም እዚኣ፡ ነፍስና ምስቲ ኣብ ህይወትና ዘሎና ኩነታት ምምጥጣን ግዴታናን ጥበብናን እዩ። ምሉእ ትልሚ ኣምላኽ ንምሕደራ ዓለም ምሉእ ብምሉእ ጥበባዊ፡ ቅኑዕን ሰናይን ኮይኑ ክርከብ እዩ። ሽዑ እምበኣር ንኹሉ ሰናይ ዕላማን ስራሕን እቲ ምቹእ ዕድል ነጥቀም። እዋን ሞት ብቕልጡፍ ይቐርብ ኣሎ። በዚ ኸኣ ዕዮን ሓዘንን ንዓለም ይመልእዋ። እዚ ተዋሂቡና ዘሎ ኸኣ ኩሉ ጊዜ ክንሰርሖ ዘሎና ነገር ንክህልወና እዩ፤ ሓደ እኳ ስራሕ ኣልቦ ንክኸውን ናብ ዓለም ኣይተላእከን።

3:11-15 ኩሉ ኣምላኽ ከም ዝፈጠሮ እዩ እምበር፡ ከምቲ ንዓና ዝረኣየና ኣይኮነን። ዓለም ብጣዕሚ ኣብ ልብና ስለ ዘላ፡ ብሓሳባትን ሻቕሎትን ናይ ዓለማዊ ነገራት ኣዚና ስለ እንሕረም፡ ኢድ ኣምላኽ ኣብኣ ንኸንርኢ ግዜን መንፈስን የብልናን። ዓለም ንልቢ ጥራይ ኣይሓዘትን፡ የግዳስ ከኣ ንጽባቐ ግብሪ ኣምላኽ ዝጻረር ሓሳባት ፈጢራ እያ። ንሕና ንገዛእ ርእስና ተወሊድና ኢና ኢልና እንተሓሲብና ንጋገ። ኣይፋል፡ ኣብዛ ሓጺርን ዘይተረጋገጸትን ህይወት እዚኣ ጽቡቕ ምግባር ዕዮና እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5