ኦሪት ዘዳግም 9

TIG24ትግርኛ29 ፍቕድታት

1እስራኤል፡ ስማዕ፡ ሎሚ ብዮርዳኖስ ክትሓልፍ ኢኻ፡ ካባኻ ዝዓብዩን ዝዓብዩን ኣህዛብ፡ ዓበይትን ክሳዕ ሰማይ እተኸድኑን ከተማታት ክትወርስ ኢኻ።

2ዓበይትን ነዋሕትን ህዝቢ፡ እቶም ትፈልጥዎምን ብዛዕባኦም ዝሰማዕኩምን ደቂ ኤናቃውያን፡ ኣብ ቅድሚ ደቂ ኤናቅ መን ደው ክብል ይኽእል!

3ሎሚ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ኣብ ቅድሜኹም ዚሓልፍ ምዃኑ ተረድኡ። ከም ዝበልዕ ሓዊ ከጥፍኦምን ኣብ ቅድሚ ገጽካ ክድርብዮምን እዩ፤ ሽዑ ከምቲ እግዚኣብሄር ዝበለኩም፡ ኣባሪርኩም ቀልጢፍኩም ኣጥፍኦም።

4እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ካብ ቅድሜኻ ምስ ሰጐጎምሲ፡ እግዚኣብሄር ብኽፍኣት እዞም ኣህዛብ እዚኣቶም የምጽኦም እምበር፡ እግዚኣብሄር ምእንቲ ጽድቀይ ነዛ ምድሪ እዚኣ ኽወርስ ኣእተወኒ፡ ኢልካዶ ብልብኻ ኣይትዛረብ ካብ ቅድሜኻ ወጺእካ።

5ምእንቲ ጽድቅኻ ወይ ንቅንዕና ልብኻ ኣይኰንካን መሬቶም ክትወርስ ኢኻ እትኸይድ። ብሰንኪ ክፍኣት እዞም ኣህዛብ እዚኣቶም ግና፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ካብ ቅድሜኻ ኺሰጉጎምን ነቲ እግዚኣብሄር ንኣቦታትካ ኣብርሃምን ይስሃቅን ያእቆብን ዝመሓሎም ቃል ኪፍጽሞም እዩ።

6እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ነዛ ጽብቕቲ ምድሪ እዚኣ ምእንቲ ጽድቅኹም ክትወርስዋ ከም ዘይሃበኩም ተስተውዕሉ። ትሪ ህዝቢ ኢኻ እሞ።

7ኣብ በረኻ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽካ ከመይ ከም ዘቖጥዕካዮ ዘክር፡ ኣይትረስዕ፡ ካብታ ካብ ምድሪ ግብጺ ዝወጻእካላ መዓልቲ ኽሳዕ ናብዛ ቦታ እዚኣ እትመጽእ፡ ኣብ ልዕሊ እግዚኣብሄር ዓመጽካ።

8ኣብ ሆሬብ እውን ንእግዚኣብሄር ኣቘጥዕካዮ፣ እግዚኣብሄር ኬጥፍኣካ ድማ ተቘጥዐካ።

9ነቲ እምኒ፡ ነቲ እግዚኣብሄር ምሳኻትኩም ዝኣተዎ ጽላት ኪዳን ክቕበል ናብ ከረን ምስ ደየብኩ፡ ኣብቲ ከረን ኣርብዓ መዓልትን ኣርብዓ ለይትን ጸኒሐ፡ እንጌራ ኣይበልዕኩን ማይ ኣይሰተኹን ።

10እግዚኣብሄር ድማ ብኣጻብዕቲ ኣምላኽ እተጻሕፈ ክልተ ጽላት እምኒ ሃበኒ። ከምቲ እግዚኣብሄር ብመዓልቲ ምትእኽኻብ ካብ ሓዊ ኣብ ከረን ዝተዛረበኩም ዘበለ ዅሉ ቃላት ኣብ ልዕሊኡ ተጻሒፉ ነበረ።

11ኣብ መወዳእታ ኣርብዓ መዓልትን ኣርብዓ ለይትን ድማ እግዚኣብሄር ነተን ክልተ ጽላት እምኒ፡ ማለት ጽላት ኪዳን ሃበኒ።

12እግዚኣብሄር ድማ፡ ተንስእ፡ ካብዚ ቀልጢፍካ ተንስእ፡ በለኒ። እቲ ካብ ግብጺ ዘውጻእካዮ ህዝብኻ ንጥፍኣት ነቒጹ እዩ እሞ፤ ካብቲ ዝኣዘዝክዎም መንገዲ ነዊሕ ከይጸንሑ ይምለሱ፤ ንርእሶም ድማ ዝፈሰሰ ምስሊ ገበሩ።

13ብዘይካዚ፡ እግዚኣብሄር ከምዚ ኢሉ ተዛረበኒ፡ እዚ ህዝቢ እዚ ርእየዮ፡ እንሆ፡ ድርቅና ዝመልኦ ህዝቢ እዩ።

14ከጥፍኦምን ስሞም ካብ ትሕቲ ሰማይ ክድምስሶምን፡ ደው ክብል ፍቐደለይ። ካባታቶም ዝሓየለን ዝዓበየን ህዝቢ ክገብረካ እየ።

15ስለዚ ተገልቢጠ ካብቲ ከረን ወረድኩ፡ እቲ ከረን ድማ ብሓዊ ነደደ፡ እተን ክልተ ጽላት ኪዳን ድማ ኣብ ክልተ ኢደይ ነበራ።

16ርኤኹ፡ እንሆ ድማ፡ ኣብ ልዕሊ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ሓጢኣት ገበርኩም፡ ንርእስኹምውን ዝፈሰሰ ጤለ በጊዕ ገበርኩም። ካብቲ እግዚኣብሄር ዝኣዘዘካ መገዲ ቀልጢፍካ ርሒቕካ።

17ነተን ክልተ ሰደቓታት ወሲደ፡ ካብ ክልተ ኣእዳወይ ደርበኽወን፡ ኣብ ቅድሚ ኣዒንትኹም ድማ ሰበርክወን።

18ኣርብዓ መዓልትን ኣርብዓ ለይትን ድማ ከም ቀዳመይቲ ግዜ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ተደፊአ። ብሰሪ እቲ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ክፉእ ብምግባርኩም፡ ንእግዚኣብሄር ኬቘጥዕኩም ዝገበርኩምዎ ዅሉ ሓጢኣትኩም፡ እንጌራ ኣይበልዕኩን ማይ ኣይሰተኹን።

19በቲ እግዚኣብሄር ኬጥፍኣኩም ኢሉ እተቘጥዓኩም ቍጥዓን ዚነድድ ቍጥዓን ፈሪሐ እየ። እግዚኣብሄር ግና በታ ግዜ እቲኣ እውን ሰሚዑኒ።

20እግዚኣብሄር ድማ ንኣሮን ስለ ዘጥፍኦ ኣዝዩ ተቘጥዐ። ንኣሮን እውን ኣብ ተመሳሳሊ ግዜ ጸለኹሉ።

21ሓጢኣትካ ድማ፡ ነታ ዝሰራሕካያ ጤለ-በጊዕ ወሲደ፡ ብሓዊ ኣቃጺለያ፡ ከም ሓመድ ክሳዕ ዚንእስ ድማ ኣዝየ ረቂቕኩዋ፡ ኣጸቢቐ ድማ ፈረስክዋ። ሓመድ ድማ ናብቲ ኻብ ከረን ዚወጽእ ሩባ ደርበኽዎ።

22ኣብ ታበራን ኣብ ማሳን ኣብ ክብሮት-ሃታቫን ድማ ንእግዚኣብሄር ኣቘጥዕካዮ።

23ከምኡ፡ እግዚኣብሄር ካብ ቃዴሽ-ባርኔያ፡ ደይብኩም ነታ ዝሃብኩኹም ምድሪ ውሰዳ፡ ክትብሉ ምስ ለኣኸኩም። ሽዑ ካብ ትእዛዝ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ዓመጽኩም፡ ኣይኣመንኩምዎን ድምጹውን ኣይሰማዕኩምን።

24ካብታ ዝፈለጥኩኻ መዓልቲ ጀሚርካ ኣብ ልዕሊ እግዚኣብሄር ዓመጽካ።

25ሽዑ፡ ከምቲ ፈለማ ዝወደቕኩ፡ ንኣርብዓ መዓልትን ኣርብዓ ለይትን ኣብ ቅድሚ ገጽ እግዚኣብሄር ተደፊአ። እግዚኣብሄር ከጥፍኣኩም እዩ ኢሉ እዩ እሞ።

26ሽዑ ናብ እግዚኣብሄር ለሚነ፡ እግዚኣብሄር እግዚኣብሄር፡ ነቲ ብሓያል ኢድካ ኻብ ግብጺ ዘውጻእካዮ ዕብየትካ እተበጀኻዮ ህዝብኻን ርስትኻን ኣይተጥፍኦ።

27ንባሮትካ ኣብርሃምን ይስሃቅን ያእቆብን ዘክር። ትሪ ናይዚ ህዝቢ እዚ ወይ ናብ ክፍኣቶም ወይ ናብ ሓጢኣቶም ኣይትጠምቱ።

28እታ ዘውጻእካና ምድሪ፡ እግዚኣብሄር ናብታ እተመባጽዓሎም ምድሪ ኼእትዎም ስለ ዘይከኣለን፡ ስለ ዚጸልኦምን፡ ኣብ በረኻ ኪቐትሎም መሪሕዎም ኣውጽኣዮም፡ ኣይትበል።

29ንሳቶም ግና ብብርቱዕ ሓይልኻን በቲ ዝዘርግሐ ቅልጽምካን ዘውጻእካዮም ህዝብኻን ርስትኻን እዮም።

ትርጓሜ

9:1-6 ሙሴ ነቲ ሕጂ ኪጋጥምዎም ዝነበሩ ሓይሊ እቶም ጸላእቲ ይውክል ነይሩ። እዚ ድማ ናብ ኣምላኽ ኬደፋፍኦም፡ ተስፋኦም ድማ ኣብኡ ኼንብሩ እዩ። ኣምላኽ ምስኦም ብምስላጡ፡ ብዓወት የረጋግጸሎም ኣሎ። ብዛዕባ ናቶም ጽድቂ ሓንቲ እኳ ሓሳብ ከይሓስቡ፡ ከምቲ እዚ ሞገስ እዚ ኻብ ኣምላኽ ብሰሪ ጽድቆም ዝረኸብዎ ኾይኑ፡ የጠንቅቖም ኣሎ። ብክርስቶስ፡ ጽድቅን ሓይልን ኣለና። ብእኡ ኢና ኽንምካሕ ዘሎና፡ ኣብ ርእስና ወይ ኣብ ዝኾነ ናትና ምኽእኣል ዘይኮነስ። ኣምላኽ ነዞም ህዝቢ እዚኦም ዚሰጉዮም፡ ብሰሪ እከይ ተግባሮም እዩ። ኣምላኽ ዚነጽጎም ኩሎም፡ ብሰሪ ናቶም እከይ እዮም ዚነጽጉ። ግን ዚቕበሎም ሓደ እኳ ብሰሪ ናቶም ጽድቂ ኣይቕበሎምን። ከምኡ ኢሉ ትምክሕቲ ንሓዋሩ ጠቕሊሉ ተወጊዱ። (እፈ 2:9,11,12 ተመልከት።)

ምዕራፍ 9 ሙሴ ኣብዚ ምዕራፍ እዚ፡ እስራኤላውያን ካብ ኣምላኽ ክቕበልዎ ዘይግብኦም ዝነበረ ዓበይቲ ጸጋታት ከም ዝረኸቡ ንምእማን እዩ ዝሓስብ ነይሩ። እዚ ኸኣ፡ "ብዛዕባኹም ኢለ ኣይኮነን እዚ ዝገብሮ ዘለኹ፡ እዚ ንስኻትኩም ፍለጡ" (ህዝቅኤል 36:32) እናበለ፡ ከም ብዓብዪ ፊደላት ኣብ ርእሲ ቻርተሮም ጽሒፍዎ ነይሩ።

I. ንጸላእቶም ከም ዝስዕርዎም የረጋግጸሎም (ቁ. 1-3)።

II. ንዓወቶም ናብ ገዛእ ርእሶም ጽድቂ ከም ዘየውዕልዎም፡ የግዳስ ናብቲ ንጸላእቶም ዝቃወም ፍትሒ ኣምላኽን ናብቲ ንኣቦታቶም ዝኣተዎ ተስፋን ከም ዘውዕልዎም የጠንቅቖም (ቁ. 4-6)።

III. ብገዛእ ርእሶም ጽድቂ ኺምክሑ ምኽንያት ከም ዘይብሎም ንምርግጋጽ፡ ገበናቶም ይጥቅስ፡ ንእስራኤል በደሎም፡ ንቤት ያእቆብ ከኣ ሓጢኣቶም የርኢ። ብሓፈሻ፡ ንሳቶም ንሓዋሩ ንኣምላኽ ዘቖጥዑ ህዝቢ ነበሩ (ቁ. 7-24)። ብፍላይ ድማ፡

1. ብዛዕባ እቲ ወርቂ ምራኽ፡ እቲ ዛንታኡ ብሰፊሑ ይገልጽ (ቁ. 8-21)።

2. ካልእ ናይ ዕልወት ተግባራቶም ይጥቅስ (ቁ. 22, 23)።

3. ኣብ ቁ. 25 ድማ፡ ብዛዕባ እቲ ብሰሪ እቲ ወርቂ ምራኽ ከይጠፍኡ ኢሉ ኣብ ሖሬብ ዝገበሮ ምልጃ ይዛረብ።

ቁጽሪ 1-6 እቲ ናይ ምጥንቃቕ ጻውዒት (ቁ. 1)፡ "እስራኤል ስማዕ"፡ እዚ ሓድሽ ስብከት ከም ዝነበረ፡ ካብቲ ናይ ቅድሚኡ ድሕሪ ገለ ግዜ፡ ምናልባት ድማ ኣብ ዝቕጽል ሰንበት ዝተዋህበ ከም ዝነበረ የርኢ።

I. ሙሴ ነቲ ህዝቢ፡ ሕጂ ኺዋግእዎም ዝነበሮም ጸላእቲ ክንደይ ሓያላት ከም ዝነበሩ ይገልጸሎም (ቁ. 1)። እቶም ኪሰጕግዎም ዝነበሮም ህዝብታት ካብኦም ዝበዝሑ ሓያላት ነበሩ። ከምቶም ብቐሊሉ ዝምረኹ ተወለድቲ ኣሜሪካ፡ ዘይተሰርዑን ዘይተምሃሩን ህዝቢ ኣይነበሩን። የግዳስ፡ እንተ ሓጺሮምዎም፡ ከተማታቶም ብግዜኡ ብዝነበረ ናይ ምጽናዕ ጥበብ ጽቡቕ ገይሮም ዝተዓርዱ ምዃኖም ይረኽቡ ነበሩ። ኣብ ሜዳ እንተ ተዋጊኦምዎም ድማ፡ እቶም ህዝቢ ዓበይትን ነዊሕትን ከም ዝነበሩ፡ ብዛዕባኦም ከኣ ሓደ እኳ ኣብ ቅድሚኦም ደው ኪብል ከም ዘይክእል ዝተዘርበሎም ምዃኖም ይረኽቡ ነበሩ (ቁ. 2)። እዚ ገለጻ እዚ፡ እቶም ሕሱማት ሰለይቲ ምስ ዝገበርዎ ገለጻ (ዘኍልቍ 13:28, 33) ተመሳሳሊ እዩ፡ ግናኸ ብፍሉይ ዕላማ ዝተገብረ እዩ። እቲ ናይ ሰለይቲ ዕላማ፡ ካብ ኣምላኽ ንምርሓቕን ተስፋኦም ንምፍራስን ዝዓለመ ነይሩ። እዚ ናይ ሙሴ ግና፡ ናብ ኣምላኽ ንምቕራብን ተስፋኦም ኣብኡ ንምግባርን ዝዓለመ እዩ ነይሩ፡ ከመይሲ ካብቲ ኩሉ ዝኽእል ሓይሊ ንታሕቲ ዝኾነ ሓይሊ ኺሕልዎምን ኬዕውቶምን ኣይክእልን እዩ።

II. ንሱ ድማ፡ ብዘይገድስ ሓይሊ ጸላኢ፡ ኣምላኽ ምስኦም ብምህላዉ፡ ዓወት ከም ዝረኽቡ የረጋግጸሎም (ቁ. 3)። "ስለዚ ንዓወትካ እንታይ ክትእመን ከም ዘሎካን ናበይ ክትጥምት ከም ዘሎካን ተረድእ። እግዚኣብሄር ኣምላኽካ እዩ ቕድሜኻ ዚኸይድ፡ ከም ሓለቓ ወይስ ኣዛዚ ሓይሊ መምርሒ ንምሃብ ጥራይ ዘይኮነስ፡ ከም ዚባላዕ ሓዊ ኸኣ ኣብ ማእከሎም ንምፍጻም እዩ። ተመልከት፡ ንሱ ኬጥፍኦም እዩ፡ ድሕሪኡ ድማ ንስኻ ኽትሰጕጎም ኢኻ። ንሱ እንተ ዘየጥፍኦምን እንተ ዘየዋረዶምን፡ ንስኻ ኽትሰጕጎም ኣይትኽእልን ኢኻ። ንሱ ግና እንተ ዘይተጋደልካዮም፡ ኣየጥፍኦምን ወይ ኣየዋርዶምን እዩ።" ንሕና ብጸጋ ኣምላኽ ተሰንቂልና ጻዕርና ክንገብር ኣሎና፡ ጻዕርና እንተ ገበርና ድማ ነቲ ጸጋ ክንረኽቦ ኢና።

III. ንሱ ድማ፡ እዚ ጸጋ እዚ ብሰሪ ጽድቆም ከም ዝረኸብዎ ሓንቲ እኳ ሓሳብ ከይሓስቡ የጠንቅቖም፡ "እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ኸኣ ንምውራስ እዛ ምድሪ እዚኣ ስለ ጽድቀይ (ብዛዕባ ጽቡቕ ባህርየይ ወይስ ንዝገበርክዎ ጽቡቕ ኣገልግሎት ምኽሓስ) ኣእተወኒ፡ ኢልካ ኣብ ልብኻ ኣይትበል (ቁ. 4)። እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ኸኣ ንምውራስ እዛ ምድሪ እዚኣ ስለ ጽድቅኻ ወይስ ስለ ቅንዕና ልብኻ ኣየእተወካን እዩ፡ ኢልካ ኣይትሕሰብ (ቁ. 5)።" እንደገና ድማ (ቁ. 6)፡ ሰባት ካብ ናይ ገዛእ ርእሶም ብቕዓት ንምርሓቕ ከቢድ ስለ ዝኾነ፡ ግናኸ ክግበር ኣዝዩ ኣድላዪ ስለ ዝኾነ፡ ኣትሪሩ ይነግር፡ "እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ኸኣ ንምውራስ እዛ ምድሪ እዚኣ ስለ ጽድቅኻ ኸም ዘይሃበካ ፍለጥ (እመን እሞ ሕሰቦ)። በዚ እዚ እንተ ዝመጻካ ነይሩ፡ ንሓዋሩ ካብኣ ምተዓጸኻ ነይርካ፡ ከመይሲ ንስኻ ህዝቢ ጸገምቲ ኢኻ።" ማስታወሻ፡ ንሰማያዊት ከነኣን ምውራስና፡ ከምቲ ናብ ሓይሊ ኣምላኽ እምበር ናብ ገዛእ ርእስና ሓይሊ ዘይውሃብ፡ ከምኡ ድማ ናብ ጸጋ ኣምላኽ እምበር ናብ ገዛእ ርእስና ብቕዓት ኣይውሃብን። ብክርስቶስ ጽድቅን ሓይልን ኣሎና። ስለዚ ድማ ኣብኡ ኢና ኽንመካሕ ዘሎና፡ ኣብ ገዛእ ርእስና ወይስ ኣብ ዝኾነ ናይ ገዛእ ርእስና ብቕዓት ኣይኮነን።

IV. ንሱ ድማ፡ ኣምላኽ ነዛ ጽብቕቲ ምድሪ እዚኣ ካብ ኢድ ከነኣናውያን ወሲዱ ንእስራኤል ዝሃበሉ ሓቀኛ ምኽንያታት ይሕብር፡ እዚ ድማ ካብ ክብሩ እምበር ካብ ብቕዓት እስራኤል ዝተወስደ ኣይኮነን።

1. ንኣምላኽ ዘምልኹ ኣጥፊኡ ክብሪ ኺረክብ እዩ። ንሳቶም ብሓቂ ጸላእቱ ተባሂሎም ይርኣዩ፡ ስለዚ ድማ በደሎም ኪበጽሖም እዩ። ኣምላኽ ነዞም ህዝብታት እዚኦም ዝሰጐጎም ብሰሪ እከይ ተግባራቶም እዩ (ቁ. 4)፡ እንደገና ድማ (ቁ. 5)። እቶም ኣምላኽ ዝነጽጎም ኩሎም ብሰሪ ገዛእ ርእሶም እከይ እዮም ዝነጽጉ፡ እቶም ዝቕበሎም ግና ብሰሪ ገዛእ ርእሶም ጽድቂ ኣይቕበሎምን።

2. ነቶም ምስኡ ኪዳን ዝኣተዉ ሰባት ዝኣተዎ ተስፋ ብምፍጻም ክብሪ ኺረክብ እዩ። ኣምላኽ ነቶም ዝፈትውዎን ኩሉ ገዲፎም ዝሰዓብዎን ኣቦታት፡ ነዛ ምድሪ እዚኣ ንዘርኦም ከም ዝህቦም መሓለ። ስለዚ ድማ ነቲ ዝተስፈዎ ምሕረት ነቶም ዝፈትውዎን ትእዛዛቱ ዝሕልዉን ንኣሽሓት ኪሕልወሎም እዩ። ተስፋኡ ኸኣ ከይፈርስ ኣይፈቕድን እዩ። ብሰሪ ኣቦታቶም እዮም ዝተፈትዉ (ሮሜ 11:28)። ከምኡ ድማ ምምካሕ ንሓዋሩ ተሰጒጉ እዩ። ኤፌሶን 1:9, 11 ተመልከት።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5

AMHEVG እስራኤል ሆይ፥ ስማ፤ ከአንተ የበለጡትንና የበረቱትን አሕዛብ፥ እስከ ሰማይም ድረስ የተመሸጉትን ታላላቆች ከተሞች ለመውረስ ትገቡ ዘንድ ዛሬ ዮርዳኖስን ትሻገረዋለህ። አማርኛ ENGNIV Hear, O Israel. You are now about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, wi… English BCV “ኦ እስራኤል! ስምዑ፤ ሎሚ ንስኻትኩም ንዮርዳኖስ ክትሳገሩ ኢኹም፤ ካባኻትኩም ንዝዓብዩን ንዝሕይሉን፥ ክሳዕ ሰማይ ዝበፅሕ ዕርድታት ዘለወን ዓበይቲ ኸተማታት ንዘለዋኦም ኣህዛብውን ክትወርስ… ትግርኛ GAZBIB Dhaga'i yaa Israa'el! Ati har'a mandara gurguddaa dheerinni dallaa isaanii waaqa keessa ga'u saba warra kaan warra gudd… Afaan Oromoo BCV GIZ ስማዕ እስራኤል ናሁ ተዐድዎ አንተ ዮም ለዮርዳኖስ ከመ ትሑር ትትወረሶሙ ለአሕዛብ ዓበይት እለ ይጸንዑክሙ ወአህጉር ዓበይት እለ ዐረፍት ቅጽሮን ይበጽሕ እስከ ሰማይ። giz GAZGAZ Dhaga'i yaa Israa'el! Ati har'a mandara gurguddaa dheerinni dallaa isaanii waaqa keessa ga'u saba warra kaan warra gudd… Afaan Oromoo BCV aksum “ኦ እስራኤል! ስምዑ፤ ሎሚ ንስኻትኩም ንዮርዳኖስ ክትሳገሩ ኢኹም፤ ካባኻትኩም ንዝዓብዩን ንዝሕይሉን፥ ክሳዕ ሰማይ ዝበፅሕ ዕርድታት ዘለወን ዓበይቲ ኸተማታት ንዘለዋኦም ኣህዛብውን ክትወርስ… ትግርኛ AMHNIV እስራኤል ሆይ፣ ስማ፤ ሰማይ ጠቀስ ቅጥር ያላቸው ታላላቅ ከተሞች ያሏቸውን፣ ከአንተ ይልቅ ታላቅና ብርቱ የሆኑትን አሕዛብ አስለቅቀህ ለመግባት ዮርዳኖስን አሁን ትሻገራለህ። አማርኛ