Biblight keessatti bani

Keessa Deebii 9

GAZGAZAfaan Oromoo29 Keeyyattoota7:10 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 7:10 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Dhaga'i yaa Israa'el! Ati har'a mandara gurguddaa dheerinni dallaa isaanii waaqa keessa ga'u saba warra kaan warra guddinaa fi humnaan si caalan irraa fudhachuudhaaf laga Yordaanos in ceeta.

2Jarri sunis sanyii Aanaaqotaa ti; isaan jajjaboodhaa fi dhedheeroo dha; ati iyyuu isaan in beekta, waa'ee isaaniifis,“Eenyutu sanyii Aanaaq dura dhaabachuu danda'a?” jedhamee akka dubbatamu dhageesseetta.

3Egaa har'a inni akka ibidda xaph godhutti si dura adeemu Waaqayyo gooftaa kee akka ta'e beeki! Inni si duraa isaan in balleessa, harka kee jalas isaan in galcha; yommus ati akkuma Waaqayyo si abdachiisetti biyya keessaa isaan in baafta, daftees isaan in fixxa.

4Yommuu Waaqayyo gooftaan kee isaan si duraa ari'ee baasu, ati immoo,“Waaqayyotu qajeelina koof jedhee akka ani biyya kana qabadhuuf as ana galche” jettee garaa keetti hin yaadin! Waaqayyo gooftaan kee garuu sabni kun jal'oota waan ta'aniif, si duraa oofee isaan in baase.

5Waaqayyo gooftaan kee saba kana jal'ina isaatiif jedhee si duraa oofaa waan jiruuf, biyya kana qabachaa jirta malee, qajeelina kee yookiis gara-tolina keetiif miti; Waaqayyo isa abboota kee Abrahaamii fi Yisihaqiif, Yaaqoobiifis kakate sana fiixaan baasuudhaaf kana in godha.

6Waaqayyo gooftaan kee sababii qajeelina keef biyya gaarii kana akka qabattuuf akka siif hin kennin egaa beeki! Ati dhuguma saba boqu-jabeessa.

7Ati lafa onaa keessatti Waaqayyo gooftaa kee attam akka aarsite yaadadhu, hin irraanfatinis! Gaafa biyya Gibxii baatee jalqabdee hamma guyyaa iddoo kanatti galteetti Waaqayyo irratti ka'aa turte.

8Ati Waaqayyoon Siinaatti iyyuu aarsinaan, inni sitti dheekkamee si balleessuuf yaade.

9Yommuu ani gabatoota dhagaa, gabatoota kakuu isa Waaqayyo wanta sii wajjin kakuutti gale irratti caafe sana fuudhuudhaaf gara tullichaatti ol ba'e, guyyaa afurtamaa fi halkan afurtama tullicha irra nan taa'e; yeroo sana ani buddeena hin nyaanne bishaanis hin dhugne.

10Waaqayyo yommus gabatoota dhagaa lamaan warra quba isaatiin irratti caafe sana anatti in kenne; dubbiin Waaqayyo gaafa isin walitti qabamtan sana tullicha irraa ibidda gidduudhaa isinitti dubbate hundinuu isaan irratti caafamanii jiru turan.

11Waaqayyo guyyaan afurtamnii fi halkan afurtamni erga dhumee booddee, gabatoota dhagaa lamaan, gabatoota kakuu sana anatti in kenne.

12Gaafas Waaqayyo,“Jarri kee warri ati biyya Gibxii baafte in manca'an, dafanii karaa ani isaan abboome irraa jal'atanii, bifa baqfamaa in tolfatan; kanaaf ka'i, ariifadhuu gad bu'i!” naan jedhe.

13Ammas Waaqayyo,“Ani jara kana argeera, kunoo isaan boqu-jaboota;

14ana dhiisi, maqaa isaanii waaqa jalaa haxaa'ee nan balleessa; sin immoo saba isaan caalaa jabaatuu fi baay'atuuf abbaa nan godha” jedhee anatti in dubbate.

15Yommus ani ibiddi tullicha irraa utuu boba'aa jiruun deebi'ee gabatoota kakuu sana lamaan harka lachuutti baadhee, tullicha irraa gad bu'e.

16Yeroon ilaale, kunoo, akka isin Waaqayyo gooftaa keessan yakkitan, bifa baqfamaa akka jabbiitti tolfattanii, karaa Waaqayyo isin abboome irraas daftanii akka jal'attan nan arge.

17Ani kana irrattan ija keessan duratti gabatoota sana lamaan of harkaa darbadhee caccabse.

18Sababii isin Waaqayyoon tuttuqxanii aarsuudhaan isa duratti hamaa gootanii, cubbuu hundumaa hojjettaniif ani ammas deebi'ee guyyaa afurtamaa fi halkan afurtama fuula Waaqayyoo duratti addaan nan gombifame; yeroo sana ani buddeena hin nyaanne, bishaanis hin dhugne.

19Waaqayyo aaree isin balleessuudhaaf waan isinitti qophaa'eefan, ani aarii isaa fi dheekkamsa isaa sodaadhe; Waaqayyo garuu ammas immoo anaaf in dhaga'e.

20Yommus Waaqayyo baay'isee Aaronitti dheekkame, isa ajjeesuus in barbaade; ani garuu achumaan Aaroniifis immoo nan kadhadhe.

21Dibbicha keessan isa isin tolfattanii cubbuu isinitti ta'e sana fuudheen ibiddaan gubee caccabsee, hamma inni awwaara ta'utti daakee, awwaara isaa immoo bishaan tulluu jalaa gad yaa'utti naqe.

22Isin immoo Tabeeraatti, Maasaatti, Qibrot-Hatawaattis Waaqayyoon in aarsitan.

23Yommuu Waaqayyo,“Dhaqaatii biyya ani isiniif kenne qabadhaa!” jedhee, Qaadesh-Barne'aadhaa isin erge; isin immoo abboommii Waaqayyo gooftaa keessan irratti kaatan, isa hin amanne, isaafis hin dhageenye.

24Erga gaafa inni isinii wajjin wal bareetii jalqabee isin Waaqayyo irratti ka'uu hin dhiifne.

25Sababii Waaqayyo “Isinan balleessa” isiniin jedheefan, guyyaa afurtamaa fi halkan afurtamman sana fuula Waaqayyoo duratti addaan gombifame.

26Yommus ani Waaqayyoon kadhadhee,“Yaa Waaqayyo gooftaa, saba dhuunfaa kee warra ati humna kee isa guddaadhaan furte, irree jabaadhaanis biyya Gibxii baafte kana hin balleessin!

27Ati hojjetoota kee Abrahaamii fi Yisihaqiin, Yaaqoobiinis yaadadhu malee, boqu-jabinaa fi jal'ina yookiis cubbuu saba kanaa hin ilaalin!

28Kanaa achi warri ati biyya isaaniitii nu baafte,“Waaqayyo biyya isaan abdachiisetti isaan galchuu hin dandeenye, inni sababii isaan jibbeef lafa onaatti isaan fixuudhaaf achii isaan baase” in jedhu.

29Isaan saba kee ti, saba dhuunfaa kee, warra ati humna kee isa guddaadhaa fi irree kee isa jabaadhaan baaftee dha” jedhe.

Ibsa

9:1-6 Museen humna diinota amma isaan quunnamuuf turan bakka bu'a. Kun isaan gara Waaqayyootti oofuuf akkasumas abdii isaanii Isa irratti hidhachiisuuf ture. Inni jiraachuu Waaqayyoo isaan bira tureedhan injifannoo isaanitti mirkaneessa. Inni akka qajeelummaa ofii isaaniitiif yaada xiqqoollee hin qabaanne, akka waan kun jaalala Waaqayyo biraa isaaniif argamsiiseetti, isaan akeekkachiisa. Kiristoos keessatti qajeelummaa fi humna lamaanuu qabna; Isa qofaan boonu qabna, ofii keenyaan yookiin gahaa ofii keenyaatiin miti. Soddomina saba kanaatiifidha Waaqayyo isaan ari'u. Hundi Waaqayyo dide soddomina ofii isaaniitiif didaman; garuu namni Inni fudhate kamiyyuu qajeelummaa ofii isaaniitiif hin fudhatamu. Kanaafuu boonun bara baraan balleeffameera: Ef. 2:9,11,12 ilaalaa.

Boqonnaa 9

Kaayyoon Musee boqonnaa kana keessatti saba Israa'el Waaqayyo irraa ayyaana guddaa isa amma isaaniif kennamuuf jiru fudhachuuf akka isaan hin malle amansiisuu dha. Kunis, akka waan qubee gurguddaan waraqaa mirga isaanii irratti barreeffameetti, "Isinumaaf miti, isiniif haa beekamu," Hisq. 36:32.

I. Inni diinota isaanii irratti injifannoo akka argatan isaan mirkaneessa (lak. 1-3).

II. Inni milkaa'ina isaanii gaarummaa isaaniitiif akka hin lakkoofne isaan akeekkachiisa, garuu qajeelummaa Waaqayyoo isa diinota isaanii irratti ka'eef, fi amanamummaa isaa isa abbootii isaaniitiif kennameef akka ta'e isaan barsiisa (lak. 4-6).

III. Qajeelummaa isaaniitiin akka hin boonne ifa gochuuf, dogoggora isaanii dubbata, Israa'eliif cubbuu isaanii, fi mana Yaaqoobiif cubbuu isaanii agarsiisa. Walumaagalatti, isaan yeroo hundumaa saba Waaqayyoon aarsaa turan (lak. 7-24). Keessattuu,

1. Waa'ee dibicha warqee, seenaa isaa bal'inaan ibsa (lak. 8-21).

2. Fakkeenyota fincila isaanii kan biroo ni dubbata (lak. 22, 23).

3. Lak. 25 irratti, dibicha warqee irraa kan ka'e akka hin badneef, Horeeb irratti isaaniif kadhannaa inni godhe dubbachuuf deebi'a.

Lakk. 1-6

Waamichi xiyyeeffannoo (lak. 1), "Dhaga'i, Yaa Israa'el," kun dubbii haaraa, isa duraatii booda yeroo muraasa booda, fakkeenyaaf Sanbata itti aanutti, kenname ta'uu isaa agarsiisa.

I. Museen humna diinota isaanii isa sodaachisaa isa amma isaan qunnamuuf jiran saba sanaaf ibsa, lak. 1. Saboonni isaan buqqisuuf jiran isaan caalaa jabaa turan, akka saba Ameerikaa kan salphaatti booji'aman, kan hin leenjifamne fi hin qindoomne miti. Garuu, yoo isaan marsan, magaalaawwan isaanii akka yeroo sanaatti ciminaan ijaaraman argatu; yoo dirree irratti isaan lolaan, saba guddaa fi dheeraa, kan namni tokko illee dura dhaabachuu hin dandeenye jedhamee beekamu argatu, lak. 2. Ibsi kun isa basaasoon hamoon godhan (Lak. 13:28, 33) wajjin wal fakkaata, garuu kaayyoo adda ta'een godhame: inni saba sana Waaqayyo irraa fageessuuf fi abdii isaanii isa keessa jiru laaffisuuf ture; kun immoo saba sana gara Waaqayyootti deebisuuf fi abdii isaanii isa keessa jiru cimsuuf ture, sababiin isaas humna hundumaa danda'u malee humna biraan isaan eeguu fi isaan milkeessuu hin danda'u.

II. Inni humna diinaa jiraatus, Waaqayyo isaan wajjin jiraachuudhaan injifannoo akka argatan isaan mirkaneessa, lak. 3. "Kanaafuu, milkaa'inaaf maal irratti akka amanamtu, fi gara kamiin akka ilaaltu hubadhu; inni Waaqayyo kee isa si dura deemu dha, akka ajajaa kee yookiin hogganaa olaanaa kee qofaatti qajeelfama kennuuf osoo hin taane, akka ibidda gubaa tokkootti isaan gidduutti hojii raawwatuuf. Hubadhu, Inni isaan ni balleessa, sana booda ati isaan ni ariita. Inni yoo isaan hin balleessine fi hin gadi buusine, ati isaan ari'uu hin dandeessu. Garuu inni yoo ati dhugumaan isaan ari'uuf of hin qopheessine, isaan hin balleessu fi hin gadi buusu." Nuti ayyaana Waaqayyoo irratti hirkachuudhaan carraaqqii keenya gochuu qabna, yoo carraaqqii keenya goone immoo ayyaana sana ni arganne.

III. Inni qajeelummaa isaanii isa ayyaana kana harka Waaqayyootti isaaniif argamsiise jedhanii akka hin yaanne isaan akeekkachiisa: "Hin jedhin. Qajeelummaa koo irraa kan ka'e (akka amala gaarii koo yookiin hojii gaarii kamiif mindaa ta'ee) Gooftaan lafa kana akka dhaaluuf na fide (lak. 4); qajeelummaa kee yookiin qajeelummaa garaa keetiif akka ta'e, yookiin haala jireenya kee gaarii yookiin amala kee gaarii irraa kan ka'e akka ta'e hin yaadin," lak. 5. Ammas (lak. 6) irratti cichameera, sababiin isaas namoota yaada gaarummaa ofii irraa fageessuun ulfaataa waan ta'eef, garuu kun gochuun baay'ee barbaachisaa dha: "Hubadhu (beekii, amani, fi yaadi) Waaqayyo kee lafa kana qajeelummaa keetiif akka siif hin kennine. Yoo haala sanaan dhufuu qabaatte, yeroo hundumaaf keessaa ni dhoorkamta turte, sababiin isaas ati saba morma jabaa qabdu dha." Yaadadhu, Kana'aan samii dhaaluun keenya, akka humna Waaqayyootti malee humna keenyaatti hin lakkaa'amne, akkasumas ayyaana Waaqayyootti malee gaarummaa keenyaatti hin lakkaa'amne: Kiristoos keessatti qajeelummaa fi humna lamaanuu qabna; kanaafuu, isa keessatti boonuun qabna, ofii keenya keessatti yookiin dandeettii keenya keessatti miti.

IV. Inni sababoota dhugaa Waaqayyo lafa gaarii kana harka Kana'aanotaa irraa fudhatee Israa'el irratti kan dhaabuuf maaliif akka ta'e isaaniif ibsa, isaanis ulfina isaa irraa kan fudhataman malee, gaarummaa Israa'el irraa miti.

1. Inni balleessaa waaqayyolii tolfamoo keessatti ni ulfaata; isaan akka diinota isaa ta'anii ilaalamu, kanaafuu inni cubbuu isaanii isaan irratti ni fida. Waaqayyo saboota kana hammina isaanii irraa kan ka'e isaan ari'a, lak. 4, fi ammas, lak. 5. Warri Waaqayyo isaan didu hundinuu hammina isaanii irraa kan ka'e didamu: garuu warri inni fudhatu tokko illee qajeelummaa isaanii irraa kan ka'e hin fudhataman.

2.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እስራኤል ሆይ፥ ስማ፤ ከአንተ የበለጡትንና የበረቱትን አሕዛብ፥ እስከ ሰማይም ድረስ የተመሸጉትን ታላላቆች ከተሞች ለመውረስ ትገቡ ዘንድ ዛሬ ዮርዳኖስን ትሻገረዋለህ። አማርኛ ENGNIV Hear, O Israel. You are now about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, wi… English BCV “ኦ እስራኤል! ስምዑ፤ ሎሚ ንስኻትኩም ንዮርዳኖስ ክትሳገሩ ኢኹም፤ ካባኻትኩም ንዝዓብዩን ንዝሕይሉን፥ ክሳዕ ሰማይ ዝበፅሕ ዕርድታት ዘለወን ዓበይቲ ኸተማታት ንዘለዋኦም ኣህዛብውን ክትወርስ… ትግርኛ GAZBIB Dhaga'i yaa Israa'el! Ati har'a mandara gurguddaa dheerinni dallaa isaanii waaqa keessa ga'u saba warra kaan warra gudd… Afaan Oromoo BCV GIZ ስማዕ እስራኤል ናሁ ተዐድዎ አንተ ዮም ለዮርዳኖስ ከመ ትሑር ትትወረሶሙ ለአሕዛብ ዓበይት እለ ይጸንዑክሙ ወአህጉር ዓበይት እለ ዐረፍት ቅጽሮን ይበጽሕ እስከ ሰማይ። giz BCV aksum “ኦ እስራኤል! ስምዑ፤ ሎሚ ንስኻትኩም ንዮርዳኖስ ክትሳገሩ ኢኹም፤ ካባኻትኩም ንዝዓብዩን ንዝሕይሉን፥ ክሳዕ ሰማይ ዝበፅሕ ዕርድታት ዘለወን ዓበይቲ ኸተማታት ንዘለዋኦም ኣህዛብውን ክትወርስ… ትግርኛ AMHNIV እስራኤል ሆይ፣ ስማ፤ ሰማይ ጠቀስ ቅጥር ያላቸው ታላላቅ ከተሞች ያሏቸውን፣ ከአንተ ይልቅ ታላቅና ብርቱ የሆኑትን አሕዛብ አስለቅቀህ ለመግባት ዮርዳኖስን አሁን ትሻገራለህ። አማርኛ SWAHSUV Sikiza, Ee Israeli; hivi leo unataka kuvuka Yordani uingie kwa kuwamiliki mataifa yaliyo makubwa, na yenye nguvu kukupi… Kiswahili