ኦሪት ዘዳግም 11

TIG24ትግርኛ32 ፍቕድታት

1ስለዚ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ኣፍቅርዎ፡ ስርዓታቱን ሕግታቱን ትእዛዛቱን ትእዛዛቱን ወትሩ ሓልዉ።

2ዘይረኣኹምን ዘይረኣኹምን ደቂ መቕጻዕቲ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩምን ዕብየቱን ሓያል ኢዱን ዝተዘርግሐ ቅልጽሙን ኣይዛረበኩምን እየ እሞ፡ ሎሚ ንርእስኹም ፍለጡ።

3ኣብ ማእከል ግብጺ ንፈርኦን ንጉስ ግብጽን ንብዘላ ምድሩን ዝገበሮ ተኣምራቱን ተግባራቱን።

4ንሰራዊት ግብጽን ንኣፍራሶምን ንሰረገላታቶምን እንታይ ከም ዝገበረሎም። ከመይ ጌሩ ንማይ ሸልፍሲ ከም ዘዕለቕለቖም ክሳዕ ሎሚ ከም ዘጥፍኦም፤

5ኣብ በረኻ ዝገበሮ ድማ፡ ክሳብ ናብዚ ቦታ እዚ እትመጽእ፤

6ምስ ዳታንን ኣቢራምን ደቂ ኤልያብ ወዲ ሮቤል እንታይ ገበሮም፡ ምድሪ ኣፋ ከፊታ ወሓጠቶም፡ ንሳቶምን ንቤተሰቦምን ድንኳናቶምን ንዅሉ እቲ ኣብ ርስቶም ዝነበረ ንብረትን ድማ ኣብ መንጎኦም ብዘሎ እስራኤል፤

7ኣዒንትኹም ግና ነቲ እግዚኣብሄር ዝገበሮ ዓብዪ ግብርታት ርእየንኦ እየን።

8እምበኣርሲ ነቲ ሎሚ ዝእዝዘኩም ዘለኹ ዅሉ ትእዛዛት ሓልውዎ፣ ምእንቲ ብርቱዓትን ነታ ኽትወርስዋ እትሓስቡላ ምድሪ ምእንቲ ኽትወስዱን።

9ኣብታ እግዚኣብሄር ንኣቦታትኩምን ንዘርኦምን ክህቦም ኢሉ ማሕላ ዝኣተወሎም ምድሪ፡ ጸባን መዓርን ዝመልአት ምድሪ፡ መዓልትታት ከተናውሑ።

10እታ ኽትወርሳ እትኣትውዋ ምድሪ፡ ከምታ ዘርእኻ ዝዘራእካላን ብእግርኻ ዘስትኻላን ምድሪ ግብጺ፡ ከም ኣታኽልቲ ኣትክልቲ ኣይኰነትን።

11እታ ኽትወርሳ እትኸድዋ ምድሪ ግና፡ ምድሪ ጐቦታትን ስንጭሮታትን እያ፣ ካብ ዝናብ ሰማይ ድማ ማይ ትሰቲ።

12እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ዚሓልየላ ምድሪ። ካብ መጀመርታ ዓመት ክሳዕ መወዳእታ ዓመት፡ ኣዒንቲ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ወትሩ ኣብኣ እየን።

13ነዚ ሎሚ ዝእዝዘኩም ዘለኹ ትእዛዛተይ ኣጸቢቕኩም እንተ ሰማዕኩም፡ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ኣፍቅርዎን ብምሉእ ልብኹምን ብዅሉ ነፍስኹምን ኣገልግሎዎ።

14ስርናይኩምን ዕስለኹምን ዘይትኹምን ምእንቲ ኽትእክቡ፡ ዝናም ምድርኹም ኣብቲ እተመደበሉ ግዜ፡ ማለት ቀዳሞት ዝናብን ደንጉዩ ዝዘንብን ክህበኩም እየ።

15ምእንቲ ኽትበልዑን ክትጸግቡን ከኣ፡ ኣብ ግራትካ ሳዕሪ ክሰድድ እየ።

16ልብኹም ከይታለል፡ ንኻልኦት ኣማልኽቲ ኸይትምለስ፡ ንኻልኦት ኣማልኽቲ ድማ ከይትሰግዱ፡ ንርእስኹም ተጠንቀቑ።

17ሽዑ ቍጥዓ እግዚኣብሄር ኣብ ልዕሌኹም ይነድድ፡ ዝናም ከይዘንብ፡ እታ ምድሪ ድማ ፍርያታ ኸይትህብ፡ ንሰማያት ዓጸዎ። ካብታ እግዚኣብሄር ዝህበኩም ዘሎ ጽብቕቲ ምድሪ ድማ ቀልጢፍኩም ከይትጠፍኡ።

18ስለዚ፡ እዚ ቓለይ እዚ ኣብ ልብኻን ኣብ ነፍስኻን ኣቐሚጥካ፡ ከም ምልክት ኣብ ኢድካ ኣሲርካ፡ ኣብ መንጎ ኣዒንትኻ ከም መሸፈኒ ርእሲ ምእንቲ ኪኸውን፡ ይግባእ እዩ።

19ደቅኻ ድማ ኣብ ቤትካ ኮፍ ክትብል ከለኻን ኣብ መገዲ ክትከይድ ከለኻን ክትድቅስ ከለኻን ክትትንስእ ከለኻን ብዛዕባኦም ብምዝራብ ክትምህሮም ኣሎካ።

20ኣብ ልዳት ቤትካን ኣብ ደጌታትካን ድማ ጽሓፎ።

21መዓልትታትኩምን መዓልትታት ደቅኹምን ኣብታ እግዚኣብሄር ንኣቦታትኩም ብማሕላ እተመባጽዓሎም ምድሪ፡ ከም መዓልትታት ሰማይ ኣብ ምድሪ ኺበዝሑ።

22እዚ ኣነ ዝእዝዘኩም ዘለኹ ትእዛዛት ዅሉ ብትግሃት እንተ ሓሊኹም፡ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ኣፍቅርዎ፡ ብዅሉ መገድታቱ ኽትመላለሱን ተጣቢቕኩምዎን እንተ ዄንኩም።

23ሽዑ እግዚኣብሄር ነዞም ኣህዛብ እዚኣቶም ካብ ቅድሜኹም ኼውጽኦም እዩ፣ ካባኻትኩም ዝዓብዩን ዝሓየሉን ኣህዛብ ድማ ክትወርሱ ኢኹም።

24ኣእጋርካ ዚረግጸሉ ዅሉ ቦታ ናትካ ይኹን፡ ካብ ምድረበዳን ሊባኖስን፡ ካብ ሩባ፡ ፈለግ ኤፍራጥስ፡ ክሳዕ ወሰን ባሕሪ ገምገምካ እዩ።

25እግዚኣብሄር ኣምላኽካ፡ ከምቲ ዝበለኩም ኣብ ኵላ እታ እትረግጽዋ ምድሪ፡ ፍርሃትኩምን ፍርሃትኩምን ኪገብር እዩ እሞ፡ ኣብ ቅድሜኹም ዚቐውም የልቦን።

26እንሆ፡ ሎሚ በረኸትን መርገምን የቕርበልኩም ኣለኹ።

27ነዚ ሎሚ ዝእዝዘኩም ትእዛዛት እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም እንተ ተኣዘዝኩም፡ በረኸት እዩ።

28ንትእዛዛት እግዚኣብሄር ኣምላኽካ እንተ ዘይተኣዘዝካ፡ ካብዛ ሎሚ ዝእዝዘካ መገዲ እንተ ወጺእካስ፡ ደድሕሪ እቶም ዘይትፈልጥዎም ካልኦት ኣማልኽቲ ክትከይድ እንተ ዄንካ፡ መርገም እዩ።

29እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ናብታ ኽትወርሳ እትሓስበላ ምድሪ ምስ ኣእተወካ ድማ፡ ነቲ በረኸት ኣብ ከረን ገሪዚም፡ ነቲ መርገም ድማ ኣብ ከረን ኤባል ኣቐምጦ።

30ኣብ ወሰን ርባ ዮርዳኖስ፡ ኣብ ወሰን እቲ ጸሓይ እትዓርበሉ መገዲ፡ ኣብ ምድሪ እቶም ኣብ ሰፈር ኣንጻር ጊልጋል፡ ኣብ ጐልጐል ሞር ዚነብሩ ከነኣናውያንዶ ኣይኰኑን፧

31ነታ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ዚህበካ ምድሪ ኽትወርስ ክትኣቱ ኢኻ እሞ፡ ንዮርዳኖስ ክትሰግር ኢኻ እሞ፡ ክትወርስዋን ኣብኣ ክትነብርን ኢኻ።

32ነቲ ሎሚ ኣብ ቅድሜኹም ዘቐመጥክዎ ዅሉ ስርዓታትን ስርዓታትን ድማ ተጠንቂቕኩም ግበሩ።

ትርጓሜ

11:1-7 እዞም ክልተ ምትእስሳሮም ኣስተብህል፤ ንስኻ ንእግዚኣብሔር ከተፍቅሮን ትእዛዙ ኽትሕሉን ኢኻ። ፍቕሪ ብምእዛዝ ክትግበር እያ፣ እቲ ብመሰረት ፍቕሪ ዝብገስ ምእዛዝ ጥራይ እዩ ተቐባልነት ዘለዎ ምእዛዝ። (1ዮሃንስ 5:3) ሙሴ ገሊአን ካብተን ኣዒንቶም ዝረኣይወን ዓበይትን ዜፍርሓን ግብሪ ኣምላኽ ይገልጽ። እቲ ኣዒንትና ዝረኣይኦ፣ ብፍላይ ድማ ኣብ ንእስነትና፣ ክጸልወናን ድሕሪ ነዊሕ እዋን ከም ዝበለጽና ክገብረናን ኣለዎ።

ምዕራፍ 11 ሙሴ ነቲ ኪገብርዎ ዘለዎም ስርዓታትን ፍርድታትን ምድግጋም ዝቐደመ መእተዊኡ በዚ ምዕራፍ እዚ ይዛዝሞ። እቲ ሓፈሻዊ ትእዛዝ ይድግም (ቁ. 1)፣ ኣምላኽ ኣብ መንጎኦም ዝገበሮ ዓበይቲ ነገራት ኣብ መወዳእታ እቲ ዝሓለፈ ምዕራፍ ክጠቅስ ስለ ዝጀመረ ድማ፡ ኣብዚ ምዕራፍ እዚ፡

I. ኣምላኽ ኣብ ቅድሚ ኣዒንቶም ዝገበሮም ገለ ዓበይቲ ግብራት ይዝርዝር (ቁ. 2-7)።

II. ንመጻኢ ህይወትን ሞትን፡ በረኸትን መርገምን፡ ትእዛዛት ኣምላኽ እንተ ሓለዉ ወይ እንተ ዘይሓለዉ ብምጥቃስ የቕርበሎም፣ እዚ ድማ እንተ ታኣዘዙ ብርግጽ ክዕወቱ፡ ብብዙሕ ሰናይ ነገራት ክባረኹ (ቁ. 8–15)፡ ከምኡውን ኣብ ልዕሊ ጸላእቶም ዓወት ክረኽቡን ግዝኣቶም ክሰፍሕን እዩ (ቁ. 22–25)። ግናኸ ዘይምእዛዞም ብርግጽ ጥፍኣቶም ምዃኑ ይገልጽ (ቁ. 16, 17)።

III. ሕጊ ኣምላኽ ኣብ ኣእምሮኦም ንምሓዝ እንታይ ክጥቀሙ ከም ዘለዎም ይምህሮም (ቁ. 18–21)።

IV. በረኸት ወይ መርገም ካብ ክልቲኡ እንታይ ከም ዝመርጹ ብምእማን ይዛዝም (ቁ. 26, ወዘተ)።

ቁጽሪ 1-7 ኣምላኽ ከም ከዋኽብቲ ሰማይ ብብዝሒ ስለ ዝገበረካ (እቲ ዝሓለፈ ምዕራፍ ከምዚ ኢሉ ይዛዝም)፡ ስለዚ ንእግዚኣብሔር ኣምላኽካ ከተፍቅሮ ኢኻ (እዚ ምዕራፍ ከምዚ ኢሉ ይጅምር)። ኣምላኽ ናብ ስድራቤታት ዝሃነጾም፡ መጀመርታኦም ንእሽቶ ዝነበረ፡ ግናኸ መወዳእታኦም ብዓብዪ ዝበዝሐ፡ ንኣምላኽ ከገልግሉ ዘለዎም ስለምንታይ ምዃኑ ንርእሶም መከራኸሪ ክጥቀሙሉ ይግባእ። ንትእዛዛቱ ክትሕሉ ኢኻ፡ ማለት፡ እቲ ዝተዋህቦም፡ ንእኡ ድማ ተሓተቲ ዝኾኑ፡ ቃሉን ስርዓታት ኣምልኾኡን። እዚ ሓረግ እዚ ብዛዕባ ኣገልግሎት ካህናትን ሌዋውያንን ብዙሕ ግዜ ዝጥቀስ እዩ፡ ከመይሲ ኩሉ እስራኤል መንግስቲ ካህናት፡ ቅዱስ ህዝቢ ነበረ። እዚ ክልተ ምትእስሳር እዚ ኣስተብህል፡ ንእግዚኣብሔር ከተፍቅሮን ትእዛዛቱ ክትሕሉን ኢኻ፡ ከመይሲ ፍቕሪ ናብ ምእዛዝ ተለዋወጥ፡ ካብ ፍቕሪ ዝብገስ ምእዛዝ ጥራይ እዩ ተቐባልነት ዘለዎ። 1 ዮሃንስ 5:3።

ኣዒንቶም ዝርኣይኦም ዓበይትን መፍርህን ግብራት ኣምላኽ ተጠቒሱ ኣሎ፡ ቁ. 7። እዚ ክፋል ናይ ስብከቱ ሙሴ ናብቶም ኣብ መንጎ ህዝቢ ዝነበሩ ዓበይቲ፡ ብዕድመ ዝደፍኡ ሽማግለታት እዩ ዘቕርቦ ነይሩ፣ ምናልባት እቶም ብኣገልግሎት ሽማግለታት ዝነበሩ እውን ከምኡ ነበሩ፡ ሕጂ ድማ ቀጥታዊ ሰማዕቱ ነበሩ፡ ካብኣቶም ገሊኦም ካብ ግብጺ ምድሓኖም ዝዝክሩ ነበሩ፡ ኩሎም ልዕሊ ሓምሳ ዓመት ዝዕድመኦም ነበሩ፡ ንኣቶም እዩ እዚ ዝዛረብ ዘሎ፡ ንደቂ ህጻናት ዘይኮነስ፡ ንሳቶም ብወረ ጥራይ እዮም ዝፈልጥዎ ዝነበሩ፡ ቁ. 2። እሞ እምበኣር፡ ኣምላኽ ንኣና ኣብ ንእስነትና ዝገበረልና ምሕረት ክንዝክርን ኣብ ሽምግልናና ድማ ነቲ ዝገበረልና ጽልዋ ክንሕዞን ይግባእ፣ እቲ ኣዒንትና ዝርኣይኦ፡ ብፍላይ ኣብ ንእስነትና፡ ኣጸቢቑ ጽልዋ ገይሩልና እዩ፡ ድሕሪ ነዊሕ እዋን ድማ ብኣና ክጥቀምሉ ይግባእ። ኣምላኽ ኣብ ልዕሊ ጸላእቲ ሰላም እስራኤል ዝፈጸሞም መፍርሂ ፍርድታት ርእዮም ነበሩ፡

1. ኣብ ልዕሊ ፈርኦንን ነቶም ዝገዝእዎም ዝነበሩ ግብጻውያንን። እስራኤል ንኽድሕን ኢሉ፡ ሓደ መዓት ድሕሪ ሓደ መዓት ብኸመይ እያ ጽብቕቲ ሃገር ጠፊኣን በዲዳን! ቁ. 3። እስራኤል እንደገና ከይትግዛእ ኢሉ፡ ጽብቕቲ ሰራዊት ብምሉኣ ኣብ ቀይሕ ባሕሪ ብኸመይ እያ ሰጢማ! ቁ. 4። ከምዚ ኢሉ ድማ ንግብጺ ንምድሓኖም ሃቦም፡ ኢሳይያስ 43:3። እቲ ፍሉጥ መንግስቲ ክጠፍእ ይሓይሽ እምበር፡ እስራኤል ከይድሕን ኣይግባእን።

2. ኣብ ልዕሊ ዳታንን ኣቢራምን ነቶም ዝረበሽዎም። ኣብ ምድረበዳ ዝገበሮ ዘክር (ቁ. 5)፡ ብኸመይ ብብዙሕ ኣድላዪ ቅጽዓታት (ከምቲ ኣብ ቁ. 2 ተጸዊዑ ዘሎ) ርእሶም ካብ ምጥፋእ ከም ዝተኸልከሉ፡ ብፍላይ እቶም ደፋራት ሮቤላውያን ስልጣን ሙሴ ምስ ተጻረሩን ኣብ ልዕሊ ኣምላኽ ባዕሉ ሓደ ሓደገኛ ዕልወት ምስ መርሑን፡ እዚ ድማ ንምሉእ ህዝቢ ጥፍኣት ዘስግእ ነበረ፡ እቲ መለኮታዊ ሓይሊ ነቲ ዕልወት ብህጹጽ ብህይወት ብምቕባር፡ ንኣቶምን ንብዘሎ ንብረቶምን እንተ ዘየጥፍኦ ነይሩ፡ በዚ ክዛዘም ምኸኣለ ነይሩ፡ ቁ. 6። ኣብ ልዕሊኦም ዝተገብረ፡ እቶም ዘይተሰማምዑ ወገናት ብጌጋ እንተ ተረጎምዎ እኳ (ዘሁልቍ 16:41)፡ ብሓቂ ንእስራኤል ብምሕረት እዩ ዝተገብረ። ካብ ውሽጣዊ ዕልወታት ምድሓን ንህዝቢ ዓብዪ ደግነት እዩ፡ ስለዚ ድማ ካብ ወጻኢ ጸላእቲ ምጥባቕ ከምኡ ዝኣመሰለ ሓያል ግዴታ የንብር።

ቁጽሪ 8-17 ሙሴ ነቲ ሓደ ርእሲ ከይዛዘመ ነጥቡ ክሳብ ዝረክብ ብተደጋጋሚ ይምዕድ ነበረ። "ናብ ህይወት ክትኣቱ እንተደሊኻ፣ ናብ ከነዓን፣ ናይቲ ህይወት ምሳሌ ዝኾነት፣ ክትኣቱ እንተደሊኻ፣ ንኣኻ ጽብቕቲ ምድሪ ኾይና እንተረኺብካያ፣ ትእዛዛት ሓሉ፡ ሎሚ ዝእዝዘኩም ዘሎኹ ኩሉ ትእዛዛት ሓሉ፤ ንኣምላኽ ፍተዎ፣ ብምሉእ ልብኻ ድማ ኣገልግለዮ።"

I. ምኽንያቱ እዚ ንዝተስፈወት ምድሪ ንምርካብን ንምሓዝን ዝነበረ መገዲ እዩ።

1. ንምርካብ ዝነበረ መገዲ እዩ (ቁ. 8)፡ ንውግእ ሓያላት ምእንቲ ክትኾኑ፣ ከምኡ ድማ ኣቲኹም ክትወርስዋ። ኣብ ውግኣት ከነዓን ብዛዕባ ጸገምን ሓደጋን ብዙሕ ስለዘይፈልጡ፡ ኣቲኹም ተዋግኡሉ ኣይበሎምን፤ ኣይፋሉን፣ ክኣትዉን ክወርስዋን ጥራይ እዩ ዝነበሮም። ንሳቶም ሓያላት ምእንቲ ክኾኑን ነታ ምድሪ ኣቲዮም ምእንቲ ክወርስዋን፡ ስነ-ጥበብ ውግእ፣ ቀስቲ ከመይ ጌርካ ትስሕብ፣ ሰይፊ ከመይ ጌርካ ትጥቀም፣ ሰልፊ ከመይ ጌርካ ትሕሉ ኣይመሃሮምን፤ ኣይፋሉን፣ ግን ትእዛዛት ኣምላኽ ይሓልዉ፣ ሃይማኖቶም ድማ፣ ንሳቶም እሙናት ክሳብ ዝኾኑ፣ ሓይሎም ክትከውንን ዓወቶም ከተረጋግጽን እያ። (2.) ንምሓዝ ዝነበረ መገዲ እዩ (ቁ. 9)፡ ኣብዛ ዓይንኹም ዘላ ምድሪ መዓልትታትኩም ምእንቲ ከተናውሑ። ሓጢኣት ንመዓልትታት ውልቀሰባት ንምሕጻርን ንመዓልትታት ብልጽግና ህዝቢ ንምሕጻርን ይገብር፤ ምእዛዝ ግን ንሰላሞም ምናዋሕ እዩ።

II. ምኽንያቱ እታ ዝኣትውዋ ዝነበሩ ምድሪ ከነዓን ካብ ምድሪ ግብጺ ንላዕሊ ብበረኸት ሰማይ ዝያዳ እትምርኮስ ስለዝነበረት፣ ቁ. 10–12። ግብጺ ፍርያም ምድሪ እያ ነይራ፣ ግን ኩሉ ምድራዊ እዩ ነይሩ፣ ከም ካልኦት ሃገራት ብዝናብ ኣይነበረን እትረዊ (ብዛዕባ ግብጺ ኣብ ዘካርያስ 14:18 ዝናብ የብላን ተባሂሉ ኣሎ)፣ ግን ብምልእናስ ሩባ ኣባይ ኣብ ዝተወሰነ እዋን ዓመት እያ ትረዊ ነይራ፣ ንምምሕያሹ ድማ ብዙሕ ክእለትን ጻዕርን ሓረስታይ የድሊ ነይሩ፣ ስለዚ ኣብ ግብጺ ሓደ ሰብ ኣብ ሓደ ግራት ከም ኣብ ኣታኽልቲ ኣሕምልቲ ብዙሕ ወጻኢን ጻዕርን ከውጽእ ነይርዎ። እዚ ድማ ብሓይሊ ኢዶም ነዚ ሃብቲ ከምዝረኸቡ ንኽሓስቡ ዝያዳ ገይርዎም። ምድሪ ከነዓን ግን ዘይማዕዱ ሃገር፣ ምድሪ ኣኽራማትን ሸኻታትን እያ ነይራ፣ እዚ ድማ ንዓይንታት ዝያዳ ባህ ዘብል ትርኢት ጥራይ ዘይኮነስ፣ ንዝተፈላለዩ ዕላማታት ሓረስታይ ዝያዳ ዝተፈላለዩ ዓይነታት መሬት ይህብ ነይሩ። እታ ምድሪ ዮርዳኖስ እንተዘይኮይኑ ዓበይቲ ኣፍላግ ኣይነበሩዋን፣ ግን ማይ ካብ ዝናብ ሰማይ እያ ትሰቲ ነይራ፣ ከምኡ ድማ፣

1. ብዙሕ ጻዕሪ ኣድሒፋቶም። ግብጻውያን ኣብ ግራውቲ፣ ክሳብ ርጉም እግሮም ኣብ ጭቃ እናኣተዉ፣ ማይ ናብ ምድሮም ንምምጻእ እናቖፈሩን እናኣፍሰሱ ከለዉ፣ እታ ምድሪ እንተዘይኮይኑ ብቕልጡፍ ከም ምድረበዳ ክትከውን እያ፣ እስራኤላውያን ኣብ ኣባይቶም ተቐሚጦም፣ ምቹእ ኮይኖም፣ ንኣምላኽ ምድሮም ብቐዳማይን ዳሕረዋይን ዝናብ ከምዘርዊዋ ይገድፍዎ ነበሩ፣ እዚ ድማ ሩባ ኣምላኽ ተባሂሉ ይጽዋዕ (መዝሙር 65:9)፣ ምናልባት ነቲ ግብጻውያን ዝሕበኑሉ ዝነበሩ ሩባ ግብጺ ብምጥቃስን ብምጽራፍን። ማስታወሻ፡ ኣምላኽ ብውሽጣዊ ኩነታትና ንምቾትናን ንምልእናናን ዝሓሸ ዝገበረልና መጠን፣ ኣብ ኣገልግሎቱ ዝያዳ ክንበዝሕ ይግባእ፡ ንስጋና ዝገብርናዮ ውሑድ መጠን፣ ንኣምላኽን ንነፍስናን ዝያዳ ክንገብር ይግባእ።

2. ከምኡ ድማ ናብ ኣምላኽ፣ ካብ ሰማይ ዝናብን ፍርያም እዋናትን ዝህበና (ግብሪ ሃዋርያት 14:17)፣ ክጥምቱ መርሖም፣ ንእስራኤል ድማ ንሱ ባዕሉ ከም ጤዛ ክኸውን ተስፋ ሃቦም፣ ሆሴእ 14:5። ማስታወሻ፡ (1.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5