Biblight keessatti bani

Keessa Deebii 11

GAZBIBAfaan Oromoo32 Keeyyattoota6:23 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 6:23 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kanaaf ati Waaqayyo gooftaa kee jaalladhu, wanta inni si irraa barbaadu, seerrata isaa, wanta qajeelaa ta'e, abboommii isaas yeroo hundumaa eegi!

2Ani ijoollee kee warra adaba Waaqayyo gooftaa keetii, guddina isaa, harka isaa isa jabaa, irree isaa isa cimaa hin beeknetti yookiis hin arginettan dubbadha utuu hin ta'in, sitti akkan dubbadhu ati har'a beeki!

3Milikkitaa fi hojii isaa isa inni biyya Gibxii keessatti Fara'oon mootii Gibxii fi biyya isaa hundumaa irrattis godhe,

4wanta inni yommuu isaan si ari'uuf si duukaa bu'an loltuu warra Gibxii, fardeen isaanii fi konkolaattota isaanii godhe, akka inni bishaan galaana diimaa isaan irra gara galche, akka Waaqayyo raawwatee isaan balleesses beeki!

5Hamma gaafa ati iddoo kana dhuftetti wanta inni lafa onaatti siif godhe,

6gosa Ruuben keessaa Daataanii fi Abiiram ilmaan Eliiyaab wanta inni godhe, Israa'el hundumaa gidduutti lafti afaan isaa banee, maatii isaanii fi dunkaana isaanii, wanta isaan qaban horii isaanii hundumaa wajjin akka isaan liqimse hubadhu!

7Hojii guddaa Waaqayyo hojjete kana hundumaa iji kee argeera.

8Ammas akka jabaattee ceetee biyyicha qabattuuf abboommii ani har'a si abboomu kana hundumaa eegi!

9Biyya Waaqayyo abboota kee fi sanyii isaaniitiif kennuudhaaf kakate, biyya aannanii fi damma baasu sana keessa bara dheeraa in jiraatta.

10Biyyi ati itti galtee, qabachuudhaaf jirtu kun akka biyya Gibxii isa ati keessaa baatee dhufte, isa yeroo sanyii facaafattu akka nama biqiltuu guddisuutti miillaan deddeebitee bishaan itti jal'iftee obaafattu sanaa miti.

11Biyyi ati qabachuudhaaf itti lixuuf adeemaa jirtu, biyya gaaraa fi dachaa qabu, biyya waaqa irraa bokkaa argatuu dhas.

12Biyyichi biyya Waaqayyo gooftaan kee ilaaluu dha; iji Waaqayyo gooftaa keetii jalqaba waggaatii hamma dhuma waggaatti yeroo hundumaa isa in to'ata.

13Ati abboommii ani har'a si abboomu kana jabeessitee yoo eegde, Waaqayyoon gooftaa kee yoo jaallatte, garaa kee guutuudhaan, yaada kee guutuudhaanis yoo isaaf hojjette,

14inni immoo lafa kee irratti yeroo yeroo isaatti bokkaa in roobsa, ati midhaan kee fi waynii kee, dhadhaa ejersaa kees akka galfattutti, bokkaa arfaasaa fi bokkaa birraa siif in roobsa.

15Inni bakkeedhaa horii keetiif marga in kenna; atis in nyaatta in quuftas.

16Garaan kee akka hin gowwoomne, gara galtees waaqayyolii biraatiif akka hin hojjenne, akka hin saganneefittis of eeggadhu!

17Kanaa achi dheekkamsi Waaqayyoo si irratti in boba'a; bokkaan akka hin roobnetti inni bantii waaqaa in cufa, laftis midhaan hin kennu; yommus ati biyya gaarii isa Waaqayyo siif kennu irraa daftee in badda.

18Kanaafis dubbii koo kana garaa kee keessa, yaada kee keessas kaa'adhu, milikkitaaf akka siif ta'uttis harka keetti hidhadhu, akka seenaattis ija kee lamaan gidduutti rarraafadhu!

19Mana kee keessa yommuu teessu, karaa irra yommuu adeemtu, yommuu ciiftu, yommuu kaatus waa'ee isaanii dubbadhu, ijoollee kees ittiin barsiisi!

20Michichila balbala mana keetii fi karra kee irratti isaan caafi!

21Yommus barri kee fi barri ijoollee kee biyya Waaqayyo abboota keef kennuudhaaf kakate keessatti hamma bantiiwwan waaqaa lafa gara irraa jiranitti in dheerata.

22Abboommii ani har'a si abboomu kana hundumaa cimsitee yoo eegde, Waaqayyo gooftaa kees yoo jaallatte, karaa isaa hundumaa irra yoo adeemte, isatti yoo maxxante,

23Waaqayyo immoo saba kana hundumaa si duraa in kaasa; ati immoo saba si caalaa guddaadhaa fi humna-qabeessa in dhaalta.

24Iddoon faanni miilla kee irra ejjetu hundinuu kan kee in ta'a; daariin lafa keetiis lafa onaadhaa ka'ee hamma Liibaanonitti, laga Efraaxiisii ka'ee immoo hamma galaana isa guddaa gara lixa-biiftuu jiruutti in adeema.

25Waaqayyo gooftaan kee akkuma si abdachiise naasisuu kee fi sodaachisuu kee biyya miilli kee keessa ejjete hundumaa irra in buusa, namni si dura dhaabachuu danda'us hin jiru.

26Ilaa! Ani har'a eebbaa fi abaarsa si dura nan kaa'a.

27Abboommii Waaqayyo gooftaa keetii isa ani har'a si abboomu kana yoo eegde, kun eebba siif ta'a;

28abboommii Waaqayyo gooftaa keetii yoo eeguu dhabaatte, karaa isaa isa ani har'a si abboomu kana irraas yoo jal'atte, waaqayyolii biraa warra dur hin beekne duukaas yoo buute, kun abaarsa sitti ta'a.

29Yommuu Waaqayyo gooftaan kee biyya ati dhaqxee qabachuuf jirtutti si galchu, tulluu Geriiziim irraa eebba, tulluu Ebaal irraa abaarsa in labsita.

30Tulloonni kun Yordaanos gama, biyya Kana'aanotaa isa karaa gara lixa-biiftuutiin Arabaayi keessa fuullee mandara Giilgal, qilxuu Mooree bukkee jiru keessatti argamu mitii ree”

31Ati biyya Waaqayyo gooftaan kee siif kennu dhaqxee qabachuudhaaf laga Yordaanos ce'uuf jetta; biyyicha fudhattee yommuu isa keessa jiraattu,

32seerrataa fi wanta qajeelaa ta'e isa ani har'a si dura kaa'u kana hundumaa akka eegduuf of eeggadhu!

Ibsa

11:1-7 Walqabannaa lamaan kanaa hubadhaa: Waaqayyoon jaallachuu fi abboommii isaa eeguu. Jaalalli ajajamuudhaan ni hojjeta, akkasumas ajajamuun fudhatamaa ta'e kan jalqaba jaalalaa irraa maddedha; 1Yoh 5:3. Museen hojiiwwan Waaqayyoo gurguddoo fi sodaachisoo ta'an muraasa kan ijaan isaanii argan ni hima. Wanti ijaan keenya argine, keessattuu bara keenya duraatti, nu tuquu qaba, akkasumas yeroo dheeraa booda nu fooyyessuu qaba.

Boqonnaa 11

Boqonnaa kanaan Museen seensa isaa kan seerotaa fi murtoowwan isaan hojjechuu qaban irra deebi’ee dubbachuu xumura. Akeekkachiisa waliigalaa (lak. 1) irra deebi’ee dubbata, akkasumas, boqonnaa darbe keessatti hojiiwwan gurguddoo Waaqayyo isaan gidduutti hojjete dubbachuu jalqabee, boqonnaa kana keessatti,

I. Hojiiwwan gurguddoo Waaqayyo ija isaanii duratti hojjete hedduu ibsa (lak. 2-7).

II. Fuulduratti jireenyaa fi du’a, eebbaa fi abaarsa, ajajawwan Waaqayyoo eegan yookiin hin eegin irratti hundaa’uun isaan dura kaa’a; yoo ajajaman akka milkaa’an, wantoota gaarii hundaan akka eebbifaman (lak. 8-15), akkasumas diinota isaanii irratti injifannoo argatanii daangaa isaanii akka bal’ifatan (lak. 22-25) ibsa. Garuu, ajajamuu dhabuun isaanii shakkii malee badiisa isaanii ta’a (lak. 16, 17).

III. Seera Waaqayyoo akka yaadatan gochuuf maal akka hojjetan isaan qajeelcha (lak. 18-21).

IV. Eebba yookiin abaarsa isa kam akka filatan akka filatan isaan akeekkachiisuudhaan xumura (lak. 26, kkf).

Lakk. 1-7

Waaqayyo baay’inaaf akka urjiiwwan samii si godheera (boqonnaan darbe akkasitti xumurama), kanaafuu, Gooftaa Waaqa kee ni jaallatta (kunis akkasitti jalqaba). Warri Waaqayyo maatiiwwanitti isaan ijaare, kan jalqabni isaanii xiqqaa ture, garuu dhumni isaanii baay’ee dabale, Waaqayyoon tajaajiluuf sababa akka ta’utti ofitti fayyadamuu qabu. Akeekkachiisa isaa ni eegda, jechuunis, dubbii isaa fi seerota sagada isaa, kan itti amanaman fi itti gaafatamoo turan. Kun jecha yeroo baay’ee hojii lubootaa fi Lewwotaa ilaalchisee fayyadamuudha, sababiin isaas Israa’el hundi mootummaa lubootaa, saba qulqulluu ture. Walqabattii lamaan kana ilaali: Gooftaa ni jaallatta, akeekkachiisa isaas ni eegda, sababiin isaas jaalalli ajajamuutti ni hojjeta, ajajamuu fudhatamaa ta’es kan bu’uura jaalalaa irraa maddudha. 1 Yoh. 5:3.

Hojiiwwan gurguddoo fi sodaachisoo Waaqayyo kan iji isaanii arge lak. 7 irratti dubbatameera. Kutaa dubbii isaa kana Museen maanguddoota saba sanaa, warra umuriidhaan guddatanitti dubbata; akkasumas, maanguddoonni hojiidhaan jiranis akkasuma turan, amma immoo dhaggeeffattoota isaa turan: isaan gidduu warri bilisummaa Gibxii irraa ba’an yaadachuu danda’an turan, hundi isaanii waggaa shantamaa ol turan, isaanittis kana dubbata, ijoolleetti miti, isaan dhageettii qofaan beeku turan, lak. 2. Hubadhu, rahmata Waaqayyo yeroo ijoollee turretti nuuf godhe yeroo dulloomnu yaadachuu fi dhiibbaa isaa qabachuu qabna; wanti iji keenya arge, keessattuu yeroo ijoollummaa keenyatti, nu tuqeera, yeroo dheeraa boodas nuun fooyya’uu qaba. Murtiiwwan sodaachisoo Waaqayyo diinota nagaa Israa’el irratti raawwate arganii turan,

1. Fara’oo fi Gibxii warra isaan garboomfatan irratti. Biyyi bareedaan akkamitti balaa tokkoon booda balaa biraatiin badee fi onaa ta’e, Israa’el akka bal’atu dirqisiisuuf! lak. 3. Waraanni guddaan akkamitti Galaana Diimaa keessatti guutummaatti liqimfame, Israa’el deebi’ee akka hin garboomfamneef! lak. 4. Akkasitti Gibxii furii isaaniif kenne, Isa. 43:3. Mootummaan beekamaan sun akka hin badne caalaa Israa’el akka hin bilisoofne hin ta’u.

2. Daataan fi Abiiraam warra isaan rakkisan irratti. Wanti inni lafa onaa keessatti hojjete yaadadhaa (lak. 5), adabbiiwwan barbaachisoo meeqaan (akka lak. 2 irratti jedhame) isaan of balleessuu irraa akka eegaman, keessattuu yeroo warri Re’uubeenota jajjaboon sun aangoo Musee morman, Waaqayyo mataa isaa irrattis fincila balaafamaa geggeessan, kan saba guutuu balleessuuf ture, yoo humna Waaqayyoo fincila sana battalumatti finciltoota lubbuudhaan awwaaluudhaan, isaanis ta’e wanta qabeenya isaanii keessa ture hunda, hin cabsine ta’ee, sanaan xumuramee ture, lak. 6. Wanti isaan irratti hojjetame, yoo xaafeen mormituun (Lak. 16:41) dogoggoraan hiikameellee, dhugumaan rahmata Israa’eliif hojjetame. Rakkoo finciloota biyya keessaa irraa ooluun saba tokkoof gaarummaa guddaadha, kanaafuu, diinota alaa irraa eegumsa argachuu caalaa dirqama cimaa isaan irra kaa’a.

Lakk. 8-17

Museen dhimma walfakkaataa irratti dhiibbaa gochuu itti fufe, hanga kaayyoo isaa galmaan ga’utti xumuruu hin barbaanne. “Yoo jireenyatti seentee, yoo Kana’aanitti, kan jireenya sana bakka bu’u, seentee, lafa gaarii siif ta’e argatte, ajajawwan eegi: Ajajawwan ani har’a si ajaju hundumaa eegi; Waaqayyoon jaalladhu, fi garaa kee guutuudhaan isa tajaajili.”

I. Sababni isaa kun lafa abdachiifame argachuu fi qabachuu danda'uuf karaa ture.

1. Karaa ittiin qabatan ture (lak. 8): Waraanaaf jabaattanii, achiis seentanii qabattaniif. Waraana Kana’aan keessatti rakkina yookiin balaa waan hin beekneef, seentanii itti lolaa hin jenne; lakki, isaan hojii qaban hin turre, garuu seentanii qabachuu qofa. Inni artii waraanaa, akkamitti xiyya harkisuu, billaa fayyadamuu, fi tartiiba eeguu akka isaan jabaatan, laficha seentanii akka qabatan hin barsiisu; lakki, garuu ajajawwan Waaqayyoo haa eegan, amantiin isaanii, yoo itti amanaman, humna isaanii ta’a, fi milkaa’ina isaanii mirkaneessa.

(2.) Karaa ittiin qabatan ture (lak. 9): Lafti iji keessan irra jiru kana keessatti guyyoota keessan akka dheereffattan. Cubbuun guyyoota namoota dhuunfaa gabaabsuuf, akkasumas guyyoota badhaadhina saba tokkoo gabaabsuuf qooda qaba; garuu abboomamummaan nagaa isaanii dheereessa.

II. Sababni isaa lafti Kana’aan, isaan itti deeman, lafa Gibxii caalaa eebba samii irratti hirkattummaa ifa ta’e qaba ture, lak. 10–12. Gibxi biyya baay’ee gabbataa turte, garuu hundumtuu diriiraa ture, akkasumas biyyoota biroo roobaan osoo hin taane (Gibxii ilaalchisee Zak.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እንግዲህ አምላክህን እግዚአብሔርን ውደድ፥ ሕጉንም ሥርዓቱንም ፍርዱንም ትእዛዙንም ሁልጊዜ ጠብቅ። አማርኛ ENGNIV Love the Lord your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always. English BCV “ደጊም ንእግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ኣፍቅርዎ፤ ሕግጋቱን ፍርድታቱን ትእዛዛቱንውን ኵልሻዕ ሓልዉ። ትግርኛ BCV GIZ ወአፍቅሮ ለእግዚአብሔር አምላክከ ወዕቀብ ሕጎ ወኵነኔሁ ወትእዛዞ ወፍትሖ በኵሉ መዋዕለ ሕይወትከ። giz GAZGAZ Kanaaf ati Waaqayyo gooftaa kee jaalladhu, wanta inni si irraa barbaadu, seerrata isaa, wanta qajeelaa ta'e, abboommii … Afaan Oromoo BCV aksum “ደጊም ንእግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ኣፍቅርዎ፤ ሕግጋቱን ፍርድታቱን ትእዛዛቱንውን ኵልሻዕ ሓልዉ። ትግርኛ AMHNIV እንግዲህ አምላክህን እግዚአብሔርን (ኤሎሂም ያህዌ) ውደድ፤ ግዴታውን፣ ሥርዐቱን፣ ሕጉንና ትእዛዙን ሁልጊዜ ጠብቅ። አማርኛ SWAHSUV Kwa ajili hii mpende Bwana, Mungu wako, na kushika sikuzote mausia yake, na amri zake, na hukumu zake, na maagizo yake. Kiswahili