ኦሪት ዘዳግም 10

BCV aksumትግርኛ21 ፍቕድታት4:07 ስማዕ
ስማዕ 4:07 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1“ሽዑ እግዚኣብሄር ‘ከምተን ቀዳሞት ዝበላ ኽልተ ፅላት እምኒ ፅረብ እሞ ናባይ ናብዝ እምባዙይ ደይብ፤ ብዕንፀይቲ ጌርካ ድማ ታቦት ስራሕ።

2ነቲ ኣብተን ዝሰበርካየን ቀዳሞት ፅላት ዝነበረ ቓል ከዓ ኣብዘን ፅላት እዚኣተን ክፅሕፎ እየ፤ ኣብ ውሽጢ እቲ ታቦት ድማ ኽተንብረን ኢኻ’ በለኒ።

3“ካብ ዕንፀይቲ ሰራው ገይረ ታቦት ሰራሕኹ፤ ከምተን ቀዳሞት ዝበላ ኽልተ ፅላት እምኒ እውን ፀረብኩ፤ ንኽልቲአን ፅላት ኣብ ኢደይ ሒዘ ኸዓ ናብቲ እምባ ደየብኩ።

4እግዚኣብሄር በታ ተኣኪብኩምላ ዝነበርኩም መዓልቲ፥ ኣብቲ እምባ ኻብ ማእኸል ሓዊ ነጊሩኩም ዝነበረ፥ ከምተን ቀዳሞት ዝበላ ዓሰርተ ትእዛዛት ኣብተን ፅላት ፀሓፈ፥ ንኣይ ድማ ሃበኒ።

5ተመሊሰ ኸዓ ኻብቲ እምባ ወረድኩ፤ ነተን ፅላት ድማ ኣብቲ ዝሰራሕኽዎ ታቦት ኣንበርክወን። ከምቲ እግዚኣብሄር ዝኣዘዘኒ ኸዓ ኣብኡ ተቐመጣ።”

6ደቂ እስራኤል ድማ፥ ካብ ብኤሮት ብኔያዕቃን ናብ ሞሴራ ተጕዓዙ። ኣሮን ኣብኡ ሞተ፤ ኣብኡውን ተቐበረ። ክንድኡ ኸዓ ወዱ ኣልኣዛር ካህን ኮነ።

7ካብኡ ድማ ናብ ጉድጎዳ፥ ካብ ጉድጎዳውን ናብታ ወሓዝቲ ማያት ዘለዋ ናብ ዮጥባታ ተጕዓዙ።

8በታ ጊዜ እቲኣ እግዚኣብሄር ንነገድ ሌዊ፥ ታቦት ኪዳን እግዚኣብሄር ክፆሩ፥ ንእኡ ንምግልጋል ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ንኽቖሙ፥ ብስሙ ንኽባርኹ እግዚኣብሄር ክሳዕ ሎሚ ንነገድ ሌዊ ፈለዮም።

9ስለዙይ ሌዊ ምስ ኣሕዋቱ ግደ ወይ ርስቲ የብሉን። ከምቲ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ዝተዛረቦ ርስቱ እግዚኣብሄር እዩ።

10“ኣነ ድማ ኸምቲ ናይ ቅድም፥ ኣርብዓ መዓልትን ኣርብዓ ለይትን ኣብ ልዕሊ እቲ እምባ ተቐመጥኩ። በታ ጊዜ እቲኣ ድማ እግዚኣብሄር ሰምዐኒ፤ እግዚኣብሄርውን ከጥፍአኩም ኣይደለየን።

11እግዚኣብሄር ከዓ ‘ናብታ ነቦታቶም ክህቦም ዝመሓልኩሎም ምድሪ ኽኣትዉን ክወርስዋንስ ተስእ፤ ኪድ፥ ቀቅድሚ እቲ ህዝቢ ተጕዓዝ’ በለኒ።”

12“ኦ ህዝቢ እስራኤል! ሕዚኸ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ክትፈርሕዎ፥ ብዅሉ መንገዱ ኽትመላለሱ፥ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ድማ ኽተፍቅርዎ፥ ብምሉእ ልብኹምን ብምሉእ ነፍስኹምን ክተገልግልዎ፥ ምእንቲ ሰናይ ክኾነልኩም፥ እዝ ኣነ ሎሚ ዝእዝዘኩም ዘለኹ ናይ እግዚኣብሄር ትእዛዛትን ሕግጋትን ክትሕልዉ እንተ ዘይኮይኑስ፥ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ካባኻትኩም ዝደልዮ እንታይ ኣሎ?

14“እንሆ፥ ሰማይን ሰማየ ሰማያትን ምድርን ኣብኣ ዘሎ ዅሉን ናይ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም እዩ።

15ምስ እዝ ዅሉ ግና እግዚኣብሄር ስለ ኣቦታትኩም ደስ ኢሉዎ እዩ፤ ንኣኣቶምውን ፈትዩ መረፆም። ብድሕሪኦም ድማ ንኣኻትኩም ንዘርኦም ከምዝ ሎሚ፥ ካብ ማእኸል ኵሎም ኣህዛብ ሓረየኩም።

16እምበኣር ንስኻትኩም ልብኹም ግረዙ፤ ክሳድኩምውን ደጊም ኣይተትርሩ።

17እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም፥ ንሱ ኣምላኽ ኣማልኽቲ፥ ጐይታ ጐይቶት፥ ዓብዪ፥ ሓያል፥ ዘፍርሕ ኣምላኽ፥ ብፍርዲ ዘየዳሉ፥ ጉቦ ኸዓ ዘይቕበል እዩ።

18ንሱ ንደኽታማትን መበለታትን ፍትሒ የውፅእ፤ ንስደተኛውን ይፈቱ፤ እንጀራን ክዳንን ከዓ ይህቦ።

19ንስኻትኩም ድማ ኣብ ምድሪ ግብፂ ስደተኛታት ኔርኩም ኢኹም እሞ፥ ስደተኛ ፍተዉ።

20ንእግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ፍርሕዎ፤ ንእኡ ኣምልኹ፤ ናብኡ ኸዓ ቕረቡ፤ ብስሙ ጥራሕ መሓሉ።

21እቲ ኣዒንትኹም ዝረአይዎ ነዞም ዓበይትን ዝፍርሑን ነገራትውን ዝገበረልኩም ንሱ ኽብርኹም እዩ። ንሱውን ኣምላኽኩም እዩ።

22ኣቦታትኩም ናብ ግብፂ ኽወርዱ እንተለዉ ብድምር ሰብዓ ሰብ ነበሩ። ሕዚ ኸዓ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ከም ከዋኽብቲ ሰማይ ኣብዝሐኩም።”

ትርጓሜ

10:1-11 ሙሴ ንእስራኤላውያን ብዛዕባ እቲ ኣምላኽ ዝገበረሎም ዓብዪ ምሕረት፣ ምንም እኳ እንተ ዘበሳጨውዎ፣ ኣዘኻኸሮም። እግዚአብሔር ንርእሱ ምስ እስራኤል ከም ዝተዓረቐ ዝገለጸሎም ኣርባዕተ ነገራት ነበሩ። ኣምላኽ ሕጉ ሃቦም። ከምኡ ድማ ኣምላኽ መጻሕፍቲ ቅዱሳት፣ ሰናብቲ፣ ከምኡ’ውን ቅዱስ ስርዓታት፣ ከም ምልክታት ምህላዉን ጸጋኡን ገይሩ ኣምኒኑና። ኣምላኽ ናብ ከነዓን ናብ ቅድሚት መርሖም። ንቅዱሳት ነገራት ኣብ መንጎኦም ነባር ኣገልግሎት ኣወፈየ። ሕጂ ኸኣ፣ ኣብ ትሕቲ ወንጌል፣ ምፍሳስ መንፈስ ቅዱስ ዝያዳ ምልኣትን ሓይልን ዘለዎ ምስ ኾነ፣ እቲ ተኸታታልነት ብስራሕ መንፈስ ቅዱስ ኣብ ልቢ ሰባት ይቕጽል፣ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዘመን ንዝኾኑ ሰባት ነቲ ዕዮ ብምብቃዕን ፍቓደኛታት ብምግባርን። ኣምላኽ ንሙሴ ከም ጠበቓኦም ወይ ኣማልዳኦም ገይሩ ተቐበሎ፣ ስለዚ ኸኣ ገዛኢኦምን መራሒኦምን ክኸውን ሸሞ። ሙሴ ስእሊ ክርስቶስ ነበረ፣ ንሱ ድማ ንዘለኣለም ዝነብር፣ ምእንታና እናማለደ፣ ኣብ ሰማይን ኣብ ምድርን ኩሉ ስልጣን ዘለዎ።

ምዕራፍ 10 ሙሴ ኣብ ዝሓለፈ ምዕራፍ፡ ብዛዕባ ሓጢኣቶም ብምዝኽኻር፡ ኣብ ጽድቆም ከይተመርኮሱ ምእንቲ ክኾኑ ምኽንያት ኮይኑ፡ ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ድማ፡ ንምርኮሳቶም ከይተመልከተ፡ ኣምላኽ ዝገበረሎም ዓብዪ ምሕረት ይገልጸሎም ኣሎ፡ ንመጻኢ ዝያዳ ታህዛዛት ክኾኑ ምእንቲ።

I. ኣምላኽ ዝገበረሎም ብዙሕ ሞገስን ዕርቅን፡ ክርስዕ ዘይብሉ፡ ይዝክር። (1.) ምሕዳስ ጽላታት ኪዳን (ቁጽሪ 1-5)። (2.) ናብ ከነኣን ንምቕጻሎም ትእዛዛት ምሃብ (ቁጽሪ 6, 7)። (3.) ነገድ ሌዊ ንርእሱ ምምራጽ (ቁጽሪ 8, 9)። (4.) ድሕሪ ሞት ኣሮን ድማ ክህነት ምቕጻል (ቁጽሪ 6)። (5.) ምልማን ሙሴ ምቕባልን ምፍቃድን (ቁጽሪ 10, 11)።

II. ስለዚ ድማ፡ ንኣምላኽ ንምፍራህን ንምፍቃርን ንምግልጋልን ዘለዎም ግዴታታት ይገልጽ፡ እዚ ድማ ብብዙሕ ምኽንያታት ይድግፎ (ቁጽሪ 12, ወዘተ)።

ቁጽሪ 1-11 ኣምላኽ ምስ እስራኤል ከም ዝተዓረቐን ብሓቂ ዓበይትን ሕጉሳትን ከም ዝገበሮምን ዝገለጸሎም ኣርባዕተ ነገራት ነበሩ፡ ኣብዚ ድማ ሰናይነት ኣምላኽ ካብ ሕማቕነቶም ምኽንያት ወሲዱ ንርእሱ ዝያዳ ክብሪ ኣልበሰ።

I. ንሱ ሕጉ ሃቦም፡ ከም ዘይነቕጽ መርኣያ ሞገሱ ድማ ብጽሑፍ ሃቦም። እቶም ቅድም ዝተጻሕፉ ጽላታት፡ እስራኤል ትእዛዛት ስለ ዝጠሓሱ፡ ኣምላኽ ድማ ኪዳን ብቕንዕና ኺጥሕስ ይኽእል እኳ እንተ ነበረ፡ ግናኸ ቍጥዓኡ ምስ ተመልሰ፡ እቶም ጽላታት ሓደስቲ ኾኑ (ቁጽሪ 1, 2)። እምበኣር፡ ኣምላኽ ሕጉ ኣብ ዕርቂና ምስኡ ምግባሩን ኣብኡ ዘሎና ሕጉስ ህይወት ዝበለጸ መረጋገጺ እዩ። ሙሴ ንጽላታት ኪቐርጽ ተነግሮ፡ ምኽንያቱ ሕጊ ብምርዳእን ብትሕትናን ንጸጋ ኣምላኽ ልቢ የዳልው፡ ግናኸ ነቲ ሕጊ ኣብኡ ዝጽሕፎ እቲ ጸጋ ጥራይ እዩ። ሙሴ ኻብ ዕጨይቲ ስንዴ ታቦት ገበረ (ቁጽሪ 3)፡ ንጹር ሳጹን፡ እዚ ድማ እቶም ጽላታት ድሕሪኡ ዝተሓለዉሉ እዩ ዝመስለኒ። ግናኸ ቤዛልኤል ከም ዝገበሮ ተነጊሩ ኣሎ (ዘጸኣት 37:1)፡ ምኽንያቱ ድሕሪኡ ወዲኡ ብወርቂ ስለ ዝለበጦ። ወይ ድማ ሙሴ ከም ዝገበሮ ዝተባህለሉ ምኽንያት፡ ንሱ ንኻልኣይ ግዜ ናብ ከረን ምስ ደየበ፡ ቅድሚ ምውራዱ ብቤዛልኤል ክስራሕ ስለ ዝኣዘዘ እዩ። በዚ ምኽንያት እዚ ድማ ታቦት ኣምላኽ መጀመርታ ዝኣዘዘሉ ነገር ምዃኑ ዝስተብሃለሉ እዩ (ዘጸኣት 25:10)። እዚ ድማ እቶም ጽላታት ከምቲ ናይ መጀመርታ ግዜ፡ ንኻልኣይ ግዜ ከይጠፍኡ ንማሕበር መረጋገጺ ኮይኑ። ኣምላኽ ሕጉን ወንጌሉን ልቦም ከም ታቦት ንምቕባል ዝተዳለወ ንዝኾነ ሰብ ክልእኽ እዩ። ክርስቶስ ሕጂ ምድሓንና ብድሕንነት ዝተሓለወሉ ታቦት እዩ፡ ከምቲ ኣብ ቀዳማይ ኣዳም ኣብ ኢዱ ከሎ ዝጠፍአ፡ ከይጠፍእ።

1. እምበኣር፡ ኣምላኽ ኣብቶም ክልተ ጽላታት ዝጸሓፎ፡ እተን ዓሰርተ ትእዛዛት (ቁጽሪ 4)፡ ወይ ዓሰርተ ቓላት፡ ብኸመይ ኣብ ንእሽቶ ቦታ ከም ዝሓዙ ዝሕብር እዩ። ዓሰርተ መጽሓፍቲ ዘይኮነስ፡ ዓሰርተ ቓላት ነበሩ። ምስቲ ናይ መጀመርታ ጽሕፈት ሓደ እዩ ነይሩ፡ ክልቲኡ ድማ ኣብ ከረን ዝተዛረቦ እዩ። እቲ ኻልኣይ ሕታም ምእራም ወይ ምምሕያሽ ኣየድለዮን፡ ዝጸሓፎ ድማ ካብ ዝተዛረቦ ኣይተፈላለየን። እቲ ጽሑፍ ቃል፡ ከምቲ ንኣገልገልቱ ነብያት ዝተዛረቦ፡ ብሓቂ ቃል ኣምላኽ እዩ።

2. ብዛዕባኡ እንታይ ክንክን ከም ዝተገብረ። እዞም ክልተ ጽላታት፡ ከምዚ ኾይኖም ዝተቐርጹ፡ ብእምነት ኣብ ታቦት ተነቢሮም። ሙሴ ድማ፡ ናብ መቕደስ እናኣመልከተ ኸኣ፡ "ኣብኡ ኣለዉ" በለ (ቁጽሪ 5)። እቲ ንእኡ ዝተዋህቦ ጽቡቕ ነገር ናብኦም ኣመሓላለፎ፡ ንጹህን ምሉእን ድማ ኣብ ኣእዳዎም ገደፎ። ሕጂ ድማ ብሓላፍነቶም ይሓልውዎ። ከምዚ ድማ ንዝመጽእ ወለዶ ክንብል ንኽእል ኢና፡ "ኣምላኽ መጽሓፍ ቅዱሳት፡ ሰንበት፡ ቅዱስ ቁርባን፡ ወዘተ፡ ከም መርኣያ ምህላዉን ሞገሱን ኣማኒና ሂቡና ኣሎ፡ ኣብኡ ድማ ኣለዉ። ንሕና ድማ ምሳኻትኩም ነንብሮም" (2 ጢሞቴዎስ 1:13, 14)።

II. ንሱ ናብ ከነኣን መርሖም፡ እኳ ደኣ ኣብ ልቦም ናብ ግብጺ ይምለሱ እኳ እንተ ነበሩ፡ ንሱ ድማ ብቕንዕና ንጥፍኣቶም ክመርጽ ይኽእል ነበረ (ቁጽሪ 6, 7)። ካብ ንቑጽን በረኻን ምድረበዳ፡ ናብ ሃገር ወሓይዝ ማያት ኣምጽኦም። ሓድሓደ ግዜ ኣምላኽ ንጥሜቶም ብስሩዕ ኣገባብ ተፈጥሮ ይምግብ ነበረ። እዚ ምስ ተሳነየ ድማ ብተኣምራት። ድሕሪ እዚ እውን፡ ኣብ ንእሽቶ ጸበባ ምስ ኣተዉ፡ ንኣምላኽ ከም ዝጠራጠሩን ከም ዝጉረምሩሙን ንረኽቦም (ዘሁልቍ 20:3, 4)።

III. ኣብ ቅዱሳት ነገራት ንምግልጋሎም፡ ኣብ ማእከሎም ዘይነቕጽ ኣገልግሎት ኣቖመ። ሙሴ ንኻልኣይ ግዜ ናብ ከረን ምስ ደየበ፡ ወይ ድሕሪኡ ብቕጽበት፡ ነገድ ሌዊ ንኣምላኽን ንቐጥታዊ ኣገልግሎቱን ኪፍለዩ ትእዛዝ ተዋህቦም፡ ንሳቶም ድማ ንኣምለኽቲ እቲ ወርቂ ዕጕሎት ብቕንኣቶም ተለልዮም ነበሩ (ቁጽሪ 8, 9)። እቶም ቆሃታውያን ንታቦት ይጸሩ ነበሩ። ንሳቶምን ካልኦት ሌዋውያንን ድማ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሔር ደው ኢሎም፡ ኣብ ኩሉ ኣገልግሎት ድንኳን ንእኡ የገልግሉ ነበሩ። እቶም ካብቲ ነገድ ዝነበሩ ኻህናት ድማ ንህዝቢ ኺባርኹ ነበሮም። እዚ ዘይነቕጽ ስርዓት እዩ ነይሩ፡ ሕጂ ድማ ንኣርባዓ ዓመት ዝኸውን ክሳዕ እዚ መዓልቲ እዚ ቀጺሉ ኣሎ። እዚ ድማ ነቲ ነገድ ብዝተወሰነ ምግቢ ብምምጋብ ንዘለኣለም ንምቕጻሉ ምድላው ተገይሩ ነበረ፡ እዚ ድማ ኣብ ዕዮኦም ዓብዪ ምትብባዕ ዝሃቦም እዩ ነይሩ፡ ካብኡ ድማ ዘየናግፍ። እግዚኣብሔር ድማ ውርሻኡ እዩ። እምበኣር፡ ዘይነቕጽ ኣገልግሎት ንህዝቢ ዓብዪ በረኸት እዩ፡ ፍሉይ መርኣያ ሞገስ ኣምላኽ ድማ እዩ። እቶም ፍሉያት ኻህናት ብሰንኪ ሞት ኪቕጽሉ ስለ ዘይከኣሉ፡ ኣምላኽ ንህዝቢ ብምውሓስ ምትካእ ከም ዝሓለዮም ኣርኣየ፡ እዚ ድማ ሙሴ ኣብዚ (ቁጽሪ 6) ይዝክሮ። ኣሮን ምስ ሞተ፡ ክህነት ምስኡ ኣይሞተን፡ ግናኸ ወዱ ኣልኣዛር ኣብ ክንድኡ ኣገልገለ፡ ነቲ ታቦት ድማ ተኸናኸኖ፡ ኣብኡ ድማ እቶም ጽላታት እምኒ፡ እቶም ክቡራት ኣእማን፡ ከይጎድኡ ተነቢሮም ነበሩ። ኣብኡ ድማ ኣለዉ፡ ንሱ ድማ ይሕልዎም። ኣብ ትሕቲ ሕጊ፡ ምትካእ ኣብ ኣገልግሎት፡ ነቲ ስራሕ ኣብ ሓደ ነገድን ስድራቤትን ብምውራስ ይቕጽል ነበረ። ሕጂ ግና፡ ኣብ ትሕቲ ወንጌል፡ ምፍሳስ መንፈስ ዝያዳ ብዙሕን ሓያልን ምስ ኾነ፡ ምትካእ ብግብሪ መንፈስ ኣብ ልቢ ሰባት ይቕጽል፡ ንሰባት ነቲ ዕዮ ብምድላውን ብምምራሕን፡ ኣብ ኩሉ ዘመን ገለ ሰባት፡ ስም እስራኤል ከይጠፍእ።

IV. ንሙሴ ከም ጠበቓ ወይ ኣማላዲኦም ተቐበሎ፡ ስለዚ ድማ መራሒኦምን ሓላፊኦምን ገበሮ (ቁጽሪ 10, 11)። እግዚኣብሔር ድማ ሰምዓኒ እሞ፡ 'ተንስእ፡ ንህዝቢ ቕድመኦም ኪድ' በለኒ። ከምዚ ዝበለ ንእኡ ዝሾሞን ነቶም ንሳቶም ዝተሾመሎምን እሙን ዝኾነ ዓርኪ ምህላዎም ምሕረት ነበረ። ብምልማኑ ናብ ሰማይ ካብ ጥፍኣት ዘድሓኖም፡ ንሳቶም ኪመርሖምን ኪእዝዞምን ይግባእ ነበረ። በዚ ድማ ንክርስቶስ ምሳሌ ነበረ፡ ንሱ ድማ ንኣና ኺልምን ንዘለኣለም ከም ዝነብር፡ ኣብ ሰማይን ኣብ ምድርን ኩሉ ስልጣን ኣለዎ።

10:12-22፡ ኣብዚ ንኣምላኽ ብመሰረታዊ እምነትናን ብግብርታትናን ዘሎና ግቡእ ንምሃር ኣሎና። ንእግዚኣብሔር ኣምላኽና ክንፈርሆ ይግባእ። ንዕኡ ክንፈትዎ፡ ምስኡ ብምውህሃድ ከኣ ክንሕጎስ ይግባእ። ንሱ ክንመላለሰሉ ኣብ ዝመደበልና መገድታት ክንመላለስ ይግባእ። ንዕኡ ብምሉእ ልብናን ነፍስናን ክንግልግል ይግባእ። ኣብ ኣገልግሎቱ እንገብሮ ነገር ብሓጎስን ብፍቓደኝነትን ክንገብሮ ይግባእ። ትእዛዛቱ ክንሕልዎም ይግባእ። ኣብ ምእዛዝ ሓቀኛ ክብረትን ሓጎስን ኣሎ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6

AMHEVG በዚያን ጊዜ እግዚአብሔር፦ እንደ ፊተኞች ያሉትን ሁለት የድንጋይ ጽላቶች ጠርበህ ወደ እኔ ወደ ተራራው ውጣ፥ ለአንተም የእንጨት ታቦት ሥራ፤ አማርኛ ENGNIV At that time the Lord said to me, “Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain. … English BCV “ሽዑ እግዚኣብሄር ‘ከምተን ቀዳሞት ዝበላ ኽልተ ፅላት እምኒ ፅረብ እሞ ናባይ ናብዝ እምባዙይ ደይብ፤ ብዕንፀይቲ ጌርካ ድማ ታቦት ስራሕ። ትግርኛ GAZBIB Yeroo sanatti Waaqayyo anatti in dubbate; inni,“Gabatoota dhagaa akka warra duraa sana lama baasii soofi, tulluu irratt… Afaan Oromoo BCV GIZ ወይቤለኒ እግዚአብሔር በውእቶን መዋዕል፦ ቀር ለከክልኤ ጽላተ ዘእብን ከመ እለ ቀዲሙ ወዕረግ ኀቤየ ውስተ ደብር ወግበር ታቦተ እንተ ዕፅ። giz GAZGAZ Yeroo sanatti Waaqayyo anatti in dubbate; inni,“Gabatoota dhagaa akka warra duraa sana lama baasii soofi, tulluu irratt… Afaan Oromoo AMHNIV በዚያን ጊዜ እግዚአብሔር (ያህዌ) እንዲህ አለኝ፤ “እንደ መጀመሪያዎቹ ያሉ ሁለት የድንጋይ ጽላቶች ቀርጸህ ወደ እኔ ወደ ተራራው ላይ ውጣ፤ ታቦትም ከዕንጨት ሥራ። አማርኛ SWAHSUV Wakati ule Bwana akaniambia, Chonga mbao mbili za mawe mfano wa zile za kwanza, kisha uje kwangu huku mlimani, ukajifan… Kiswahili