ቆሎሴ 2

BCV aksumትግርኛ22 ፍቕድታት3:43 ስማዕ
ስማዕ 3:43 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ምእንታኻትኩምን ምእንቲ እቶም ኣብ ሎዶቅያ ዘለዉን፥ ምእንቲ እቶም ገፀይ ብስጋ ሪኦም ዘይፈልጡን፥ ከመይ ዝበለ ዓብዪ ገድሊ ኸም ዘለኒ፥ ክትፈልጡ እደሊ ኣለኹ።

2እዙይ ከዓ፥ ልቦም ተፀናኒዑ ብፍቕሪ ሓደ ምእንቲ ክኾኑን፥ ምሉእ ናይ ምስትውዓል ሃብቲ ምእንቲ ኽህልዎምን፥ ነቲ ምስጢር እግዚኣብሄር ዝኾነ ክርስቶስ ምእንቲ ኽፈልጡን ኢለ እየ፥ ዝጋደል ዘለኹ።

3ኵሉ መዝገብ ጥበብን ፍልጠትን፥ ኣብ ክርስቶስ እዩ ተሰዊሩ ዝርከብ።

4እዙይ ዝብለኩም ዘለኹ፥ ሓደኳ ብምጥባር ከየስሕተኩም ኢለ እየ።

5ኣነ ብስጋ እኳ ምሳኻትኩም እንተ ዘየለኹ፥ ብመንፈስ ምሳኻትኩም እየ፤ ብስርዓት ምንባርኩምን፥ ኣብ ክርስቶስ ዘለኩም ፅኑዕ እምነትን እናረአኹ፥ እሕጐስ ኣለኹ።

6እምበኣር ንጐይታ ኢየሱስ ክርስቶስ ካብ ተቐበልኩምዎ፥ ብእኡ ንበሩ፤

7ኣብኡ ተመስሪትኩምን ተሃኒፅኩምን፥ ከምቲ ዝተምሃርኩምዎ ብእምነት ፅንዑ፤ ምስጋናውን ይብዝሐልኩም።

8ከም ናይ ክርስቶስ ዘይኮነስ፥ ከም ባህሊ ሰብን፥ ከም ኣተሓሳስባ እዛ ዓለም እዚኣን፥ ከንቱን መታለልን ዝኾነ ፍልስፍና ገይሩ፥ ሓደኳ ኸይማርኸኩም ተጠንቀቑ።

9ናይ መለኮት ፍፁም ምልኣት፥ ብሰብነት ሓዲሩ ዝነብር፥ ብክርስቶስ እዩሞ።

10ንስኻትኩም ከዓ፥ በቲ ርእሲ ሕልቅነትን ስልጣናትን ዝኾነ ክርስቶስ፥ ብእኡ ምሉኣት ኴንኩም ኢኹም።

11ንስኻትኩም ድማ፥ ብክርስቶስ ብዝግበር ግርዘት፥ ነቲ ሓጢኣተኛ ስጋኹም ካባኻትኩም ብምቕንጣጥ፥ ብኢድ ሰብ ብዘይኮነ ግርዘት፥ ብእኡ ተገረዝኩም።

12ብጥምቀት ምስኡ ተቐበርኩም፤ ብሓይሊ እቲ ኻብ ሞት ዘተስኦ እግዚኣብሄር ብምእማንኩም ድማ፥ ምስኡ ተሳእኹም።

13እግዚኣብሄር ንኵሉ ሓጢኣትኩም ይቕረ ብምባል፥ ንኣኻትኩምውን ብበደልኩም በቲ ዘይተገረዘ ሓጢኣተኛ ስጋኹም ሞይትኩም ንዝነበርኩም፥ ምስ ክርስቶስ ህያዋን ገበረኩም።

14ነቲ ዝኸሰናን ዝቃወመናን ዝነበረ፥ ኣብ ሕጊ ዘሎ ናይ ዕዳ ፅሑፍ ደምሰሰልና፤ ኣብ መስቀል ሸንኪሩውን ኣወገዶ።

15ነቶም ኣሕሉቕን ስልጣናትን፥ ኣፅዋሮም ገፊፉ ምስ ሰዓሮም፥ ኣብ ቅድሚ ዅሉ ብግልፂ፥ ብእኡ ኣሕፈሮም።(ሀ)

16ሓደኳ ዓስብኹም ኣየግድፍኩም

17እዝ ዅሉ፥ ናይቲ ኽመፅእ ዘለዎ ፅላሎት እዩ እሞ፤ እቲ ናይ ብሓቂ ህላዌ ዘለዎ ግና፥ ክርስቶስ እዩ።

18ሓደኳ ትሕትና ብዝመስልን፥ ንመላእኽቲ ብዝግበር ኣምልኾን፥(ለ) ነቲ ዓስብኹም ኣየግድፍኩም፤ እዝ ሰብዙይ በቲ ዝረኽቦ ራእይ እናተመፃደቐ፥ ከንቱ ብዝኾነ ስጋዊ ኣተሓሳስባኡ ዝዕበ እዩ።

19እዝ ሰብ እዙይ፥ ምስቲ ንሰብነት ብጅማትን መገጣጠምን ኣሲሩ ብምምጋብ፥ እግዚኣብሄር ብዝህቦ ዕብየት ዝዓብየሉ፥ ርእሲ ምስ ዝኾነ ክርስቶስ ርክብ የብሉን።

20እምበኣር ካብ ኣተሓሳስባ እዛ ዓለም እዚኣ፥ ምስ ክርስቶስ ሞይትኩም እንተ ዄንኩም፥ ስለ ምንታይ ደኣ ገና ኸም ኣነባብራ ዓለም ትነብሩ? ስለ ምንታይከ ነቲ “ኣይትሓዝ፤ ኣይትጥዓም፤ ኣይትንካእ” ዝብል ሕጊ ትግዝኡ?

22እዝ ሕጊ እዙይ፥ ብምሉኡ ሰብ ዝሓገጎን ዝመሃሮን ስለ ዝኾነ፥ ምስ ፈፀምካዮ ሓላፊ እዩ።

23እዝ ሰብ ባዕሉ ብዘጥረዮ ኣምልኾን፥ ትሕትናን፥ ንሰብነት ኣበርቲዑ ዝቐፅዕን ብምዃኑ፥ ጥበብ ዘለዎ ይመስል፤ ድልየት ስጋ ንምቍፅፃር ግና፥ ኣይጠቕምን እዩ።

ትርጓሜ

2:1-7 ነፍሲ ትምዕብል፡ ኣብ የሱስ ዘሎ ሓቂ ብንጹር እንተፈለጥናዮ እያ። ብልቢ ጥራይ ዘይኮነስ እንተኣመንና እሞ፡ ክንምስክር እንተተጸዋዕና ኸኣ፡ ብኣፍና ክንምስክር ድሉዋት እንተኾንና። ፍልጠትን እምነትን ንነፍሲ የሀብትሙዋ። እምነትና ብዝበርትዐት መጠን፡ ፍቕርና እውን ብዝረስሐ መጠን፡ ምጽንናዕና ኣዝዩ ይበዝሕ። መዝገባት ጥበብ ኣብ ክርስቶስ ካባና ዘይኮነስ፡ ንዓና ኢሎም ተሰዊሮም ኣለዉ። እዚኣቶም ካብቶም ትዕቢተኛታት ዘይኣመንቲ ተሰዊሮም ነበሩ፡ ግናኸ ብኣካል ክርስቶስን ቤዛነቱን ተገሊጾም ነበሩ።

ማሕለቕታዊ ቃል ዘለዎ ሓደጋ ርአ፤ ክንደይ ዝኣክል ሰባት ብሓሶት ዝተሸፈኑ መልክዓትን ጽቡቕ ዝመስሉ ነገራትን ናይ ክፉእ መትከላትን እኩይ ተግባራትን ይባላሾ! ናብ ዝኾነ ክፍኣት ንዝፈትኑኹም ሰባት ተጠንቀቑ እሞ ፍርህዎም፤ ከመበላሽዩኹም እዮም ዝደልዩ። ኩሎም ክርስትያናት፡ ብምምስካር እኳ እንተኾነ፡ ጎይታ የሱስ ክርስቶስ ተቐቢሎም፡ ምስኡ ተሰማሚዖም፡ ንዕኡ ኸኣ ከም ናቶም ገይሮም ወሲዶም ኣለዉ። ኣብ ክርስቶስ ክንህነጽ ወይ ኣብኡ ክንዓቢ ኣይንኽእልን፤ ቅድም ኣብኡ እንተዘይተኸልና ወይ ኣብኡ እንተዘይተሰረትና። ኣብ እምነትና ጸኒዕና፡ ኣብኣ ክንበዝሕን ዝያዳን ዝያዳን ክንመሓየሽን ኣሎና። ኣምላኽ ነዚ በረኸት እዚ ካብቶም ብምስጋና ዘይቕበልዎ ብቕንዕና ይስሕቦ፤ ንምሕረቱ ዝግበር ምስጋና ኸኣ ብኣምላኽ ብቕንዕና እዩ ዝድለ።

2:8-17 ንሓሳባዊ ዓቕምና ብግቡእ እትጥቀምሉ ፍልስፍና ኣሎ፤ እዚ ከኣ ናብ ፍልጠት ኣምላኽ ዜብጽሓናን እምነትና ኣብኡ ዜረጋግጸልናን መጽናዕቲ ግብሪ ኣምላኽ እዩ። ግናኸ ኸንቱ ዝኾነን መታለሊ ዝኾነን ፍልስፍና ኣሎ፤ እዚ ኸኣ ንሓሳባት ሰብ እናምሰጠ፡ እምነቶም የዕግቶ። ከምዚኣቶም ከኣ ብዛዕባ ካባና ንላዕሊ ዘለዋ ነገራት ወይ ንዓና ዘገድስና ዘይኮነ ዘገርም ምጥንጣን ሓሳባት እዮም። እቶም ብመገዲ ዓለም ዚመላለሱ፡ ንምስዓብ ክርስቶስ ይግለጹ። ንሕና ኣብኡ ነቲ ኩሉ ጽላሎት ናይ ሕጊ ስነ-ስርዓት ምሉእ ሓቂ ኣሎና። ኩሉ ጉድለታቱ ድማ ብምሉእ መስዋእቲ ሓጢኣት ዝኾነ ክርስቶስን ብምግላጽ ፍቓድ ኣምላኽን ኣብ ወንጌል ክርስቶስ ተማሊኡ ይርከብ። ምሉእ ንምዃን ማለት ንምድሓን ዜድልዩ ኩሎም ነገራት ተዳልይካ ማለት እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6