2ይ ነገስት 15

TIG24ትግርኛ38 ፍቕድታት

1ኣብ መበል ዕስራን ሻብዓይን ዓመት የሮብዓም ንጉስ እስራኤል፡ ኣዛርያ ወዲ ኣማስያ ንጉስ ይሁዳ ነገሰ።

2ንሱ ክነግስ ከሎ ወዲ ዓሰርተው ሽዱሽተ ዓመት ነበረ፣ ኣብ የሩሳሌም ድማ ሓምሳን ክልተን ዓመት ነገሰ። ስም ኣዲኡ ድማ ዮልያ ብዓል የሩሳሌም ትበሃል።

3ልክዕ ከምቲ ኣቦኡ ኣማስያ ዝገበሮ፡ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ቅኑዕ ገበረ።

4እቲ በረኽቲ እንተ ዘይኰነ፡ እቲ ህዝቢ ገና ኣብቲ በረኽቲ ይስውእ ነበረ፡ ዕጣን ድማ ይዓጥል ነበረ።

5እግዚኣብሄር ድማ ንንጉስ ስዒርዎ፡ ክሳዕ መዓልቲ ሞቱ ለምጻም ኰነ፡ ኣብ ካልእ ቤት ድማ ተቐመጠ። ዮታም ወዲ ንጉስ ድማ ኣብ ልዕሊ እታ ቤት ነበረ፡ ንህዝቢ እታ ሃገር ድማ ይፈርድ ነበረ።

6ብዛዕባ ኣዛርያን ዝገበሮ ዅሉን ድማ፡ ኣብ ዜና መዋእል ነገስታት ይሁዳዶ ኣይተጻሕፈን፧

7ኣዛርያ ድማ ምስ ኣቦታቱ ደቀሰ። ምስ ኣቦታቱ ድማ ኣብ ከተማ ዳዊት ቀበርዎ፡ ወዱ ዮታም ድማ ኣብ ክንድኡ ነገሰ።

8ኣብ መበል ሰላሳን ሸሞንተን ዓመት ኣዛርያ ንጉስ ይሁዳ፡ ዘካርያስ ወዲ የሮብዓም ኣብ ልዕሊ እስራኤል ኣብ ሰማርያ ንሽዱሽተ ወርሒ ነገሰ።

9ከምቲ ኣቦታቱ ዝገበርዎ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ክፉእ ገበረ፡ ካብቲ ንእስራኤል ሓጢኣት ዝገበረ የሮብዓም ወዲ ነባት ሓጢኣት ኣይረሓቐን።

10ሻሉም ወዲ ያቤሽ ድማ ውዲት ኣካይዱ ኣብ ቅድሚ ህዝቢ ስዒሩ ቀቲሉ ኣብ ክንድኡ ነገሰ።

11እቲ ተወሳኺ ታሪኽ ዘካርያስ ድማ፡ እንሆ፡ ኣብ ዜና መዋእል ነገስታት እስራኤል ተጻሒፉ ኣሎ።

12እግዚኣብሄር ንየሁ ከምዚ ኢሉ ዝተዛረቦ ቃል እዚ እዩ ነይሩ፦ ደቅኻ ክሳዕ ራብዓይ ወለዶ ኣብ ዝፋን እስራኤል ኪቕመጡ እዮም። ከምኡ ድማ ኮነ።

13ሻሉም ወዲ ያቤሽ ኣብ መበል ሰላሳን ትሽዓተን ዓመት ዑዝያ ንጉስ ይሁዳ ነገሰ። ኣብ ሰማርያ ድማ ወርሒ ምሉእ ነገሰ።

14ምናሄም ወዲ ጋዲ ካብ ቲርዛ ደይቡ ናብ ሰማርያ መጺኡ ንሻሉም ወዲ ያቤሽ ኣብ ሰማርያ ስዒሩ ቀቲሉ ኣብ ክንድኡ ነገሰ።

15እቲ ተወሳኺ ታሪኽ ሻሉምን እቲ ዝገበሮ ውዲትን ድማ፡ እንሆ፡ ኣብ ዜና መዋእል ነገስታት እስራኤል ተጻሒፉ ኣሎ።

16ሽዑ ምናሄም ንቲፍሳን ኣብኣ ዝነበረ ዅሉን ግዝኣታን ካብ ቲርዛ ሰዓሮ። ስለ ዘይከፈቱሉ፡ ስለዚ ስዒርዎም፤ ነተን ኣብኣ ዝነበራ ኩለን ነፍሰጾራት ድማ ቀዲዱወን።

17ኣብ መበል ሰላሳን ትሽዓተን ዓመት ኣዛርያ ንጉስ ይሁዳ፡ ሚኒሄም ወዲ ጋዲ ኣብ እስራኤል ነገሰ፡ ኣብ ሰማርያ ድማ ዓሰርተ ዓመት ነገሰ።

18ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ክፉእ ገበረ፡ ንዅሉ መዓልትታቱ ድማ ካብቲ ንእስራኤል ሓጢኣት ዝገበረ የሮብዓም ወዲ ነባት ሓጢኣት ኣይረሓቐን።

19ፑል ንጉስ ኣሶር ድማ ናብታ ምድሪ መጸ፣ ምናሄም ድማ ንፑል ሽሕ መክሊት ብሩር ሃቦ፣ ኢዱ ነቲ ኣብ ኢዱ ዘሎ ንግስነት ንምርግጋጽ ምስኡ ክትህሉ።

20ምናሄም ድማ ንንጉስ ኣሶር ኪህቦ፡ ካብ ኵሎም ሓያላት ጀጋኑ፡ ካብ ነፍሲ ወከፍ ሓምሳ ሲቃል ብሩር ገንዘብ እስራኤል ሓተተ። ሽዑ ንጉስ ኣሶር ንድሕሪት ተመሊሱ ኣብታ ሃገር ኣብኡ ኣይጸንሐን።

21እቲ ተወሳኺ ታሪኽ ምናሄምን ዝገበሮ ዅሉን፡ ኣብ ዜና መዋእል ነገስታት እስራኤልዶ ኣይተጻሕፈን፧

22ምናሄም ድማ ምስ ኣቦታቱ ደቀሰ። ኣብ ክንድኡ ድማ ፔካ ወዱ ነገሰ።

23ኣብ መበል ሓምሳ ዓመት ኣዛርያ ንጉስ ይሁዳ፡ ጴቃህያ ወዲ መናሄም ኣብ ሰማርያ ኣብ ልዕሊ እስራኤል ነገሰ፡ ንኽልተ ዓመት ድማ ነገሰ።

24ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ከኣ ክፉእ ገበረ። ካብቲ ንእስራኤል ሓጢኣት ዝገበረ የሮብዓም ወዲ ነባት ሓጢኣት ኣይረሓቐን።

25ጴቃህ ወዲ ረማልያ ሓለቓኡ ግና፡ ኣብ ሰማርያ፡ ኣብ ቤተ መንግስቲ ቤት ንጉስ፡ ምስ ኣርጎብን ኣሪን ምስኡ ሓምሳ ሰብኡት ጊልዓዳውያንን ሰዓሮ። ቀቲሉ ድማ ኣብ ክፍሉ ነገሰ።

26ብዛዕባ ፔካያን ዝገበሮ ዅሉ ድማ፡ ርኣዩ፡ ኣብ ዜና መዋእል ነገስታት እስራኤል ተጻሒፉ ኣሎ።

27ኣብ መበል ሓምሳን ክልተን ዓመት ኣዛርያ ንጉስ ይሁዳ፡ ፔካ ወዲ ረማልያ ኣብ ልዕሊ እስራኤል ኣብ ሰማርያ ነገሰ፡ ንዕስራ ዓመት ድማ ነገሰ።

28ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ከኣ ክፉእ ገበረ። ካብቲ ንእስራኤል ሓጢኣት ዝገበረ የሮብዓም ወዲ ነባት ሓጢኣት ኣይረሓቐን።

29ብዘመን ጰቃ፡ ንጉስ እስራኤል፡ ቲግላት-ጲለሰር፡ ንጉስ ኣሶር መጺኡ፡ ንኢዮንን ኣቤል-ቤት-ማጋን ንያኖኣን ቀዴሽን ንሃጾርን ጊልዓድን ገሊላን፡ ንብዘላ ምድሪ ንፍታሌምን ንሳቶምን ወሰዱ ናብ ስደት ናብ ኣሶር ተሰኪሞም።

30ሆሴእ ወዲ ኤላ ድማ ኣብ ልዕሊ ጰቃ ወዲ ረማልያ ውዲት ኣመሓላለፈ፡ ስዒሩ ድማ ቀተሎ፡ ኣብ መበል ዕስራ ዓመት ዮታም ወዲ ዑዝያ ድማ ኣብ ክንድኡ ነገሰ።

31ብዛዕባ ጰቃን ዝገበሮ ዅሉን ድማ፡ ርኣዩ፡ ኣብ ዜና መዋእል ነገስታት እስራኤል ተጻሒፉ ኣሎ።

32ኣብ ካልኣይ ዓመት ጴቃ ወዲ ረማልያ ንጉስ እስራኤል፡ ዮታም ወዲ ዑዝያ ንጉስ ይሁዳ ነገሰ።

33ንሱ ክነግስ ከሎ ወዲ ዕስራን ሓሙሽተን ዓመት ነበረ፣ ኣብ የሩሳሌም ድማ ዓሰርተው ሽዱሽተ ዓመት ነገሰ። ኣዲኡ ድማ የሩሳ ጓል ጻዶቅ ትበሃል።

34ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ቅኑዕ ገበረ፡ ከምቲ ኣቦኡ ዑዝያ ዝገበሮ ድማ ገበረ።

35እቲ በረኽቲ ግና ኣይተወገደን፣ እቲ ህዝቢ ገና ኣብቲ በረኽቲ ይስውእ ነበረ፣ ትኪ ድማ ይለዓል ነበረ። ነቲ ዝለዓለ ደገ ቤት እግዚኣብሄር ድማ ሃነጸ።

36እቲ ተወሳኺ ታሪኽ ዮታምን ዝገበሮ ዅሉን፡ ኣብ ዜና መዋእል ነገስታት ይሁዳዶ ኣይተጻሕፈን፧

37በተን መዓልትታት እቲኣ፡ የሆዋ ንረዚን ንጉስ ኣራምን ንፔካ ወዲ ረማልያን ናብ ይሁዳ ክሰዶም ጀመረ።

38ዮታም ድማ ምስ ኣቦታቱ ደቀሰ፡ ምስ ኣቦታቱ ድማ ኣብ ከተማ ኣቦኡ ዳዊት ተቐብረ። ወዱ ኣሓዝ ድማ ኣብ ክንድኡ ነገሰ።

ትርጓሜ

15:1-7 ኦዝያን ብመብዛሕትኡ እቲ ቅኑዕ ዝነበረ እዩ ገይሩ። ንመንግስቲ ኸኣ እቲ ጽቡቕ ግዝኣት ነዊሕ ምዃኑ በረኸት ነይርዎ።

ምዕራፍ 15 ኣብዚ ምዕራፍ እዚ፣

I. ታሪኽ ክልተ ነገስታት ይሁዳ ብሓጺሩ ተመዝጊቡ ኣሎ፦

1. ናይ ኣዛርያ ወይ ዑዝያ (ቁ. 1-7)።

2. ናይ ወዱ ዮታም (ቁ. 32–38)።

II. ታሪኽ ብዙሓት ነገስታት እስራኤል፣ በቲ ሓደ እዋን ዝነበሩ፣ ብሓጺሩ ተዋሂቡና ኣሎ። ሓሙሽተ ብተኸታታሊ፣ ካብኦም ሓደ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ኩሎም ተቐቲሎም ናብ ጕድጓድ ወረዱ፣ ቀተልቶም ድማ ወረስቶም ኮኑ።

1. ዘካርያስ፣ ናይ ቤት የሁሉ ዳሕረዋይ፣ ሽዱሽተ ወርሒ ነገሰ፣ ድሕሪኡ ድማ ተቐቲሉ ብሻሉም ተተክአ (ቁ. 8–12)።

2. ሻሉም ሓንቲ ወርሒ ነገሰ፣ ድሕሪኡ ድማ ተቐቲሉ ብመናሔም ተተክአ (ቁ. 13–15)።

3. መናሔም ዓሰርተ ዓመት ነገሰ፣ ወይስ ብግፍዒ ገዝአ፣ ከምኡ ዝበለ ጨካን ግፍዕታቱ (ቁ. 16) ከምኡ’ውን ዘይግብኡ ምዝመዛኡ (ቁ. 20) ነበሮ፣ ድሕሪኡ ድማ ኣብ ዓራቱ ሞተ፣ ወዱ ድማ ቅድም ክትክኦ፣ ድሕሪኡ ድማ ብሰንኩ ክሳቐ ተረፈ (ቁ. 16–22)።

4. ፔቃህያ ክልተ ዓመት ነገሰ፣ ድሕሪኡ ድማ ተቐቲሉ ብፔቃህ ተተክአ (ቁ. 23–26)።

5. ፔቃህ ዕስራ ዓመት ነገሰ፣ ድሕሪኡ ድማ ተቐቲሉ ብሆሴዕ፣ ናይ ኩሎም ነገስታት እስራኤል ዳሕረዋይ፣ ተተክአ (ቁ. 27–31)፣ ከመይሲ ነገራት ናብቲ ናይቲ መንግስቲ ናይ መወዳእታ ጥፍኣት ብቕልጡፍ ይኸዱ ነበሩ።

ቁጽሪ 1-7 እዚ ብዛዕባ ግዝኣት ኣዛርያ ዝገልጽ ሓጺር ጸብጻብ እዩ።

1. መብዛሕትኡ ብሓፈሻዊ መገዲ እዩ፣ ከምቲ ብዛዕባ ካልኦት ዝተዋህበ፤ ንእስነቱ ጀሚሩ ንነዊሕ እዋን ገዝአ (ቁ. 2)፣ መብዛሕትኡ ግዜ ቅኑዕ ዝኾነ ነገር ገበረ (ቁ. 3) (ጽቡቕ ግዝኣት ነዊሕ ምዃኑ ንመንግስቲ ሓጎስ ነበረ)፣ ግናኸ ንኣብያተ ኣምልኾ ኸውድቕ እኹል ቅንኣትን ትብዓትን ኣይነበሮን (ቁ. 4)።

2. እቲ ፍሉይ ዝኾነ ነገር፣ ቁ. 5 (ኣምላኽ ብለምጺ ምትኡ)፣ ብዝያዳ ሰፊሕ ገለጻ ተዋሂብዎ ኣሎ፣ ምስቲ ምኽንያቱ፣ 2 ዜና 26:16 ወዘተ.፣ ኣብኡ ድማ ብዛዕባ ክብሪ ናይቲ ናይ ግዝኣቱ ቀዳማይ ክፋል፣ ከምኡ’ውን ብዛዕባ ውርደት ናይቲ ዳሕረዋይ ክፋሉ ዝበለጸ ምሉእ ጸብጻብ ኣሎና። ንሱ ከምቲ ኣማጽያ ዝገበሮ፣ ቅኑዕ ዝኾነ ነገር ገበረ፤ ከምኡ ጽቡቕ ጀመረ፣ ግናኸ ከይወድአ ፈሸለ። ኣብዚ ተነጊሩና ኣሎ፣ (1.) ለምጻም ከም ዝነበረ። እቶም ዓበይቲ ሰባት ንሓፈሻዊ መከራታት ጥራይ ዘይኮነስ፣ ንሓፈሻዊ ድኻማት ሰብኣዊ ባህርይ’ውን ተገዛእቲ እዮም፤ ከምኡ’ውን ገለ ከቢድ ሓጢኣት እንተ ገበሩ፣ ከምቶም ዝተሓቱ ሰባት ንኸቢድ መቕጻዕቲ ኣምላኽ ቅሩባት እዮም። (2.) ኣምላኽ ብዚ ለምጺ እዚ መትኦ፣ ንሱ ንናይ ክህነት ግቡእ ብትዕቢት ስለ ዝወረሮ ኺቐጽዖ። ዓበይቲ ሰባት ትዕቢተኛታት እንተኾኑ፣ ብሓደ ወይ ብኻልእ መገዲ ኣምላኽ ኬዋርዶም እዩ፣ ንሱ ልዕሊኦምን ንኣቶም ተጻራርን ምዃኑ ኸፍልጦም እዩ፣ ከመይሲ ንትዕቢተኛታት ይጻረሮም እዩ። (3.) ክሳዕ ዕለተ ሞቱ ለምጻም ከም ዝነበረ። ምንም እኳ ንሱ ከም ዝተነሰሐን ሓጢኣቱ ከም ዝተሓድገን ኽንሓስብ ምኽንያት እንተሃለወና፣ ግናኸ ንኻልኦት መምሃሪ ኪኸውን፣ ክሳዕ ዝነበረሉ እዋን ብዚ ምልክት ናይ ኣምላኽ ሕርቃን ቀጸለ፣ ምናልባት ድማ ንነፍሱ ጽቡቕ ስለ ዝነበረ እዩ ከምኡ ዝኾነ። (4.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5